時間過的很快，孫翔的1936年在一陣陣的炮火聲中滑過，f4u戰鬥機的發動機在一個多月的高強度戰鬥下到達極限。
隨著孫翔的電報，休斯飛機研究所工程師歐提卡克也來到了西班牙，他的任務就是把f4u帶回研究所進行進一步分析檢測。
歐提卡克是一位機械工程師，也熱衷於飛行，在拍《地獄天使》時，他是休斯聘用的一名演員，後來得到休斯賞識，被任命為主任設計師。
歐提卡克對製造新型飛機有許多大膽的構想，對瘋狂地追求速度的休斯來說，他是個難得的人才。
在那個秘密的飛機製造廠裏，他們不斷改進飛機的外形，選用『性』能最好的1000匹馬力的普拉特?惠特尼引擎，用了15個月的時間，終於製造出機身長度為8.2米，機翼長7.6米的h1型單翼飛機。所以歐提卡克也是休斯飛機研究所的核心力量。
歐提卡克：“史蒂夫，你這一個月的駕駛，有發現飛機重大缺陷麽？”
孫翔：“暫時沒有，不過歐提卡克，我覺得飛機的油箱還是需要改裝一下，現在的油箱隻能支持我完成大概1200km左右的飛行，沒有達到預定的1800km，我不知道是不是發動機的問題，耗油量相對大了一點。”
歐提卡克：“好的親愛的孫，其實這架飛機已經是我見到的最完美的寶貝兒了，測試的數據太完美了，你在西班牙的表現也完全體現出了這款飛機的強大，哦！我的天，擊落34架敵機，太完美了，孫！西班牙每天的報紙上都有你新的戰績！”
孫翔苦笑道：“f4u測試已經結束了，現在你手上的數據已經證明了這款飛機的優秀，要是這樣的數據都不能打動軍方那群高層，我就不得不對他們的智商產生懷疑了。”
歐提卡克：“孫，那你現在有什麽打算？跟我回美國吧，飛機測試的任務已經完成了，隻要向軍方遞交報表就行了。”
孫翔：“不了，我還有一些沒有完成的事情，暫時走不了，報廢的飛機和你們團隊一起回美國，這裏不要留下什麽。”
歐提卡克：“好的”
歐提卡克和休斯飛機研究所的工人乘火車返回馬賽，他們將在那裏乘船回美國。
西班牙當地的媒體，對孫翔做了大量的報道，擊落34架敵機的戰績導致孫翔的照片不光出現在歐洲各大報紙上，也出現在各個國家情報局的桌麵上。
照片上的孫翔坐在機翼上，沒帶飛行帽，空軍夾克、英俊的相貌、明朗的微笑，也使得孫翔成為了眾多少女心中的情郎。
法國馬賽―
德雷克斯勒滾圓的臉頰上帶著誇張的笑容：“嘿！雪莉，34架了，史蒂夫真的是休斯的合夥人嗎？真的不像商人啊！”隨後彈了彈手中的報紙。
雪莉嘴角微揚：“史蒂夫當然不是商人，他是軍人！是英雄！我太為他驕傲了。”旋即聲音低了下去：“但是，這場仗什麽時候能打完呢，我好想見他。”
西班牙內戰牽動了無數的國家的關注，歐洲各地，美國，乃至亞洲，中國都對這次內戰給予了很大的關注。孫翔的照片隨著這些國家的記者，逃難的人民流傳出去。
1937年1月18日，馬德裏機場上標號為10號的伊―16飛機在做最後的調試，f4u的報廢，讓孫翔隻能鬱悶的重新回到伊―16的駕駛艙內，在實驗了f4u的戰鬥『性』能後，孫翔為了保證新飛機的具體情報不被法西斯聯盟所刺探到，隻得放棄運輸新飛機來西班牙。伊―16飛機火力的問題讓孫翔大為頭痛，看著2挺7.6毫米機槍，隻能無奈的搖頭。
塔台：“火鳥分隊準備起飛”
孫翔：“收到！”
圖裏亞夫：“孫，你的怪鳥沒了，還玩的轉麽。”
哈維：“嘿嘿，那架海鷗回家找她媽媽了。”
4架飛機依次起飛，然後是6架轟炸機起飛
孫翔：“嘿！夥計們，我們這次的目標是賽哥維亞地區的一個軍事要塞，注意保護轟炸機，咱們的戰鬥機越來越少，注意保護自己的安全！”
波諾爾斯基：“那是當然，戰爭結束後，我還等著和我的未婚妻完婚呢，我可不想這麽早見耶穌。”
在飛臨目標後孫翔突然覺得有些不對勁，具體又說不上來，很難受的感覺。
4架戰鬥機空中盤旋，由於要塞有防空炮火的存在，所以6架轟炸機也不敢降低高度草草仍下12枚500kg炸彈後返航。孫翔聽著飛機下轟隆轟隆的響聲，先前不對勁的感覺又慢慢消失。
突然雲層上方竄出一片黑影，那獨特的外觀讓孫翔瞳孔猛的收縮！
md德國人的飛機！至少十架bf－109，曆史上德國“禿鷹軍團”剛組建的時候不是派遣的he51型雙座機來參戰的嗎？
孫翔顧不得多想：“小心敵方戰鬥機，他們速度非常快，火力很強大！！”“明白”“明白”“好的，孫”4架伊－16轉身迎敵。
一共十一架bf－109，敵方長機分出5架追擊轟炸機，剩餘六架向孫翔四人迎來。
冷汗在孫翔頭上冒出，真看的起我們，四對六！
伊－16飛機本來在『性』能上就不如對方的bf－109，速度到是差的不太多，這下子撞到鐵板上麵了。
剛一接戰，波諾爾斯基的飛機就被打的尾部冒煙，不得不迫降，孫翔心中冒火，機身翻滾，嚐試躲開對方的追咬。
孫翔『操』縱著伊－16靠著自身飛機靈活躲避了後方敵機的追擊，哈維，和俄羅斯上尉的飛機也是險情連連，在對方強大的火力和速度壓製下隻有躲避的份。
孫翔一個向上拉升翻滾從被追擊者變成追擊者，咬住這架bf－109毫不猶豫的開火，機槍子彈在空中交匯！準確命中對方機尾！
一陣黑煙爆出，這架飛機不得不退出戰鬥，這該死的7.6毫米機槍，如果換成f4u的12.7毫米機槍，這架飛機早就被淩空打爆了。
另一架bf－109的機槍幾乎是貼著孫翔的飛機駕駛艙『射』過，來不及後怕，機身掉轉過來就對著咬住哈維的那架飛機一頓掃『射』，結果倉促出手沒有命中目標??
圖裏亞夫不愧是蘇聯的精英駕駛員，靠著經驗，打中了一架bf－109的機腹，點燃了郵箱，轟的一聲！飛機像煙火一樣炸開。
這時天空中隻剩下4架敵方飛機，孫翔三人不敢戀戰，一邊打一邊往馬德裏方向退。
友方轟炸機丟掉炸彈後輕裝返航，但是巨大的速度差異讓這6架轟炸機還是被bf－109追上並一一擊毀！追擊的5架德國飛機也不敢深入敵方控製區，馬上轉身支援還在纏鬥孫翔他們的德國飛機。
這一下天空中形式急轉直下，3對9再加上飛機『性』能的差異，怎麽也沒有勝算，孫翔也隻能勉強維持，還是不斷有子彈在飛機周圍劃過！明亮的紅『色』彈道像催命的繩索一樣套在孫翔的脖子上。
“哦！該死！！，我中彈了”哈維的聲音在顫抖！哈維的座駕像喝醉了酒一樣往地麵上撞去！
“拉起來，哈維！！你能做到的！！哈維”孫翔的吼聲有些聲嘶力竭。
無線電裏一片忙音，沒多久圖裏亞夫的座機也被擊中，還好沒有被擊中要害。
緊接著孫翔就被一架全力追擊他的bf－109飛機『射』穿駕駛艙。一陣劇痛傳來，胸口被飛『射』的擋風玻璃碎片紮中。圖裏亞夫看的真切，焦急的聲音在無線電裏回響：“孫！孫！你怎麽樣？”
孫翔咬牙道：“沒事，還死不了！小心他們！堅持住！馬上就回馬德裏了！”
隨著距離馬德裏越來越近，敵方飛機眼看幹不掉這兩架難纏的伊－16，再冒進就要進入地方防空炮火區，敵方指揮官果斷下令返航！
孫翔和圖裏亞夫算是撿回一條命。當孫翔的飛機降落在機場上他已經沒有力氣爬出駕駛艙了，機場醫護趕緊把孫翔拖了出來?
隨著孫翔的電報，休斯飛機研究所工程師歐提卡克也來到了西班牙，他的任務就是把f4u帶回研究所進行進一步分析檢測。
歐提卡克是一位機械工程師，也熱衷於飛行，在拍《地獄天使》時，他是休斯聘用的一名演員，後來得到休斯賞識，被任命為主任設計師。
歐提卡克對製造新型飛機有許多大膽的構想，對瘋狂地追求速度的休斯來說，他是個難得的人才。
在那個秘密的飛機製造廠裏，他們不斷改進飛機的外形，選用『性』能最好的1000匹馬力的普拉特?惠特尼引擎，用了15個月的時間，終於製造出機身長度為8.2米，機翼長7.6米的h1型單翼飛機。所以歐提卡克也是休斯飛機研究所的核心力量。
歐提卡克：“史蒂夫，你這一個月的駕駛，有發現飛機重大缺陷麽？”
孫翔：“暫時沒有，不過歐提卡克，我覺得飛機的油箱還是需要改裝一下，現在的油箱隻能支持我完成大概1200km左右的飛行，沒有達到預定的1800km，我不知道是不是發動機的問題，耗油量相對大了一點。”
歐提卡克：“好的親愛的孫，其實這架飛機已經是我見到的最完美的寶貝兒了，測試的數據太完美了，你在西班牙的表現也完全體現出了這款飛機的強大，哦！我的天，擊落34架敵機，太完美了，孫！西班牙每天的報紙上都有你新的戰績！”
孫翔苦笑道：“f4u測試已經結束了，現在你手上的數據已經證明了這款飛機的優秀，要是這樣的數據都不能打動軍方那群高層，我就不得不對他們的智商產生懷疑了。”
歐提卡克：“孫，那你現在有什麽打算？跟我回美國吧，飛機測試的任務已經完成了，隻要向軍方遞交報表就行了。”
孫翔：“不了，我還有一些沒有完成的事情，暫時走不了，報廢的飛機和你們團隊一起回美國，這裏不要留下什麽。”
歐提卡克：“好的”
歐提卡克和休斯飛機研究所的工人乘火車返回馬賽，他們將在那裏乘船回美國。
西班牙當地的媒體，對孫翔做了大量的報道，擊落34架敵機的戰績導致孫翔的照片不光出現在歐洲各大報紙上，也出現在各個國家情報局的桌麵上。
照片上的孫翔坐在機翼上，沒帶飛行帽，空軍夾克、英俊的相貌、明朗的微笑，也使得孫翔成為了眾多少女心中的情郎。
法國馬賽―
德雷克斯勒滾圓的臉頰上帶著誇張的笑容：“嘿！雪莉，34架了，史蒂夫真的是休斯的合夥人嗎？真的不像商人啊！”隨後彈了彈手中的報紙。
雪莉嘴角微揚：“史蒂夫當然不是商人，他是軍人！是英雄！我太為他驕傲了。”旋即聲音低了下去：“但是，這場仗什麽時候能打完呢，我好想見他。”
西班牙內戰牽動了無數的國家的關注，歐洲各地，美國，乃至亞洲，中國都對這次內戰給予了很大的關注。孫翔的照片隨著這些國家的記者，逃難的人民流傳出去。
1937年1月18日，馬德裏機場上標號為10號的伊―16飛機在做最後的調試，f4u的報廢，讓孫翔隻能鬱悶的重新回到伊―16的駕駛艙內，在實驗了f4u的戰鬥『性』能後，孫翔為了保證新飛機的具體情報不被法西斯聯盟所刺探到，隻得放棄運輸新飛機來西班牙。伊―16飛機火力的問題讓孫翔大為頭痛，看著2挺7.6毫米機槍，隻能無奈的搖頭。
塔台：“火鳥分隊準備起飛”
孫翔：“收到！”
圖裏亞夫：“孫，你的怪鳥沒了，還玩的轉麽。”
哈維：“嘿嘿，那架海鷗回家找她媽媽了。”
4架飛機依次起飛，然後是6架轟炸機起飛
孫翔：“嘿！夥計們，我們這次的目標是賽哥維亞地區的一個軍事要塞，注意保護轟炸機，咱們的戰鬥機越來越少，注意保護自己的安全！”
波諾爾斯基：“那是當然，戰爭結束後，我還等著和我的未婚妻完婚呢，我可不想這麽早見耶穌。”
在飛臨目標後孫翔突然覺得有些不對勁，具體又說不上來，很難受的感覺。
4架戰鬥機空中盤旋，由於要塞有防空炮火的存在，所以6架轟炸機也不敢降低高度草草仍下12枚500kg炸彈後返航。孫翔聽著飛機下轟隆轟隆的響聲，先前不對勁的感覺又慢慢消失。
突然雲層上方竄出一片黑影，那獨特的外觀讓孫翔瞳孔猛的收縮！
md德國人的飛機！至少十架bf－109，曆史上德國“禿鷹軍團”剛組建的時候不是派遣的he51型雙座機來參戰的嗎？
孫翔顧不得多想：“小心敵方戰鬥機，他們速度非常快，火力很強大！！”“明白”“明白”“好的，孫”4架伊－16轉身迎敵。
一共十一架bf－109，敵方長機分出5架追擊轟炸機，剩餘六架向孫翔四人迎來。
冷汗在孫翔頭上冒出，真看的起我們，四對六！
伊－16飛機本來在『性』能上就不如對方的bf－109，速度到是差的不太多，這下子撞到鐵板上麵了。
剛一接戰，波諾爾斯基的飛機就被打的尾部冒煙，不得不迫降，孫翔心中冒火，機身翻滾，嚐試躲開對方的追咬。
孫翔『操』縱著伊－16靠著自身飛機靈活躲避了後方敵機的追擊，哈維，和俄羅斯上尉的飛機也是險情連連，在對方強大的火力和速度壓製下隻有躲避的份。
孫翔一個向上拉升翻滾從被追擊者變成追擊者，咬住這架bf－109毫不猶豫的開火，機槍子彈在空中交匯！準確命中對方機尾！
一陣黑煙爆出，這架飛機不得不退出戰鬥，這該死的7.6毫米機槍，如果換成f4u的12.7毫米機槍，這架飛機早就被淩空打爆了。
另一架bf－109的機槍幾乎是貼著孫翔的飛機駕駛艙『射』過，來不及後怕，機身掉轉過來就對著咬住哈維的那架飛機一頓掃『射』，結果倉促出手沒有命中目標??
圖裏亞夫不愧是蘇聯的精英駕駛員，靠著經驗，打中了一架bf－109的機腹，點燃了郵箱，轟的一聲！飛機像煙火一樣炸開。
這時天空中隻剩下4架敵方飛機，孫翔三人不敢戀戰，一邊打一邊往馬德裏方向退。
友方轟炸機丟掉炸彈後輕裝返航，但是巨大的速度差異讓這6架轟炸機還是被bf－109追上並一一擊毀！追擊的5架德國飛機也不敢深入敵方控製區，馬上轉身支援還在纏鬥孫翔他們的德國飛機。
這一下天空中形式急轉直下，3對9再加上飛機『性』能的差異，怎麽也沒有勝算，孫翔也隻能勉強維持，還是不斷有子彈在飛機周圍劃過！明亮的紅『色』彈道像催命的繩索一樣套在孫翔的脖子上。
“哦！該死！！，我中彈了”哈維的聲音在顫抖！哈維的座駕像喝醉了酒一樣往地麵上撞去！
“拉起來，哈維！！你能做到的！！哈維”孫翔的吼聲有些聲嘶力竭。
無線電裏一片忙音，沒多久圖裏亞夫的座機也被擊中，還好沒有被擊中要害。
緊接著孫翔就被一架全力追擊他的bf－109飛機『射』穿駕駛艙。一陣劇痛傳來，胸口被飛『射』的擋風玻璃碎片紮中。圖裏亞夫看的真切，焦急的聲音在無線電裏回響：“孫！孫！你怎麽樣？”
孫翔咬牙道：“沒事，還死不了！小心他們！堅持住！馬上就回馬德裏了！”
隨著距離馬德裏越來越近，敵方飛機眼看幹不掉這兩架難纏的伊－16，再冒進就要進入地方防空炮火區，敵方指揮官果斷下令返航！
孫翔和圖裏亞夫算是撿回一條命。當孫翔的飛機降落在機場上他已經沒有力氣爬出駕駛艙了，機場醫護趕緊把孫翔拖了出來?