“千惠子體育用品店”
(ps:就是原著中櫻木買鞋的那家店,店名有羅馬音印在店長的圍單上的,直譯是千惠子運動,我就直接中式翻譯了下。另外附上個人猜測,店名可能是小胡子店長女兒或者老婆的名字哦。)
很快櫻木就帶著晴子來到了一家商店。
“櫻木,是這裏?”晴子看了一眼店鋪有些意外的道。
這家千惠子體育用品店,和她想象中的有些不同,她以為有aj-1這種稀有球鞋的商店會是一家很大的商店呢。沒想到隻是一家隻有幾十平方的小店。
“嗯。”櫻木肯定的點了下頭,然後說道:“晴子醬,你可別小看它,裏麵可是有著不少好貨色呢。”
櫻木說完,率先推門走了進去,晴子見狀也馬上緊跟其後。
兩人進入店內,環眼一顧,入眼看到的全是籃球鞋,各式各樣的都有,頓時兩人都有種眼花繚亂的感覺,此時店裏的客人隻有他們兩人。
“歡迎光臨,要買鞋子嗎?”看到櫻木兩人進入,店內立即響起了招呼聲。
走過來的是一個中年大叔,穿著十分普通,不過他留著一撇小胡子,有讓人眼前一亮的感覺。
“哦,是啊大叔,你這裏有aj-1吧?”櫻木直接了當的說道。
“嗯。”小胡子店長奇怪道。“有是有,不過我沒擺在外麵,你是怎麽知道的?”
“啊哈哈,我是聽別人說的。”櫻木直接找了個理由搪塞,然後直接道。“有就好,我要紅黑配色的。”
“唉,等下,aj-1是我自己的收藏品,我是不會賣的。”小胡子店長無語道。這小子怎麽回事啊?一進來就自說自話的。
“別這樣嘛,大叔。反正你也不穿,籃球鞋會寂寞的,還不如賣給我,我可是籃球運動員哦。”櫻木懇求道。
畢竟他不是原來的櫻木了,要是原著的櫻木的話,估計就直接威脅小胡子店長了。
“是啊,店長大叔,櫻木真的很喜歡那款球鞋,你就賣給我們吧。”這時晴子也在一旁請求道。
櫻木剛才和她提到的想要買aj-1的初衷,讓她非常感動,所以她也十分希望櫻木可以如願入手那雙球鞋。
“這樣啊……”小胡子店長一臉為難,畢竟是晴子這麽可愛的女生也請求了,而且櫻木說的話也很對他的胃口,於是,考慮了下就開口說道。“好吧,賣給你吧,你穿幾號的鞋子?”
“謝謝你啊大叔,你真是好人,我穿二十八號的。”一聽小胡子店長答應了,櫻木十分高興的道。
“二十八啊?你們在這等下。”小胡子店長一聽,沉思了下,然後就轉身到店後麵去了。
看到小胡子店長有些奇怪的樣子,櫻木和晴子兩人頓時麵麵相窺,難道會有什麽意外情況發生?
兩分鍾後,在櫻木和晴子兩人期待的目光中,小胡子店長從店後走了出來,同時他的手上也捧著一雙籃球鞋。
“好漂亮!”晴子看到店長手中的鞋子後,直接驚訝的道。
“nikeair
jordani一代”高幫款,紅和黑的配色,側麵有著nike的對鉤標誌,也是唯一一雙側麵帶有對鉤標誌的喬丹鞋。
從小胡子店長手中接過鞋子,櫻木拿在手中細細的撫摸這雙鞋子,感受的它觸感。
說實話,這雙鞋子,其實光從設置上來看,就算是在這個年代也是十分簡陋的,隻是內置了氣墊,和用了真皮縫製。(.無彈窗廣告)但是它本身所代表的意義卻是與眾不同的,在sd粉絲心中更是如此。
櫻木對這雙鞋子其實並不是太陌生,前世10年這雙aj-1紅黑款複刻版在中國上市後,他同樣也入手了一雙,到現在他還記得當時的自己在入手鞋子的那一刻的激動之情,簡直是無法溢於言表。
而現在他手上的這雙更是1984年發行的原款,他都不知道該怎麽表達自己現在的心情了!
“怎麽樣?是雙好鞋子吧?不要是我收藏有兩雙,我是絕對不會賣給你的。”看到櫻木正一臉深情的撫摸著鞋子,小胡子店長得意的說道。
“嗯,簡直太完美了。”櫻木如癡如醉的道,他已經完全沉迷在aj-1的魅力之中了。
“哈哈,你喜歡就好,不過這雙鞋子是二十九碼的,我這裏隻有二十九和三十這兩個碼的,你穿一下試試吧,二十九應該也可以,籃球鞋原本就是稍微大一點比較好。”看到櫻木如此陶醉,小胡子店長忍不住笑道。
“嗯,好的,我試一下。”櫻木一聽,也馬上回過了神來,坐下試穿了起來。
這時櫻木和晴子兩人也明白了為什麽小胡子店長之前會有些奇怪,原來是因為鞋子尺碼啊。
“咚,咚,咚~”
穿好鞋子後,櫻木站起身來,用力的跺了幾下腳,感覺鞋子正好合腳,於是就笑道:“哈哈,正正好好,可能是冬天穿了厚襪子的關係吧。”
“哈哈,那就好。”一聽櫻木說正好,小胡子店長也笑了,然後又問道:“就要這雙了?”
“嗯,就要這雙了,大叔,多少錢?”櫻木仔細的打量著新鞋,頭也不抬的回答道。
他當然是準備付錢的,為了買這雙鞋子他可是特地的跟著洋平他們去做了幾次兼職呢。
“這樣,算你便宜點好了,22000元,承蒙惠顧了。”看櫻木頗為豪爽的樣子,小胡子店長高興的說道。(ps:為什麽是這個價格,我最後會ps的。)
“好的,給,這是錢。”一聽價錢,櫻木表示還在他能接受的範圍內,所以就直接付了錢。
“嗯,22000元正好,我幫你把鞋子包好吧。”收了錢,小胡子店長也很高興,主動幫櫻木把鞋子包了起來。
等店長包好鞋子後,櫻木拿好鞋子和晴子一同對小胡子店長告辭道;“再見了,店長。”
“嗯,下次再來啊。”小胡子店長也揮手道別。
“店長真是個好人呢。”重新來到街上,晴子高興的說道。“下次我要介紹哥哥也來這裏買東西。”
隻是短短一會的接觸晴子就感覺到小胡子店長是個不錯的人。
“嗯,的確是個好人。”櫻木也讚同道。要不是個好人的話,怎麽會在原著裏,直接送了兩雙價值不菲的籃球鞋給櫻木呢。
“下麵我們去買點慰問品,然後去湘北探班吧?”櫻木接著說道。
既然已經買好了鞋子,下麵當然是去湘北的行程咯,櫻木真的很好奇現在的湘北是什麽樣子的。
“嗯,好的。”晴子答應道。
於是,兩人就直接出發去買慰問品了。
“對了,晴子醬,為什麽湘北現在還在訓練啊?”走在路上,櫻木好奇的問道。
照理來說,冬季杯也結束了,像這種雙休日,湘北不應該這麽努力才對啊?
“這個啊……”晴子沉默了下,然後回答道:“因為冬季杯湘北又在第一輪就被淘汰了,所以哥哥就趁著現在大家還都在學校裏的時候做強化訓練,不然等放假了,就很難有機會全員一起訓練了。”
“呃……好吧。”櫻木尷尬的道。
他表示真的很尷尬,雖然他知道湘北冬季杯預選又是一輪遊了,但是沒想到這結果,會讓赤木這麽“瘋狂”的訓練,現在的湘北隊員真是悲劇啊,櫻木隻能在心中為他們默哀了。
不過轉念又一想,也是啊,畢竟赤木馬上要迎來最後一年了,他又是個好學生,所以隻會打到夏天,現在不努力的話,就真的沒機會了。
“那我們快點吧,正好我也買了新鞋,等下我也上場幫湘北訓練吧。”想清楚了原因,櫻木頓時在晴子麵前表現道。
“真的?真是太好了,櫻木,你這麽厲害,一定可以幫到湘北隊的。”晴子一聽櫻木的話,頓時高興的道。
……
(ps:最後呢,說下為什麽aj-1的價格設定為22000日元。aj-11984年發行價是185美元,然後隻要知道當時日元和美元匯率就行了,不過那個年代正好是經融危機,匯率一直在變化,所以我直接用了87年3月的美元兌日元匯率1:120。這樣的話aj-1就是22200元,雖然sd是90年開始連載的,不過我想價錢應該不會差太多的。還有原著彥一也提到過,一雙普通的籃球鞋1w到2w左右,所以可以從側麵印證,我應該是沒寫錯。)
(ps:就是原著中櫻木買鞋的那家店,店名有羅馬音印在店長的圍單上的,直譯是千惠子運動,我就直接中式翻譯了下。另外附上個人猜測,店名可能是小胡子店長女兒或者老婆的名字哦。)
很快櫻木就帶著晴子來到了一家商店。
“櫻木,是這裏?”晴子看了一眼店鋪有些意外的道。
這家千惠子體育用品店,和她想象中的有些不同,她以為有aj-1這種稀有球鞋的商店會是一家很大的商店呢。沒想到隻是一家隻有幾十平方的小店。
“嗯。”櫻木肯定的點了下頭,然後說道:“晴子醬,你可別小看它,裏麵可是有著不少好貨色呢。”
櫻木說完,率先推門走了進去,晴子見狀也馬上緊跟其後。
兩人進入店內,環眼一顧,入眼看到的全是籃球鞋,各式各樣的都有,頓時兩人都有種眼花繚亂的感覺,此時店裏的客人隻有他們兩人。
“歡迎光臨,要買鞋子嗎?”看到櫻木兩人進入,店內立即響起了招呼聲。
走過來的是一個中年大叔,穿著十分普通,不過他留著一撇小胡子,有讓人眼前一亮的感覺。
“哦,是啊大叔,你這裏有aj-1吧?”櫻木直接了當的說道。
“嗯。”小胡子店長奇怪道。“有是有,不過我沒擺在外麵,你是怎麽知道的?”
“啊哈哈,我是聽別人說的。”櫻木直接找了個理由搪塞,然後直接道。“有就好,我要紅黑配色的。”
“唉,等下,aj-1是我自己的收藏品,我是不會賣的。”小胡子店長無語道。這小子怎麽回事啊?一進來就自說自話的。
“別這樣嘛,大叔。反正你也不穿,籃球鞋會寂寞的,還不如賣給我,我可是籃球運動員哦。”櫻木懇求道。
畢竟他不是原來的櫻木了,要是原著的櫻木的話,估計就直接威脅小胡子店長了。
“是啊,店長大叔,櫻木真的很喜歡那款球鞋,你就賣給我們吧。”這時晴子也在一旁請求道。
櫻木剛才和她提到的想要買aj-1的初衷,讓她非常感動,所以她也十分希望櫻木可以如願入手那雙球鞋。
“這樣啊……”小胡子店長一臉為難,畢竟是晴子這麽可愛的女生也請求了,而且櫻木說的話也很對他的胃口,於是,考慮了下就開口說道。“好吧,賣給你吧,你穿幾號的鞋子?”
“謝謝你啊大叔,你真是好人,我穿二十八號的。”一聽小胡子店長答應了,櫻木十分高興的道。
“二十八啊?你們在這等下。”小胡子店長一聽,沉思了下,然後就轉身到店後麵去了。
看到小胡子店長有些奇怪的樣子,櫻木和晴子兩人頓時麵麵相窺,難道會有什麽意外情況發生?
兩分鍾後,在櫻木和晴子兩人期待的目光中,小胡子店長從店後走了出來,同時他的手上也捧著一雙籃球鞋。
“好漂亮!”晴子看到店長手中的鞋子後,直接驚訝的道。
“nikeair
jordani一代”高幫款,紅和黑的配色,側麵有著nike的對鉤標誌,也是唯一一雙側麵帶有對鉤標誌的喬丹鞋。
從小胡子店長手中接過鞋子,櫻木拿在手中細細的撫摸這雙鞋子,感受的它觸感。
說實話,這雙鞋子,其實光從設置上來看,就算是在這個年代也是十分簡陋的,隻是內置了氣墊,和用了真皮縫製。(.無彈窗廣告)但是它本身所代表的意義卻是與眾不同的,在sd粉絲心中更是如此。
櫻木對這雙鞋子其實並不是太陌生,前世10年這雙aj-1紅黑款複刻版在中國上市後,他同樣也入手了一雙,到現在他還記得當時的自己在入手鞋子的那一刻的激動之情,簡直是無法溢於言表。
而現在他手上的這雙更是1984年發行的原款,他都不知道該怎麽表達自己現在的心情了!
“怎麽樣?是雙好鞋子吧?不要是我收藏有兩雙,我是絕對不會賣給你的。”看到櫻木正一臉深情的撫摸著鞋子,小胡子店長得意的說道。
“嗯,簡直太完美了。”櫻木如癡如醉的道,他已經完全沉迷在aj-1的魅力之中了。
“哈哈,你喜歡就好,不過這雙鞋子是二十九碼的,我這裏隻有二十九和三十這兩個碼的,你穿一下試試吧,二十九應該也可以,籃球鞋原本就是稍微大一點比較好。”看到櫻木如此陶醉,小胡子店長忍不住笑道。
“嗯,好的,我試一下。”櫻木一聽,也馬上回過了神來,坐下試穿了起來。
這時櫻木和晴子兩人也明白了為什麽小胡子店長之前會有些奇怪,原來是因為鞋子尺碼啊。
“咚,咚,咚~”
穿好鞋子後,櫻木站起身來,用力的跺了幾下腳,感覺鞋子正好合腳,於是就笑道:“哈哈,正正好好,可能是冬天穿了厚襪子的關係吧。”
“哈哈,那就好。”一聽櫻木說正好,小胡子店長也笑了,然後又問道:“就要這雙了?”
“嗯,就要這雙了,大叔,多少錢?”櫻木仔細的打量著新鞋,頭也不抬的回答道。
他當然是準備付錢的,為了買這雙鞋子他可是特地的跟著洋平他們去做了幾次兼職呢。
“這樣,算你便宜點好了,22000元,承蒙惠顧了。”看櫻木頗為豪爽的樣子,小胡子店長高興的說道。(ps:為什麽是這個價格,我最後會ps的。)
“好的,給,這是錢。”一聽價錢,櫻木表示還在他能接受的範圍內,所以就直接付了錢。
“嗯,22000元正好,我幫你把鞋子包好吧。”收了錢,小胡子店長也很高興,主動幫櫻木把鞋子包了起來。
等店長包好鞋子後,櫻木拿好鞋子和晴子一同對小胡子店長告辭道;“再見了,店長。”
“嗯,下次再來啊。”小胡子店長也揮手道別。
“店長真是個好人呢。”重新來到街上,晴子高興的說道。“下次我要介紹哥哥也來這裏買東西。”
隻是短短一會的接觸晴子就感覺到小胡子店長是個不錯的人。
“嗯,的確是個好人。”櫻木也讚同道。要不是個好人的話,怎麽會在原著裏,直接送了兩雙價值不菲的籃球鞋給櫻木呢。
“下麵我們去買點慰問品,然後去湘北探班吧?”櫻木接著說道。
既然已經買好了鞋子,下麵當然是去湘北的行程咯,櫻木真的很好奇現在的湘北是什麽樣子的。
“嗯,好的。”晴子答應道。
於是,兩人就直接出發去買慰問品了。
“對了,晴子醬,為什麽湘北現在還在訓練啊?”走在路上,櫻木好奇的問道。
照理來說,冬季杯也結束了,像這種雙休日,湘北不應該這麽努力才對啊?
“這個啊……”晴子沉默了下,然後回答道:“因為冬季杯湘北又在第一輪就被淘汰了,所以哥哥就趁著現在大家還都在學校裏的時候做強化訓練,不然等放假了,就很難有機會全員一起訓練了。”
“呃……好吧。”櫻木尷尬的道。
他表示真的很尷尬,雖然他知道湘北冬季杯預選又是一輪遊了,但是沒想到這結果,會讓赤木這麽“瘋狂”的訓練,現在的湘北隊員真是悲劇啊,櫻木隻能在心中為他們默哀了。
不過轉念又一想,也是啊,畢竟赤木馬上要迎來最後一年了,他又是個好學生,所以隻會打到夏天,現在不努力的話,就真的沒機會了。
“那我們快點吧,正好我也買了新鞋,等下我也上場幫湘北訓練吧。”想清楚了原因,櫻木頓時在晴子麵前表現道。
“真的?真是太好了,櫻木,你這麽厲害,一定可以幫到湘北隊的。”晴子一聽櫻木的話,頓時高興的道。
……
(ps:最後呢,說下為什麽aj-1的價格設定為22000日元。aj-11984年發行價是185美元,然後隻要知道當時日元和美元匯率就行了,不過那個年代正好是經融危機,匯率一直在變化,所以我直接用了87年3月的美元兌日元匯率1:120。這樣的話aj-1就是22200元,雖然sd是90年開始連載的,不過我想價錢應該不會差太多的。還有原著彥一也提到過,一雙普通的籃球鞋1w到2w左右,所以可以從側麵印證,我應該是沒寫錯。)