老太太不再逃避,反而走進了一步,蒼白的臉上擠出一絲微笑,接著露出森白的牙齒說:"Goodnight!"
她的聲音像是從水底發出的,隻有即將溺死的人才會有這樣的聲音。春雨恐懼得能聽到自己牙齒間打架的聲音,掉轉身體就朝樓梯上跑去。
當春雨像個無頭蒼蠅般跑到二樓,卻突然撞上了什麽東西,接著一雙大手牢牢抓住了她。無論怎樣掙紮,她再也動彈不得。這時廊燈已經打開了,她看到了兩撇黑色的小胡子。
又是旋轉門飯店的老板艾伯特,他盯著春雨的眼睛問:"你怎麽了?"
這雙灰色的眼球讓春雨停了下來,她回頭指了指底樓說:"那是什麽--什麽怪物?"
艾伯特靠著欄杆向下望去,然後微微笑了笑說:"原來是MadameJess啊。"
"Jess?"
"她也是這裏的客人。"本來還是微笑之中,臉色忽然一下子沉了下來,"對不起,太晚了,你應該回房休息了。"
艾伯特的語氣似乎無法抗拒,春雨低下頭走上了樓梯,匆匆回到自己的房間裏。
關好門怕不牢靠又掛上鎖鏈,她坐倒在門後大口呼吸。也許那張蒼老醜陋的臉還在門外,她趕忙爬回到床上,鑽在薄薄的被窩裏頭,似乎回到了母親溫暖的子宮中。
剛才那個老太太是誰?艾伯特說她是"MadameJess",也就是Jess夫人。
Jess可以譯作"吉斯"。
好的,就把那老巫婆叫吉斯夫人吧。
春雨把頭探出被窩,心跳也漸漸正常了下來,願後半夜不再有妖怪來打擾。
Goodnight
北京時間005年5月9日上午10點
上海。
我的家中。
剛從信箱裏拿出早報,在今天國際的新聞裏,果然出現了大本鍾的照片,底下還有關於大本鍾停擺的詳細報道。報紙上也沒給出停擺的原因,據說經過工程師的檢修,至今仍無定論。有說天氣原因的,也有說機械故障的,也有人幹脆說大本鍾年紀大太了,偶爾"罷工"一下也很正常。
放下報紙我打開電腦,發現電子郵箱裏有新郵件,發件人竟是那熟悉的名字--春雨。
心裏"咯噔"了一下,打開這封來自萬裏之外的電郵。這還是我第一次收到春雨的郵件,屏幕上幾十行字,就像蠶寶寶吐絲般,將她在四十八小時之內,從上海到倫敦,從天空到地麵,從活人到幽靈,從大本鍾到旋轉門,所有一切的離奇經曆,絲毫不差地傾吐了出來。
雖然如此的不可思議,怎麽看都更像是部小說,不,根本就是天方夜潭--飛機降落時有個老頭猝死在她身邊;突然停擺的大本鍾下,見到了曾經深深愛過的,早已死去了半年的男子;在倫敦郊區還有個名為"旋轉門"的飯店,裏麵住著一群古怪詭異的老頭老太......
隻有中世紀的阿拉伯人才有這樣的想象力,隻有偉大如博爾赫斯的天才方能寫出這樣的小說,隻有我們未知的外星人才可以創造出這樣的奇跡。
然而,春雨既不是阿拉伯人,也不是博爾赫斯,更不是外星人--
所以,我仍然願意相信春雨。
相信她確實親身經曆了郵件中所寫的這些事情。
無法解釋,或許也不需要解釋。
低下頭來仔細想了想,這封郵件裏的一切內容,包括文字裏所包含的情緒,都能讓我觸摸春雨的心:她在顫栗,她在恐懼,同時也在渴望,哪怕隻有那麽一絲微弱的希望。
她隻是一個弱女子,美麗的弱女子,一個人在異國他鄉,舉目無親。
誰能告訴我,如何才能幫助到她?
郵件中所說的一切都發生在遙遠的倫敦,唯一能與中國有關係的,就是龍舟告訴春雨的那段話--弗格森教授在中國期間,曾經到過上海的S大。
又是S大,請原諒我的小說裏屢次出現這所大學,因為它正好是春雨的學校,也是我的好友孫子楚任教的學校。(未完待續)
她的聲音像是從水底發出的,隻有即將溺死的人才會有這樣的聲音。春雨恐懼得能聽到自己牙齒間打架的聲音,掉轉身體就朝樓梯上跑去。
當春雨像個無頭蒼蠅般跑到二樓,卻突然撞上了什麽東西,接著一雙大手牢牢抓住了她。無論怎樣掙紮,她再也動彈不得。這時廊燈已經打開了,她看到了兩撇黑色的小胡子。
又是旋轉門飯店的老板艾伯特,他盯著春雨的眼睛問:"你怎麽了?"
這雙灰色的眼球讓春雨停了下來,她回頭指了指底樓說:"那是什麽--什麽怪物?"
艾伯特靠著欄杆向下望去,然後微微笑了笑說:"原來是MadameJess啊。"
"Jess?"
"她也是這裏的客人。"本來還是微笑之中,臉色忽然一下子沉了下來,"對不起,太晚了,你應該回房休息了。"
艾伯特的語氣似乎無法抗拒,春雨低下頭走上了樓梯,匆匆回到自己的房間裏。
關好門怕不牢靠又掛上鎖鏈,她坐倒在門後大口呼吸。也許那張蒼老醜陋的臉還在門外,她趕忙爬回到床上,鑽在薄薄的被窩裏頭,似乎回到了母親溫暖的子宮中。
剛才那個老太太是誰?艾伯特說她是"MadameJess",也就是Jess夫人。
Jess可以譯作"吉斯"。
好的,就把那老巫婆叫吉斯夫人吧。
春雨把頭探出被窩,心跳也漸漸正常了下來,願後半夜不再有妖怪來打擾。
Goodnight
北京時間005年5月9日上午10點
上海。
我的家中。
剛從信箱裏拿出早報,在今天國際的新聞裏,果然出現了大本鍾的照片,底下還有關於大本鍾停擺的詳細報道。報紙上也沒給出停擺的原因,據說經過工程師的檢修,至今仍無定論。有說天氣原因的,也有說機械故障的,也有人幹脆說大本鍾年紀大太了,偶爾"罷工"一下也很正常。
放下報紙我打開電腦,發現電子郵箱裏有新郵件,發件人竟是那熟悉的名字--春雨。
心裏"咯噔"了一下,打開這封來自萬裏之外的電郵。這還是我第一次收到春雨的郵件,屏幕上幾十行字,就像蠶寶寶吐絲般,將她在四十八小時之內,從上海到倫敦,從天空到地麵,從活人到幽靈,從大本鍾到旋轉門,所有一切的離奇經曆,絲毫不差地傾吐了出來。
雖然如此的不可思議,怎麽看都更像是部小說,不,根本就是天方夜潭--飛機降落時有個老頭猝死在她身邊;突然停擺的大本鍾下,見到了曾經深深愛過的,早已死去了半年的男子;在倫敦郊區還有個名為"旋轉門"的飯店,裏麵住著一群古怪詭異的老頭老太......
隻有中世紀的阿拉伯人才有這樣的想象力,隻有偉大如博爾赫斯的天才方能寫出這樣的小說,隻有我們未知的外星人才可以創造出這樣的奇跡。
然而,春雨既不是阿拉伯人,也不是博爾赫斯,更不是外星人--
所以,我仍然願意相信春雨。
相信她確實親身經曆了郵件中所寫的這些事情。
無法解釋,或許也不需要解釋。
低下頭來仔細想了想,這封郵件裏的一切內容,包括文字裏所包含的情緒,都能讓我觸摸春雨的心:她在顫栗,她在恐懼,同時也在渴望,哪怕隻有那麽一絲微弱的希望。
她隻是一個弱女子,美麗的弱女子,一個人在異國他鄉,舉目無親。
誰能告訴我,如何才能幫助到她?
郵件中所說的一切都發生在遙遠的倫敦,唯一能與中國有關係的,就是龍舟告訴春雨的那段話--弗格森教授在中國期間,曾經到過上海的S大。
又是S大,請原諒我的小說裏屢次出現這所大學,因為它正好是春雨的學校,也是我的好友孫子楚任教的學校。(未完待續)