舞台上的表演,越說越熱鬧…
周浩和老秦兩個人,顏值都很高。
那怕穿一身長衫大褂,也掩蓋不了他們身上的小鮮肉氣質。
實話實說,這樣的小夥子,穿著大褂站在舞台上,的確是挺養眼。
但也確實會分散觀眾的注意力。
如果演員的能耐不夠, 長得好看的小夥子,觀眾可能不會那麽無情的把你給轟下去。
但他們也聽不進去節目。
所以說,長得好看的相聲演員在舞台上說相聲,不僅不占便宜還很吃虧。
但周浩的表演,卻打破了這種慣例。
人們在看他表演的時候,不僅沒有走神,反而越聽越專注。
兩人在台上拌了幾句嘴之後, 老秦整個人傻在了舞台上。
周浩看了老秦一眼, 瞬間明白搭檔這是走神兒了。
周浩要救!
當然救的不能明顯。
台下的觀眾都在眼巴巴的看著。
周浩隻能通過聲調的變化,一方麵吸引觀眾的注意力,另一方麵把老秦給拽回來。
<a id="wzsy" href="http://m.slkslk.com">思路客</a>
“老秦的父親,發現老秦改分數騙他以後,氣的不行。”
本來該捧哏的老秦,沒有說話。
其他人可能沒聽出來,二樓上的郭老師和於老師,不約而同的皺了皺眉。
對於他們這種大家來說,兩個搭檔的配合,那就是水到渠成的事情。
尤其是捧哏的演員。
你什麽時候該開口?
什麽時候該閉嘴?
什麽時候該引導觀眾?
什麽時候該配合逗哏?
這都是有講究的。
到了郭老師和於老師這種地步,別說演員漏了一句詞。
就算是某個氣口不對,他們也能夠聽得一清二楚。
老秦這句詞明顯是漏掉了。
關鍵就看他這句詞是沒有注意到,還是整個人在舞台上走神了。
如果是發揮失誤還好,如果是走神了。
“那周浩今天這場演出,怕是要出問題。”
就在兩位老師暗自擔憂的時候。
舞台上的周浩,整個人氣質頓時一變。
他的身體矮了三分, 把肚子往前一挺, 看起來跟賣炊餅的武大郎一樣。
“太不像話了!”
就連說話的聲音,都變了無比尖銳。
周浩在舞台上使相了。
這是非常引人注目的一種表演方式, 表演好了,很容易獲得滿堂彩。
現在,台下的觀眾反應就很熱烈。
他們感覺周浩的扮相,特別的俏皮可愛。
但實際上,這種手段卻並不是最高明的。
單口大王劉先生,說單口堪稱一絕。
他最值得稱道的地方,就是一個人表演五六個人物,可以不通過音色音調的變化,不刻意模仿。
就能把這幾個人物說的栩栩如生。
要知道,這一點即便是周浩的師父郭老師,都沒有辦法做到。
郭老師在表演一些角色的時候,還是免不了使相。就是通過音色音調的變化,通過刻意的模仿,來展現一個人物身上的特色。
當然這兩年的郭老師相比以前,實際是有很大進步的。
同樣是表演於老師的父親和母親。
以前的郭老師,基本上完全通過使相來扮演人物,進而達到反差的效果。
但是現在的郭老師,相比之前已經收斂了很多。
他在通過自己語言的魅力,來詮釋自己想要扮演的人物。
雖然效果是一樣的。
但這裏邊兒能耐和境界的差距,就不是一兩句話能夠說清楚的了。
很多人都說郭老師出的新段子少,表演上也沒什麽進步。
相比以前,現在甚至退步了。
新段子少是真的。
現在郭老師工作繁忙,管的事情太多,創作的確是跟不上了。
畢竟創作除了創作的時間,平時的積累也非常重要。
每天都忙的郭老師,學習和積累的時間少了,新節目出的自然也就少了。
但你要說他的表演沒有進步?
那就有點兒胡說八道了。
隻不過郭老師現在的表演風格,跟以前的表演風格不一樣了而已。
他已經不是三十多歲的年輕人,而且他也不再是那個獨自一人帶領著徒弟們在燕京闖蕩的窮小子。
他的顧慮多了,自然就不能再像以前那樣隨心所欲。
他要考慮家人,也要考慮徒弟們。
總不能因為他的一兩句話,讓徒弟們再跟他回到以前那樣的日子。
就像他自己說的那個段子,怕死的大多都是有錢人。
擁有的東西越多,就越怕。
現在的郭老師,就屬於擁有東西特別多的那種人。
即便他不在乎錢,他也不能不在乎親人和徒弟們……
在舞台上收斂是理所當然的。
當然你也可以管這個叫上品。
周浩以前的追求,實際就是劉大師那樣的境界。盡管他做不到,但他還是在追求,他盡量不在舞台上使那麽多相。
周浩始終認為這個東西不高級!
但是現在,為了救老秦,周浩隻能出此下策。
他嗡聲嗡氣的模仿著老秦的父親,給老秦的父親樹立一個觀眾容易記住的點。
“再讓你騙我,我今天專門花了大價錢,買來了測謊機器!”
周浩這番話一說完。
台底下的觀眾,全都笑了起來。
他們倒不是覺得這個段子可樂,主要是覺得周浩的聲音實在是太可樂了。
他到底是怎麽琢磨的?
老秦的父親怎麽能夠是一個矮窮挫呢?
這不合理呀!
原本走神的老秦,被周浩的聲音給吸引了回來。
意識到自己還在台上,老秦瞬間就出了一背的冷汗。
剛剛跟周浩拌嘴,他竟然因為想東西想的太多,走神了!
這可要了命了!
“你這,是我父親嗎?”
老秦無力的反駁了一句。
“你別管…”
周浩繼續蹲著身子,挺著肚皮,甕聲甕氣的說道。
“這我不管怎麽行?你不能滿世界給我認爹呀!”
老秦揪著不放。
“這還用滿世界給你認,台底下不全都是嗎?”
周浩伸手一指台下。
台下被點到的觀眾們,個個熱情高漲。
“這都是你爸爸,來,叫一聲…”
周浩看熱鬧不嫌事兒大。
台下的觀眾,那就更不怕了。
他們一個個鼓掌的鼓掌,吆喝的吆喝,激動的不得了。
“這還錄著像呢,注意一下尺度。”
老秦抱怨道。
不知不覺,這個走神的搭檔已經被周浩給拽了回來。
最重要的是,觀眾還沒有察覺出異常。
“別搗亂,你按著詞兒說!”
“昨天晚上你也沒給我呀…”
老秦委屈道。
“買來了測謊機器以後,老秦的父親就問他,說,你到底考了多少分?”
有了一開始先入為主的印象,周浩再度模仿老秦父親的時候,隻是稍微一蹲,肚皮往前一挺。
觀眾臉上的表情就跟安了開關一樣,瞬間就笑了起來。
“一百!這話一說完,旁邊的測謊機器,嘟嘟嘟!撒謊,你給我說實話。八十!再看旁邊的測謊機器,嘟嘟嘟嘟嘟!讓你說實話,你要再不說實話,信不信我皮鞭子加涼水抽你。四分!嘟嘟嘟嘟嘟嚕嘟嘟!”
周浩一個人分飾兩角。
台底下的觀眾看得明明白白,一點都不覺得亂。
這不得不說,是周浩的能耐。
“我連4分都不到,是不是?”
老秦一臉惱火的問道。
本來他的外號就是傻子,考4分好像也是理所當然的。
但越是這樣,老秦越不能承認。
這一方麵有助於幫他立人設,另一方麵也讓周浩把剩下的包袱拋出來。
“我周富貴到底做了什麽孽,生了你這麽個兒子!當年你老子我考試的時候,可是門門100分兒!嘭…!!”
周浩兩手張開,比了一個爆炸的手勢。
台下的觀眾直接樂瘋了。
“這也太損了…”
“該說不愧是周浩嗎?”
“爺倆一個說實話的都沒有!”
觀眾們看得開心無比,老秦的臉色卻十分難看。
“您先稍微等一會兒,這測謊機器炸不炸的我不管!我父親怎麽又姓周了呢?”
剛剛完全沉浸在周浩表演中的那些觀眾,一直等老秦提出這個問題,他們才露出恍然的表情。
對呀,他們怎麽把這麽重要的一個事情給忘記了?
老秦的父親不是姓秦嗎?
就是按周浩之前說的,那也是王老爺子。
怎麽突然又姓周了呢?
周浩聽到老秦的問題,也是一臉愕然。
“剛剛說的不是姓周嗎?”
“當然不是周,姓秦!你爸爸才姓周呢?”
老秦沒好氣的說道。
台下的觀眾看台上兩個演員互相懟起來,就已經看得非常開心了。
當老秦提出這個問題以後。
雖然明知道他是在發泄,觀眾們也是一副樂不可支的樣子。
尤其是看到他的搭檔,觀眾們的笑聲就更大了。
“我爸爸是姓周啊!”
周浩理所當然的說道。
老秦這才琢磨過味來,一副生無可戀的模樣。
“合著您在這兒等著我呢?我說您可太損了,今天您逗哏,我捧哏,您這是往死裏玩兒我啊?我不幹了…”
老秦說著,一甩袖子,那意思這就要下台。
周浩連忙起身攔著。
“你這就外行了不是,咱這不都商量好的嗎?今天我來逗哏,你來捧哏。”
“不行,之前商量的時候你也沒說過要這麽損我!今天咱們無論如何都要換一換,我來逗哏,你來捧哏。”
老秦一副得理不饒人的樣子。
似乎要是不讓他逗哏,他現在就能罷演。
“你逗哏不行,這你自己又不是不知道?”
周浩一副苦口婆心的樣子,還在試圖勸老秦。
“我怎麽就不行了,我本來也是逗哏好不好。不說別的,就上一期的節目,我逗哏,孟哥捧哏,我們的表演效果也不錯!”
“你還真好意思說。觀眾的反應的確不錯,掌聲和笑聲都不少。但那是衝你嗎?那是衝著人家孟哥好不好?不自知!”
周浩一臉嫌棄的說道。
台底下的觀眾,雖然沒有聽到包袱,但他們就是感覺周浩說的無比可樂。
也不知道是為什麽。
2樓上。
郭老師欣慰的點點頭。
這一段兩人的鬥嘴,包袱雖然少了一些,但節奏拿捏的非常穩。
不像外麵的那些相聲演員。
一開始的表演情緒飽滿,把觀眾逗得山崩地裂。
等到進入正活的時候,就跟偷拿了人家的東西一樣,急急忙忙就結束了。
站在郭老師的角度上看。
那些演員的幽默天分不少,但你要說他們是相聲演員,真抬舉他們了。
他們說的是雙人脫口秀!
舞台上的效果很好,相聲的主幹卻亂了。
當然站在觀眾的角度上,不必理會這麽多,聽著可樂就完了。
但真要是站在相聲專業的角度上來說,那樣的相聲的確算不上一塊完整的活。
郭老師對自己徒弟的表演就很滿意。
周浩跟老秦鬥了幾句,發現老秦的態度無比堅決,似乎是不達目的誓不罷休。
“行啊,你現在!”
他不由自主的讚了一句。
“都知道跟我搶活兒了,這個智力,可以啊。別人都說你傻,我也以為你不怎麽聰明,今天讓我刮目相看了!”
周浩一反剛剛的態度,開始誇獎起老秦來。
作為相聲行內的人,老秦當然知道周浩這是在做鋪墊,之後肯定憋著招。
不過他還是露出了一臉得意的模樣。
這一半是演的,但也有一部分是真的。
周浩對老秦的那幾句誇獎,還是說到老秦心裏去的。
“行,打車回去吧,吃的那個藥別停!”
周浩說完以後,轉頭麵對觀眾。
“接下來我給大家說段兒單口相聲,槍斃劉漢臣怎麽樣?不行來段君臣鬥!”
他竟然要在這裏表演單口。
“誰讓你轉移話題了?我說我要逗哏。”
“不是讓你坐車回去吃藥嗎?”
“誰要吃藥!”
老秦一臉不樂意的說道。
“別轉移話題,今天我來逗一場,你就說行不行?”
“觀眾現在都等著看我的單口演出呢,誰有心思看你的表演?再者說你來逗哏的話,那基本上就算詐騙。再者說,票錢也不合理呀,早知道今天是你逗哏,就賣15塊錢一張票了。賣多了那都叫坑害衣食父母……”
一連串的包袱砸下來。
台下的觀眾直接笑岔氣了。
“我的天…”
“如果不是這家夥長得帥,我都想上去打他了!”
“怎麽能夠這麽說我們家秦秦?”
……
周浩和老秦兩個人,顏值都很高。
那怕穿一身長衫大褂,也掩蓋不了他們身上的小鮮肉氣質。
實話實說,這樣的小夥子,穿著大褂站在舞台上,的確是挺養眼。
但也確實會分散觀眾的注意力。
如果演員的能耐不夠, 長得好看的小夥子,觀眾可能不會那麽無情的把你給轟下去。
但他們也聽不進去節目。
所以說,長得好看的相聲演員在舞台上說相聲,不僅不占便宜還很吃虧。
但周浩的表演,卻打破了這種慣例。
人們在看他表演的時候,不僅沒有走神,反而越聽越專注。
兩人在台上拌了幾句嘴之後, 老秦整個人傻在了舞台上。
周浩看了老秦一眼, 瞬間明白搭檔這是走神兒了。
周浩要救!
當然救的不能明顯。
台下的觀眾都在眼巴巴的看著。
周浩隻能通過聲調的變化,一方麵吸引觀眾的注意力,另一方麵把老秦給拽回來。
<a id="wzsy" href="http://m.slkslk.com">思路客</a>
“老秦的父親,發現老秦改分數騙他以後,氣的不行。”
本來該捧哏的老秦,沒有說話。
其他人可能沒聽出來,二樓上的郭老師和於老師,不約而同的皺了皺眉。
對於他們這種大家來說,兩個搭檔的配合,那就是水到渠成的事情。
尤其是捧哏的演員。
你什麽時候該開口?
什麽時候該閉嘴?
什麽時候該引導觀眾?
什麽時候該配合逗哏?
這都是有講究的。
到了郭老師和於老師這種地步,別說演員漏了一句詞。
就算是某個氣口不對,他們也能夠聽得一清二楚。
老秦這句詞明顯是漏掉了。
關鍵就看他這句詞是沒有注意到,還是整個人在舞台上走神了。
如果是發揮失誤還好,如果是走神了。
“那周浩今天這場演出,怕是要出問題。”
就在兩位老師暗自擔憂的時候。
舞台上的周浩,整個人氣質頓時一變。
他的身體矮了三分, 把肚子往前一挺, 看起來跟賣炊餅的武大郎一樣。
“太不像話了!”
就連說話的聲音,都變了無比尖銳。
周浩在舞台上使相了。
這是非常引人注目的一種表演方式, 表演好了,很容易獲得滿堂彩。
現在,台下的觀眾反應就很熱烈。
他們感覺周浩的扮相,特別的俏皮可愛。
但實際上,這種手段卻並不是最高明的。
單口大王劉先生,說單口堪稱一絕。
他最值得稱道的地方,就是一個人表演五六個人物,可以不通過音色音調的變化,不刻意模仿。
就能把這幾個人物說的栩栩如生。
要知道,這一點即便是周浩的師父郭老師,都沒有辦法做到。
郭老師在表演一些角色的時候,還是免不了使相。就是通過音色音調的變化,通過刻意的模仿,來展現一個人物身上的特色。
當然這兩年的郭老師相比以前,實際是有很大進步的。
同樣是表演於老師的父親和母親。
以前的郭老師,基本上完全通過使相來扮演人物,進而達到反差的效果。
但是現在的郭老師,相比之前已經收斂了很多。
他在通過自己語言的魅力,來詮釋自己想要扮演的人物。
雖然效果是一樣的。
但這裏邊兒能耐和境界的差距,就不是一兩句話能夠說清楚的了。
很多人都說郭老師出的新段子少,表演上也沒什麽進步。
相比以前,現在甚至退步了。
新段子少是真的。
現在郭老師工作繁忙,管的事情太多,創作的確是跟不上了。
畢竟創作除了創作的時間,平時的積累也非常重要。
每天都忙的郭老師,學習和積累的時間少了,新節目出的自然也就少了。
但你要說他的表演沒有進步?
那就有點兒胡說八道了。
隻不過郭老師現在的表演風格,跟以前的表演風格不一樣了而已。
他已經不是三十多歲的年輕人,而且他也不再是那個獨自一人帶領著徒弟們在燕京闖蕩的窮小子。
他的顧慮多了,自然就不能再像以前那樣隨心所欲。
他要考慮家人,也要考慮徒弟們。
總不能因為他的一兩句話,讓徒弟們再跟他回到以前那樣的日子。
就像他自己說的那個段子,怕死的大多都是有錢人。
擁有的東西越多,就越怕。
現在的郭老師,就屬於擁有東西特別多的那種人。
即便他不在乎錢,他也不能不在乎親人和徒弟們……
在舞台上收斂是理所當然的。
當然你也可以管這個叫上品。
周浩以前的追求,實際就是劉大師那樣的境界。盡管他做不到,但他還是在追求,他盡量不在舞台上使那麽多相。
周浩始終認為這個東西不高級!
但是現在,為了救老秦,周浩隻能出此下策。
他嗡聲嗡氣的模仿著老秦的父親,給老秦的父親樹立一個觀眾容易記住的點。
“再讓你騙我,我今天專門花了大價錢,買來了測謊機器!”
周浩這番話一說完。
台底下的觀眾,全都笑了起來。
他們倒不是覺得這個段子可樂,主要是覺得周浩的聲音實在是太可樂了。
他到底是怎麽琢磨的?
老秦的父親怎麽能夠是一個矮窮挫呢?
這不合理呀!
原本走神的老秦,被周浩的聲音給吸引了回來。
意識到自己還在台上,老秦瞬間就出了一背的冷汗。
剛剛跟周浩拌嘴,他竟然因為想東西想的太多,走神了!
這可要了命了!
“你這,是我父親嗎?”
老秦無力的反駁了一句。
“你別管…”
周浩繼續蹲著身子,挺著肚皮,甕聲甕氣的說道。
“這我不管怎麽行?你不能滿世界給我認爹呀!”
老秦揪著不放。
“這還用滿世界給你認,台底下不全都是嗎?”
周浩伸手一指台下。
台下被點到的觀眾們,個個熱情高漲。
“這都是你爸爸,來,叫一聲…”
周浩看熱鬧不嫌事兒大。
台下的觀眾,那就更不怕了。
他們一個個鼓掌的鼓掌,吆喝的吆喝,激動的不得了。
“這還錄著像呢,注意一下尺度。”
老秦抱怨道。
不知不覺,這個走神的搭檔已經被周浩給拽了回來。
最重要的是,觀眾還沒有察覺出異常。
“別搗亂,你按著詞兒說!”
“昨天晚上你也沒給我呀…”
老秦委屈道。
“買來了測謊機器以後,老秦的父親就問他,說,你到底考了多少分?”
有了一開始先入為主的印象,周浩再度模仿老秦父親的時候,隻是稍微一蹲,肚皮往前一挺。
觀眾臉上的表情就跟安了開關一樣,瞬間就笑了起來。
“一百!這話一說完,旁邊的測謊機器,嘟嘟嘟!撒謊,你給我說實話。八十!再看旁邊的測謊機器,嘟嘟嘟嘟嘟!讓你說實話,你要再不說實話,信不信我皮鞭子加涼水抽你。四分!嘟嘟嘟嘟嘟嚕嘟嘟!”
周浩一個人分飾兩角。
台底下的觀眾看得明明白白,一點都不覺得亂。
這不得不說,是周浩的能耐。
“我連4分都不到,是不是?”
老秦一臉惱火的問道。
本來他的外號就是傻子,考4分好像也是理所當然的。
但越是這樣,老秦越不能承認。
這一方麵有助於幫他立人設,另一方麵也讓周浩把剩下的包袱拋出來。
“我周富貴到底做了什麽孽,生了你這麽個兒子!當年你老子我考試的時候,可是門門100分兒!嘭…!!”
周浩兩手張開,比了一個爆炸的手勢。
台下的觀眾直接樂瘋了。
“這也太損了…”
“該說不愧是周浩嗎?”
“爺倆一個說實話的都沒有!”
觀眾們看得開心無比,老秦的臉色卻十分難看。
“您先稍微等一會兒,這測謊機器炸不炸的我不管!我父親怎麽又姓周了呢?”
剛剛完全沉浸在周浩表演中的那些觀眾,一直等老秦提出這個問題,他們才露出恍然的表情。
對呀,他們怎麽把這麽重要的一個事情給忘記了?
老秦的父親不是姓秦嗎?
就是按周浩之前說的,那也是王老爺子。
怎麽突然又姓周了呢?
周浩聽到老秦的問題,也是一臉愕然。
“剛剛說的不是姓周嗎?”
“當然不是周,姓秦!你爸爸才姓周呢?”
老秦沒好氣的說道。
台下的觀眾看台上兩個演員互相懟起來,就已經看得非常開心了。
當老秦提出這個問題以後。
雖然明知道他是在發泄,觀眾們也是一副樂不可支的樣子。
尤其是看到他的搭檔,觀眾們的笑聲就更大了。
“我爸爸是姓周啊!”
周浩理所當然的說道。
老秦這才琢磨過味來,一副生無可戀的模樣。
“合著您在這兒等著我呢?我說您可太損了,今天您逗哏,我捧哏,您這是往死裏玩兒我啊?我不幹了…”
老秦說著,一甩袖子,那意思這就要下台。
周浩連忙起身攔著。
“你這就外行了不是,咱這不都商量好的嗎?今天我來逗哏,你來捧哏。”
“不行,之前商量的時候你也沒說過要這麽損我!今天咱們無論如何都要換一換,我來逗哏,你來捧哏。”
老秦一副得理不饒人的樣子。
似乎要是不讓他逗哏,他現在就能罷演。
“你逗哏不行,這你自己又不是不知道?”
周浩一副苦口婆心的樣子,還在試圖勸老秦。
“我怎麽就不行了,我本來也是逗哏好不好。不說別的,就上一期的節目,我逗哏,孟哥捧哏,我們的表演效果也不錯!”
“你還真好意思說。觀眾的反應的確不錯,掌聲和笑聲都不少。但那是衝你嗎?那是衝著人家孟哥好不好?不自知!”
周浩一臉嫌棄的說道。
台底下的觀眾,雖然沒有聽到包袱,但他們就是感覺周浩說的無比可樂。
也不知道是為什麽。
2樓上。
郭老師欣慰的點點頭。
這一段兩人的鬥嘴,包袱雖然少了一些,但節奏拿捏的非常穩。
不像外麵的那些相聲演員。
一開始的表演情緒飽滿,把觀眾逗得山崩地裂。
等到進入正活的時候,就跟偷拿了人家的東西一樣,急急忙忙就結束了。
站在郭老師的角度上看。
那些演員的幽默天分不少,但你要說他們是相聲演員,真抬舉他們了。
他們說的是雙人脫口秀!
舞台上的效果很好,相聲的主幹卻亂了。
當然站在觀眾的角度上,不必理會這麽多,聽著可樂就完了。
但真要是站在相聲專業的角度上來說,那樣的相聲的確算不上一塊完整的活。
郭老師對自己徒弟的表演就很滿意。
周浩跟老秦鬥了幾句,發現老秦的態度無比堅決,似乎是不達目的誓不罷休。
“行啊,你現在!”
他不由自主的讚了一句。
“都知道跟我搶活兒了,這個智力,可以啊。別人都說你傻,我也以為你不怎麽聰明,今天讓我刮目相看了!”
周浩一反剛剛的態度,開始誇獎起老秦來。
作為相聲行內的人,老秦當然知道周浩這是在做鋪墊,之後肯定憋著招。
不過他還是露出了一臉得意的模樣。
這一半是演的,但也有一部分是真的。
周浩對老秦的那幾句誇獎,還是說到老秦心裏去的。
“行,打車回去吧,吃的那個藥別停!”
周浩說完以後,轉頭麵對觀眾。
“接下來我給大家說段兒單口相聲,槍斃劉漢臣怎麽樣?不行來段君臣鬥!”
他竟然要在這裏表演單口。
“誰讓你轉移話題了?我說我要逗哏。”
“不是讓你坐車回去吃藥嗎?”
“誰要吃藥!”
老秦一臉不樂意的說道。
“別轉移話題,今天我來逗一場,你就說行不行?”
“觀眾現在都等著看我的單口演出呢,誰有心思看你的表演?再者說你來逗哏的話,那基本上就算詐騙。再者說,票錢也不合理呀,早知道今天是你逗哏,就賣15塊錢一張票了。賣多了那都叫坑害衣食父母……”
一連串的包袱砸下來。
台下的觀眾直接笑岔氣了。
“我的天…”
“如果不是這家夥長得帥,我都想上去打他了!”
“怎麽能夠這麽說我們家秦秦?”
……