當無數記者扛著攝像機出現在ics訓練中心時，蒂姆格雷佛還以為是來采訪自己如何成為一個優秀的球星訓練師，但是記者們高舉著錄音筆拋出的第一個話題顯然就讓他發懵：
“格雷佛先生！現在無數芝加哥人希望能看到你那可愛的尾巴！”
當然，還有一群記者撲向了查爾斯奧克利，這條老狗整了整西裝，等待記者們問自己關於成為助理教練後的感受，然後一個問題讓他兩條眉毛豎了起來：
“奧克利先生，你會向外界公布你拍下的視頻嗎？介意給我們放一段嗎？”
“**在說什麽啊？”查爾斯奧克利攤著手，不解的叫道。
“報紙上說你在廁所安裝的攝像頭拍下了蒂姆格雷佛的尾巴！”一個記者說道：“我們希望能看看那段視頻！我願意支付報酬！”
“what？”查爾斯奧克利雖然脾氣暴躁，但是不是蠢貨，他馬上扭過頭望向正在場上賣力訓練的一堆菜鳥！
然後推開記者，抄起那把威懾性大過實戰性的那把鏟子走到場邊：
“滾過來！小崽子們！”
六個菜鳥馬上跑了過來，不用吩咐就在查爾斯奧克利麵前站成一排！
查爾斯奧克利拖著那把鏟子在球員麵前走來走去，鏟子在與地麵的摩擦中發出尖銳的聲音：
“是哪個混蛋搞的鬼！他媽的！你們這群菜鳥還真是膽大包天！還沒有人敢戲弄老子！當年羅伯特霍裏那個白癡隻是說了一句我老了，我就一腳踹飛了他！我猜你們一定想體會那個滋味！站出來！讓我看看哪個菜鳥幹了這件事！”
遠處，帕特裏克尤因和蒂姆格雷佛也將記者們趕出了訓練館，這本身就是個整蠱事件，記者們不是不清楚，可是他們就是喜歡看當事人難堪的樣子。
“你！西班牙小子！告訴我！是哪個混球幹的這件事！我知道這種事和你肯定無關！”查爾斯奧克利站到何塞卡爾德隆的麵前，臉對著臉問道。
“我不知道，奧克利教練。”何塞卡爾德隆看著奧克利說道。
“你知道什麽！**從西班牙剛來到美國就想對你的隊友們示好？西班牙的醫療事業怎麽樣？我是說如果你少了個蛋蛋，他們能幫你換一個鐵製的嗎？告訴我！如果你不想每次坐飛機都要對安檢解釋你有一個鐵製蛋蛋的話！”查爾斯奧克利說道。
“我不知道！教練！”何塞卡爾德隆覺得自己的兩條腿有發抖的跡象，馬上繃直身體說道。
“好！小崽子！我相信你！”查爾斯奧克利從他身邊走過，站到了盧克沃頓麵前：
“是你幹的對嗎？白屁股！你想報複我在訓練中踢你屁股？”
“沒有，教練，我是說我不會那麽做！”盧克沃頓把雙手背在後麵，揚著臉說道。
“哈哈！埃迪格裏芬！你這個混蛋！告訴我！這件事是你做的！”查爾斯奧克利拎著鏟子走到埃迪格裏芬麵前。
“嘿！老貨！你在說什麽！我要是知道這件事！我就把你和蒂姆格雷佛的尾巴切下來展覽！”埃迪格裏芬滿臉不在乎的說道。
就在這時，叼著香煙的布萊克多蘭從遠處走了過來，他拍了拍查爾斯奧克利的肩膀，示意他不要激動，然後對著麵前的六個菜鳥說道：
“你們每個人都知道這件事對不對？你們一起幹的？”
傑拉德華萊士側頭看了一眼身邊的莫威廉姆斯，壓低聲音說道：…。
“據說我們這個年輕的主教練是個心理學高手，這家夥是怎麽一眼看出我們串通的！”
“告訴我，誰是主謀？我讓他在季前賽中首發，你們每個人都知道那代表什麽！”布萊克多蘭叼著煙，不緊不慢的說道。
沒有人站出來，隻有科克辛裏奇舉手說道：
“教練，我想我們確實不知道這件事！也許你猜錯了！”
布萊克多蘭吸了一口香煙，沒有理會科克辛裏奇的答案：
“你們沒人承認，沒人站出來？好，那你們就一起接受懲罰！達維爾！給他們念念你那份對付不聽話球員的甜蜜訓練時間表！”
達維爾霍克站在遠處，唯恐布萊克多蘭噴吐的煙霧毒害自己的肌膚：
“每人臥推五組，長距離單腿跳十組，高跳箱跳深十組，連續跳五組，10磅實心球二十次。”
達維爾霍克每說出一組數據，菜鳥們的臉色就黑上一分！
旁邊查爾斯奧克利興奮的話語說出了他們麵臨的問題：
“混球們！做完這些動作！你們連自己的小鳥都能睡著二十四小時！”
“這些訓練對你們的身體不會造成傷害，但是會最大程度耗盡你們的體能，因為你們看起來精力充沛！還有心情去整蠱訓練師！”布萊克多蘭叼著煙說道。
“shit！是我幹的！怎麽樣！我就是看查爾斯和蒂姆格雷佛不爽！來啊，操練我！你希望讓我哪隻眼睛對這些鳥訓練露出膽怯！屁股上那隻怎麽樣？”埃迪格裏芬叫道：“我做的！我出錢在《芝加哥郵報》登了這條消息！”
“那個白癡！”傑拉德華萊士罵了一句，然後舉起手：“這件事是我做的！我不喜歡被格雷佛稱呼我阿拉巴馬的蜜糖！這是我的反擊！與埃迪無關！”
“我不想變成野豬！這件事我有份！而且我出錢最多！”莫威廉姆斯也舉起手叫道：“來，操練我！我對這套訓練已經等不及了！看看是我的小鳥硬還是這套訓練狠！”
何塞卡爾德隆看了一眼身邊的盧克沃頓，兩人一起舉起手：
“是我給芝加哥郵報打的電話！”
“我去為芝加哥郵報的賬戶匯款！”
隻有科克辛裏奇不知所措，他看著身邊那五個隊友：
“這是你們幹的？你們這麽無聊？為什麽？”
“閉嘴！科克！乖孩子是不會體會我們的感受！”埃迪格裏芬說道：
“別廢話，操練我！我說了，這是我幹的，我在這裏最大，他們隻是被迫！”
“我還活著！夥計！我也是82年出生！”傑拉德華萊士對埃蒂格裏芬叫道：“留著你的小弟弟保持清醒打飛機！”
“老子順位比你高！這本來就是我的提議！我責無旁貸！”埃迪格裏芬說道。
“不用爭了，好消息，看到你們爭先恐後的承認錯誤，我心情好極了，你們一起完成這套訓練！滾去訓練場！哪個混蛋如果完不成！下次就別他媽站出來裝好漢！”布萊克多蘭叼著香煙，用手指向訓練場吼道：
“now！”
..
“格雷佛先生！現在無數芝加哥人希望能看到你那可愛的尾巴！”
當然，還有一群記者撲向了查爾斯奧克利，這條老狗整了整西裝，等待記者們問自己關於成為助理教練後的感受，然後一個問題讓他兩條眉毛豎了起來：
“奧克利先生，你會向外界公布你拍下的視頻嗎？介意給我們放一段嗎？”
“**在說什麽啊？”查爾斯奧克利攤著手，不解的叫道。
“報紙上說你在廁所安裝的攝像頭拍下了蒂姆格雷佛的尾巴！”一個記者說道：“我們希望能看看那段視頻！我願意支付報酬！”
“what？”查爾斯奧克利雖然脾氣暴躁，但是不是蠢貨，他馬上扭過頭望向正在場上賣力訓練的一堆菜鳥！
然後推開記者，抄起那把威懾性大過實戰性的那把鏟子走到場邊：
“滾過來！小崽子們！”
六個菜鳥馬上跑了過來，不用吩咐就在查爾斯奧克利麵前站成一排！
查爾斯奧克利拖著那把鏟子在球員麵前走來走去，鏟子在與地麵的摩擦中發出尖銳的聲音：
“是哪個混蛋搞的鬼！他媽的！你們這群菜鳥還真是膽大包天！還沒有人敢戲弄老子！當年羅伯特霍裏那個白癡隻是說了一句我老了，我就一腳踹飛了他！我猜你們一定想體會那個滋味！站出來！讓我看看哪個菜鳥幹了這件事！”
遠處，帕特裏克尤因和蒂姆格雷佛也將記者們趕出了訓練館，這本身就是個整蠱事件，記者們不是不清楚，可是他們就是喜歡看當事人難堪的樣子。
“你！西班牙小子！告訴我！是哪個混球幹的這件事！我知道這種事和你肯定無關！”查爾斯奧克利站到何塞卡爾德隆的麵前，臉對著臉問道。
“我不知道，奧克利教練。”何塞卡爾德隆看著奧克利說道。
“你知道什麽！**從西班牙剛來到美國就想對你的隊友們示好？西班牙的醫療事業怎麽樣？我是說如果你少了個蛋蛋，他們能幫你換一個鐵製的嗎？告訴我！如果你不想每次坐飛機都要對安檢解釋你有一個鐵製蛋蛋的話！”查爾斯奧克利說道。
“我不知道！教練！”何塞卡爾德隆覺得自己的兩條腿有發抖的跡象，馬上繃直身體說道。
“好！小崽子！我相信你！”查爾斯奧克利從他身邊走過，站到了盧克沃頓麵前：
“是你幹的對嗎？白屁股！你想報複我在訓練中踢你屁股？”
“沒有，教練，我是說我不會那麽做！”盧克沃頓把雙手背在後麵，揚著臉說道。
“哈哈！埃迪格裏芬！你這個混蛋！告訴我！這件事是你做的！”查爾斯奧克利拎著鏟子走到埃迪格裏芬麵前。
“嘿！老貨！你在說什麽！我要是知道這件事！我就把你和蒂姆格雷佛的尾巴切下來展覽！”埃迪格裏芬滿臉不在乎的說道。
就在這時，叼著香煙的布萊克多蘭從遠處走了過來，他拍了拍查爾斯奧克利的肩膀，示意他不要激動，然後對著麵前的六個菜鳥說道：
“你們每個人都知道這件事對不對？你們一起幹的？”
傑拉德華萊士側頭看了一眼身邊的莫威廉姆斯，壓低聲音說道：…。
“據說我們這個年輕的主教練是個心理學高手，這家夥是怎麽一眼看出我們串通的！”
“告訴我，誰是主謀？我讓他在季前賽中首發，你們每個人都知道那代表什麽！”布萊克多蘭叼著煙，不緊不慢的說道。
沒有人站出來，隻有科克辛裏奇舉手說道：
“教練，我想我們確實不知道這件事！也許你猜錯了！”
布萊克多蘭吸了一口香煙，沒有理會科克辛裏奇的答案：
“你們沒人承認，沒人站出來？好，那你們就一起接受懲罰！達維爾！給他們念念你那份對付不聽話球員的甜蜜訓練時間表！”
達維爾霍克站在遠處，唯恐布萊克多蘭噴吐的煙霧毒害自己的肌膚：
“每人臥推五組，長距離單腿跳十組，高跳箱跳深十組，連續跳五組，10磅實心球二十次。”
達維爾霍克每說出一組數據，菜鳥們的臉色就黑上一分！
旁邊查爾斯奧克利興奮的話語說出了他們麵臨的問題：
“混球們！做完這些動作！你們連自己的小鳥都能睡著二十四小時！”
“這些訓練對你們的身體不會造成傷害，但是會最大程度耗盡你們的體能，因為你們看起來精力充沛！還有心情去整蠱訓練師！”布萊克多蘭叼著煙說道。
“shit！是我幹的！怎麽樣！我就是看查爾斯和蒂姆格雷佛不爽！來啊，操練我！你希望讓我哪隻眼睛對這些鳥訓練露出膽怯！屁股上那隻怎麽樣？”埃迪格裏芬叫道：“我做的！我出錢在《芝加哥郵報》登了這條消息！”
“那個白癡！”傑拉德華萊士罵了一句，然後舉起手：“這件事是我做的！我不喜歡被格雷佛稱呼我阿拉巴馬的蜜糖！這是我的反擊！與埃迪無關！”
“我不想變成野豬！這件事我有份！而且我出錢最多！”莫威廉姆斯也舉起手叫道：“來，操練我！我對這套訓練已經等不及了！看看是我的小鳥硬還是這套訓練狠！”
何塞卡爾德隆看了一眼身邊的盧克沃頓，兩人一起舉起手：
“是我給芝加哥郵報打的電話！”
“我去為芝加哥郵報的賬戶匯款！”
隻有科克辛裏奇不知所措，他看著身邊那五個隊友：
“這是你們幹的？你們這麽無聊？為什麽？”
“閉嘴！科克！乖孩子是不會體會我們的感受！”埃迪格裏芬說道：
“別廢話，操練我！我說了，這是我幹的，我在這裏最大，他們隻是被迫！”
“我還活著！夥計！我也是82年出生！”傑拉德華萊士對埃蒂格裏芬叫道：“留著你的小弟弟保持清醒打飛機！”
“老子順位比你高！這本來就是我的提議！我責無旁貸！”埃迪格裏芬說道。
“不用爭了，好消息，看到你們爭先恐後的承認錯誤，我心情好極了，你們一起完成這套訓練！滾去訓練場！哪個混蛋如果完不成！下次就別他媽站出來裝好漢！”布萊克多蘭叼著香煙，用手指向訓練場吼道：
“now！”
..