她終於忍不住了:"對不起,為什麽這麽看著我?"
"你受傷了?"
艾伯特揚了揚下巴,目光對準了春雨的手臂,她這才意識到自己手上的血痕,那是昨晚在迷宮花園裏被樹枝劃破的。
她趕緊把手捂了起來,低頭道:"今天早上在房間裏一不小心弄傷的。"
"可我怎麽感覺像是被花園裏的樹枝劃的啊。"
"啊,這個--"
春雨不是個會說謊的人,她不敢看著艾伯特的眼睛說話,早就露出了破綻來。
艾伯特把笑容收斂起來,靠近她輕聲地說:"你是不是去了後麵的花園?"
"我,我......"
"你不僅僅去了後麵的花園,還擅自闖進了那扇中國式的月亮門,跑到了小徑分岔的花園裏,是不是?"
她注意到艾伯特用了"Thegardenofforkingpaths"這樣的短語,直譯成中文就是"小徑分岔的花園",與博爾赫斯的小說名稱一模一樣。
想到這裏她情不自禁地點了點頭。
"沒錯,你確實進入迷宮了!"艾伯特依然壓低著聲音,不讓其他老人們聽到他們的對話,"不過你真的非常幸運,能夠活著跑出來,上帝真的很眷顧你啊。"
不知哪來的勇氣,春雨也挺直了身子,盯著他的眼睛問:"艾伯特先生,請你告訴我--迷宮裏麵藏著什麽?"
艾伯特沒想到她會提出這樣的問題,臉色立時變得難看了:"無可奉告!"
"一定有什麽不可告人的秘密吧。"
他起來高聲說:"Ms.Springrain,我警告你不要再去後麵的花園,那裏對外人來說極度危險!如果你下次再擅自闖入的話,就不會有今天這樣好的運氣了,你永遠都不會走出來的。"
艾伯特說完就離開了這裏,後背微微有些顫抖,不像第一次見到他時那樣挺拔了。
過不了幾天,就是他45歲的生日了。
這時春雨想起了吉斯夫人,還有那個三百多年來的魔咒。
格林威治時間005年5月1日下午1點55分
藍色的POLO又開始"甩尾"了,龍舟目不轉睛地盯著前方的道路,全然不顧被他超過車輛的鳴笛咒罵。
現在他要趕去旋轉門飯店,想要立刻見到春雨,至於原因隻有一個--他想她。
是的,就這麽簡單的原因,一切借口都是多餘的。昨晚龍舟送她到飯店,隻在她的房裏呆了不到半分鍾,就被春雨請出了門外。當他看到19房門重重關上時,心裏湧起深深的失落感,舉起手想要敲門卻落不下去,僵硬了許久還是搖搖頭,離開了深夜的旋轉門。
當龍舟在夜雨下回到車裏,無奈地轉動鑰匙踏下油門時,心卻已跌入了冰窟。多麽奇怪,他和她僅僅是萍水相逢,從5月7日到現在不過三四天,隻因為他的教授猝死在她的身邊,便把他們的命運連在了一起。
他承認她確實很迷人,在英國幾乎找不到這樣的女子,但隻有這些還不足以打動他。真正讓人難以抗拒的,是她眼睛裏的憂鬱和堅強,兩種截然不同的氣質,卻匯合在同一個人身上。她悲傷時就像受傷的小鳥,而龍舟就會把自己想象成仁慈的獵人,不但沒有傷害她還要保護她安慰她,讓她脫離種種危險,回到溫暖的世界來。而當她決定做某件事時,眼神裏的勇敢與堅強,足以讓任何男人相形見絀。
在英國的三年,龍舟苦行僧似地生活著,詹姆士大學女生很少,中國女生的數量為零。英國本地女孩就免談了--中國女孩在國外向來很吃香,而她們的男同胞就非常寂寞了。在刻板沉默的弗格森教授身邊,一天都說不到十句話。為擺脫生活的孤獨,也為避免成為教授那樣的人,龍舟看了所有周星弛的電影,堅持每天和自己說話。如果碰到國內來的留學生,他就故意油嘴滑舌,顯示自己的玩世不恭。雖然拿到了全額獎學金,不用辛辛苦苦在外打工,但還是打了份開車送快遞的活,在倫敦街頭橫衝直撞。在快遞司機們的幫助下,他學會了超車和"甩尾"的技術,現在他隻要握上方向盤,就會有飆車的欲望。(未完待續)
"你受傷了?"
艾伯特揚了揚下巴,目光對準了春雨的手臂,她這才意識到自己手上的血痕,那是昨晚在迷宮花園裏被樹枝劃破的。
她趕緊把手捂了起來,低頭道:"今天早上在房間裏一不小心弄傷的。"
"可我怎麽感覺像是被花園裏的樹枝劃的啊。"
"啊,這個--"
春雨不是個會說謊的人,她不敢看著艾伯特的眼睛說話,早就露出了破綻來。
艾伯特把笑容收斂起來,靠近她輕聲地說:"你是不是去了後麵的花園?"
"我,我......"
"你不僅僅去了後麵的花園,還擅自闖進了那扇中國式的月亮門,跑到了小徑分岔的花園裏,是不是?"
她注意到艾伯特用了"Thegardenofforkingpaths"這樣的短語,直譯成中文就是"小徑分岔的花園",與博爾赫斯的小說名稱一模一樣。
想到這裏她情不自禁地點了點頭。
"沒錯,你確實進入迷宮了!"艾伯特依然壓低著聲音,不讓其他老人們聽到他們的對話,"不過你真的非常幸運,能夠活著跑出來,上帝真的很眷顧你啊。"
不知哪來的勇氣,春雨也挺直了身子,盯著他的眼睛問:"艾伯特先生,請你告訴我--迷宮裏麵藏著什麽?"
艾伯特沒想到她會提出這樣的問題,臉色立時變得難看了:"無可奉告!"
"一定有什麽不可告人的秘密吧。"
他起來高聲說:"Ms.Springrain,我警告你不要再去後麵的花園,那裏對外人來說極度危險!如果你下次再擅自闖入的話,就不會有今天這樣好的運氣了,你永遠都不會走出來的。"
艾伯特說完就離開了這裏,後背微微有些顫抖,不像第一次見到他時那樣挺拔了。
過不了幾天,就是他45歲的生日了。
這時春雨想起了吉斯夫人,還有那個三百多年來的魔咒。
格林威治時間005年5月1日下午1點55分
藍色的POLO又開始"甩尾"了,龍舟目不轉睛地盯著前方的道路,全然不顧被他超過車輛的鳴笛咒罵。
現在他要趕去旋轉門飯店,想要立刻見到春雨,至於原因隻有一個--他想她。
是的,就這麽簡單的原因,一切借口都是多餘的。昨晚龍舟送她到飯店,隻在她的房裏呆了不到半分鍾,就被春雨請出了門外。當他看到19房門重重關上時,心裏湧起深深的失落感,舉起手想要敲門卻落不下去,僵硬了許久還是搖搖頭,離開了深夜的旋轉門。
當龍舟在夜雨下回到車裏,無奈地轉動鑰匙踏下油門時,心卻已跌入了冰窟。多麽奇怪,他和她僅僅是萍水相逢,從5月7日到現在不過三四天,隻因為他的教授猝死在她的身邊,便把他們的命運連在了一起。
他承認她確實很迷人,在英國幾乎找不到這樣的女子,但隻有這些還不足以打動他。真正讓人難以抗拒的,是她眼睛裏的憂鬱和堅強,兩種截然不同的氣質,卻匯合在同一個人身上。她悲傷時就像受傷的小鳥,而龍舟就會把自己想象成仁慈的獵人,不但沒有傷害她還要保護她安慰她,讓她脫離種種危險,回到溫暖的世界來。而當她決定做某件事時,眼神裏的勇敢與堅強,足以讓任何男人相形見絀。
在英國的三年,龍舟苦行僧似地生活著,詹姆士大學女生很少,中國女生的數量為零。英國本地女孩就免談了--中國女孩在國外向來很吃香,而她們的男同胞就非常寂寞了。在刻板沉默的弗格森教授身邊,一天都說不到十句話。為擺脫生活的孤獨,也為避免成為教授那樣的人,龍舟看了所有周星弛的電影,堅持每天和自己說話。如果碰到國內來的留學生,他就故意油嘴滑舌,顯示自己的玩世不恭。雖然拿到了全額獎學金,不用辛辛苦苦在外打工,但還是打了份開車送快遞的活,在倫敦街頭橫衝直撞。在快遞司機們的幫助下,他學會了超車和"甩尾"的技術,現在他隻要握上方向盤,就會有飆車的欲望。(未完待續)