英語對林菁之來說從不是什麽大問題,她學得還不錯,但就是嫌沒有鍛煉的機會,這下機會來了,她求之不得。(.好看的小說於是馬上答應了下來:
“好啊,我也想鍛煉自己呢。”
“那明天晚飯時間,上次那個餐廳見哦。晚安!”
“晚安。”
同聲翻譯……林菁之的雙眼閃閃發亮,看來老天還是很給我機會的呀~她開心地在沙發上打了一個滾,大聲告訴景生:“明晚我就不回來吃飯啦?”
景生把頭探出廚房門:“嗯,正好想給你說,明晚我跟朋友有約。”
……
彼時還是剛下班的時候,林菁之百無聊賴地坐在那家餐廳靠窗的位置,一邊喝著檸檬水一邊向窗外望著。路上的車輛和行人滿滿地排列著,像一隻懶洋洋的大甲蟲,絲毫不願意往前移動。
昨天她和寇思雅約好了今天下班後來這個餐廳討論翻譯的事情的,但今天,寇思雅居然沒有來上班,而且她的手機也打不通,一直是關機狀態。
林菁之心裏還是有點擔心寇思雅的,她一遍遍地撥那個號碼,但仍然是那個女聲:“對不起,您所撥打的電話不在服務區……”
心中陡然升起一股不耐煩,她又看一眼時間,已經過了約定的時間半個小時了,寇思雅的人影都沒出現。林菁之鬱悶地把手機扔到桌子上,撅著嘴繼續看窗外不變的景色。跟不算很熟的人約是很麻煩的一件事,一旦對方遲到了,你連埋怨似乎都是不近人情的表現。
“擬好……請問……”
林菁之被一聲不標準的普通話吸引過去目光,她抬眼一看,餐廳的門口正站著兩個身材魁梧的青年男人。為首的那個有著棕色的頭發和不同於亞洲人的五官,像是個歐洲人。
歐洲男人和美國男人是不一樣的。林菁之在大學時候就得出結論了:歐洲男人看上去有種優雅、文質彬彬的感覺,但美國男人確實野性、五大三粗的那種類型。(.)
反正閑著也是閑著,林菁之開始饒有興趣地觀察起來,那個歐洲男人背後是的人卻是一張亞洲麵孔,他長得雖然沒有前者文質彬彬,但舉手投足間的書生氣質還是有的。
兩個男人向服務生說了些什麽,然後服務生就轉身帶著他們向林菁之的方向走來。
“miss林?”歐洲男人轉眼看見林菁之,便用手撐住桌子,認真地看著林菁之問道。
林菁之緩緩點頭:“嗯。”她不知道男人為什麽會知道自己是誰,但是這時候還是先弄清對方的身份,不要賣弄英語了。畢竟世界上又不是隻有她一個姓林的。
後麵的中國男人也湊上來,掏出手機劃了幾下,問道:“請問您是林菁之小姐嗎?”
看著這兩個人的派式,林菁之恍然大悟,這可能是需要做同聲翻譯的大客戶,於是點頭:“是的。”
“嘟――嘟――”林菁之的手機震動了,她一看是寇思雅的電話,懸著的心終於沉了下來。一邊接起電話一邊招呼那兩個男人在對麵坐下。
還沒說個“喂”,寇思雅的聲音就傳來:“對不起啊林姐,今天家裏突然有事,我現在也沒法出去,但是那兩個客戶應該到了吧?那就多麻煩你了,事成之後酬金很高的。”
“哦,好。”然後林菁之向對麵的人確認了一下,就結束掉通話,從包裏拿出紙和筆。
那個歐洲男人笑意滿滿地開口:“so……let’sbegin?”
“ok,ok。”中國男人顯然是不會說多少英語,他從公文包裏拿出一遝文件,擺在桌子上,開始和歐洲男人進行談判。
林菁之也正襟危坐,仔細地進行著翻譯,無非是公司收購方麵的事項,她最擅長。<strong>最新章節全文閱讀</strong>於是這場談判便很順利地進行下去了,夜幕開始降臨的時候,兩個男人已經達成收購協議,在兩份合同上簽字、蓋章了。
順利完成任務,林菁之輕輕地舒了一口氣。她用流利的英語問了老外要不要開始吃飯,老外開心萬分同意,然後便回頭招手:“waiter?”
……看來也是個在中國住過幾年的歪果仁,這一舉一動跟土生土長的中國人並無區別。
語言的不相通並不影響三人的交流,尤其是還有林菁之這麽優秀的翻譯在旁邊。三人點了大半桌子的菜,那個中國男人豪氣衝天地拍胸脯:“今天我買單!”剛剛收購了一個很有前途的公司,這讓他眼角的笑意都要溢了出來。
既然有人請客,林菁之就放心了。她一邊跟那兩個男人聊著,一邊就著端上來的一盤盤菜吃的不亦樂乎。
大概是吃到半飽的時候,那個中國男人興致來了,他滿意地拿起紙巾擦拭嘴角,向兩人提議道:“光吃菜還不夠,今兒個高興,我們喝點吧?”
歐洲男人似乎本就是個愛喝酒的主兒,他聽不懂太多中文,但一聽到“喝點”兩個字,眼睛都開始冒綠光,手舞足蹈地同意:“oh,that’sfabulous!”
林菁之卻有點猶豫了,她想到自家媽媽給下的三條戒律之一就是結婚前不許喝酒,尤其不許和男性在一起喝酒,並且還講了好多女孩子因為喝酒惹出的事給她聽,故事的開頭的經過都是各種各樣的,但結局似乎沒有一個好的。
她漫不經心地掃過麵前兩個興致高昂的男人,想到寇思雅說的“酬金很高的”,心下又有點猶豫。要是拿到了這一筆酬金,回去跟景生炫耀,多麽得意啊~你工資高是沒錯,但是我可是全方位發展的~
於是――她進行了艱難的抉擇,鄭重地點點頭:“ok!”
兩個男人對視,然後開心地舉起手:“waiter!”
……
不得不說,跟兩個有姿色,斯文,還很照顧女生的男人吃飯,是一種享受。林菁之一邊接受著來自兩人的讚美,一邊喝著隨時被他們添滿的水和紅酒,還大口吃著價值不菲的菜,都要飄飄然了。
景生啊景生,你什麽時候也學學人家,誇誇我呢?
林菁之嘟起嘴巴,不滿地記下這件事,回去以後一定要給景生提提意見!而現在……繼續吃,繼續喝啊……
可是,艱難地咽下一口菜後,她突然感到一絲不對勁,看向自己剛剛放進嘴裏的那份菜,明明是燉著爛爛的鴨肉,為什麽嚼起來咽下去會那麽費勁?
但大腦已經不允許她去想什麽了,傻乎乎地笑了笑,整個人就像一灘爛泥一般倒在了桌子上。
對麵的兩個男人看著她倒下,眼中瞬時迸發出喜悅,兩人快速地對視,然後中國男人輕輕地叫了一聲“林小姐”,又推了推林菁之的胳膊――她還是一動不動。
歐洲男人也小心翼翼地開口:“暈了?看來那個藥還是有用的。”雖然發音沒有那麽標準,但是正常的交流絕對不成問題。要是林菁之此刻是清醒的,她一定要震驚了,畢竟剛剛那個男人擺出了一副根本不會說中國話的樣子。
陰險的笑容在中國男人臉上浮現:“那是當然,寇氏集團的千金能力有多強你又不是不知道。”
“那……我們?”歐洲男人一改之前的紳士神色,猥瑣地搓著手笑道,“開始行動?”還沒等中國男人給什麽回應,他就將失去意識的林菁之從座位上扶起來向門口走去。而中國男人則去前台買單。
此時天色已經黑了下來,千百盞路燈將這座城市點綴得當,有一種朦朧的美感。而城市中心的cbd,除了路燈之外還有座座高樓大廈上麵的led屏幕發出的彩色光芒,整個上空五彩斑斕的,仿佛比白天更加熱鬧。
扶著一個沒有意識的人行走是一件很困難的事,那個歐洲男人在走出餐廳十多米後已經快要撐不住林菁之東倒西歪的身體了,於是靠在路邊等中國男人上來幫忙。
“快點啊你!老子都要累死了!”歐洲男人來中國的這幾年,到處的方言都學了一點,“老子”就是他最常用的自稱。
中國男人加快步子,跑了過來。他賠著笑臉:“這不就來了嘛……hanson,今晚飯錢有點貴,你報銷啊?”說著就一把背起林菁之,心中稍有安慰,還好沒那麽沉。
歐洲男人的心思早都跑遠了:“能讓老子爽一爽就行,飯錢算個錘子啊?”然後捏一捏肩膀和胳膊,覺得還是他的同伴聰明,直接背著肯定沒有扶著累。然後就掏出車鑰匙,帶路向地下停車場走去。
那廂,景生正跟最好的兄弟有約,他等下班高峰期過了,才慢悠悠地開車出來。他抬手看煙手表,發現離約定時間還早,就更不急不慢了,在保證安全的前提下,一邊看路邊的風景一邊徐徐前進。
cbd就算到了晚飯後的時間人不少,一桌桌談生意的人們在餐廳裏、台球廳裏聚集著,就連行人們都神色匆匆,似乎在想什麽工作、家庭裏的大事。景生就這麽無聊地觀察著那些人,快要到達約定地點,突然覺得有點不對,不由得又看了一眼那邊。
兩個男人,其中一個的背上是一個穿著高跟鞋的女人,那女人的頭發隨處散下來,遮住了她的臉龐,但那身衣服卻引起了景生的注意。
白色的基本款襯衫,灰色底色、白色條紋的緊身褲……“啊!”景生突然想起來,這就是林菁之今早出門的穿著!他再定睛一看,鞋子也正是他認得的那雙!
他不信有這麽巧合的事情,急忙把車一打彎,靠在路邊停了下來。整個人不顧一切地打開車門,向著三個人的方向拔腿便追了過去。
“好啊,我也想鍛煉自己呢。”
“那明天晚飯時間,上次那個餐廳見哦。晚安!”
“晚安。”
同聲翻譯……林菁之的雙眼閃閃發亮,看來老天還是很給我機會的呀~她開心地在沙發上打了一個滾,大聲告訴景生:“明晚我就不回來吃飯啦?”
景生把頭探出廚房門:“嗯,正好想給你說,明晚我跟朋友有約。”
……
彼時還是剛下班的時候,林菁之百無聊賴地坐在那家餐廳靠窗的位置,一邊喝著檸檬水一邊向窗外望著。路上的車輛和行人滿滿地排列著,像一隻懶洋洋的大甲蟲,絲毫不願意往前移動。
昨天她和寇思雅約好了今天下班後來這個餐廳討論翻譯的事情的,但今天,寇思雅居然沒有來上班,而且她的手機也打不通,一直是關機狀態。
林菁之心裏還是有點擔心寇思雅的,她一遍遍地撥那個號碼,但仍然是那個女聲:“對不起,您所撥打的電話不在服務區……”
心中陡然升起一股不耐煩,她又看一眼時間,已經過了約定的時間半個小時了,寇思雅的人影都沒出現。林菁之鬱悶地把手機扔到桌子上,撅著嘴繼續看窗外不變的景色。跟不算很熟的人約是很麻煩的一件事,一旦對方遲到了,你連埋怨似乎都是不近人情的表現。
“擬好……請問……”
林菁之被一聲不標準的普通話吸引過去目光,她抬眼一看,餐廳的門口正站著兩個身材魁梧的青年男人。為首的那個有著棕色的頭發和不同於亞洲人的五官,像是個歐洲人。
歐洲男人和美國男人是不一樣的。林菁之在大學時候就得出結論了:歐洲男人看上去有種優雅、文質彬彬的感覺,但美國男人確實野性、五大三粗的那種類型。(.)
反正閑著也是閑著,林菁之開始饒有興趣地觀察起來,那個歐洲男人背後是的人卻是一張亞洲麵孔,他長得雖然沒有前者文質彬彬,但舉手投足間的書生氣質還是有的。
兩個男人向服務生說了些什麽,然後服務生就轉身帶著他們向林菁之的方向走來。
“miss林?”歐洲男人轉眼看見林菁之,便用手撐住桌子,認真地看著林菁之問道。
林菁之緩緩點頭:“嗯。”她不知道男人為什麽會知道自己是誰,但是這時候還是先弄清對方的身份,不要賣弄英語了。畢竟世界上又不是隻有她一個姓林的。
後麵的中國男人也湊上來,掏出手機劃了幾下,問道:“請問您是林菁之小姐嗎?”
看著這兩個人的派式,林菁之恍然大悟,這可能是需要做同聲翻譯的大客戶,於是點頭:“是的。”
“嘟――嘟――”林菁之的手機震動了,她一看是寇思雅的電話,懸著的心終於沉了下來。一邊接起電話一邊招呼那兩個男人在對麵坐下。
還沒說個“喂”,寇思雅的聲音就傳來:“對不起啊林姐,今天家裏突然有事,我現在也沒法出去,但是那兩個客戶應該到了吧?那就多麻煩你了,事成之後酬金很高的。”
“哦,好。”然後林菁之向對麵的人確認了一下,就結束掉通話,從包裏拿出紙和筆。
那個歐洲男人笑意滿滿地開口:“so……let’sbegin?”
“ok,ok。”中國男人顯然是不會說多少英語,他從公文包裏拿出一遝文件,擺在桌子上,開始和歐洲男人進行談判。
林菁之也正襟危坐,仔細地進行著翻譯,無非是公司收購方麵的事項,她最擅長。<strong>最新章節全文閱讀</strong>於是這場談判便很順利地進行下去了,夜幕開始降臨的時候,兩個男人已經達成收購協議,在兩份合同上簽字、蓋章了。
順利完成任務,林菁之輕輕地舒了一口氣。她用流利的英語問了老外要不要開始吃飯,老外開心萬分同意,然後便回頭招手:“waiter?”
……看來也是個在中國住過幾年的歪果仁,這一舉一動跟土生土長的中國人並無區別。
語言的不相通並不影響三人的交流,尤其是還有林菁之這麽優秀的翻譯在旁邊。三人點了大半桌子的菜,那個中國男人豪氣衝天地拍胸脯:“今天我買單!”剛剛收購了一個很有前途的公司,這讓他眼角的笑意都要溢了出來。
既然有人請客,林菁之就放心了。她一邊跟那兩個男人聊著,一邊就著端上來的一盤盤菜吃的不亦樂乎。
大概是吃到半飽的時候,那個中國男人興致來了,他滿意地拿起紙巾擦拭嘴角,向兩人提議道:“光吃菜還不夠,今兒個高興,我們喝點吧?”
歐洲男人似乎本就是個愛喝酒的主兒,他聽不懂太多中文,但一聽到“喝點”兩個字,眼睛都開始冒綠光,手舞足蹈地同意:“oh,that’sfabulous!”
林菁之卻有點猶豫了,她想到自家媽媽給下的三條戒律之一就是結婚前不許喝酒,尤其不許和男性在一起喝酒,並且還講了好多女孩子因為喝酒惹出的事給她聽,故事的開頭的經過都是各種各樣的,但結局似乎沒有一個好的。
她漫不經心地掃過麵前兩個興致高昂的男人,想到寇思雅說的“酬金很高的”,心下又有點猶豫。要是拿到了這一筆酬金,回去跟景生炫耀,多麽得意啊~你工資高是沒錯,但是我可是全方位發展的~
於是――她進行了艱難的抉擇,鄭重地點點頭:“ok!”
兩個男人對視,然後開心地舉起手:“waiter!”
……
不得不說,跟兩個有姿色,斯文,還很照顧女生的男人吃飯,是一種享受。林菁之一邊接受著來自兩人的讚美,一邊喝著隨時被他們添滿的水和紅酒,還大口吃著價值不菲的菜,都要飄飄然了。
景生啊景生,你什麽時候也學學人家,誇誇我呢?
林菁之嘟起嘴巴,不滿地記下這件事,回去以後一定要給景生提提意見!而現在……繼續吃,繼續喝啊……
可是,艱難地咽下一口菜後,她突然感到一絲不對勁,看向自己剛剛放進嘴裏的那份菜,明明是燉著爛爛的鴨肉,為什麽嚼起來咽下去會那麽費勁?
但大腦已經不允許她去想什麽了,傻乎乎地笑了笑,整個人就像一灘爛泥一般倒在了桌子上。
對麵的兩個男人看著她倒下,眼中瞬時迸發出喜悅,兩人快速地對視,然後中國男人輕輕地叫了一聲“林小姐”,又推了推林菁之的胳膊――她還是一動不動。
歐洲男人也小心翼翼地開口:“暈了?看來那個藥還是有用的。”雖然發音沒有那麽標準,但是正常的交流絕對不成問題。要是林菁之此刻是清醒的,她一定要震驚了,畢竟剛剛那個男人擺出了一副根本不會說中國話的樣子。
陰險的笑容在中國男人臉上浮現:“那是當然,寇氏集團的千金能力有多強你又不是不知道。”
“那……我們?”歐洲男人一改之前的紳士神色,猥瑣地搓著手笑道,“開始行動?”還沒等中國男人給什麽回應,他就將失去意識的林菁之從座位上扶起來向門口走去。而中國男人則去前台買單。
此時天色已經黑了下來,千百盞路燈將這座城市點綴得當,有一種朦朧的美感。而城市中心的cbd,除了路燈之外還有座座高樓大廈上麵的led屏幕發出的彩色光芒,整個上空五彩斑斕的,仿佛比白天更加熱鬧。
扶著一個沒有意識的人行走是一件很困難的事,那個歐洲男人在走出餐廳十多米後已經快要撐不住林菁之東倒西歪的身體了,於是靠在路邊等中國男人上來幫忙。
“快點啊你!老子都要累死了!”歐洲男人來中國的這幾年,到處的方言都學了一點,“老子”就是他最常用的自稱。
中國男人加快步子,跑了過來。他賠著笑臉:“這不就來了嘛……hanson,今晚飯錢有點貴,你報銷啊?”說著就一把背起林菁之,心中稍有安慰,還好沒那麽沉。
歐洲男人的心思早都跑遠了:“能讓老子爽一爽就行,飯錢算個錘子啊?”然後捏一捏肩膀和胳膊,覺得還是他的同伴聰明,直接背著肯定沒有扶著累。然後就掏出車鑰匙,帶路向地下停車場走去。
那廂,景生正跟最好的兄弟有約,他等下班高峰期過了,才慢悠悠地開車出來。他抬手看煙手表,發現離約定時間還早,就更不急不慢了,在保證安全的前提下,一邊看路邊的風景一邊徐徐前進。
cbd就算到了晚飯後的時間人不少,一桌桌談生意的人們在餐廳裏、台球廳裏聚集著,就連行人們都神色匆匆,似乎在想什麽工作、家庭裏的大事。景生就這麽無聊地觀察著那些人,快要到達約定地點,突然覺得有點不對,不由得又看了一眼那邊。
兩個男人,其中一個的背上是一個穿著高跟鞋的女人,那女人的頭發隨處散下來,遮住了她的臉龐,但那身衣服卻引起了景生的注意。
白色的基本款襯衫,灰色底色、白色條紋的緊身褲……“啊!”景生突然想起來,這就是林菁之今早出門的穿著!他再定睛一看,鞋子也正是他認得的那雙!
他不信有這麽巧合的事情,急忙把車一打彎,靠在路邊停了下來。整個人不顧一切地打開車門,向著三個人的方向拔腿便追了過去。