別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情隻是春庭月，猶為離人照落花!
【譯詩】依依不舍的夢魂，牽引著離別後的思念，牽引著我，來到你的家園。回廊和曲欄依如往昔，可哪裏，去尋覓你的身影?空寂的院庭，沒有你，隻有我，和寂寞癡情的月亮；它同情的光，照見飄落的殘花，永遠縈繞的，失望。
【賞析】此詩可能是寄內之作，因為“謝家”通常解作“外家”，也就是嶽家的代稱。
詩的第一句寫詩人與妻子離別後一直思念著妻子，乃至在夢中悠悠然去了妻子的家。詩的後三句則是詩人的想象之詞，寫夢中所見：房廊回舍、曲欄環抱。詩人想象著妻子在娘家也是夜不能寐、正憑欄遐想，春月多情，正為那怨離恨別的人照著落花……
春月多情是因為詩人自己多情，詩人自己多情偏說是春月多情，此情就更加深摯。此詩寫得婉曲多情、韻味悠長。
【譯詩】依依不舍的夢魂，牽引著離別後的思念，牽引著我，來到你的家園。回廊和曲欄依如往昔，可哪裏，去尋覓你的身影?空寂的院庭，沒有你，隻有我，和寂寞癡情的月亮；它同情的光，照見飄落的殘花，永遠縈繞的，失望。
【賞析】此詩可能是寄內之作，因為“謝家”通常解作“外家”，也就是嶽家的代稱。
詩的第一句寫詩人與妻子離別後一直思念著妻子，乃至在夢中悠悠然去了妻子的家。詩的後三句則是詩人的想象之詞，寫夢中所見：房廊回舍、曲欄環抱。詩人想象著妻子在娘家也是夜不能寐、正憑欄遐想，春月多情，正為那怨離恨別的人照著落花……
春月多情是因為詩人自己多情，詩人自己多情偏說是春月多情，此情就更加深摯。此詩寫得婉曲多情、韻味悠長。