日本關東軍得到盧溝橋事變的消息後，於8日晨召開了會議，認為“乘此時機應對冀察給予一擊”。
即向日軍參謀本部報告：“鑒於華北形勢，已以獨立混成第1、第11旅團主力及航空兵一部作好立即出動的準備”
同時派參謀進關與“中國駐屯軍”聯係，陳述強硬意見。
日本駐朝鮮軍司令官小磯國昭得到消息後也向參謀本部作了報告：“鑒於華北事件的爆發，已令第20師團的一部作好隨時出動的準備”，主張“利用這一事件實行統治中國的雄圖”。
在東京，日本陸軍省大臣杉山元大將於8日深夜命令京都以西的各師團準備複員的2年兵約4萬人延期複員。海軍中央部亦迅速命令正在台灣演習的第3艦隊返回中國上海原來的防地準備作戰。
日方參謀本部並參考關東軍和朝鮮軍報告的備戰部隊情況，提出了一個用兵計劃，準備調用關東軍2個獨立混成旅團、8個航空中隊，調用朝鮮軍1個師團，再從國內調出了3個師團進入華北。根據情況，必要時向山東方麵再派出2個師團。
但是孫翔的出擊破碎了日軍參謀部的計劃，日軍不得已加大了派遣航空中隊的數量，用以對抗中方空軍。日本內閣對遠東戰事極為不滿，陸機航空大隊隊長和‘中國駐屯軍’司令官香月清司中將遭到日本各界批評，認為陸機航空大隊沒有看清中方空軍的實力，致使日方損失四十架飛機。
在此同時，日本海軍軍令部和海軍省經協商後也作出了相應的戰爭準備，並與參謀本部達成《陸、海軍關於在華北作戰的協定》。
《協定》中的“作戰指導方針”為：“力求把作戰地區限製在平津地方，在華中、華南不行使武力，但在不得已時，應保護在青島、上海附近的日本僑民。陸海軍要協同作戰。在執行本協定時，要極力避免幹預第三國的事情。”
“作戰任務”中規定平津地方作戰由陸軍擔任；海軍負責運輸和護衛，並協助在天津方麵的陸軍作戰。
在華中和華南，以海軍為主，擔任警戒。根據情況發展，“限定在青島、上海附近，陸、海軍以必要的兵力協同擔當之”。此外，陸、海軍還達成了《關於華北作戰的航空協定》，規定華北作戰中航空力量主要由陸軍擔任，海軍協助；在華中、華南，航空力量主要由海軍擔任。海軍還強烈要求：戰爭波及華中和華南時，陸軍派3個師團（最少2個師團）到華中作戰。
這個協定意味著日本方麵現在最拿得出手的96式艦載飛機要正式登陸中國戰場了，海軍飛機大規模『騷』擾華東，華中地區。
1937年7月14日，日軍參謀總長又從國內抽調7個飛行大隊、4個獨立飛行中隊、2個機場勤務中隊和1個野戰飛機修配廠，編成“臨時航空兵團”，以德川好敏中將擔任兵團長，分別部署在山海關、錦州、大連地區。這一下日軍在中方的飛機數量猛增200架，孫翔的對手越來越多，麵臨的挑戰也越來越嚴峻。
7月15日日本參謀部製定作戰計劃。在這一作戰計劃中，“中國駐屯軍”企圖以1個師團、3個旅團及配屬的炮兵、坦克兵、航空兵對北平形成包圍，爾後進攻城西、城南的第29軍。參加進攻第29軍的日軍各部隊的編成情況是：
“中國駐屯軍”司令官為香月清司中將，參謀長為橋本群少將。駐屯旅團旅團長為河邊正三少將，下轄第1和第2步兵聯隊，另外1個炮兵聯隊和戰車隊、騎兵隊。
第20師團，師團長為川岸文三郎中將，下轄第39和第40旅團（每旅團2個步兵聯隊）、騎兵第28聯隊、野炮兵第26聯隊、工兵第20聯隊。
獨立混成第11旅團，旅團長為鈴木重康中將，下轄獨立步兵第11和第12聯隊、獨立騎兵第11聯隊，獨立野炮兵第11聯隊、獨立山炮兵第12聯隊及獨立工兵及輜重兵各1個中隊。
獨立混成第1旅團，旅團長為酒井鎬次少將，下轄獨立步兵第1聯隊和輕戰車、輕裝甲車、工兵各1個中隊及野炮兵1個大隊。
航空兵團，兵團長為德川好敏中將，下轄第1飛行團、集成飛行團（由關東軍調來）、第9和第10野戰高『射』炮隊等。第1飛行團下轄偵察機、戰鬥機、輕轟炸機各2個大隊，重轟炸機1個大隊（每大隊2個中隊）和4個獨立飛行中隊；集成飛行團下轄偵察機、戰鬥機、重轟炸機各2個中隊。計偵察機72架、戰鬥機84架、輕轟炸機36架、重轟炸機30架，作戰飛機總計222架。
至7月20日，第一批進入華北的日軍均已按照“中國駐屯軍”的作戰計劃到達集結地域：獨立混成第11旅團在高麗營及順義，獨立混成第1旅團在懷柔，第20師團一部在天津，主力在唐山、山海關，中國駐屯旅團在豐台，航空兵團分別在天津、承德、山海關機常隻待製造借口、尋找戰機以發動進攻。
7月21日，日軍公然撕毀合約，對南宛進行了一次轟炸，出動戰鬥機25架，轟炸機40架，孫翔帶領的伏龍劍大隊撲了個空，日軍德川好敏中將轟炸完馬上調集日機返航，生怕遇到中方空軍。
孫翔看到下方滿目瘡痍的南宛城怒不可竭，隨即帶領大隊撲向日方駐紮在豐台的軍營，50架飛機呼嘯而過，f4u上攜帶的500公斤炸彈丟落營中，炸響的是中國人的仇恨，燃燒的是中華民族的怒火。
丟掉炸彈後，f4u飛機開始編隊掃『射』日軍軍營，既然日方先動手，哪裏還管什麽政治和談？f4u三機一組，成排掃『射』日軍營房，子彈打出點點彈坑，『射』中日軍士兵就爆出一片血霧。子彈穿透力強，威力大，打著就是一個大洞，基本上被『射』中就失去戰鬥力。
豐台駐軍漸漸的響起槍聲，孫翔撇嘴，f4u裝甲相當厚，步槍打飛機，除非『射』穿座艙打中飛行員，要不然跟撓癢癢一樣。不過飛機這樣的速度，想打中那完全是運氣。無視地麵部隊的『射』擊，f4u大隊像老牛一樣一遍一遍的用機槍辛勤的打掃著地麵日軍營地，中日開戰以來最大的一次屠殺在伏龍劍大隊手下完成，營房一片狼藉，很多士兵都沒能走出營房，此一役，『射』殺，炸死日軍1300人，舉國震動！
即向日軍參謀本部報告：“鑒於華北形勢，已以獨立混成第1、第11旅團主力及航空兵一部作好立即出動的準備”
同時派參謀進關與“中國駐屯軍”聯係，陳述強硬意見。
日本駐朝鮮軍司令官小磯國昭得到消息後也向參謀本部作了報告：“鑒於華北事件的爆發，已令第20師團的一部作好隨時出動的準備”，主張“利用這一事件實行統治中國的雄圖”。
在東京，日本陸軍省大臣杉山元大將於8日深夜命令京都以西的各師團準備複員的2年兵約4萬人延期複員。海軍中央部亦迅速命令正在台灣演習的第3艦隊返回中國上海原來的防地準備作戰。
日方參謀本部並參考關東軍和朝鮮軍報告的備戰部隊情況，提出了一個用兵計劃，準備調用關東軍2個獨立混成旅團、8個航空中隊，調用朝鮮軍1個師團，再從國內調出了3個師團進入華北。根據情況，必要時向山東方麵再派出2個師團。
但是孫翔的出擊破碎了日軍參謀部的計劃，日軍不得已加大了派遣航空中隊的數量，用以對抗中方空軍。日本內閣對遠東戰事極為不滿，陸機航空大隊隊長和‘中國駐屯軍’司令官香月清司中將遭到日本各界批評，認為陸機航空大隊沒有看清中方空軍的實力，致使日方損失四十架飛機。
在此同時，日本海軍軍令部和海軍省經協商後也作出了相應的戰爭準備，並與參謀本部達成《陸、海軍關於在華北作戰的協定》。
《協定》中的“作戰指導方針”為：“力求把作戰地區限製在平津地方，在華中、華南不行使武力，但在不得已時，應保護在青島、上海附近的日本僑民。陸海軍要協同作戰。在執行本協定時，要極力避免幹預第三國的事情。”
“作戰任務”中規定平津地方作戰由陸軍擔任；海軍負責運輸和護衛，並協助在天津方麵的陸軍作戰。
在華中和華南，以海軍為主，擔任警戒。根據情況發展，“限定在青島、上海附近，陸、海軍以必要的兵力協同擔當之”。此外，陸、海軍還達成了《關於華北作戰的航空協定》，規定華北作戰中航空力量主要由陸軍擔任，海軍協助；在華中、華南，航空力量主要由海軍擔任。海軍還強烈要求：戰爭波及華中和華南時，陸軍派3個師團（最少2個師團）到華中作戰。
這個協定意味著日本方麵現在最拿得出手的96式艦載飛機要正式登陸中國戰場了，海軍飛機大規模『騷』擾華東，華中地區。
1937年7月14日，日軍參謀總長又從國內抽調7個飛行大隊、4個獨立飛行中隊、2個機場勤務中隊和1個野戰飛機修配廠，編成“臨時航空兵團”，以德川好敏中將擔任兵團長，分別部署在山海關、錦州、大連地區。這一下日軍在中方的飛機數量猛增200架，孫翔的對手越來越多，麵臨的挑戰也越來越嚴峻。
7月15日日本參謀部製定作戰計劃。在這一作戰計劃中，“中國駐屯軍”企圖以1個師團、3個旅團及配屬的炮兵、坦克兵、航空兵對北平形成包圍，爾後進攻城西、城南的第29軍。參加進攻第29軍的日軍各部隊的編成情況是：
“中國駐屯軍”司令官為香月清司中將，參謀長為橋本群少將。駐屯旅團旅團長為河邊正三少將，下轄第1和第2步兵聯隊，另外1個炮兵聯隊和戰車隊、騎兵隊。
第20師團，師團長為川岸文三郎中將，下轄第39和第40旅團（每旅團2個步兵聯隊）、騎兵第28聯隊、野炮兵第26聯隊、工兵第20聯隊。
獨立混成第11旅團，旅團長為鈴木重康中將，下轄獨立步兵第11和第12聯隊、獨立騎兵第11聯隊，獨立野炮兵第11聯隊、獨立山炮兵第12聯隊及獨立工兵及輜重兵各1個中隊。
獨立混成第1旅團，旅團長為酒井鎬次少將，下轄獨立步兵第1聯隊和輕戰車、輕裝甲車、工兵各1個中隊及野炮兵1個大隊。
航空兵團，兵團長為德川好敏中將，下轄第1飛行團、集成飛行團（由關東軍調來）、第9和第10野戰高『射』炮隊等。第1飛行團下轄偵察機、戰鬥機、輕轟炸機各2個大隊，重轟炸機1個大隊（每大隊2個中隊）和4個獨立飛行中隊；集成飛行團下轄偵察機、戰鬥機、重轟炸機各2個中隊。計偵察機72架、戰鬥機84架、輕轟炸機36架、重轟炸機30架，作戰飛機總計222架。
至7月20日，第一批進入華北的日軍均已按照“中國駐屯軍”的作戰計劃到達集結地域：獨立混成第11旅團在高麗營及順義，獨立混成第1旅團在懷柔，第20師團一部在天津，主力在唐山、山海關，中國駐屯旅團在豐台，航空兵團分別在天津、承德、山海關機常隻待製造借口、尋找戰機以發動進攻。
7月21日，日軍公然撕毀合約，對南宛進行了一次轟炸，出動戰鬥機25架，轟炸機40架，孫翔帶領的伏龍劍大隊撲了個空，日軍德川好敏中將轟炸完馬上調集日機返航，生怕遇到中方空軍。
孫翔看到下方滿目瘡痍的南宛城怒不可竭，隨即帶領大隊撲向日方駐紮在豐台的軍營，50架飛機呼嘯而過，f4u上攜帶的500公斤炸彈丟落營中，炸響的是中國人的仇恨，燃燒的是中華民族的怒火。
丟掉炸彈後，f4u飛機開始編隊掃『射』日軍軍營，既然日方先動手，哪裏還管什麽政治和談？f4u三機一組，成排掃『射』日軍營房，子彈打出點點彈坑，『射』中日軍士兵就爆出一片血霧。子彈穿透力強，威力大，打著就是一個大洞，基本上被『射』中就失去戰鬥力。
豐台駐軍漸漸的響起槍聲，孫翔撇嘴，f4u裝甲相當厚，步槍打飛機，除非『射』穿座艙打中飛行員，要不然跟撓癢癢一樣。不過飛機這樣的速度，想打中那完全是運氣。無視地麵部隊的『射』擊，f4u大隊像老牛一樣一遍一遍的用機槍辛勤的打掃著地麵日軍營地，中日開戰以來最大的一次屠殺在伏龍劍大隊手下完成，營房一片狼藉，很多士兵都沒能走出營房，此一役，『射』殺，炸死日軍1300人，舉國震動！