第13章 慢工出細活
我截胡了兒子的籃球係統 作者：白邪步輕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
作為一個體育大市的體育局局長。王局長的這個位置，其含金量可不是李成功那個局長位置能比的。
犯下的錯誤也是一樣。
所以王局長需要盡量的去彌補。
其實他對於萊斯的解釋幾乎也都算是實話。
他們的確是對於傷病判斷不清。加上距離的問題和貪功冒進的心理。
這才有了今天這個低聲下去的場景。
正所謂抬頭不見低頭見。
錯誤既然犯下了，那彌補一定要彌補到完美。
起碼他是不能讓萊斯帶著氣離開他們這裏。誰知道以後會不會還有需要有仰仗人家的地方呢？
這也是為什麽他會把萊斯帶到體育局。他需要一個環境和一個氣場，把這個問題揉圓化。
好在萊斯氣來的快，去的也快。
但這並不代表對方就原諒了他的錯誤。一些合理的補償還是需要的。
而目前他所需要承擔的補償條件。就是幫萊斯找到一個會韓語的翻譯。並且這個翻譯還不能是他們政府的工作人員。
其實萊斯的這個要求也是被逼出來的。
此次的國際之行他真是被翻譯弄怕了。俄羅斯那邊是態度的問題。中國這邊是不實的問題。
兩個超級大國這邊都這樣了。
他對韓國那種小國家就更沒信心了。
再加上時間的關係和他確實找不著合適人員的原因。
同樣他也不想和中國這邊鬧得不愉快。
那這麽一個合理的要求也就出爐了。
不過條件即便是在合理，那也得要因地製宜呀。
南富市雖然是一個體育大市。但並不代表他們就是都市化城市。
像他們這種地方，英語俄語法語。這些流通性比較大的語種翻譯或許還能找得著。在下韓語這種小語種翻譯是真不好找。
起碼一時半會兒是肯定不好找。
所以從萊斯剛提出這個要求，他就向對方要時間。
可萊斯卻完全不想管這些。
因為他也缺時間。
也是趕巧，這個時候劉寶強也需要時間…，他需要和萊斯相處的時間。
也就在兩人又因為這個問題扯皮時。
劉寶強就冒了出來……。
………
“我真會！不騙你們，而且絕對非常的熟練翻譯溝通，絕對不存在問題，不信我說兩句你們聽聽，…???????????.?? 33????.?????????????????????.?????????.??????????????…….。”
很明顯劉寶強又用了一張語言速成卡。而這一次他選擇的語言就是韓語。
當然了，他說了不少，但到底有沒有人聽得懂，那就不好說了。
反正是挺像那麽回事。
“哦，太好了，感謝上帝，夥計，你一定是上帝派來的，有你在我就放心多了！當然我也會按照國際翻譯標的準付給你薪酬。”
當劉寶強又一次轉換語種時。他的周圍就又變得安靜了起來。
而萊斯呢，也又一次打破了這種沉默。看樣子他是認可劉寶強的翻譯能力。
其實也不能說是他認可了劉寶強的翻譯能力。應該算是認可了劉寶強的“球迷”身份。
與前兩批翻譯不同。前兩批的翻譯畢竟都是指定的人選。
不管裏麵有沒有什麽貓膩，總之萊斯用的都不算愉快。
而剛才由於遭遇的突兀。萊斯也好奇過劉寶強的身份。就順便問過王局長劉寶強是誰？
算是知道劉寶強並不是這裏的工作人員。
既然“背景幹淨”，又是一個可愛的炙熱“球迷”。
加上人家又毛遂自薦，展現過自己的能力。
那麽萊斯豈有不聘用的道理？
“小李？這個人是誰？一直和你在一塊，你應該認識吧？這人穿的不怎麽樣，本事好像還挺厲害的？他是幹什麽的？”
也就在萊斯和劉寶強熱情攀談的時候。
一邊的王局長就把李成功叫到了自己的身邊。
看樣子他對於王寶強的身份更好奇。
“這……嗬…嗬…局長，他叫劉寶強，就是我們縣裏的人，也是…是我們局裏的門衛…。”
可能換成任何人。當一個自己比較熟悉的低端……，突然變的很高端的時候。
他的思維肯定也是有些混亂…。
“(⊙o⊙)啥？這這種人才，你們居然當門衛用？這…，那你們縣裏得多麽藏龍臥虎啊？”
王局長明顯也有點淩亂了。
別看他們是個市局。會英語的都沒有幾個。更別提其他語種了。
就算是他給萊斯配的那兩個翻譯。也是他好不容易從旅遊局請過來的。
所以怎麽可能不吃驚，李成功的回答。
“是真的，我跟他也不熟，也不知道他為什麽會英語又會韓語的，不過聽他說，他自己以前在外麵呆過，可能是在外麵學的吧！”
李成功看著王局長那種“你當我是傻子嗎？”的表情。也不知道該怎麽解釋。
隻能那不熟做理由了。
而且這也算是事實。畢竟他是一個局長，能跟個門衛有多熟…。
正所謂不知者無罪。
“我都和他不熟了，局長總不能怪我什麽吧？”
兩三分鍾後。
萊斯應該是在劉寶強那裏了解到了他需要的信息。
“哦，局長先生，看來我的運氣還算不錯，這麽快就找到了能夠幫助到我的人！不過我這裏還是需要您的一些幫助，我剛才問過了，劉並沒有護照，而我的時間又不多了，希望您能幫我盡快解決這個問題，拜托了！”
想要進行跨國作業。那總得有通行證才行。
也是萊斯剛進入國際球探這個領域。加上他又需要多國作業。
前一段時間他也一直在忙護照和簽證的問題。所以他也最關心的就是劉寶強這方麵的問題。
劉寶強呢。畢竟也就是個山民。
活了這麽久了，這輩子也就跨省過一次。怎麽可能會有護照那種玩意？
所以這也的確是急需幫他解決這個問題。
“哦，這個您放心，很容易解決，等一下我就和旅遊局那邊打個招呼，在您走之前您一定能帶上劉…？額…您的翻譯的！”
相比於找翻譯的那個條件。
這個條件對於王局長來說簡直是太容易了。畢竟隻是去韓國，一個旅遊簽證，他一個電話就能搞定。
<a id="wzsy" href="http://m.xiaoshutingapp.com">小書亭app</a>
而在得到了肯定的回複之後。
萊斯也算是鬆了口氣。
同樣鬆了口氣的還有劉寶強。
畢竟他算是把機會找到了。
至於能不能成功，那就隻能是慢工出細活了……。
犯下的錯誤也是一樣。
所以王局長需要盡量的去彌補。
其實他對於萊斯的解釋幾乎也都算是實話。
他們的確是對於傷病判斷不清。加上距離的問題和貪功冒進的心理。
這才有了今天這個低聲下去的場景。
正所謂抬頭不見低頭見。
錯誤既然犯下了，那彌補一定要彌補到完美。
起碼他是不能讓萊斯帶著氣離開他們這裏。誰知道以後會不會還有需要有仰仗人家的地方呢？
這也是為什麽他會把萊斯帶到體育局。他需要一個環境和一個氣場，把這個問題揉圓化。
好在萊斯氣來的快，去的也快。
但這並不代表對方就原諒了他的錯誤。一些合理的補償還是需要的。
而目前他所需要承擔的補償條件。就是幫萊斯找到一個會韓語的翻譯。並且這個翻譯還不能是他們政府的工作人員。
其實萊斯的這個要求也是被逼出來的。
此次的國際之行他真是被翻譯弄怕了。俄羅斯那邊是態度的問題。中國這邊是不實的問題。
兩個超級大國這邊都這樣了。
他對韓國那種小國家就更沒信心了。
再加上時間的關係和他確實找不著合適人員的原因。
同樣他也不想和中國這邊鬧得不愉快。
那這麽一個合理的要求也就出爐了。
不過條件即便是在合理，那也得要因地製宜呀。
南富市雖然是一個體育大市。但並不代表他們就是都市化城市。
像他們這種地方，英語俄語法語。這些流通性比較大的語種翻譯或許還能找得著。在下韓語這種小語種翻譯是真不好找。
起碼一時半會兒是肯定不好找。
所以從萊斯剛提出這個要求，他就向對方要時間。
可萊斯卻完全不想管這些。
因為他也缺時間。
也是趕巧，這個時候劉寶強也需要時間…，他需要和萊斯相處的時間。
也就在兩人又因為這個問題扯皮時。
劉寶強就冒了出來……。
………
“我真會！不騙你們，而且絕對非常的熟練翻譯溝通，絕對不存在問題，不信我說兩句你們聽聽，…???????????.?? 33????.?????????????????????.?????????.??????????????…….。”
很明顯劉寶強又用了一張語言速成卡。而這一次他選擇的語言就是韓語。
當然了，他說了不少，但到底有沒有人聽得懂，那就不好說了。
反正是挺像那麽回事。
“哦，太好了，感謝上帝，夥計，你一定是上帝派來的，有你在我就放心多了！當然我也會按照國際翻譯標的準付給你薪酬。”
當劉寶強又一次轉換語種時。他的周圍就又變得安靜了起來。
而萊斯呢，也又一次打破了這種沉默。看樣子他是認可劉寶強的翻譯能力。
其實也不能說是他認可了劉寶強的翻譯能力。應該算是認可了劉寶強的“球迷”身份。
與前兩批翻譯不同。前兩批的翻譯畢竟都是指定的人選。
不管裏麵有沒有什麽貓膩，總之萊斯用的都不算愉快。
而剛才由於遭遇的突兀。萊斯也好奇過劉寶強的身份。就順便問過王局長劉寶強是誰？
算是知道劉寶強並不是這裏的工作人員。
既然“背景幹淨”，又是一個可愛的炙熱“球迷”。
加上人家又毛遂自薦，展現過自己的能力。
那麽萊斯豈有不聘用的道理？
“小李？這個人是誰？一直和你在一塊，你應該認識吧？這人穿的不怎麽樣，本事好像還挺厲害的？他是幹什麽的？”
也就在萊斯和劉寶強熱情攀談的時候。
一邊的王局長就把李成功叫到了自己的身邊。
看樣子他對於王寶強的身份更好奇。
“這……嗬…嗬…局長，他叫劉寶強，就是我們縣裏的人，也是…是我們局裏的門衛…。”
可能換成任何人。當一個自己比較熟悉的低端……，突然變的很高端的時候。
他的思維肯定也是有些混亂…。
“(⊙o⊙)啥？這這種人才，你們居然當門衛用？這…，那你們縣裏得多麽藏龍臥虎啊？”
王局長明顯也有點淩亂了。
別看他們是個市局。會英語的都沒有幾個。更別提其他語種了。
就算是他給萊斯配的那兩個翻譯。也是他好不容易從旅遊局請過來的。
所以怎麽可能不吃驚，李成功的回答。
“是真的，我跟他也不熟，也不知道他為什麽會英語又會韓語的，不過聽他說，他自己以前在外麵呆過，可能是在外麵學的吧！”
李成功看著王局長那種“你當我是傻子嗎？”的表情。也不知道該怎麽解釋。
隻能那不熟做理由了。
而且這也算是事實。畢竟他是一個局長，能跟個門衛有多熟…。
正所謂不知者無罪。
“我都和他不熟了，局長總不能怪我什麽吧？”
兩三分鍾後。
萊斯應該是在劉寶強那裏了解到了他需要的信息。
“哦，局長先生，看來我的運氣還算不錯，這麽快就找到了能夠幫助到我的人！不過我這裏還是需要您的一些幫助，我剛才問過了，劉並沒有護照，而我的時間又不多了，希望您能幫我盡快解決這個問題，拜托了！”
想要進行跨國作業。那總得有通行證才行。
也是萊斯剛進入國際球探這個領域。加上他又需要多國作業。
前一段時間他也一直在忙護照和簽證的問題。所以他也最關心的就是劉寶強這方麵的問題。
劉寶強呢。畢竟也就是個山民。
活了這麽久了，這輩子也就跨省過一次。怎麽可能會有護照那種玩意？
所以這也的確是急需幫他解決這個問題。
“哦，這個您放心，很容易解決，等一下我就和旅遊局那邊打個招呼，在您走之前您一定能帶上劉…？額…您的翻譯的！”
相比於找翻譯的那個條件。
這個條件對於王局長來說簡直是太容易了。畢竟隻是去韓國，一個旅遊簽證，他一個電話就能搞定。
<a id="wzsy" href="http://m.xiaoshutingapp.com">小書亭app</a>
而在得到了肯定的回複之後。
萊斯也算是鬆了口氣。
同樣鬆了口氣的還有劉寶強。
畢竟他算是把機會找到了。
至於能不能成功，那就隻能是慢工出細活了……。