道由白雲盡,春與青溪長。時有落花至,遠隨流水香。閑門向山路,深柳讀書堂。幽映每白日,清輝照衣裳。
【注解】道由句:指山路在白雲盡處,也即在塵境之外。閑門句:門一開,便可見上山之路。
【譯詩】高遠的山路,從白雲盡頭伸出,清澈的溪水,與春光相伴相隨。微風吹拂,花瓣輕輕飄落,落入水中,芳香隨小溪一同遠流。清寂的屋門,開向悠悠的山路,稠密的柳條,遮掩雅靜的讀書堂。陽光透進幽深的樹林,清暉照著我的衣裳。
【賞析】這是一首寫暮春山居的詩。
詩人的“讀書堂”在深山之中,在去讀書堂的路上,白雲繚繞,仿佛封住去路,路旁的青溪很長,水源很遠,而流水所至,落花的色和香也和它一同到來,因此,這是一條“春”和“溪”一路作伴的山路。詩人的讀書堂門前清靜,柳樹掩映,白天人坐讀書堂中,太陽透過柳蔭照在衣裳上的是一片清幽的光輝。詩人在這裏與山花山溪朝夕相處,自然能心曠神怡、物我兩忘了。
劉眘虛可歸入王孟詩派中,他的詩歌詩境清淡,從這首《闕題》中,也可以見出詩人恬淡的思致。清人俞陛雲評此詩:“此詩起、結皆不用偕律,彌見古雅。”風格與孟浩然詩很相近。
戴叔倫(732-789),字幼公,一作次公,潤州金壇(今江蘇金壇縣)人。少時從蕭穎士學,為門人之冠。安史亂起,避居鄱陽,閉門讀書。大曆初,由劉晏招至轉運府中任職。後以監察禦史裏行出為東陽縣令,複隨李皋至江西,為江西節度使府留後。貞元元年(785)擢撫州刺史,又封譙縣男,遷容州刺史兼禦史中丞、本管經略使。世稱戴容州。論詩主張“詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置於眉睫之前”。其詩內容較為寬泛,各種體裁皆有所涉獵。
【注解】道由句:指山路在白雲盡處,也即在塵境之外。閑門句:門一開,便可見上山之路。
【譯詩】高遠的山路,從白雲盡頭伸出,清澈的溪水,與春光相伴相隨。微風吹拂,花瓣輕輕飄落,落入水中,芳香隨小溪一同遠流。清寂的屋門,開向悠悠的山路,稠密的柳條,遮掩雅靜的讀書堂。陽光透進幽深的樹林,清暉照著我的衣裳。
【賞析】這是一首寫暮春山居的詩。
詩人的“讀書堂”在深山之中,在去讀書堂的路上,白雲繚繞,仿佛封住去路,路旁的青溪很長,水源很遠,而流水所至,落花的色和香也和它一同到來,因此,這是一條“春”和“溪”一路作伴的山路。詩人的讀書堂門前清靜,柳樹掩映,白天人坐讀書堂中,太陽透過柳蔭照在衣裳上的是一片清幽的光輝。詩人在這裏與山花山溪朝夕相處,自然能心曠神怡、物我兩忘了。
劉眘虛可歸入王孟詩派中,他的詩歌詩境清淡,從這首《闕題》中,也可以見出詩人恬淡的思致。清人俞陛雲評此詩:“此詩起、結皆不用偕律,彌見古雅。”風格與孟浩然詩很相近。
戴叔倫(732-789),字幼公,一作次公,潤州金壇(今江蘇金壇縣)人。少時從蕭穎士學,為門人之冠。安史亂起,避居鄱陽,閉門讀書。大曆初,由劉晏招至轉運府中任職。後以監察禦史裏行出為東陽縣令,複隨李皋至江西,為江西節度使府留後。貞元元年(785)擢撫州刺史,又封譙縣男,遷容州刺史兼禦史中丞、本管經略使。世稱戴容州。論詩主張“詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置於眉睫之前”。其詩內容較為寬泛,各種體裁皆有所涉獵。