一想到這,考文垂夫人就坐立難安,她把埃莉諾摟在懷裏,惡棍,這個惡棍,十年前如此,十年後依舊如此,難道他真以為,他可以肆意玩弄少女而沒人能抵擋他的魅力嗎?絕不,絕不能讓他毀了這一切。
此刻的考文垂夫人胸中的怒火開始燃燒,她把埃莉諾的頭抬起來:“親愛的,隻要你和林西先生訂婚,他就再也沒辦法了。”埃莉諾抬頭看著自己的媽媽,如果說今天去茶會前,能肯定林西先生向自己求婚的話,那麽現在,埃莉諾覺得,即便林西先生向自己求婚,林西子爵也不會答應的。
埃莉諾正打算告訴考文垂夫人自己這個念頭,門就被推開了,瑪麗安喜悅的聲音傳來:“媽媽,蘭開斯特侯爵邀請我們去他的莊園做客。”瑪麗安剛說完就看見埃莉諾,不由吐一下舌:“艾琳一定告訴您了。媽媽,我們一起去吧。”
“不能去,孩子,不能去。”考文垂夫人的話讓瑪麗安滿懷的喜悅頓時消散,她瞪大眼看向自己的母親:“為什麽?媽媽,您害怕我再次迷戀上侯爵嗎?您放心,不會的。再說這次並不是隻有我們,還有瑪麗、卡洛琳、伍德維爾先生和林西先生,這麽多的人。媽媽,不會出事的。”
這個天真的孩子,考文垂夫人頓時感到頭疼,她用手按住自己的額頭,連嗅鹽都忘了取出就對瑪麗安道:“瑪麗安,你聽我說。我們……”
瑪麗安坐到考文垂夫人旁邊,用手抱住她的胳膊,眼裏全是祈求:“媽媽,我知道您害怕,可我會一直和艾琳在一起的。再說,瑪麗她……”也迷戀上了蘭開斯特侯爵,這個事實讓瑪麗安有些鬱悶,沒有說出口。
“瑪麗?她不是和愛德華先生訂婚了嗎?”考文垂夫人吃驚地問,這些事情當然是不好告訴自己妹妹的,埃莉諾收拾一下心情才對考文垂夫人說:“我聽安妮夫人說,愛德華先生的父親,去年的一筆投資失敗,損失了大概五萬鎊。”五萬鎊,這是一筆大數目,考文垂夫人明白地點頭,愛德華先生家瀕臨破產,瑪麗不願繼續婚約是再正常不過的。
這樣一來,瑪麗想再抓住另一個對象也是情理之中。而蘭開斯特侯爵,就是這麽一個好對象。隻可惜瑪麗並不知道蘭開斯特侯爵的名聲從何而來,考文垂夫人露出諷刺的笑容,但還是先打消瑪麗安想去蘭開斯特侯爵莊園的念頭要緊。
考文垂夫人握住瑪麗安的手,溫和地說:“正因為這樣,才更不能讓你去,瑪麗的脾氣你是知道的,和安妮完全不一樣。到時我怕你被她們欺負。”欺負?瑪麗安的眉頭皺起,接著就笑了:“可是艾琳也和我一起去,還有您也在。你們是不會讓她欺負我的。你說是嗎?艾琳?”
“蘭開斯特侯爵並沒邀請媽媽一起去,瑪麗安。”埃莉諾不失時機地開口。這樣啊?瑪麗安的眉又皺緊,但很快就說:“這也沒關係,現在離三月還有四個月呢,等見到蘭開斯特侯爵的時候,問問好了。”
“瑪麗安!”考文垂夫人厲聲道,瑪麗安抬頭看著自己的媽媽,眼垂下輕聲地說:“媽媽,我知道您在責怪我不懂禮儀,可是,我隻得想……”說著瑪麗安咬住下唇,想什麽呢?把少女時代最深的夢給埋葬?看見洛威爾子爵夫人和蘭開斯特侯爵的調|情時候,瑪麗安就知道,縱然再迷戀蘭開斯特侯爵,也無法接受他和不同的女人調|情。
或許,去一趟他的莊園,看到他的不顧忌,才能把這個夢徹底打碎。考文垂夫人眼裏的淚也掉落,把瑪麗安的肩攏過來:“我可憐的孩子,為什麽,為什麽?”為什麽要遇到倫敦最有名的花花公子,迷戀上他?考文垂夫人不知道答案,瑪麗安也不知道,她隻是伏在媽媽肩頭,心底漸漸明白自己要的,是什麽。
過完聖誕節,又是一年。一月的倫敦十分熱鬧,舞會和茶會的邀請絡繹不絕。考文垂母女接受的邀請雖然很多,但還是比不上格林達公爵夫人母女所收到的邀請。當格林達公爵夫人帶著凱瑟琳進宮參加舞會的時候,特地來到考文垂夫人的房間,語帶遺憾地說:“親愛的,十分抱歉,今晚我不能陪伴你了。”
這種話讓考文垂夫人險些咬掉一口牙,但她還是笑著說:“沒有你的陪伴雖然很寂寞,但和艾琳她們一起讀讀書也好。”格林達夫人後退一步,笑容甜美:“是啊,難得這樣清靜。等到艾琳嫁給林西先生,明年我們或許可以一起進宮呢。”
考文垂夫人又是一笑,格林達夫人整理下自己的裝扮才歎氣:“艾琳和林西先生,真是一對佳偶,可凱瑟琳就不行,昨日她又拒絕了布蘭奇子爵的求婚,嫌布蘭奇子爵長了一個紅鼻子,這孩子,要我說什麽才好。”
這一刀刀戳在考文垂夫人心上,有那麽一瞬間,考文垂夫人都想讓埃莉諾去和蘭開斯特侯爵周旋,可這念頭也隻一瞬,考文垂夫人很快就收起。畢竟偷雞不成蝕把米的事,考文垂夫人聽說的太多了。相比起來,還是林西先生這些沒有被倫敦的聲色犬馬腐蝕透了的人更適合做獵物。
送走格林達夫人,考文垂夫人有些鬱悶地躺到了沙上。林西先生雖然對埃莉諾越來越殷勤,可是遲遲沒有向埃莉諾求婚,難道說埃莉諾說的是對的,林西子爵不答應的話,林西先生絕不敢向埃莉諾提出求婚?那個死老頭子,考文垂夫人在心裏罵了一句。可除了林西先生,剩下那幾位追求者,都不如林西先生身價可期。
年入三四千鎊的人,實在有些身家單薄了。考文垂夫人用手撐住額在想,門被輕輕敲響,莎莉的聲音響起:“夫人,蘭開斯特侯爵來了。”
蘭開斯特侯爵?考文垂夫人的眉微微一挑,坐起身問:“他難道不知道公爵府的主人們,都進宮去參加宴會了嗎?”
“是的,侯爵說,他在宮裏看見格林達公爵一家了,是特地來找夫人您的。”莎莉的聲音還是那麽恭敬。
來找自己?考文垂夫人從沙上起身:“莎莉,給我整理下頭。”莎莉走進來,按照主人的吩咐給考文垂夫人整理好頭,這才陪著主人下去。
蘭開斯特侯爵在公爵府平常待客的小客廳等候,考文垂夫人走進門的時候停下腳步特意看了眼,不得不承認,蘭開斯特侯爵頗有做花花公子的本錢。拋開他豐厚的身家不說,他的長相也是十分出色的,特別是唇邊那一抹戲謔的笑,能抵禦住的人真的不多。
蘭開斯特侯爵已經轉身,考文垂夫人收緊下巴走上前:“侯爵你好。”蘭開斯特侯爵在考文垂夫人說話時候握起考文垂夫人的右手輕輕一吻這才放下對考文垂夫人道:“很冒昧打擾了您,我隻是聽說,您不打算去我的莊園度夏,而且,也不願意讓兩位小姐一起去我的莊園,所以才特地過來拜訪。”
這開門見山的話讓考文垂夫人有些不大適應,畢竟倫敦的紳士淑女們,平常講話總要兜上那麽幾個圈子。考文垂夫人不由調整一下坐姿,讓自己的坐姿更加端莊一些才開口說:“侯爵閣下的盛情相邀,我們本不該拒絕的,隻是我的兩個女兒,她們年少無知,初入社交場,所以我才代她們拒絕。”
蘭開斯特侯爵的頭微微點一下,考文垂夫人知道,這樣是不能輕易說服蘭開斯特侯爵的,果然蘭開斯特侯爵已經笑了:“年少無知?夫人,我不過是想邀請幾位去我莊園做客罷了,並不是……”
蘭開斯特侯爵的話在看到考文垂夫人眼裏的懷疑時候停頓,接著蘭開斯特侯爵摸一下唇邊胡子又笑了:“好吧,夫人,您也是倫敦社交場上的人。我並不掩飾我對令愛的興趣,但我保證,在我的莊園,如果沒有得到她的允許,我絕不會對她有什麽動作。”
蘭開斯特侯爵不出意外地看到考文垂夫人的臉當場就變黑了,能看到倫敦端著架子的夫人們的臉當場變黑,這樣的經曆也不多見。蘭開斯特侯爵看向考文垂夫人的眼裏滿是笑意,考文垂夫人要十分壓抑住自己,才能不把麵前那杯咖啡給潑到蘭開斯特侯爵的臉上:“侯爵,難道你認為,我的女兒們沒有父親,哥哥也不管她們,您就可以肆意侮辱嗎?”
這算是貴族夫人們,快要怒的標誌,蘭開斯特侯爵搖頭:“夫人,您錯了,我並沒有侮辱令愛的意思。我隻是覺得,她初入社交場,該遇到些有趣的事情。”
“比如,被你玩弄後身敗名裂嗎?難道您以為,您以前的事情不會被人提起嗎?鯊魚先生?”這樣的話已經證明考文垂夫人在怒,蘭開斯特侯爵攤開手:“夫人,我想我們之間,一定有許多誤會,比如……”
“您難道已經忘記可憐的德.包爾小姐了嗎?”考文垂夫人再也壓抑不住心頭怒火,幾乎是尖叫出聲。</p></div>
<tr>
此刻的考文垂夫人胸中的怒火開始燃燒,她把埃莉諾的頭抬起來:“親愛的,隻要你和林西先生訂婚,他就再也沒辦法了。”埃莉諾抬頭看著自己的媽媽,如果說今天去茶會前,能肯定林西先生向自己求婚的話,那麽現在,埃莉諾覺得,即便林西先生向自己求婚,林西子爵也不會答應的。
埃莉諾正打算告訴考文垂夫人自己這個念頭,門就被推開了,瑪麗安喜悅的聲音傳來:“媽媽,蘭開斯特侯爵邀請我們去他的莊園做客。”瑪麗安剛說完就看見埃莉諾,不由吐一下舌:“艾琳一定告訴您了。媽媽,我們一起去吧。”
“不能去,孩子,不能去。”考文垂夫人的話讓瑪麗安滿懷的喜悅頓時消散,她瞪大眼看向自己的母親:“為什麽?媽媽,您害怕我再次迷戀上侯爵嗎?您放心,不會的。再說這次並不是隻有我們,還有瑪麗、卡洛琳、伍德維爾先生和林西先生,這麽多的人。媽媽,不會出事的。”
這個天真的孩子,考文垂夫人頓時感到頭疼,她用手按住自己的額頭,連嗅鹽都忘了取出就對瑪麗安道:“瑪麗安,你聽我說。我們……”
瑪麗安坐到考文垂夫人旁邊,用手抱住她的胳膊,眼裏全是祈求:“媽媽,我知道您害怕,可我會一直和艾琳在一起的。再說,瑪麗她……”也迷戀上了蘭開斯特侯爵,這個事實讓瑪麗安有些鬱悶,沒有說出口。
“瑪麗?她不是和愛德華先生訂婚了嗎?”考文垂夫人吃驚地問,這些事情當然是不好告訴自己妹妹的,埃莉諾收拾一下心情才對考文垂夫人說:“我聽安妮夫人說,愛德華先生的父親,去年的一筆投資失敗,損失了大概五萬鎊。”五萬鎊,這是一筆大數目,考文垂夫人明白地點頭,愛德華先生家瀕臨破產,瑪麗不願繼續婚約是再正常不過的。
這樣一來,瑪麗想再抓住另一個對象也是情理之中。而蘭開斯特侯爵,就是這麽一個好對象。隻可惜瑪麗並不知道蘭開斯特侯爵的名聲從何而來,考文垂夫人露出諷刺的笑容,但還是先打消瑪麗安想去蘭開斯特侯爵莊園的念頭要緊。
考文垂夫人握住瑪麗安的手,溫和地說:“正因為這樣,才更不能讓你去,瑪麗的脾氣你是知道的,和安妮完全不一樣。到時我怕你被她們欺負。”欺負?瑪麗安的眉頭皺起,接著就笑了:“可是艾琳也和我一起去,還有您也在。你們是不會讓她欺負我的。你說是嗎?艾琳?”
“蘭開斯特侯爵並沒邀請媽媽一起去,瑪麗安。”埃莉諾不失時機地開口。這樣啊?瑪麗安的眉又皺緊,但很快就說:“這也沒關係,現在離三月還有四個月呢,等見到蘭開斯特侯爵的時候,問問好了。”
“瑪麗安!”考文垂夫人厲聲道,瑪麗安抬頭看著自己的媽媽,眼垂下輕聲地說:“媽媽,我知道您在責怪我不懂禮儀,可是,我隻得想……”說著瑪麗安咬住下唇,想什麽呢?把少女時代最深的夢給埋葬?看見洛威爾子爵夫人和蘭開斯特侯爵的調|情時候,瑪麗安就知道,縱然再迷戀蘭開斯特侯爵,也無法接受他和不同的女人調|情。
或許,去一趟他的莊園,看到他的不顧忌,才能把這個夢徹底打碎。考文垂夫人眼裏的淚也掉落,把瑪麗安的肩攏過來:“我可憐的孩子,為什麽,為什麽?”為什麽要遇到倫敦最有名的花花公子,迷戀上他?考文垂夫人不知道答案,瑪麗安也不知道,她隻是伏在媽媽肩頭,心底漸漸明白自己要的,是什麽。
過完聖誕節,又是一年。一月的倫敦十分熱鬧,舞會和茶會的邀請絡繹不絕。考文垂母女接受的邀請雖然很多,但還是比不上格林達公爵夫人母女所收到的邀請。當格林達公爵夫人帶著凱瑟琳進宮參加舞會的時候,特地來到考文垂夫人的房間,語帶遺憾地說:“親愛的,十分抱歉,今晚我不能陪伴你了。”
這種話讓考文垂夫人險些咬掉一口牙,但她還是笑著說:“沒有你的陪伴雖然很寂寞,但和艾琳她們一起讀讀書也好。”格林達夫人後退一步,笑容甜美:“是啊,難得這樣清靜。等到艾琳嫁給林西先生,明年我們或許可以一起進宮呢。”
考文垂夫人又是一笑,格林達夫人整理下自己的裝扮才歎氣:“艾琳和林西先生,真是一對佳偶,可凱瑟琳就不行,昨日她又拒絕了布蘭奇子爵的求婚,嫌布蘭奇子爵長了一個紅鼻子,這孩子,要我說什麽才好。”
這一刀刀戳在考文垂夫人心上,有那麽一瞬間,考文垂夫人都想讓埃莉諾去和蘭開斯特侯爵周旋,可這念頭也隻一瞬,考文垂夫人很快就收起。畢竟偷雞不成蝕把米的事,考文垂夫人聽說的太多了。相比起來,還是林西先生這些沒有被倫敦的聲色犬馬腐蝕透了的人更適合做獵物。
送走格林達夫人,考文垂夫人有些鬱悶地躺到了沙上。林西先生雖然對埃莉諾越來越殷勤,可是遲遲沒有向埃莉諾求婚,難道說埃莉諾說的是對的,林西子爵不答應的話,林西先生絕不敢向埃莉諾提出求婚?那個死老頭子,考文垂夫人在心裏罵了一句。可除了林西先生,剩下那幾位追求者,都不如林西先生身價可期。
年入三四千鎊的人,實在有些身家單薄了。考文垂夫人用手撐住額在想,門被輕輕敲響,莎莉的聲音響起:“夫人,蘭開斯特侯爵來了。”
蘭開斯特侯爵?考文垂夫人的眉微微一挑,坐起身問:“他難道不知道公爵府的主人們,都進宮去參加宴會了嗎?”
“是的,侯爵說,他在宮裏看見格林達公爵一家了,是特地來找夫人您的。”莎莉的聲音還是那麽恭敬。
來找自己?考文垂夫人從沙上起身:“莎莉,給我整理下頭。”莎莉走進來,按照主人的吩咐給考文垂夫人整理好頭,這才陪著主人下去。
蘭開斯特侯爵在公爵府平常待客的小客廳等候,考文垂夫人走進門的時候停下腳步特意看了眼,不得不承認,蘭開斯特侯爵頗有做花花公子的本錢。拋開他豐厚的身家不說,他的長相也是十分出色的,特別是唇邊那一抹戲謔的笑,能抵禦住的人真的不多。
蘭開斯特侯爵已經轉身,考文垂夫人收緊下巴走上前:“侯爵你好。”蘭開斯特侯爵在考文垂夫人說話時候握起考文垂夫人的右手輕輕一吻這才放下對考文垂夫人道:“很冒昧打擾了您,我隻是聽說,您不打算去我的莊園度夏,而且,也不願意讓兩位小姐一起去我的莊園,所以才特地過來拜訪。”
這開門見山的話讓考文垂夫人有些不大適應,畢竟倫敦的紳士淑女們,平常講話總要兜上那麽幾個圈子。考文垂夫人不由調整一下坐姿,讓自己的坐姿更加端莊一些才開口說:“侯爵閣下的盛情相邀,我們本不該拒絕的,隻是我的兩個女兒,她們年少無知,初入社交場,所以我才代她們拒絕。”
蘭開斯特侯爵的頭微微點一下,考文垂夫人知道,這樣是不能輕易說服蘭開斯特侯爵的,果然蘭開斯特侯爵已經笑了:“年少無知?夫人,我不過是想邀請幾位去我莊園做客罷了,並不是……”
蘭開斯特侯爵的話在看到考文垂夫人眼裏的懷疑時候停頓,接著蘭開斯特侯爵摸一下唇邊胡子又笑了:“好吧,夫人,您也是倫敦社交場上的人。我並不掩飾我對令愛的興趣,但我保證,在我的莊園,如果沒有得到她的允許,我絕不會對她有什麽動作。”
蘭開斯特侯爵不出意外地看到考文垂夫人的臉當場就變黑了,能看到倫敦端著架子的夫人們的臉當場變黑,這樣的經曆也不多見。蘭開斯特侯爵看向考文垂夫人的眼裏滿是笑意,考文垂夫人要十分壓抑住自己,才能不把麵前那杯咖啡給潑到蘭開斯特侯爵的臉上:“侯爵,難道你認為,我的女兒們沒有父親,哥哥也不管她們,您就可以肆意侮辱嗎?”
這算是貴族夫人們,快要怒的標誌,蘭開斯特侯爵搖頭:“夫人,您錯了,我並沒有侮辱令愛的意思。我隻是覺得,她初入社交場,該遇到些有趣的事情。”
“比如,被你玩弄後身敗名裂嗎?難道您以為,您以前的事情不會被人提起嗎?鯊魚先生?”這樣的話已經證明考文垂夫人在怒,蘭開斯特侯爵攤開手:“夫人,我想我們之間,一定有許多誤會,比如……”
“您難道已經忘記可憐的德.包爾小姐了嗎?”考文垂夫人再也壓抑不住心頭怒火,幾乎是尖叫出聲。</p></div>
<tr>