“媽媽,不,媽媽。”埃莉諾驚叫出聲,對著考文垂夫人慌亂地搖頭,接著對考文垂夫人急急地說:“媽媽,我怎麽會愛上他呢,他那麽地壞,那麽惡棍。不,我絕不會愛上他的,縱然他那麽富有,很有權勢,也不會愛上他。”
埃莉諾話說的越急,考文垂夫人越不相信,她看著女兒久久沒有說話。埃莉諾的臉不由漲紅,幾乎是把考文垂夫人的手臂拉過來:“媽媽,您要相信我,我不會愛上他的,永遠永遠。”說著埃莉諾專注地看著考文垂夫人:“媽媽,您還記得您對我說過的話嗎?要在社交場上重新風光。嫁給蘭開斯特侯爵,他不會的,他一定會限製我的。”
是的,就是這樣,埃莉諾在告訴自己,蘭開斯特侯爵一定是個專橫霸道的丈夫,甚至不會允許自己再去探望母親和妹妹,更別提接濟她們了。考文垂夫人歎氣,伸手把女兒的頭往肩後攏去:“親愛的,我希望你,不要……”
後悔這個詞還沒說出來,就聽到不遠處傳來腳步聲,菲利普喜悅地往這邊跑來,身後跟著瑪麗安。看見菲利普和瑪麗安的神色,埃莉諾和考文垂夫人相視一笑,看來好事近了。
菲利普已經來到考文垂夫人母女麵前,雖然已經站定,但菲利普臉上還是那麽局促,給考文垂夫人鞠躬後就不知道該說什麽。
考文垂夫人看向來到自己麵前又羞又窘的瑪麗安,對埃莉諾一笑才開口:“貝爾特先生,您要對我說什麽,我有什麽可以幫您的嗎?”
吸氣呼氣,菲利普在給自己鼓勁,聽到考文垂夫人的問話他再一次看向瑪麗安,終於鼓足勇氣說:“考文垂夫人,我衷心地懇求您,能把瑪麗安小姐嫁給我。當然,在這之前,我已經得到瑪麗安小姐的允許。如果……”
埃莉諾輕笑起來,瑪麗安已經羞的把臉埋在姐姐肩上。考文垂夫人又是一笑,對菲利普道:“貝爾特先生,您的好心好意我全明白,可是瑪麗安嫁妝微薄,沒有兄弟可以給她撐腰,您能不能保證,您不嫌棄她嫁妝微薄,一輩子都待她如一?”
“當然,當然可以,夫人,您要知道,我對瑪麗安小姐……”菲利普聽到考文垂夫人這是要答應的前兆,頓時激動起來,對著考文垂夫人開始表白,瑪麗安聽的臉上更紅,隻是靠在埃莉諾肩上不肯說話。
考文垂夫人帶笑看了眼女兒,這才對菲利普道:“那麽,貝爾特先生,我答應您的請求,至於別的事,請您寫信去和您的父親商量。”這真是太好了,菲利普頓時激動起來,對考文垂夫人連連點頭才結結巴巴對說:“當然當然,我會去給我父親寫信的,不,我現在就去給我父親寫信。”
說著菲利普又對考文垂夫人鞠躬:“夫人,實在太感謝您,把這麽一件珍寶賜予了我。”說完菲利普就往大廈那裏飛奔而去。考文垂夫人看著小女兒:“親愛的瑪麗安,恭喜你了。”
“啊,媽媽,謝謝您,我實在是太幸福了,太幸福了。我怎麽可以有這麽好的幸福?”瑪麗安這才從埃莉諾肩上抬起頭,雙頰緋紅兩眼晶亮,伸出手臂摟住考文垂夫人,並在她臉頰上連連親吻,表達著內心的喜悅。
“瑪麗安親愛的,你快把我給搖暈了,你還這麽小,還不到十七歲就要出嫁,親愛的,我看,我還要教教你怎麽理家。”沉浸在喜悅裏的瑪麗安鬆開摟住考文垂夫人脖子的手:“媽媽,對不起,我還是太高興了。可是,我一定會努力學的,一定會的。”
埃莉諾伸手摸摸妹妹的,喜悅從心裏出,貝爾特先生是個不錯的小夥子,這樣的人,雖然年收入不算很多,但能保證一輩子豐衣足食,而田園風光,也是瑪麗安喜歡的。
母女三人站在湖邊,互相看著對方,喜悅從心底出,此時不需要說任何話就知道,對方是從內心為自己歡喜。
這樣一幕實在不好打破,不過蘭開斯特侯爵並不是這樣的人,他輕咳一聲,對考文垂夫人道:“夫人,方才我聽菲利普說,您答應了他對瑪麗安小姐的求婚,特地過來給您說聲恭喜,菲利普是個很不錯的小夥子,他的父母都很和藹,把女兒托付給這麽一個人,足證夫人您是真心疼愛瑪麗安小姐。”
考文垂夫人例行謝過,就打算帶著女兒們離去,蘭開斯特侯爵已經道:“夫人,我想您還要和瑪麗安小姐說一些別的話,那就讓我陪陪埃莉諾小姐在這湖邊散步可好?”
考文垂夫人看向埃莉諾,埃莉諾的眉皺起,接著就道:“侯爵閣下,這湖邊我想您比我更清楚,我想回房間休息一會兒。失陪了。”
“埃莉諾小姐,您這樣的拒絕真讓我傷心,可是小姐,您說的很對,我對這湖邊比您熟悉多了。正因為我熟悉,所以,由我克盡主人之責,豈不更好。”蘭開斯特侯爵說的話,讓人拒絕不了。
考文垂夫人想了想推埃莉諾一下:“親愛的,那你就陪侯爵在這散散步,有些話,該說的就把它說完。瑪麗安,我先帶你回房間去。”考文垂夫人快刀斬亂麻地下了決定,帶了瑪麗安離開。
等她們一走,埃莉諾就冷冰冰地對蘭開斯特侯爵道:“閣下,我並不知道你要和我說什麽,但我想告訴您,您……”
“親愛的埃莉諾,你在說什麽呢?我不過是想告訴你,菲利普娶了瑪麗安,你心裏對我的怨恨是不是減少很多?”蘭開斯特侯爵打斷埃莉諾的話。
“侯爵閣下,你這話是什麽意思,你在耍人玩嗎?還是您認為,我和妹妹沒有父親兄長的庇護,就可以被您盡情地耍弄?您要的不是一個妻子,而是一個可以被您掌控的人,對吧?”埃莉諾一口氣把話說完,轉身想要離開。
“親愛的埃莉諾,你就這麽肯定,我對你的愛是在耍弄你嗎?”蘭開斯特侯爵並沒生氣,而是笑眯眯地轉到埃莉諾麵前。
他離埃莉諾很近,近到埃莉諾已經被他身上的味道全都包圍,近的埃莉諾覺得自己的領地受到了侵襲,近的埃莉諾想到那天夜裏,侯爵的唇壓住自己的唇的感覺。那剛刮過的胡茬戳住下巴的時候,雖然有點點疼,卻有從沒有過的喜悅感。
這個男人,永遠都這麽危險,埃莉諾感到自己的腿都有些軟時候,往後退了一步,眉微微一挑:“怎麽,侯爵閣下,因為我沒有沉淪於您的魅力之中,您就不甘願了嗎?”
“不,埃莉諾,我並沒有因為你沒有沉淪到我的魅力之中而不甘心,我是真的愛你。所以,我想娶你。”蘭開斯特侯爵的表白並沒打動埃莉諾的心房,她站立在那,如同春日裏最嬌嫩的鮮花一樣,看似伸手就可采擷,可碰到了才知道,這鮮花有看不到的刺。可是自己的目的,並不是把這鮮花的刺給去掉。蘭開斯特侯爵唇邊又現出笑容:“既然你不愛我,覺得我十分可惡,那麽,我們來談筆交易怎樣?”
交易?埃莉諾懷疑地看著蘭開斯特侯爵,蘭開斯特侯爵已經轉身去看湖:“我知道,你和你的母親渴望得到什麽。那我可以給你你們想要的東西,但你要答應嫁給我,給我生一個繼承人,然後,我不會管你任何別的事。”
這交易聽起來真誘人,可是埃莉諾還是警惕地往後退了一步:“侯爵閣下,您當我是三歲的小孩子嗎?這樣的交易,不,蘭開斯特侯爵夫人的頭銜已經足夠誘惑。您隻要走出去一說,無數的女人會讓你挑選,您又何必找我。”
“因為她們都是傻姑娘,隻知道賣弄風情,認為男人因此上鉤就會一輩子沒有憂愁。而你,才是聰明的姑娘,懂得要什麽,不會因為我沒做到,而失聲痛哭,你說,我是選聰明的姑娘還是傻姑娘呢?”
這聽起來不錯,蘭開斯特侯爵的解釋也恰如其分,埃莉諾心裏如釋重負,原來侯爵並不愛自己,他隻是要挑一個合適的結婚對象,可在如釋重負的時候,為何心裏又有一絲失落,希望蘭開斯特侯爵是真的愛上自己呢?
埃莉諾搖一搖頭,努力把心裏那絲失落搖掉,這才看向侯爵:“侯爵,這聽起來很不錯,可是要怎麽才能保證我的利益?你的誠意要怎樣才能看到。畢竟我要嫁給你,那就不能回頭。”離婚這種事情,多是男人做主導的,埃莉諾聽過很多夫妻反目之後,男人就把妻子關到修道院裏,自己在外依舊尋歡作樂。
果然是個聰明的姑娘,不會一聽到有好處就衝昏了頭腦,蘭開斯特侯爵眼裏的讚許更深了:“埃莉諾小姐,我會贈送給考文垂夫人和瑪麗安小姐各五千鎊財產做為定金。至於您,我會讓我的律師告訴您,曆代蘭開斯特侯爵夫人所該得到的,您也會得到。”
埃莉諾話說的越急,考文垂夫人越不相信,她看著女兒久久沒有說話。埃莉諾的臉不由漲紅,幾乎是把考文垂夫人的手臂拉過來:“媽媽,您要相信我,我不會愛上他的,永遠永遠。”說著埃莉諾專注地看著考文垂夫人:“媽媽,您還記得您對我說過的話嗎?要在社交場上重新風光。嫁給蘭開斯特侯爵,他不會的,他一定會限製我的。”
是的,就是這樣,埃莉諾在告訴自己,蘭開斯特侯爵一定是個專橫霸道的丈夫,甚至不會允許自己再去探望母親和妹妹,更別提接濟她們了。考文垂夫人歎氣,伸手把女兒的頭往肩後攏去:“親愛的,我希望你,不要……”
後悔這個詞還沒說出來,就聽到不遠處傳來腳步聲,菲利普喜悅地往這邊跑來,身後跟著瑪麗安。看見菲利普和瑪麗安的神色,埃莉諾和考文垂夫人相視一笑,看來好事近了。
菲利普已經來到考文垂夫人母女麵前,雖然已經站定,但菲利普臉上還是那麽局促,給考文垂夫人鞠躬後就不知道該說什麽。
考文垂夫人看向來到自己麵前又羞又窘的瑪麗安,對埃莉諾一笑才開口:“貝爾特先生,您要對我說什麽,我有什麽可以幫您的嗎?”
吸氣呼氣,菲利普在給自己鼓勁,聽到考文垂夫人的問話他再一次看向瑪麗安,終於鼓足勇氣說:“考文垂夫人,我衷心地懇求您,能把瑪麗安小姐嫁給我。當然,在這之前,我已經得到瑪麗安小姐的允許。如果……”
埃莉諾輕笑起來,瑪麗安已經羞的把臉埋在姐姐肩上。考文垂夫人又是一笑,對菲利普道:“貝爾特先生,您的好心好意我全明白,可是瑪麗安嫁妝微薄,沒有兄弟可以給她撐腰,您能不能保證,您不嫌棄她嫁妝微薄,一輩子都待她如一?”
“當然,當然可以,夫人,您要知道,我對瑪麗安小姐……”菲利普聽到考文垂夫人這是要答應的前兆,頓時激動起來,對著考文垂夫人開始表白,瑪麗安聽的臉上更紅,隻是靠在埃莉諾肩上不肯說話。
考文垂夫人帶笑看了眼女兒,這才對菲利普道:“那麽,貝爾特先生,我答應您的請求,至於別的事,請您寫信去和您的父親商量。”這真是太好了,菲利普頓時激動起來,對考文垂夫人連連點頭才結結巴巴對說:“當然當然,我會去給我父親寫信的,不,我現在就去給我父親寫信。”
說著菲利普又對考文垂夫人鞠躬:“夫人,實在太感謝您,把這麽一件珍寶賜予了我。”說完菲利普就往大廈那裏飛奔而去。考文垂夫人看著小女兒:“親愛的瑪麗安,恭喜你了。”
“啊,媽媽,謝謝您,我實在是太幸福了,太幸福了。我怎麽可以有這麽好的幸福?”瑪麗安這才從埃莉諾肩上抬起頭,雙頰緋紅兩眼晶亮,伸出手臂摟住考文垂夫人,並在她臉頰上連連親吻,表達著內心的喜悅。
“瑪麗安親愛的,你快把我給搖暈了,你還這麽小,還不到十七歲就要出嫁,親愛的,我看,我還要教教你怎麽理家。”沉浸在喜悅裏的瑪麗安鬆開摟住考文垂夫人脖子的手:“媽媽,對不起,我還是太高興了。可是,我一定會努力學的,一定會的。”
埃莉諾伸手摸摸妹妹的,喜悅從心裏出,貝爾特先生是個不錯的小夥子,這樣的人,雖然年收入不算很多,但能保證一輩子豐衣足食,而田園風光,也是瑪麗安喜歡的。
母女三人站在湖邊,互相看著對方,喜悅從心底出,此時不需要說任何話就知道,對方是從內心為自己歡喜。
這樣一幕實在不好打破,不過蘭開斯特侯爵並不是這樣的人,他輕咳一聲,對考文垂夫人道:“夫人,方才我聽菲利普說,您答應了他對瑪麗安小姐的求婚,特地過來給您說聲恭喜,菲利普是個很不錯的小夥子,他的父母都很和藹,把女兒托付給這麽一個人,足證夫人您是真心疼愛瑪麗安小姐。”
考文垂夫人例行謝過,就打算帶著女兒們離去,蘭開斯特侯爵已經道:“夫人,我想您還要和瑪麗安小姐說一些別的話,那就讓我陪陪埃莉諾小姐在這湖邊散步可好?”
考文垂夫人看向埃莉諾,埃莉諾的眉皺起,接著就道:“侯爵閣下,這湖邊我想您比我更清楚,我想回房間休息一會兒。失陪了。”
“埃莉諾小姐,您這樣的拒絕真讓我傷心,可是小姐,您說的很對,我對這湖邊比您熟悉多了。正因為我熟悉,所以,由我克盡主人之責,豈不更好。”蘭開斯特侯爵說的話,讓人拒絕不了。
考文垂夫人想了想推埃莉諾一下:“親愛的,那你就陪侯爵在這散散步,有些話,該說的就把它說完。瑪麗安,我先帶你回房間去。”考文垂夫人快刀斬亂麻地下了決定,帶了瑪麗安離開。
等她們一走,埃莉諾就冷冰冰地對蘭開斯特侯爵道:“閣下,我並不知道你要和我說什麽,但我想告訴您,您……”
“親愛的埃莉諾,你在說什麽呢?我不過是想告訴你,菲利普娶了瑪麗安,你心裏對我的怨恨是不是減少很多?”蘭開斯特侯爵打斷埃莉諾的話。
“侯爵閣下,你這話是什麽意思,你在耍人玩嗎?還是您認為,我和妹妹沒有父親兄長的庇護,就可以被您盡情地耍弄?您要的不是一個妻子,而是一個可以被您掌控的人,對吧?”埃莉諾一口氣把話說完,轉身想要離開。
“親愛的埃莉諾,你就這麽肯定,我對你的愛是在耍弄你嗎?”蘭開斯特侯爵並沒生氣,而是笑眯眯地轉到埃莉諾麵前。
他離埃莉諾很近,近到埃莉諾已經被他身上的味道全都包圍,近的埃莉諾覺得自己的領地受到了侵襲,近的埃莉諾想到那天夜裏,侯爵的唇壓住自己的唇的感覺。那剛刮過的胡茬戳住下巴的時候,雖然有點點疼,卻有從沒有過的喜悅感。
這個男人,永遠都這麽危險,埃莉諾感到自己的腿都有些軟時候,往後退了一步,眉微微一挑:“怎麽,侯爵閣下,因為我沒有沉淪於您的魅力之中,您就不甘願了嗎?”
“不,埃莉諾,我並沒有因為你沒有沉淪到我的魅力之中而不甘心,我是真的愛你。所以,我想娶你。”蘭開斯特侯爵的表白並沒打動埃莉諾的心房,她站立在那,如同春日裏最嬌嫩的鮮花一樣,看似伸手就可采擷,可碰到了才知道,這鮮花有看不到的刺。可是自己的目的,並不是把這鮮花的刺給去掉。蘭開斯特侯爵唇邊又現出笑容:“既然你不愛我,覺得我十分可惡,那麽,我們來談筆交易怎樣?”
交易?埃莉諾懷疑地看著蘭開斯特侯爵,蘭開斯特侯爵已經轉身去看湖:“我知道,你和你的母親渴望得到什麽。那我可以給你你們想要的東西,但你要答應嫁給我,給我生一個繼承人,然後,我不會管你任何別的事。”
這交易聽起來真誘人,可是埃莉諾還是警惕地往後退了一步:“侯爵閣下,您當我是三歲的小孩子嗎?這樣的交易,不,蘭開斯特侯爵夫人的頭銜已經足夠誘惑。您隻要走出去一說,無數的女人會讓你挑選,您又何必找我。”
“因為她們都是傻姑娘,隻知道賣弄風情,認為男人因此上鉤就會一輩子沒有憂愁。而你,才是聰明的姑娘,懂得要什麽,不會因為我沒做到,而失聲痛哭,你說,我是選聰明的姑娘還是傻姑娘呢?”
這聽起來不錯,蘭開斯特侯爵的解釋也恰如其分,埃莉諾心裏如釋重負,原來侯爵並不愛自己,他隻是要挑一個合適的結婚對象,可在如釋重負的時候,為何心裏又有一絲失落,希望蘭開斯特侯爵是真的愛上自己呢?
埃莉諾搖一搖頭,努力把心裏那絲失落搖掉,這才看向侯爵:“侯爵,這聽起來很不錯,可是要怎麽才能保證我的利益?你的誠意要怎樣才能看到。畢竟我要嫁給你,那就不能回頭。”離婚這種事情,多是男人做主導的,埃莉諾聽過很多夫妻反目之後,男人就把妻子關到修道院裏,自己在外依舊尋歡作樂。
果然是個聰明的姑娘,不會一聽到有好處就衝昏了頭腦,蘭開斯特侯爵眼裏的讚許更深了:“埃莉諾小姐,我會贈送給考文垂夫人和瑪麗安小姐各五千鎊財產做為定金。至於您,我會讓我的律師告訴您,曆代蘭開斯特侯爵夫人所該得到的,您也會得到。”