九月中旬，我陪伴一頭病豬度過了好幾個晝夜。（.好看的小說）對於這段時間，我愈發覺得有必要作些解釋，尤其是因為那頭豬最終死了，而我卻依然活著。如果事情倒過來發生的話――這也是極有可能的，那就沒有人來解釋這段時間了。即便是現在，距這件事那麽近，我已講不清楚豬究竟是在幾點鍾、是第三天還是第四天夜裏死的。[.超多好看小說]這麽差的記性使我覺得自己的身體退化了；否則，我會記住自己與一頭豬一起到底熬過了幾個夜晚。
在春暖花開的時節買下一頭豬苗，喂養一個夏天和秋天，然後在隆冬季節宰殺，這是我非常熟悉的一套老程序。絕大多數農場裏也都分毫不差地上演著這幕悲劇。這種和預謀的屠殺也該算得上一級謀殺，不過幹起來卻也幹淨利索。儀式以熏肉和火腿收場，不過很少有人會對收場是否得當提出疑問。
不過，偶爾也會出點差錯――某個演員念錯台詞，那麽整場戲就不順利，或幹脆演不下去。我那頭豬隻是吃食時沒過來。這種驚慌很快就擴散開了。這出悲劇的傳統線索也就從此中斷。於是，我突然發現自己扮演了一個滑稽的角色：豬的朋友兼醫生――拿著灌在腸袋當道具。其實，當天下午我就預感到這出戲再也無法照著老戲路繼續演下去了。此時，我的同情心已與豬同在。這是出鬧劇，其戲劇處理很快吸引了我的那隻老達克斯獵狗富來德，它叼著那隻灌腸袋，一起參加值夜，而且，一切結束以後，由它主持了葬禮。我們把豬的遺體推入墳墓，內心深處都感到一種震撼。我們感到失落，不是因為失去了火腿，而是因為失去了豬。它顯然已成為我們珍愛的東西，但這並不是因為在將來某個饑餓的時候它可以給我們提供營養，而是因為它曾在這個苦難的世界上受過磨難。
按曰:一、我們虧欠他們，而補償他們的最好的方法是將恩情回饋給這片空間。
在春暖花開的時節買下一頭豬苗，喂養一個夏天和秋天，然後在隆冬季節宰殺，這是我非常熟悉的一套老程序。絕大多數農場裏也都分毫不差地上演著這幕悲劇。這種和預謀的屠殺也該算得上一級謀殺，不過幹起來卻也幹淨利索。儀式以熏肉和火腿收場，不過很少有人會對收場是否得當提出疑問。
不過，偶爾也會出點差錯――某個演員念錯台詞，那麽整場戲就不順利，或幹脆演不下去。我那頭豬隻是吃食時沒過來。這種驚慌很快就擴散開了。這出悲劇的傳統線索也就從此中斷。於是，我突然發現自己扮演了一個滑稽的角色：豬的朋友兼醫生――拿著灌在腸袋當道具。其實，當天下午我就預感到這出戲再也無法照著老戲路繼續演下去了。此時，我的同情心已與豬同在。這是出鬧劇，其戲劇處理很快吸引了我的那隻老達克斯獵狗富來德，它叼著那隻灌腸袋，一起參加值夜，而且，一切結束以後，由它主持了葬禮。我們把豬的遺體推入墳墓，內心深處都感到一種震撼。我們感到失落，不是因為失去了火腿，而是因為失去了豬。它顯然已成為我們珍愛的東西，但這並不是因為在將來某個饑餓的時候它可以給我們提供營養，而是因為它曾在這個苦難的世界上受過磨難。
按曰:一、我們虧欠他們，而補償他們的最好的方法是將恩情回饋給這片空間。