第51章
[傲慢與偏見]鄉紳貴族 作者:小蛋撻 投票推薦 加入書簽 留言反饋
果然,威科姆很快就強笑著說了個借口,這借口不算高明,可以說這甚至讓伊莎失望了。這樣一個貪婪的,擁有那麽多圖謀的先生,在她印象中,應該還要更高明,更聰明一些才對。抱著這樣的想法,她淡淡的一點頭,便吩咐勞倫先生安排人去幫他到麥裏屯處理事情。
勞倫先生愉快的鞠躬就要離開,威科姆的臉色卻一下子鐵青了,“哦,不,我敬愛的小姐,您可真是善良,不過還是不用麻煩了,我想我還是留下吧,我的朋友他一定不會介意的。”
進到餐廳裏,吉蒂看見來人,果然眼睛一亮。
麗迪雅坐在她的旁邊,低下頭嘻嘻的笑著說了一句什麽,兩個年輕的姑娘就立刻低聲的笑了起來。簡溫柔大方的露出了微笑,並讓仆人們去上菜,而瑪麗則皺了皺眉,似乎有點不喜。貝內特先生和貝內特太太都熱情的迎接了達西先生,卻對這位威科姆先生保持著觀望的態度。盧卡斯小姐則是有點驚訝的看了看兩位先生,最後隻微笑著沒有說話。
達西挑了挑眉,看著伊莎安排的微妙的座位,抬起眸子氣定神閑的看了她一眼。
各自落座,他們開始了安靜的用餐。
用餐中,雖然中間偶有交談,可周圍一點兒碗碟與刀叉的刺耳相碰聲都沒有,顯得十分安靜,貝內特家的用餐早已被培養得十分完美,達西先生的禮儀更不必說,威科姆先生第一次在一餐飯的交際中有了極大的壓力。
明明食物比起別的地方來好上許多,可他卻沒能吃多幾口。
“威科姆先生,您的胃口原來這樣小嗎,或許是貝爾莊園的食物不合您的口味?”伊莎的唇角輕輕上翹,沒錯,她就是想讓這位先生首先體會一下教養的差別。
威科姆一笑,“噢,絕對不是的,這些餐點可真是好極啦,隻不過我來之前吃了一些點心,所以此刻胃口不佳。”
她淡淡一笑,舉起杯子擋住了唇角的涼意。
不過是一個管家的兒子,受了點寵愛,還就真當自己是貴族一般無法無天了?想到這裏,伊莎不由得看了看達西先生。照理說,這樣一位有手段的睿智的先生,是不會任由手底下的人這樣猖狂放肆的才對。
說起來,這位威科姆先生其實倒也沒對他們貝內特家怎麽樣,雖然他在極力的想要誘惑吉蒂,可用餐間她就發現了,吉蒂其實也沒有對這位先生多麽迷戀,絕對不至於迷惑她的心。隻不過少女們都對英俊的“紅製服”們充滿遐想,所以才多了一些交往。
這樣的發現讓伊莎放鬆下來,更加打定主意將此事全權交給達西處理。
達西和威科姆二人的仇怨絕對不是一點兩點,積怨己久總會爆發,這威科姆一看就不是個好人,今天他隻是讓達西名譽受損,誰知道明天他又要做什麽?一位理智的紳士應該將危險扼殺在搖籃裏!
飯畢,吉蒂照常上樓練鋼琴,瑪麗躲到了書房裏去看書,伊莎默默的看著那位威科姆先生打了個招呼之後就悄然跟著吉蒂上了樓。她站起來,走到了達西先生的身邊。
“瞧,那位先生果然跟著上去了,他的膽子真大,不是嗎,達西先生?”伊莎側頭看向達西,“你覺得他來麥裏屯的目的是為了什麽呢,是貝爾莊園女兒們的財富,還是為了毀壞你的名譽?哦,或許是他的貪婪遠不止這些。”
達西的目光沉了沉,很自然的聯想到了他曾試圖誘惑達西的妹妹喬治安娜私奔之事。
“你不好奇他說的是真是假,又或者我們之間究竟有什麽仇怨嗎?”達西真誠的側過臉看著她。
他向來不喜多說他人的八卦,關於威科姆的事情,也並沒有多少人知道,更何況其中還有他一部分秘而不宣的家事,關乎喬治安娜的名譽。可如果眼前這位小姐願意對他提問,那麽他想,他一定願意和盤托出。
不過很可惜,伊莎也不是個喜歡探究別人家事的人,她微笑著點頭,“說實話,不好奇是不可能的,但對於他說的話,我是一個字也不會相信,總有些人在第一麵之後就讓人信任或是懷疑,威科姆先生一定屬於後者。”
達西的目光盯著她漂亮迷人的眼睛,“伊麗莎白小姐,你的直覺是正確的。”
伊莎自信的一笑,“我很慶幸你能這麽說,因為當初你可屬於我直覺的前者。”她眨了眨眼,目光含著暖意,“有些時候,直覺真是非常神奇的一件事,不是嗎?”
達西的模樣依舊矜持,下巴的弧度卻微微有點放鬆下來,“我真心希望上帝保佑你的直覺一生也不要出錯。”
“哈,謝謝你的祈願,達西先生。”伊莎開朗的笑了,達西氏冷嘲幽默初聽覺得有點不適,可現在聽著倒也覺得非常可愛。他們兩個不再言語,快速的順著樓梯走到了二樓,勞倫先生在身後不遠不近的跟著,隨時等候著伊莎的一聲令下,前去捉拿賊人。
鋼琴聲不久後就忽然斷了,伊莎熟稔的帶著達西先生走到了門外。
那門沒有關緊,留了一條大縫,正好讓視線能夠看到那裏麵的兩個身影。
“美麗的凱瑟琳小姐,請傾聽一下這位陷入愛河的卑微之人的心聲吧!”兩人剛一到位,就聽見了這一一個俗氣的告白開場,“做出此舉之前,我曾幾度猶豫徘徊,黯然傷神,因為您是那麽高貴美麗的完美淑女,而我隻是一個沒有更多財產的小軍官,我知道我不該這樣唐突的追求您,可是上帝啊,請寬恕我的自私吧,因為我再也無法按捺住對您的熱愛之情啦!”
伊莎的臉色變了變,達西的目光也是幾番變色,聽著耳畔誇張的言語,達西說,“我真希望你的姐妹沒有被他迷惑。”
“當然啦,貝內特家的女兒們不會是隻看外表的愚蠢的姑娘。”伊莎自信滿滿的說。
達西挑眉,似乎在說結論請拭目以待。
“對不起……威科姆先生,我……不能接受您的愛意。”
而很顯然,吉蒂並沒有讓伊莎失望,在威科姆先生熱情的告白並說出如果家人們不同意他們在一起,那麽他們就一塊兒私奔,且做出了十分美好的構思。他說他們如果私奔的話,要去很美麗的英格蘭小村莊裏看春日裏美麗的日光,或者坐在湖泊邊曬曬太陽,看看可愛的孩子們奔跑玩耍的時候,吉蒂果斷的作出了拒絕。
她的內心喜悅又難受,喜悅在於她擁有了一位英俊紳士的告白,難受在於她絕對不可能接受這位男士的告白。
先不說財產的差距讓他們的婚姻不能夠幸福,隻單說這位男士給自己的悸動就已經不足夠讓她做出這樣不理智的事情。姐姐說過,看一位紳士最主要看的不是他的外貌和身材,甚至不是財產,家世,而是要看他們思想上的差距。
很顯然,一位在背後胡亂談論另一位紳士,並用言語多加詆毀對方的人,絕對不夠這個標準。
雖然如此,可吉蒂還是紅了臉,沉默半響後才找到了合適的言語,低聲輕輕的訴說。她好意的希望即使自己不能夠接受這位紳士的愛意,也能夠讓他少感受一些被拒絕的痛苦。
“這真是些美好的構思。”單純的對於那話中的構思,她有點小小的憧憬。
她的性格向來不如瑪麗和吉蒂的沉靜,在宮裏的日子她也總覺得煩悶,便總是要找機會出去逛逛,但能走的地方總是不多。雖然母親對她十分放縱,溫莎長公主又睜一隻眼閉一隻眼的寵愛著這個妹妹,可自由的時光到底是不多的。
如果真能到處走走,看看各處的風景,倒也不失為一件樂事。
毫無疑問,即使威科姆先生的告白失敗了,可他這樣的告白的確足以叫大多數女孩子心動,那話語中美好的構思,溫和的嗓音,還有那放低下來的姿態,全都能夠直直的擊中女孩子們心靈上最致命的柔軟處。
達西看著她目光中的憧憬,心頭暗暗記下,可嘴上卻又說道,“你欣賞這樣的告白嗎?伊麗莎白小姐,我倒覺得這過於淺顯輕薄了。”達西嚴肅的皺眉。
論起對淑女們需求的了解,達西絕對比不上威科姆這個情聖,這位威科姆先生總是能夠用甜蜜的言語虜獲淑女們的心,然後騙財騙色,這足以說明了他魅力的強大。
伊莎莞爾一笑,沒有說話。
一場告白的高明與否其實不能代表什麽,更不能說欣賞或是不欣賞,因為不管那場告白多麽天花爛醉,甜蜜迷人,可如果對方是一個不能夠牽動心靈的人,那麽這場告白就毫無意義,隻會增添一些淑女們的虛榮感,並不能再有其他了。
不過她的這個莞爾和沉默卻讓達西覺得十分耐人尋味,他眉間的溝壑越發的深刻了,仿佛也被某個難題給難倒了一樣。這種無法捉摸的感覺讓他忍不住突兀的說,“這個告白可比柯林斯先生的告白高明了許多,不是嗎,伊麗莎白小姐?”
她的眼睛瞬間大睜,腦海“騰”的一下就懵了。
“你……你全都聽到了?”伊莎一時間錯愕非常,就連稱呼都忘了說。
達西默然不語,裝作專注的看著房間裏的兩個人,掩飾自己的表情,他單手握拳放於嘴邊輕咳了一聲,轉移話題,“你希望我對這位企圖誘惑你親愛的妹妹的人,做出什麽樣的懲罰呢?”
“天呐,達西先生,您居然偷聽!”伊莎忽略了他的話。她看到他的表情,立刻肯定了自己的猜測。她的臉色一陣燒紅,天知道她對那件事有多麽諱莫如深,誰也別指望從她這裏探聽到一點兒風聲,可這被她極力壓下來,就連她最親近的簡和瑪麗都不知道的事情,達西先生居然全盤聽見了!
勞倫先生愉快的鞠躬就要離開,威科姆的臉色卻一下子鐵青了,“哦,不,我敬愛的小姐,您可真是善良,不過還是不用麻煩了,我想我還是留下吧,我的朋友他一定不會介意的。”
進到餐廳裏,吉蒂看見來人,果然眼睛一亮。
麗迪雅坐在她的旁邊,低下頭嘻嘻的笑著說了一句什麽,兩個年輕的姑娘就立刻低聲的笑了起來。簡溫柔大方的露出了微笑,並讓仆人們去上菜,而瑪麗則皺了皺眉,似乎有點不喜。貝內特先生和貝內特太太都熱情的迎接了達西先生,卻對這位威科姆先生保持著觀望的態度。盧卡斯小姐則是有點驚訝的看了看兩位先生,最後隻微笑著沒有說話。
達西挑了挑眉,看著伊莎安排的微妙的座位,抬起眸子氣定神閑的看了她一眼。
各自落座,他們開始了安靜的用餐。
用餐中,雖然中間偶有交談,可周圍一點兒碗碟與刀叉的刺耳相碰聲都沒有,顯得十分安靜,貝內特家的用餐早已被培養得十分完美,達西先生的禮儀更不必說,威科姆先生第一次在一餐飯的交際中有了極大的壓力。
明明食物比起別的地方來好上許多,可他卻沒能吃多幾口。
“威科姆先生,您的胃口原來這樣小嗎,或許是貝爾莊園的食物不合您的口味?”伊莎的唇角輕輕上翹,沒錯,她就是想讓這位先生首先體會一下教養的差別。
威科姆一笑,“噢,絕對不是的,這些餐點可真是好極啦,隻不過我來之前吃了一些點心,所以此刻胃口不佳。”
她淡淡一笑,舉起杯子擋住了唇角的涼意。
不過是一個管家的兒子,受了點寵愛,還就真當自己是貴族一般無法無天了?想到這裏,伊莎不由得看了看達西先生。照理說,這樣一位有手段的睿智的先生,是不會任由手底下的人這樣猖狂放肆的才對。
說起來,這位威科姆先生其實倒也沒對他們貝內特家怎麽樣,雖然他在極力的想要誘惑吉蒂,可用餐間她就發現了,吉蒂其實也沒有對這位先生多麽迷戀,絕對不至於迷惑她的心。隻不過少女們都對英俊的“紅製服”們充滿遐想,所以才多了一些交往。
這樣的發現讓伊莎放鬆下來,更加打定主意將此事全權交給達西處理。
達西和威科姆二人的仇怨絕對不是一點兩點,積怨己久總會爆發,這威科姆一看就不是個好人,今天他隻是讓達西名譽受損,誰知道明天他又要做什麽?一位理智的紳士應該將危險扼殺在搖籃裏!
飯畢,吉蒂照常上樓練鋼琴,瑪麗躲到了書房裏去看書,伊莎默默的看著那位威科姆先生打了個招呼之後就悄然跟著吉蒂上了樓。她站起來,走到了達西先生的身邊。
“瞧,那位先生果然跟著上去了,他的膽子真大,不是嗎,達西先生?”伊莎側頭看向達西,“你覺得他來麥裏屯的目的是為了什麽呢,是貝爾莊園女兒們的財富,還是為了毀壞你的名譽?哦,或許是他的貪婪遠不止這些。”
達西的目光沉了沉,很自然的聯想到了他曾試圖誘惑達西的妹妹喬治安娜私奔之事。
“你不好奇他說的是真是假,又或者我們之間究竟有什麽仇怨嗎?”達西真誠的側過臉看著她。
他向來不喜多說他人的八卦,關於威科姆的事情,也並沒有多少人知道,更何況其中還有他一部分秘而不宣的家事,關乎喬治安娜的名譽。可如果眼前這位小姐願意對他提問,那麽他想,他一定願意和盤托出。
不過很可惜,伊莎也不是個喜歡探究別人家事的人,她微笑著點頭,“說實話,不好奇是不可能的,但對於他說的話,我是一個字也不會相信,總有些人在第一麵之後就讓人信任或是懷疑,威科姆先生一定屬於後者。”
達西的目光盯著她漂亮迷人的眼睛,“伊麗莎白小姐,你的直覺是正確的。”
伊莎自信的一笑,“我很慶幸你能這麽說,因為當初你可屬於我直覺的前者。”她眨了眨眼,目光含著暖意,“有些時候,直覺真是非常神奇的一件事,不是嗎?”
達西的模樣依舊矜持,下巴的弧度卻微微有點放鬆下來,“我真心希望上帝保佑你的直覺一生也不要出錯。”
“哈,謝謝你的祈願,達西先生。”伊莎開朗的笑了,達西氏冷嘲幽默初聽覺得有點不適,可現在聽著倒也覺得非常可愛。他們兩個不再言語,快速的順著樓梯走到了二樓,勞倫先生在身後不遠不近的跟著,隨時等候著伊莎的一聲令下,前去捉拿賊人。
鋼琴聲不久後就忽然斷了,伊莎熟稔的帶著達西先生走到了門外。
那門沒有關緊,留了一條大縫,正好讓視線能夠看到那裏麵的兩個身影。
“美麗的凱瑟琳小姐,請傾聽一下這位陷入愛河的卑微之人的心聲吧!”兩人剛一到位,就聽見了這一一個俗氣的告白開場,“做出此舉之前,我曾幾度猶豫徘徊,黯然傷神,因為您是那麽高貴美麗的完美淑女,而我隻是一個沒有更多財產的小軍官,我知道我不該這樣唐突的追求您,可是上帝啊,請寬恕我的自私吧,因為我再也無法按捺住對您的熱愛之情啦!”
伊莎的臉色變了變,達西的目光也是幾番變色,聽著耳畔誇張的言語,達西說,“我真希望你的姐妹沒有被他迷惑。”
“當然啦,貝內特家的女兒們不會是隻看外表的愚蠢的姑娘。”伊莎自信滿滿的說。
達西挑眉,似乎在說結論請拭目以待。
“對不起……威科姆先生,我……不能接受您的愛意。”
而很顯然,吉蒂並沒有讓伊莎失望,在威科姆先生熱情的告白並說出如果家人們不同意他們在一起,那麽他們就一塊兒私奔,且做出了十分美好的構思。他說他們如果私奔的話,要去很美麗的英格蘭小村莊裏看春日裏美麗的日光,或者坐在湖泊邊曬曬太陽,看看可愛的孩子們奔跑玩耍的時候,吉蒂果斷的作出了拒絕。
她的內心喜悅又難受,喜悅在於她擁有了一位英俊紳士的告白,難受在於她絕對不可能接受這位男士的告白。
先不說財產的差距讓他們的婚姻不能夠幸福,隻單說這位男士給自己的悸動就已經不足夠讓她做出這樣不理智的事情。姐姐說過,看一位紳士最主要看的不是他的外貌和身材,甚至不是財產,家世,而是要看他們思想上的差距。
很顯然,一位在背後胡亂談論另一位紳士,並用言語多加詆毀對方的人,絕對不夠這個標準。
雖然如此,可吉蒂還是紅了臉,沉默半響後才找到了合適的言語,低聲輕輕的訴說。她好意的希望即使自己不能夠接受這位紳士的愛意,也能夠讓他少感受一些被拒絕的痛苦。
“這真是些美好的構思。”單純的對於那話中的構思,她有點小小的憧憬。
她的性格向來不如瑪麗和吉蒂的沉靜,在宮裏的日子她也總覺得煩悶,便總是要找機會出去逛逛,但能走的地方總是不多。雖然母親對她十分放縱,溫莎長公主又睜一隻眼閉一隻眼的寵愛著這個妹妹,可自由的時光到底是不多的。
如果真能到處走走,看看各處的風景,倒也不失為一件樂事。
毫無疑問,即使威科姆先生的告白失敗了,可他這樣的告白的確足以叫大多數女孩子心動,那話語中美好的構思,溫和的嗓音,還有那放低下來的姿態,全都能夠直直的擊中女孩子們心靈上最致命的柔軟處。
達西看著她目光中的憧憬,心頭暗暗記下,可嘴上卻又說道,“你欣賞這樣的告白嗎?伊麗莎白小姐,我倒覺得這過於淺顯輕薄了。”達西嚴肅的皺眉。
論起對淑女們需求的了解,達西絕對比不上威科姆這個情聖,這位威科姆先生總是能夠用甜蜜的言語虜獲淑女們的心,然後騙財騙色,這足以說明了他魅力的強大。
伊莎莞爾一笑,沒有說話。
一場告白的高明與否其實不能代表什麽,更不能說欣賞或是不欣賞,因為不管那場告白多麽天花爛醉,甜蜜迷人,可如果對方是一個不能夠牽動心靈的人,那麽這場告白就毫無意義,隻會增添一些淑女們的虛榮感,並不能再有其他了。
不過她的這個莞爾和沉默卻讓達西覺得十分耐人尋味,他眉間的溝壑越發的深刻了,仿佛也被某個難題給難倒了一樣。這種無法捉摸的感覺讓他忍不住突兀的說,“這個告白可比柯林斯先生的告白高明了許多,不是嗎,伊麗莎白小姐?”
她的眼睛瞬間大睜,腦海“騰”的一下就懵了。
“你……你全都聽到了?”伊莎一時間錯愕非常,就連稱呼都忘了說。
達西默然不語,裝作專注的看著房間裏的兩個人,掩飾自己的表情,他單手握拳放於嘴邊輕咳了一聲,轉移話題,“你希望我對這位企圖誘惑你親愛的妹妹的人,做出什麽樣的懲罰呢?”
“天呐,達西先生,您居然偷聽!”伊莎忽略了他的話。她看到他的表情,立刻肯定了自己的猜測。她的臉色一陣燒紅,天知道她對那件事有多麽諱莫如深,誰也別指望從她這裏探聽到一點兒風聲,可這被她極力壓下來,就連她最親近的簡和瑪麗都不知道的事情,達西先生居然全盤聽見了!