第十四章
酒後
不消片刻,一篇洋洋灑灑的千言短文就出現在了雪白的紙上。“好了,看看寫的怎麽樣?”陸子明笑眯眯的說道。林雪芝撇撇嘴說道“看你字寫的不錯,不知道這內容怎麽樣。”說著拿過短文,輕啟朱唇,小心的『吟』誦起來。這一『吟』誦,林雪芝立即體會到了這篇短文的不凡之處。且不說其中所涉及到的道家思想,句句都切中了道家的本質,極其的精到,就說這流暢的表述,精準的措詞,堪稱講究的用韻就讓林雪芝不知不覺的,深深的喜歡上了它。輕輕誦來,朗朗上口,直入心扉。
林雪芝一口氣讀了三遍,方才停了下來,驚訝的看向陸子明說道“真是沒想到,你不但對道家的思想理解的深刻,就連這文采也是出奇的好。”陸子明苦笑了一聲說道“你不要以為我英語差就什麽都差!我還是有些長處的,嗬嗬……”林雪芝皺著眉頭,流『露』出了一副為難的樣子,陸子明有些奇怪的問道“短文我已經跟你寫好了,而且你看了之後也滿意了,為什麽還是一副愁眉苦臉的模樣?”
林雪芝看著他道“這麽好的一篇短文,我在想怎樣翻譯成英文才能讓它依舊精彩。這真是太難了!”陸子明沉『吟』了一番說道“哲學就是講述道理,而講道理就要言簡意賅,越淺顯,越容易讓別人聽的懂就越好!所以,我覺得你在翻譯的時候,大可直截了當,不必過於粉飾。當一個道理用最樸實的話講述出來的時候,它往往是最容易讓人接受的!”林雪芝苦笑了一聲說道“看來我是鑽牛角尖兒了。不過,我還有一個小小的要求,子明,你可一定要答應我!”
陸子明笑了笑說道“論文都幫你寫了,我還有什麽不能答應你的,你說吧!”林雪芝嘻嘻一笑說道“你看都這麽晚了,我好餓……”陸子明看了看牆上的表,果然已經不早了,急忙說道“你看我,光顧著絮叨,都忘記時間了。你現在就開始翻譯,我去給你做些好吃的!”聽了陸子明的話,林雪芝的心中感覺到一種甜蜜的滋味,也許這就是傳說中幸福的味道。
等到林雪芝將短文翻譯好,陸子明也將飯菜準備好了。看著桌子上精致的菜肴,林雪芝急不可耐的搓了措手,有些惋惜的說道“這麽好的菜沒有酒真是太可惜了。”說完眼巴巴的看向陸子明,陸子明的眉頭一皺,說道“女孩子還是少喝酒為好。”林雪芝不依的說道“就一點點也不行嗎?”陸子明無奈的搖了搖頭說道“範大哥那裏好像有幾瓶酒,我去拿來!”說完,到範雄奇的房間拿出了一憑包裝精美的紅酒。
林雪芝雖然是一個小女生,但也是難得的識酒之人,一看到陸子明手裏的紅葡萄酒,眼睛裏立即閃過一絲驚喜的光芒,一把奪過來叫道“天那!果然是82年的波爾多葡萄酒,真是太棒了。”對於酒陸子明是一竅不通的,看林雪芝驚奇的模樣,不由好奇的問道“這酒很好嗎?”林雪芝白了他一眼說道“那是當然了。我告訴你這波爾多紅葡萄酒是法國乃至全世界都最為有名的葡萄酒品牌。尤其是這82年的更是極品中的極品!你知道嗎,這紅葡萄酒的品質是由葡萄的品質直接決定的。而葡萄的品質又與葡萄當年生長的雨水,氣候有著莫大的關聯。這82年的天氣被認為是對葡萄生長最為有力的一年,所以82年生產的葡萄酒也被認為是最好的。我也隻是聽別人說過,也沒有親自品嚐過,沒想到我竟然會有這麽好的運氣!”
林雪芝一邊絮叨著,一邊利索的打開了瓶塞。一股清幽的香氣立即透過瓶孔彌漫開來。陸子明聞了也不由得心神一振。找來兩個玻璃杯,林雪芝將猩紅若鮮血的葡萄酒滿滿的倒上,遞給陸子明一杯說道“那,這杯是你的,今天我們可真是幸運!”說完,拿起自己的一杯,輕輕的向嘴裏倒去。血紅的酒『液』順一點點的消失在了林雪芝的那張嫣紅的小嘴兒裏。美酒入肚,林雪芝的臉上立即被染上了一道朝霞似的紅暈,襯托著她雪白的肌膚,『迷』離沉醉的雙眼,顯得是那樣的『性』感,嫵媚。
林雪芝眼光流轉,看著陸子明笑道“你倒是喝呀,很好喝的!”聽著林雪芝的催促,陸子明卻是犯了愁。這酒的味道固然是好極,但是這顏『色』就讓他有些不敢恭維,總會自覺不自覺的聯想到別的東西。林雪芝看到陸子明遲遲不肯喝,急聲道“快點兒喝,這酒要是在空氣中暴『露』的時間長了,沾染了空氣中的灰塵,味道是要大打折扣的!”在林雪芝的一再催促下,陸子明終於閉眼小心翼翼的抿了一口。
香醇的葡萄酒在他的口腔裏回旋縈繞,酸甜苦辣,各種味道雜糅在一起,形成了一種極為獨特的味道。這味道是如此的綿長悠久,化成一道道電波從口腔一直席卷到他的全身,讓人回味無窮。看到陸子明的神『色』由一開始的痛苦逐漸的轉換為愜意和陶醉,林雪芝得意的笑著說道“看吧,我沒有騙你吧!”陸子明急忙點了點頭說道“是的,這酒真的很好喝!”說完,又抿了一口。
就著陸子明烹調的精致小菜,兩人喝的很是愜意,不一會兒的工夫,一整瓶的葡萄酒就進了兩人的肚子。陸子明第一次接觸這洋酒,抵抗力自然要差一些,此時已經有些醉了。按理說林雪芝是一個識酒之人,酒量應該可以。可實際根本就不是那麽一會事兒。此時比陸子明醉的還要厲害些,醉眼惺忪的連坐都有些坐不穩了。
喝醉了的林雪芝展現出了驚人的女『性』誘『惑』,也許是因為酒精灼燒著血『液』,林雪芝覺得有些熱的緣故,此時羅衣輕解,『露』出了一大片豐滿的雪白,映襯著黑『色』的文胸,相信任何一個正常的男人看了都會忍不住血脈賁張,五內如焚。“子明,來,我們再喝一杯!”林雪芝舉著已經空了的酒杯,對陸子明呢喃著說道。陸子明隻覺得腦袋陣陣的暈眩,整個人就好像是要飄起來了似的,不由得陶醉在了這酒醉的美妙感覺中。
看到陸子明‘不搭理’自己,林雪芝有些急了,搖搖晃晃的站了起來,蹣跚幾步走到陸子明的身前,一手攬住了他的脖子,一手握著酒杯,一屁股坐進了陸子明的懷裏。
來到餐廳,看到桌子上那空空如也的酒瓶,陸子明喃喃的嘀咕道“這酒真是太厲害了,以後還是少喝點兒為妙!”坐在椅子上,透過窗戶看著外麵黑漆漆的夜空。陸子明的眼前逐漸的浮現出了藍芯的靚影。思念如洪水猛獸般的襲來,刹那間將他整個淹沒。不知不覺的眼淚湧入了眼眶,陸子明滿是憂傷的輕聲說道“藍芯,我好想你……”伴隨著深深的思念和濃濃的愛意,陸子明靠在椅子上睡著了……
清晨,林雪芝腦袋有些發漲的睜開了眼睛。對於昨天晚上的事,她顯然是已經不記得了,在**呆做了片刻後,她認出自己所在的地方正是陸子明的房間。想到自己竟然在一個不是很熟悉的男孩子家留宿,林雪芝的臉上不由得有些發燒。好在看到身上衣著完好,沒有出什麽洋相,心裏才稍稍的鬆了一口氣。
酒後
不消片刻,一篇洋洋灑灑的千言短文就出現在了雪白的紙上。“好了,看看寫的怎麽樣?”陸子明笑眯眯的說道。林雪芝撇撇嘴說道“看你字寫的不錯,不知道這內容怎麽樣。”說著拿過短文,輕啟朱唇,小心的『吟』誦起來。這一『吟』誦,林雪芝立即體會到了這篇短文的不凡之處。且不說其中所涉及到的道家思想,句句都切中了道家的本質,極其的精到,就說這流暢的表述,精準的措詞,堪稱講究的用韻就讓林雪芝不知不覺的,深深的喜歡上了它。輕輕誦來,朗朗上口,直入心扉。
林雪芝一口氣讀了三遍,方才停了下來,驚訝的看向陸子明說道“真是沒想到,你不但對道家的思想理解的深刻,就連這文采也是出奇的好。”陸子明苦笑了一聲說道“你不要以為我英語差就什麽都差!我還是有些長處的,嗬嗬……”林雪芝皺著眉頭,流『露』出了一副為難的樣子,陸子明有些奇怪的問道“短文我已經跟你寫好了,而且你看了之後也滿意了,為什麽還是一副愁眉苦臉的模樣?”
林雪芝看著他道“這麽好的一篇短文,我在想怎樣翻譯成英文才能讓它依舊精彩。這真是太難了!”陸子明沉『吟』了一番說道“哲學就是講述道理,而講道理就要言簡意賅,越淺顯,越容易讓別人聽的懂就越好!所以,我覺得你在翻譯的時候,大可直截了當,不必過於粉飾。當一個道理用最樸實的話講述出來的時候,它往往是最容易讓人接受的!”林雪芝苦笑了一聲說道“看來我是鑽牛角尖兒了。不過,我還有一個小小的要求,子明,你可一定要答應我!”
陸子明笑了笑說道“論文都幫你寫了,我還有什麽不能答應你的,你說吧!”林雪芝嘻嘻一笑說道“你看都這麽晚了,我好餓……”陸子明看了看牆上的表,果然已經不早了,急忙說道“你看我,光顧著絮叨,都忘記時間了。你現在就開始翻譯,我去給你做些好吃的!”聽了陸子明的話,林雪芝的心中感覺到一種甜蜜的滋味,也許這就是傳說中幸福的味道。
等到林雪芝將短文翻譯好,陸子明也將飯菜準備好了。看著桌子上精致的菜肴,林雪芝急不可耐的搓了措手,有些惋惜的說道“這麽好的菜沒有酒真是太可惜了。”說完眼巴巴的看向陸子明,陸子明的眉頭一皺,說道“女孩子還是少喝酒為好。”林雪芝不依的說道“就一點點也不行嗎?”陸子明無奈的搖了搖頭說道“範大哥那裏好像有幾瓶酒,我去拿來!”說完,到範雄奇的房間拿出了一憑包裝精美的紅酒。
林雪芝雖然是一個小女生,但也是難得的識酒之人,一看到陸子明手裏的紅葡萄酒,眼睛裏立即閃過一絲驚喜的光芒,一把奪過來叫道“天那!果然是82年的波爾多葡萄酒,真是太棒了。”對於酒陸子明是一竅不通的,看林雪芝驚奇的模樣,不由好奇的問道“這酒很好嗎?”林雪芝白了他一眼說道“那是當然了。我告訴你這波爾多紅葡萄酒是法國乃至全世界都最為有名的葡萄酒品牌。尤其是這82年的更是極品中的極品!你知道嗎,這紅葡萄酒的品質是由葡萄的品質直接決定的。而葡萄的品質又與葡萄當年生長的雨水,氣候有著莫大的關聯。這82年的天氣被認為是對葡萄生長最為有力的一年,所以82年生產的葡萄酒也被認為是最好的。我也隻是聽別人說過,也沒有親自品嚐過,沒想到我竟然會有這麽好的運氣!”
林雪芝一邊絮叨著,一邊利索的打開了瓶塞。一股清幽的香氣立即透過瓶孔彌漫開來。陸子明聞了也不由得心神一振。找來兩個玻璃杯,林雪芝將猩紅若鮮血的葡萄酒滿滿的倒上,遞給陸子明一杯說道“那,這杯是你的,今天我們可真是幸運!”說完,拿起自己的一杯,輕輕的向嘴裏倒去。血紅的酒『液』順一點點的消失在了林雪芝的那張嫣紅的小嘴兒裏。美酒入肚,林雪芝的臉上立即被染上了一道朝霞似的紅暈,襯托著她雪白的肌膚,『迷』離沉醉的雙眼,顯得是那樣的『性』感,嫵媚。
林雪芝眼光流轉,看著陸子明笑道“你倒是喝呀,很好喝的!”聽著林雪芝的催促,陸子明卻是犯了愁。這酒的味道固然是好極,但是這顏『色』就讓他有些不敢恭維,總會自覺不自覺的聯想到別的東西。林雪芝看到陸子明遲遲不肯喝,急聲道“快點兒喝,這酒要是在空氣中暴『露』的時間長了,沾染了空氣中的灰塵,味道是要大打折扣的!”在林雪芝的一再催促下,陸子明終於閉眼小心翼翼的抿了一口。
香醇的葡萄酒在他的口腔裏回旋縈繞,酸甜苦辣,各種味道雜糅在一起,形成了一種極為獨特的味道。這味道是如此的綿長悠久,化成一道道電波從口腔一直席卷到他的全身,讓人回味無窮。看到陸子明的神『色』由一開始的痛苦逐漸的轉換為愜意和陶醉,林雪芝得意的笑著說道“看吧,我沒有騙你吧!”陸子明急忙點了點頭說道“是的,這酒真的很好喝!”說完,又抿了一口。
就著陸子明烹調的精致小菜,兩人喝的很是愜意,不一會兒的工夫,一整瓶的葡萄酒就進了兩人的肚子。陸子明第一次接觸這洋酒,抵抗力自然要差一些,此時已經有些醉了。按理說林雪芝是一個識酒之人,酒量應該可以。可實際根本就不是那麽一會事兒。此時比陸子明醉的還要厲害些,醉眼惺忪的連坐都有些坐不穩了。
喝醉了的林雪芝展現出了驚人的女『性』誘『惑』,也許是因為酒精灼燒著血『液』,林雪芝覺得有些熱的緣故,此時羅衣輕解,『露』出了一大片豐滿的雪白,映襯著黑『色』的文胸,相信任何一個正常的男人看了都會忍不住血脈賁張,五內如焚。“子明,來,我們再喝一杯!”林雪芝舉著已經空了的酒杯,對陸子明呢喃著說道。陸子明隻覺得腦袋陣陣的暈眩,整個人就好像是要飄起來了似的,不由得陶醉在了這酒醉的美妙感覺中。
看到陸子明‘不搭理’自己,林雪芝有些急了,搖搖晃晃的站了起來,蹣跚幾步走到陸子明的身前,一手攬住了他的脖子,一手握著酒杯,一屁股坐進了陸子明的懷裏。
來到餐廳,看到桌子上那空空如也的酒瓶,陸子明喃喃的嘀咕道“這酒真是太厲害了,以後還是少喝點兒為妙!”坐在椅子上,透過窗戶看著外麵黑漆漆的夜空。陸子明的眼前逐漸的浮現出了藍芯的靚影。思念如洪水猛獸般的襲來,刹那間將他整個淹沒。不知不覺的眼淚湧入了眼眶,陸子明滿是憂傷的輕聲說道“藍芯,我好想你……”伴隨著深深的思念和濃濃的愛意,陸子明靠在椅子上睡著了……
清晨,林雪芝腦袋有些發漲的睜開了眼睛。對於昨天晚上的事,她顯然是已經不記得了,在**呆做了片刻後,她認出自己所在的地方正是陸子明的房間。想到自己竟然在一個不是很熟悉的男孩子家留宿,林雪芝的臉上不由得有些發燒。好在看到身上衣著完好,沒有出什麽洋相,心裏才稍稍的鬆了一口氣。