第39章 環太平洋02
[綜電影]雷普利九號 作者：紅薑花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
主線任務就給了朱諾一個名字,讓她實在是摸不著頭腦。她和老爺子投緣,幹脆就拿著貢獻點兌換了點美元，在老人家的住處附近租了個房子。每天幫蔡爺爺澆澆花聊聊天,然後再研研墨,朱諾想反正劇情是要她找蔡天童，雖然不知道幹什麽……但是蔡爺爺就在眼前,他總得來看看自己的親人吧。
沒想到這麽一等,就是兩個月。人是沒見著，朱諾倒是練了一身研墨洗筆的好功夫。
其實自己是來度假的吧。朱諾舉著花灑,對著麵前開得嬌豔的牡丹歎了口氣。這可比在質量效應世界還悠閑啊，每天早上醒來,沒有喪屍也沒有外星人攻擊,朱諾適應的好辛苦。
……說到質量效應世界……這個世界已經兩個月了,不知道卡洛斯那邊過了多久了。
“阿諾？”
朱諾回過神來，蔡爺爺在臥室叫她……老爺子英語不好，她廢了好大一番功夫也沒向蔡爺爺解釋清楚她的名字雖然是兩個音節，但事實上是一個單詞，爺爺依舊是用自己的習慣稱呼她，久而久之，朱諾也放棄解釋了。
“我頭先聽到有人敲門，你有無聽到？”
敲門？朱諾剛剛在想任務的問題沒有在意，她一側過頭，清晰地感覺到一牆之隔的走廊外站著一個人……年輕人，大概是店裏的那個夥計吧。
“聽到啦，我去開門。”朱諾磕磕巴巴用蹩腳的粵語開口。
不是說人類對血親的情感都很深厚嗎，資料裏還說中國人格外注重這個……可蔡天童兩個月來別說來探望，就是電話都沒來一個。倒是蔡爺爺雇來看店的那個中國小夥子阿傑，沒事就往蔡爺爺家裏跑。
親孫子還不如一個雇員。就算是從來沒見過麵，朱諾也不由得對蔡天童的印象減了好幾分。
“阿傑，你今天來得——”
朱諾說到一半的話戛然而止，她抬起頭，一張陌生的麵孔佇立在門前。
同樣黑發黑眼，二十歲冒頭，年輕人穿著一身水手服，見到開門的朱諾同樣一愣。他尷尬地撓了撓頭：“呃那個對不起，我走錯了。”
說著他還不可置信地看了看門牌號，狐疑地退後幾步，這就準備轉身離開。
朱諾的眉毛一揚：“天童？”
“……啊？”
看這詫異地表情，這就是蔡天童沒跑了。係統給的資料裏隻有電影劇情發生時角色的照片，那個時候蔡天童都三十多歲了。年輕了十一歲的他，眉眼之間還帶著那副聰慧的模樣，隻是那表情和氣勢，還是個未經曆過風雨、剛剛踏入社會的小青年。
少女讓開門：“你沒走錯。”說著她轉過頭，對著臥室裏的爺爺揚聲開口，“爺爺，天童回來啦。”
蔡天童還是滿臉驚訝，他雖然不常來看自己的爺爺，但是他現在有個年輕的姑娘在自己爺爺裏，還格外熟人的模樣，就算是再聰明，他也有些迷糊。青年跟著朱諾踏進屋門，還沒來得及走出第二步，朱諾不見息怒地開口：“換鞋再進來。”
“你……哦。”
蔡爺爺顫顫巍巍地走出來，看到天童的身形，樂得眼睛都找不著了，依舊是操著他用了大半輩子的粵語開口：“天童返來啦。”
蔡天童看到爺爺，眼中閃過半分不自在的神色，他點了點頭：“啊，嗯……我回來了，爺爺。”
他的粵語和朱諾說得一樣差。不過爺爺一點也不在意，自己孫子來了，著實給了他一個驚喜。見天童拘謹地站在門口，像個他指了指沙發：“坐，坐。”
“那個……鞋。”
“這個。”朱諾熟門熟路的從鞋櫃拿出一雙拖鞋，這還是給阿傑準備的，“先暫時穿著吧。”
她用的英語，或許是總算是聽到了自己熟悉的語言，蔡天童看起來鬆了口氣，可是當他看向朱諾時，目光中又帶著些許的疑惑：“你是……”
“朱諾·雷普利。”朱諾點了點頭，“鄰居。蔡爺爺常常提起你。”
蔡天童坐到了沙發上，朱諾的自我介紹並沒有讓他卸去眼中的疑惑。有個陌生人在親人的家裏，還一副主人的態度，任誰都會警惕：“這附近都是華人，你怎麽……”
“阿諾也坐。”天童也用的英語，蔡爺爺根本沒察覺到氣氛的異樣，笑嗬嗬地對著朱諾說道，“我去洗水果。”
這個時候知道保護你的親人啦，我都在這裏住了兩個月，要是真想害人，你還能來得及見到我？朱諾不怎麽高興，她沒有回答蔡天童的問題，而是轉身去了廚房：“爺爺你坐，我去洗。”
“喂。”
沒得到回答的青年鬱悶極了，應該是他懷疑才對吧，這個看起來同樣年紀不大的女孩一副看不肖子孫的表情是怎麽回事？
爺爺可不知道天童在想什麽，見孫子來了，熱情得又是倒水又是糕點，搞得本來就有些拘謹的青年手足無措。直到朱諾洗好蘋果放到桌上，他才停下忙碌的步伐：“阿諾也是個好孩子，一直在店裏幫忙。”
朱諾扶著爺爺坐下來，看到天童迷茫的表情，便知道他沒聽懂。
也不怨他不想來。少女在心底歎了口氣，像蔡天童這樣自小在美國長大的青年，基本上除去膚色和美國人也沒什麽兩樣。別說思維習慣，他連自己的母語都不會說，自然也不知道如何向家裏的老人的溝通。
可是天童的父母死得早，他隻有蔡爺爺這一個親人。
“爺爺說我一直在店裏幫忙。”朱諾用英語解釋道。
這次天童聽懂了，點了點頭：“啊，嗯。你是店裏的雇員？”
“也不算，隻是和爺爺投緣，我又無事可做。還不如幫他買一下宣紙，洗一下毛病。”朱諾自然明白天童顧忌自己的原因，“我不會白吃白喝老人的，你放心。”
被說中心事的天童臉一紅，他被朱諾直截了當的話搞得不知道如何回答：“那個，我我……”
蔡爺爺似乎是看出了天童對朱諾的戒備，他還是笑得相當高興：“阿諾是你的姐姐。”
朱諾一揚嘴角，褐色的眼睛裏閃過狡黠的光芒。這個笑容像極了爵士，少女好心地為天童翻譯道：“爺爺讓你喊我姐姐。”
蔡天童：……
青年抽了抽嘴角，他隻聽懂了爺爺說的姐姐這個詞，但是麵前這個姑娘……蔡天童實在是喊不出口。本來亞洲人在白種人堆裏就顯得足夠瘦小了，哪怕天童是混血，也不是身材高大的那種。朱諾是個白人，可看起來比天童還嫩，尤其是那勉強起來也不到一米六的個子，讓他叫姐姐……
“怎麽？我真的比你大，不信我拿身份證明給你看。”
看到天童一臉勉強的樣子，朱諾的心情陡然變得格外痛快。係統給自己安排在這個世界的身份證明上寫著的是24歲，朱諾的生理年齡有多大她自己也不清楚，盡管她覺得這年齡八成是係統胡亂填的……不過能聽別人喊自己姐姐，那真是爽啊。
天童還是沒把那聲姐姐喊出來，他沉默半晌，又覺得這麽不大禮貌，隻得牽強地扯起嘴角：“謝謝你照顧老人。”
“一會我去買些菜，天童回來也不提前招呼一聲。”蔡爺爺就算再聽不懂英語，謝謝他還是明白的。見兩個人客氣了起來，爺爺便插|進嘴，“今晚在家裏吃飯吧。”
“爺爺。”朱諾攔住了要起身的老人，“我和天童去買，你在家裏等著就好。”
天童：“啥？！”
.
超市。
就算是經過蔡爺爺兩個月的熏陶，朱諾對食物還是……沒啥概念。這可不怪她，中國菜做出來的菜和這些蔬菜肉食原本的模樣又不怎麽相同，對於朱諾來說，這些東西的熱量還不夠支撐她日常活動的，隻是比葡萄糖味道好一點而已。
“呃，嗯……”蔡天童看起來十分尷尬，輕咳幾聲，沒話找話說，“你平時喜歡吃什麽？”
“都一樣，反正你們人類的食——”朱諾拿著番茄，迎上天童奇怪的眼神，把剩下的話硬生生噎了回去，差點說漏嘴，“我是說，爺爺做什麽都挺好的。”
說著她走到天童麵前：“你喜歡番茄，爺爺說過。”
青年有些訝異：“也談不上喜歡，不討厭就是了。”
朱諾抬起眼，對上天童烏黑的眼睛：“一年也不回來幾趟，蔡爺爺也隻是說半年前你回來的時候對著炒番茄多夾了幾筷子而已。”
讓一個毫無血緣的陌生人直接指出自己對親人的疏遠，天童看起來有些狼狽。朱諾見青年不知如何搭話，歎了口氣：“你在海上當渡船夫？”
“是的。”
“既然在一個城市，還是有空多回來看看吧。”朱諾不明白人類的血緣是如何聯係的。對於異形來說，為了繁衍這個最終目的，都可以毫不猶豫地犧牲同伴……然而放在朱諾身上，埃倫·雷普利，她的存在更接近於少女的親屬。
想到那個個子高挑，氣場出眾的女人，朱諾揚起嘴角。
“……朱諾？”
少女回過神來，她才發現自己舉著個番茄就走神了。
真是丟人啊。她把番茄扔到天童提著的籃子：“你剛剛叫我？”
朱諾這一副毫無戒備地走神表情，終於讓天童不再那麽別扭了，他扯起由衷的笑容：“我在問你怎麽會來到唐人街。”
“隨便逛就逛到了那裏，發現爺爺的字很漂亮，就在這裏住下了。”
“你的父母呢？”
少女摸向蔬菜的手一頓，搖了搖頭：“沒有。”
蔡天童的父母早亡，見到朱諾的表情，他多少也流露出了幾分共鳴：“那你的家鄉？”
家鄉。
比起人類的血親關係，朱諾覺得還是能共通思維的異形，可能相互之間的聯係更緊密。埃倫現在一定回到了地球，回到了她的家鄉吧。
可是自己的家在哪兒呢。朱諾又有些迷惑，她出生的空間站已經被毀掉，少女又不像埃倫那樣擁有幾百年前人類雷普利延續下來的宿命。蔡天童的問題，讓朱諾不知道如何回答。
“我……我也不知道。”她有些困惑，“一直以來，就是從一個地方到另外一個地方。”
任何高等智慧生物都有家鄉。歸屬感是高級生物的情緒體現，係統給的資料上寫得清清楚楚。朱諾覺得自己還算是高級生物的，可是……
飛毛腿用低低地聲音對著救護車說他想念塞伯坦，提及到地球時，埃倫臉上浮現出懷念的色彩。他們的心中都有這麽一個地方。
可是朱諾不知道自己的家鄉在哪兒。
“這就像是在海上遊蕩。”天童見朱諾陷入了思考，自覺自己踩到了少女的痛處，語氣中有些愧疚，“如果不是爺爺，我也沒有家。”
可是你都不怎麽回來。朱諾更疑惑了，她一歪頭，不理解地看向青年。天童剛剛說出那句話時，語氣自然地順理成章，好像這是理所應當的事情。
但是他恨不得半年才回來探望一次爺爺，回來時態度客氣地還不如朱諾親近，明明疏遠的很……為什麽在天童眼裏，爺爺在的地方也是家鄉呢。
他明明不懷念，也不期待。
人類的情感……還真是複雜多樣啊。
朱諾想不明白，可是礙於天童不知道自己的身份，她也沒法問出口。少女隻得點了點頭：“那你還是多回來看看吧，爺爺很想念你。”
天童歎了口氣，讓一個剛認識沒幾個小時的人三番五次提醒自己這件事，他也有些心酸：“我知道，我隻是……不知道該怎麽和他溝通。如果今天不是你，我可能坐一會就走了，無論如何……謝謝你，朱諾姐姐。”
怎麽感覺怪怪的。剛才還挺期待占他便宜來著，可當天童用蹩腳的粵語喊出來的時候，她又覺得哪裏不對味。
朱諾一副不忍直視的表情：“……你還是叫我朱諾吧。”
蔡天童：……
作者有話要說：【“我頭先聽到有人敲門，你有無聽到？”】
【“天童返來啦。”】
↑感謝廣東的妹子秋水晴友情翻譯……
.
朱諾：你們人類的感情太奇怪了！！
.
以及謝謝一五五和wllll的地雷，愛你們>3
沒想到這麽一等,就是兩個月。人是沒見著，朱諾倒是練了一身研墨洗筆的好功夫。
其實自己是來度假的吧。朱諾舉著花灑,對著麵前開得嬌豔的牡丹歎了口氣。這可比在質量效應世界還悠閑啊，每天早上醒來,沒有喪屍也沒有外星人攻擊,朱諾適應的好辛苦。
……說到質量效應世界……這個世界已經兩個月了,不知道卡洛斯那邊過了多久了。
“阿諾？”
朱諾回過神來，蔡爺爺在臥室叫她……老爺子英語不好，她廢了好大一番功夫也沒向蔡爺爺解釋清楚她的名字雖然是兩個音節，但事實上是一個單詞，爺爺依舊是用自己的習慣稱呼她，久而久之，朱諾也放棄解釋了。
“我頭先聽到有人敲門，你有無聽到？”
敲門？朱諾剛剛在想任務的問題沒有在意，她一側過頭，清晰地感覺到一牆之隔的走廊外站著一個人……年輕人，大概是店裏的那個夥計吧。
“聽到啦，我去開門。”朱諾磕磕巴巴用蹩腳的粵語開口。
不是說人類對血親的情感都很深厚嗎，資料裏還說中國人格外注重這個……可蔡天童兩個月來別說來探望，就是電話都沒來一個。倒是蔡爺爺雇來看店的那個中國小夥子阿傑，沒事就往蔡爺爺家裏跑。
親孫子還不如一個雇員。就算是從來沒見過麵，朱諾也不由得對蔡天童的印象減了好幾分。
“阿傑，你今天來得——”
朱諾說到一半的話戛然而止，她抬起頭，一張陌生的麵孔佇立在門前。
同樣黑發黑眼，二十歲冒頭，年輕人穿著一身水手服，見到開門的朱諾同樣一愣。他尷尬地撓了撓頭：“呃那個對不起，我走錯了。”
說著他還不可置信地看了看門牌號，狐疑地退後幾步，這就準備轉身離開。
朱諾的眉毛一揚：“天童？”
“……啊？”
看這詫異地表情，這就是蔡天童沒跑了。係統給的資料裏隻有電影劇情發生時角色的照片，那個時候蔡天童都三十多歲了。年輕了十一歲的他，眉眼之間還帶著那副聰慧的模樣，隻是那表情和氣勢，還是個未經曆過風雨、剛剛踏入社會的小青年。
少女讓開門：“你沒走錯。”說著她轉過頭，對著臥室裏的爺爺揚聲開口，“爺爺，天童回來啦。”
蔡天童還是滿臉驚訝，他雖然不常來看自己的爺爺，但是他現在有個年輕的姑娘在自己爺爺裏，還格外熟人的模樣，就算是再聰明，他也有些迷糊。青年跟著朱諾踏進屋門，還沒來得及走出第二步，朱諾不見息怒地開口：“換鞋再進來。”
“你……哦。”
蔡爺爺顫顫巍巍地走出來，看到天童的身形，樂得眼睛都找不著了，依舊是操著他用了大半輩子的粵語開口：“天童返來啦。”
蔡天童看到爺爺，眼中閃過半分不自在的神色，他點了點頭：“啊，嗯……我回來了，爺爺。”
他的粵語和朱諾說得一樣差。不過爺爺一點也不在意，自己孫子來了，著實給了他一個驚喜。見天童拘謹地站在門口，像個他指了指沙發：“坐，坐。”
“那個……鞋。”
“這個。”朱諾熟門熟路的從鞋櫃拿出一雙拖鞋，這還是給阿傑準備的，“先暫時穿著吧。”
她用的英語，或許是總算是聽到了自己熟悉的語言，蔡天童看起來鬆了口氣，可是當他看向朱諾時，目光中又帶著些許的疑惑：“你是……”
“朱諾·雷普利。”朱諾點了點頭，“鄰居。蔡爺爺常常提起你。”
蔡天童坐到了沙發上，朱諾的自我介紹並沒有讓他卸去眼中的疑惑。有個陌生人在親人的家裏，還一副主人的態度，任誰都會警惕：“這附近都是華人，你怎麽……”
“阿諾也坐。”天童也用的英語，蔡爺爺根本沒察覺到氣氛的異樣，笑嗬嗬地對著朱諾說道，“我去洗水果。”
這個時候知道保護你的親人啦，我都在這裏住了兩個月，要是真想害人，你還能來得及見到我？朱諾不怎麽高興，她沒有回答蔡天童的問題，而是轉身去了廚房：“爺爺你坐，我去洗。”
“喂。”
沒得到回答的青年鬱悶極了，應該是他懷疑才對吧，這個看起來同樣年紀不大的女孩一副看不肖子孫的表情是怎麽回事？
爺爺可不知道天童在想什麽，見孫子來了，熱情得又是倒水又是糕點，搞得本來就有些拘謹的青年手足無措。直到朱諾洗好蘋果放到桌上，他才停下忙碌的步伐：“阿諾也是個好孩子，一直在店裏幫忙。”
朱諾扶著爺爺坐下來，看到天童迷茫的表情，便知道他沒聽懂。
也不怨他不想來。少女在心底歎了口氣，像蔡天童這樣自小在美國長大的青年，基本上除去膚色和美國人也沒什麽兩樣。別說思維習慣，他連自己的母語都不會說，自然也不知道如何向家裏的老人的溝通。
可是天童的父母死得早，他隻有蔡爺爺這一個親人。
“爺爺說我一直在店裏幫忙。”朱諾用英語解釋道。
這次天童聽懂了，點了點頭：“啊，嗯。你是店裏的雇員？”
“也不算，隻是和爺爺投緣，我又無事可做。還不如幫他買一下宣紙，洗一下毛病。”朱諾自然明白天童顧忌自己的原因，“我不會白吃白喝老人的，你放心。”
被說中心事的天童臉一紅，他被朱諾直截了當的話搞得不知道如何回答：“那個，我我……”
蔡爺爺似乎是看出了天童對朱諾的戒備，他還是笑得相當高興：“阿諾是你的姐姐。”
朱諾一揚嘴角，褐色的眼睛裏閃過狡黠的光芒。這個笑容像極了爵士，少女好心地為天童翻譯道：“爺爺讓你喊我姐姐。”
蔡天童：……
青年抽了抽嘴角，他隻聽懂了爺爺說的姐姐這個詞，但是麵前這個姑娘……蔡天童實在是喊不出口。本來亞洲人在白種人堆裏就顯得足夠瘦小了，哪怕天童是混血，也不是身材高大的那種。朱諾是個白人，可看起來比天童還嫩，尤其是那勉強起來也不到一米六的個子，讓他叫姐姐……
“怎麽？我真的比你大，不信我拿身份證明給你看。”
看到天童一臉勉強的樣子，朱諾的心情陡然變得格外痛快。係統給自己安排在這個世界的身份證明上寫著的是24歲，朱諾的生理年齡有多大她自己也不清楚，盡管她覺得這年齡八成是係統胡亂填的……不過能聽別人喊自己姐姐，那真是爽啊。
天童還是沒把那聲姐姐喊出來，他沉默半晌，又覺得這麽不大禮貌，隻得牽強地扯起嘴角：“謝謝你照顧老人。”
“一會我去買些菜，天童回來也不提前招呼一聲。”蔡爺爺就算再聽不懂英語，謝謝他還是明白的。見兩個人客氣了起來，爺爺便插|進嘴，“今晚在家裏吃飯吧。”
“爺爺。”朱諾攔住了要起身的老人，“我和天童去買，你在家裏等著就好。”
天童：“啥？！”
.
超市。
就算是經過蔡爺爺兩個月的熏陶，朱諾對食物還是……沒啥概念。這可不怪她，中國菜做出來的菜和這些蔬菜肉食原本的模樣又不怎麽相同，對於朱諾來說，這些東西的熱量還不夠支撐她日常活動的，隻是比葡萄糖味道好一點而已。
“呃，嗯……”蔡天童看起來十分尷尬，輕咳幾聲，沒話找話說，“你平時喜歡吃什麽？”
“都一樣，反正你們人類的食——”朱諾拿著番茄，迎上天童奇怪的眼神，把剩下的話硬生生噎了回去，差點說漏嘴，“我是說，爺爺做什麽都挺好的。”
說著她走到天童麵前：“你喜歡番茄，爺爺說過。”
青年有些訝異：“也談不上喜歡，不討厭就是了。”
朱諾抬起眼，對上天童烏黑的眼睛：“一年也不回來幾趟，蔡爺爺也隻是說半年前你回來的時候對著炒番茄多夾了幾筷子而已。”
讓一個毫無血緣的陌生人直接指出自己對親人的疏遠，天童看起來有些狼狽。朱諾見青年不知如何搭話，歎了口氣：“你在海上當渡船夫？”
“是的。”
“既然在一個城市，還是有空多回來看看吧。”朱諾不明白人類的血緣是如何聯係的。對於異形來說，為了繁衍這個最終目的，都可以毫不猶豫地犧牲同伴……然而放在朱諾身上，埃倫·雷普利，她的存在更接近於少女的親屬。
想到那個個子高挑，氣場出眾的女人，朱諾揚起嘴角。
“……朱諾？”
少女回過神來，她才發現自己舉著個番茄就走神了。
真是丟人啊。她把番茄扔到天童提著的籃子：“你剛剛叫我？”
朱諾這一副毫無戒備地走神表情，終於讓天童不再那麽別扭了，他扯起由衷的笑容：“我在問你怎麽會來到唐人街。”
“隨便逛就逛到了那裏，發現爺爺的字很漂亮，就在這裏住下了。”
“你的父母呢？”
少女摸向蔬菜的手一頓，搖了搖頭：“沒有。”
蔡天童的父母早亡，見到朱諾的表情，他多少也流露出了幾分共鳴：“那你的家鄉？”
家鄉。
比起人類的血親關係，朱諾覺得還是能共通思維的異形，可能相互之間的聯係更緊密。埃倫現在一定回到了地球，回到了她的家鄉吧。
可是自己的家在哪兒呢。朱諾又有些迷惑，她出生的空間站已經被毀掉，少女又不像埃倫那樣擁有幾百年前人類雷普利延續下來的宿命。蔡天童的問題，讓朱諾不知道如何回答。
“我……我也不知道。”她有些困惑，“一直以來，就是從一個地方到另外一個地方。”
任何高等智慧生物都有家鄉。歸屬感是高級生物的情緒體現，係統給的資料上寫得清清楚楚。朱諾覺得自己還算是高級生物的，可是……
飛毛腿用低低地聲音對著救護車說他想念塞伯坦，提及到地球時，埃倫臉上浮現出懷念的色彩。他們的心中都有這麽一個地方。
可是朱諾不知道自己的家鄉在哪兒。
“這就像是在海上遊蕩。”天童見朱諾陷入了思考，自覺自己踩到了少女的痛處，語氣中有些愧疚，“如果不是爺爺，我也沒有家。”
可是你都不怎麽回來。朱諾更疑惑了，她一歪頭，不理解地看向青年。天童剛剛說出那句話時，語氣自然地順理成章，好像這是理所應當的事情。
但是他恨不得半年才回來探望一次爺爺，回來時態度客氣地還不如朱諾親近，明明疏遠的很……為什麽在天童眼裏，爺爺在的地方也是家鄉呢。
他明明不懷念，也不期待。
人類的情感……還真是複雜多樣啊。
朱諾想不明白，可是礙於天童不知道自己的身份，她也沒法問出口。少女隻得點了點頭：“那你還是多回來看看吧，爺爺很想念你。”
天童歎了口氣，讓一個剛認識沒幾個小時的人三番五次提醒自己這件事，他也有些心酸：“我知道，我隻是……不知道該怎麽和他溝通。如果今天不是你，我可能坐一會就走了，無論如何……謝謝你，朱諾姐姐。”
怎麽感覺怪怪的。剛才還挺期待占他便宜來著，可當天童用蹩腳的粵語喊出來的時候，她又覺得哪裏不對味。
朱諾一副不忍直視的表情：“……你還是叫我朱諾吧。”
蔡天童：……
作者有話要說：【“我頭先聽到有人敲門，你有無聽到？”】
【“天童返來啦。”】
↑感謝廣東的妹子秋水晴友情翻譯……
.
朱諾：你們人類的感情太奇怪了！！
.
以及謝謝一五五和wllll的地雷，愛你們>3