陳頂天不知道遠在歐洲的事情,而他現在開始準備要繼續寫書了。這次他寫書,是為了為接下來的天地會起義烘托氣氛,如果不把這個天地會起義的氣氛給烘托起來,這樣接下來如何能夠挑動天下反呢?要知道當年陳勝吳廣起義,不也是弄出了一個狐狸叫嗎?至於別的什麽當年“莫道石人一隻眼,挑動黃河天下反”的那些讖言什麽的,這些封建迷信其實也是一種宣傳。通過封建迷信來宣傳,是古代常用的手段。
當然,作為陳頂天,他不會用這種手段,作為一個接受了新時代教育的人,自然不會做這種蠢事。不過,他有更好的辦法,那也就是寫書黑人。寫書黑人,是他最擅長的地方。何況這個黑滿清的黑材料,真的不用太多啊!
“接下來,清末四大諷刺小說裏麵,我也都拿出來了一部《官場現形記》。而官場現形記已經經過了我的改變,這樣黑了滿清官場好一把。官場現形記是黑貪官的,我接下來可以考慮一下黑滿清的那些所謂清官。而這個黑清官的,我也是可以有一個不錯的東西。”陳頂天咬著筆頭想到。
陳頂天開始在紙上寫了幾個字——老殘遊記。
陳頂天開始構思這個思路,而旁邊的傅善祥也都負責在旁邊進行參考。陳頂天也是需要傅善祥作為參考的,因為陳頂天雖然直接可以從後世的書籍直接當一個文抄公來抄襲,可是並不代表百分之百都要抄襲。那些全部一字不差都抄襲的文抄公,那是低等的文抄公,是一種非常愚蠢的文抄公。所謂畫虎畫皮難畫骨,一般人構思也隻是機械性的把那些文字抄寫下來,這樣的抄襲簡直是最容易曝光的。完全可以直接拿著相關的文字去百度一下,就能找到你是否在抄襲了。也許在古代,那個文化和信息傳播不通暢的時代,這樣的直接一字不改的抄襲還有些生存空間。可是如果在網絡時代,那真的是很難混下去了。人家百度一下就知道誰是文抄公了,根本不用太難。
不過陳頂天自然不是那種低檔次的文抄公,他雖然抄襲了那些大綱和相應的神髓,可是還是有一部分要進行改變的。比如說大綱可以抄襲,可是具體到內容,還要根據具體情況進行改變,不然被人一眼就看出來了,那不是作死嗎?
“這裏好像不太合理,要修改一下。還有這裏,也要修改……“
旁邊的傅善祥很快指出了不少的不符合這個時代的特點,因為陳頂天這個老殘遊記是來自於清末時期的小說,清末時期和這個時代不太一樣,所以必須要進行修改。不然很多不合理的地方也都是難以解釋的,不過傅善祥的文字功底還是不錯的,很快幫助陳頂天進行彌補了一下。傅善祥本來也是出身於一個小官僚家庭,所以她對於官場有幾分了解,不過卻也不太深刻。反正這個老殘遊記也就是一個諷刺小說,並不一定要全部照搬的。
“北拳南革,這個要改變一下,改成北撚南毛。”陳頂天在旁邊的大綱方麵改變了一下。
這個老殘遊記肯定要經過修改的,尤其是那個老殘遊記當中對於義和團和革命黨的評價。老殘遊記雖然是諷刺滿清清末時期的各種現象,不過卻明顯由於作者的眼界和一些傳統思想的束縛,讓他還是認為滿清是對的。在老殘遊記本來作者的眼裏,滿清統治者隻是一群過習慣太平日子的人,所以他們遇到了災難並沒有準備,可是他們卻沒有錯。老殘遊記的那個作者對於滿清統治者還是有一些幻想的。他把義和團是認為是禍害,可是同樣看不上革命黨。他認為革命黨是壞的,他不支持革命。他把義和團和革命黨都黑了一塌糊塗,這樣是必須要改變的。
不過在這個時代,那也就不能夠寫革命黨還有義和團了,必須要進行改變。不過這個時候的局勢,頗有幾分可以相似的情況。比如說把南方的革命黨換一下,變成了那個太平天國起義,這樣也算是可以圓過去。至於北方的那個義和團,可以改變成為撚子。這個撚子是北方一種特有的情況,一種通過民間秘密結社來成為團體,一起組織生產,反對官府壓榨等等互助組織。當然,這些撚子是以血脈作為團結紐帶,一起反抗的。
這些撚子已經開始準備起義了,已經開始有了小規模的起義。不過陳頂天知道再過一年多,太平天國進入了江寧之後,那些北方的撚子將會大規模起義,成為了一個撚軍。所以采用了這個把北方的撚軍比作義和團,倒也算是一個不錯的選擇了。
“這個老殘遊記可是黑了不少人,不管是貪官黑,同樣把清官也都給黑了。甚至主要是黑那些清官,之前的那個官場現形記主要黑貪官,這次我黑清官,看你這個大清有什麽好日子過了!”陳頂天想。
陳頂天把大綱寫好了之後,開始刷刷的開始快速寫書了。不過由於他其實主要還是當一個文抄公,並非是要主動去自己主動創作,百分之九十以上還是采用了原來老殘遊記原本的內容,隻是在一些關鍵詞句上進行了改變,把義和團改成了撚軍,把革命黨變成了太平天國。
甚至陳頂天把這個老殘遊記原本作者的立場也都給改變了,從原來那個反對革命的人,變成了一個支持革命,支持太平軍的立場。
“革命無罪,造反有理,這句話也要寫上!”陳頂天說。
革命無罪,造反有理,這話可是非常有煽動性的一句話。這句話出自後世的偉人,雖然這句話被用在了某些不合適的地方。不過,當然並不能夠因為用錯了地方,也就否認了某句話的重要意義。被用錯地方的話也不少,文學也就是這個樣子,同樣一句話用在了不同地方,那後果自然也就是不同。文字的奇妙也就是在這方麵,會寫字的人很多很多,在後世基本上每一個人都會寫字了,不會寫字才是稀奇的。可是能夠把這些大家都認識的字組成一個好文章,那才是易學難精的。
而且同一句話,用在了不同的語境之下,那其實也是意思不同的。不過,用在了這裏,那也就是為了接下來的造反作為烘托了。
“革命無罪,造反有理,這樣果然是太狠了。”傅善祥念叨了這句話,然後說道。
傅善祥知道“革命”是什麽意思,古代的革命和後人眼裏的“革命”,並非是同一回事。古代的革命是改朝換代的意思。中國的革命起源於周易,其中以湯武革命作為第一個出處,最後也就是以改朝換代作為標誌。甚至後來的武周革命,其實也是武則天改朝換代,這才有了這個“革命”。
不過後人所理解的革命,這樣在推翻一種舊的體係,建立新體係的過程。後世那種革命是廣義上的革命,而這個古代人眼裏的革命其實也就是單純的狹義上的革命,是改朝換代。可是陳頂天這裏居然公開寫出了“革命無罪,造反有理”的這種話,這樣絕對是震撼人心的。
“這句話恐怕以後會有很多人都會依次高呼,甚至可能會成為天下一等一的響亮語句啊!”傅善祥肯定說道。
傅善祥的語言文字功底還是非常不錯的,她知道這句話背後的豪氣,並且可以給那些造反者提供了很強大的心理上的支持。多年以來封建社會建立的那種造反是有罪的,那種改朝換代是有罪的思維,沉重的壓在了很多造反者的身上。這樣很多造反者造反了之後,也都無法心安理得的造反,甚至後來不得不接受了招安投降。這樣的情況其實也是一種內心的不自信,一種對於自己從事的造反事業的不自信的表現。
可是如果能夠有一句顛覆性的話語,一副能顛覆過去思維,讓大家認為造反是有道理的,認為造反的大業是正義的,這樣他們以後肯定是獲得更多的心理上的支持,對於各種反清組織是幾乎是注入了一個強大的精神強心劑。這個如果作為口號,那完全可以讓那些造反者像是打了雞血一樣,充滿了自信。因為革命無罪,造反有理,這樣是大家造反是有道理的,是一種正義的行為,這樣他們有資本去反叛了。
“沒錯,我就是希望各種反清的起義軍以這個作為口號,這樣滿清朝廷也就要倒黴了。造反,不光是要從軍事裝備等等方麵準備好,更是要從心理上準備好。對於那些普通的農民起義軍,他們往往不光缺乏的是經濟基礎,更是一個內心的信念。他們本來並不會認為是造反有什麽道理的,他們麵對官軍的圍剿,自己首先也都不自信了。在多年的封建壓迫之下,他們認為造反畢竟不是一種正義的行為。如果一旦有了機會,他們難免會選擇去接手招安,選擇主動投降,這樣希望獲得安穩日子和所謂的光宗耀祖。我必須要打破這個想法,這樣讓他們都敢於起來造反,敢於其阿裏推翻腐朽的朝廷,這樣才算是挽救這個國家。讓他們從內心裏麵感覺自己從事的是正義事業,而並非是那種造反。”
“隻要從精神上認可了自己的行為,他們才會去拚命去做。所以,我就是要給他們一個理由,給他們一個感覺自己是正義的理由,不然他們他們根本無法有信心去造反。”
陳頂天非常清楚精神上的作用,很多時候為什麽有些人明明條件不缺,要錢有錢要什麽有什麽,一個富二代的樣子。可是在有些時候卻輸給了“**.絲”,其實這裏麵除了一些特殊原因之外,很大程度上是不自信和一些精神上的因素。後世都有過一句話,自信的人未必成功,可是不自信的人一定不會成功。古代很多造反者自己也都不自信,所以他們麵對朝廷官軍圍剿的時候,會出現不自信。還有很多人,很多革命時代的人,對於自己的事業動搖了,一旦動搖了他們距離投降也都不遠了。所以堅定信心是成功的基礎,可是很多古代造反者也就是缺乏這個堅定的信心。如果順風還好,可是一旦逆風了,那很容易失去信心了。
精神上的作用有時候遠比物質上的作用更有效,有了信心那對於事業的促進是非常巨大的。
“好了,老殘遊記弄好了,你嚐試一下翻譯成為英語,這次是你的第一本翻譯作品。翻譯好了之後,我幫你修改一下,然後算是我們兩個人合作翻譯的!“陳頂天說。
傅善祥點頭,這次她跟著陳頂天學了足足一年多的英語,她認為自己英語應該已經非常熟悉了。她這次終於等來了一次機會,她可以自己進行翻譯,如果翻譯好了交給陳頂天檢查修改。這個翻譯以後可是可以獲得翻譯的稿費的,算是自己有了第一筆收入了。當然,對於讓陳頂天修改之後算是合作翻譯,傅善祥也都沒有意見。傅善祥知道自己剛剛“出師”,肯定還是離不開陳頂天的指導的。在中國這種情況很多,徒弟還沒有完全能出師之前凡是由師傅修改過的作品,都要給師傅一部分的收益,這個是正常的,傅善祥能夠接受。
傅善祥很快開始翻譯這個老殘遊記,準備進行翻譯給外國人看了。
“嗯,最近也許在江蘇浙江一帶的官府盯得緊,還是不要首先在江蘇浙江一帶發行了,還是先去兩廣一帶發行好了!”陳頂天說。
陳頂天知道最近江蘇浙江一帶的滿清官僚對於自己盯得緊,不如幹脆先不在這裏發行,先去兩廣一帶發行。反正自己和英國人是朋友,讓他們去兩廣那裏去發布書籍也是有好處的。
當然,作為陳頂天,他不會用這種手段,作為一個接受了新時代教育的人,自然不會做這種蠢事。不過,他有更好的辦法,那也就是寫書黑人。寫書黑人,是他最擅長的地方。何況這個黑滿清的黑材料,真的不用太多啊!
“接下來,清末四大諷刺小說裏麵,我也都拿出來了一部《官場現形記》。而官場現形記已經經過了我的改變,這樣黑了滿清官場好一把。官場現形記是黑貪官的,我接下來可以考慮一下黑滿清的那些所謂清官。而這個黑清官的,我也是可以有一個不錯的東西。”陳頂天咬著筆頭想到。
陳頂天開始在紙上寫了幾個字——老殘遊記。
陳頂天開始構思這個思路,而旁邊的傅善祥也都負責在旁邊進行參考。陳頂天也是需要傅善祥作為參考的,因為陳頂天雖然直接可以從後世的書籍直接當一個文抄公來抄襲,可是並不代表百分之百都要抄襲。那些全部一字不差都抄襲的文抄公,那是低等的文抄公,是一種非常愚蠢的文抄公。所謂畫虎畫皮難畫骨,一般人構思也隻是機械性的把那些文字抄寫下來,這樣的抄襲簡直是最容易曝光的。完全可以直接拿著相關的文字去百度一下,就能找到你是否在抄襲了。也許在古代,那個文化和信息傳播不通暢的時代,這樣的直接一字不改的抄襲還有些生存空間。可是如果在網絡時代,那真的是很難混下去了。人家百度一下就知道誰是文抄公了,根本不用太難。
不過陳頂天自然不是那種低檔次的文抄公,他雖然抄襲了那些大綱和相應的神髓,可是還是有一部分要進行改變的。比如說大綱可以抄襲,可是具體到內容,還要根據具體情況進行改變,不然被人一眼就看出來了,那不是作死嗎?
“這裏好像不太合理,要修改一下。還有這裏,也要修改……“
旁邊的傅善祥很快指出了不少的不符合這個時代的特點,因為陳頂天這個老殘遊記是來自於清末時期的小說,清末時期和這個時代不太一樣,所以必須要進行修改。不然很多不合理的地方也都是難以解釋的,不過傅善祥的文字功底還是不錯的,很快幫助陳頂天進行彌補了一下。傅善祥本來也是出身於一個小官僚家庭,所以她對於官場有幾分了解,不過卻也不太深刻。反正這個老殘遊記也就是一個諷刺小說,並不一定要全部照搬的。
“北拳南革,這個要改變一下,改成北撚南毛。”陳頂天在旁邊的大綱方麵改變了一下。
這個老殘遊記肯定要經過修改的,尤其是那個老殘遊記當中對於義和團和革命黨的評價。老殘遊記雖然是諷刺滿清清末時期的各種現象,不過卻明顯由於作者的眼界和一些傳統思想的束縛,讓他還是認為滿清是對的。在老殘遊記本來作者的眼裏,滿清統治者隻是一群過習慣太平日子的人,所以他們遇到了災難並沒有準備,可是他們卻沒有錯。老殘遊記的那個作者對於滿清統治者還是有一些幻想的。他把義和團是認為是禍害,可是同樣看不上革命黨。他認為革命黨是壞的,他不支持革命。他把義和團和革命黨都黑了一塌糊塗,這樣是必須要改變的。
不過在這個時代,那也就不能夠寫革命黨還有義和團了,必須要進行改變。不過這個時候的局勢,頗有幾分可以相似的情況。比如說把南方的革命黨換一下,變成了那個太平天國起義,這樣也算是可以圓過去。至於北方的那個義和團,可以改變成為撚子。這個撚子是北方一種特有的情況,一種通過民間秘密結社來成為團體,一起組織生產,反對官府壓榨等等互助組織。當然,這些撚子是以血脈作為團結紐帶,一起反抗的。
這些撚子已經開始準備起義了,已經開始有了小規模的起義。不過陳頂天知道再過一年多,太平天國進入了江寧之後,那些北方的撚子將會大規模起義,成為了一個撚軍。所以采用了這個把北方的撚軍比作義和團,倒也算是一個不錯的選擇了。
“這個老殘遊記可是黑了不少人,不管是貪官黑,同樣把清官也都給黑了。甚至主要是黑那些清官,之前的那個官場現形記主要黑貪官,這次我黑清官,看你這個大清有什麽好日子過了!”陳頂天想。
陳頂天把大綱寫好了之後,開始刷刷的開始快速寫書了。不過由於他其實主要還是當一個文抄公,並非是要主動去自己主動創作,百分之九十以上還是采用了原來老殘遊記原本的內容,隻是在一些關鍵詞句上進行了改變,把義和團改成了撚軍,把革命黨變成了太平天國。
甚至陳頂天把這個老殘遊記原本作者的立場也都給改變了,從原來那個反對革命的人,變成了一個支持革命,支持太平軍的立場。
“革命無罪,造反有理,這句話也要寫上!”陳頂天說。
革命無罪,造反有理,這話可是非常有煽動性的一句話。這句話出自後世的偉人,雖然這句話被用在了某些不合適的地方。不過,當然並不能夠因為用錯了地方,也就否認了某句話的重要意義。被用錯地方的話也不少,文學也就是這個樣子,同樣一句話用在了不同地方,那後果自然也就是不同。文字的奇妙也就是在這方麵,會寫字的人很多很多,在後世基本上每一個人都會寫字了,不會寫字才是稀奇的。可是能夠把這些大家都認識的字組成一個好文章,那才是易學難精的。
而且同一句話,用在了不同的語境之下,那其實也是意思不同的。不過,用在了這裏,那也就是為了接下來的造反作為烘托了。
“革命無罪,造反有理,這樣果然是太狠了。”傅善祥念叨了這句話,然後說道。
傅善祥知道“革命”是什麽意思,古代的革命和後人眼裏的“革命”,並非是同一回事。古代的革命是改朝換代的意思。中國的革命起源於周易,其中以湯武革命作為第一個出處,最後也就是以改朝換代作為標誌。甚至後來的武周革命,其實也是武則天改朝換代,這才有了這個“革命”。
不過後人所理解的革命,這樣在推翻一種舊的體係,建立新體係的過程。後世那種革命是廣義上的革命,而這個古代人眼裏的革命其實也就是單純的狹義上的革命,是改朝換代。可是陳頂天這裏居然公開寫出了“革命無罪,造反有理”的這種話,這樣絕對是震撼人心的。
“這句話恐怕以後會有很多人都會依次高呼,甚至可能會成為天下一等一的響亮語句啊!”傅善祥肯定說道。
傅善祥的語言文字功底還是非常不錯的,她知道這句話背後的豪氣,並且可以給那些造反者提供了很強大的心理上的支持。多年以來封建社會建立的那種造反是有罪的,那種改朝換代是有罪的思維,沉重的壓在了很多造反者的身上。這樣很多造反者造反了之後,也都無法心安理得的造反,甚至後來不得不接受了招安投降。這樣的情況其實也是一種內心的不自信,一種對於自己從事的造反事業的不自信的表現。
可是如果能夠有一句顛覆性的話語,一副能顛覆過去思維,讓大家認為造反是有道理的,認為造反的大業是正義的,這樣他們以後肯定是獲得更多的心理上的支持,對於各種反清組織是幾乎是注入了一個強大的精神強心劑。這個如果作為口號,那完全可以讓那些造反者像是打了雞血一樣,充滿了自信。因為革命無罪,造反有理,這樣是大家造反是有道理的,是一種正義的行為,這樣他們有資本去反叛了。
“沒錯,我就是希望各種反清的起義軍以這個作為口號,這樣滿清朝廷也就要倒黴了。造反,不光是要從軍事裝備等等方麵準備好,更是要從心理上準備好。對於那些普通的農民起義軍,他們往往不光缺乏的是經濟基礎,更是一個內心的信念。他們本來並不會認為是造反有什麽道理的,他們麵對官軍的圍剿,自己首先也都不自信了。在多年的封建壓迫之下,他們認為造反畢竟不是一種正義的行為。如果一旦有了機會,他們難免會選擇去接手招安,選擇主動投降,這樣希望獲得安穩日子和所謂的光宗耀祖。我必須要打破這個想法,這樣讓他們都敢於起來造反,敢於其阿裏推翻腐朽的朝廷,這樣才算是挽救這個國家。讓他們從內心裏麵感覺自己從事的是正義事業,而並非是那種造反。”
“隻要從精神上認可了自己的行為,他們才會去拚命去做。所以,我就是要給他們一個理由,給他們一個感覺自己是正義的理由,不然他們他們根本無法有信心去造反。”
陳頂天非常清楚精神上的作用,很多時候為什麽有些人明明條件不缺,要錢有錢要什麽有什麽,一個富二代的樣子。可是在有些時候卻輸給了“**.絲”,其實這裏麵除了一些特殊原因之外,很大程度上是不自信和一些精神上的因素。後世都有過一句話,自信的人未必成功,可是不自信的人一定不會成功。古代很多造反者自己也都不自信,所以他們麵對朝廷官軍圍剿的時候,會出現不自信。還有很多人,很多革命時代的人,對於自己的事業動搖了,一旦動搖了他們距離投降也都不遠了。所以堅定信心是成功的基礎,可是很多古代造反者也就是缺乏這個堅定的信心。如果順風還好,可是一旦逆風了,那很容易失去信心了。
精神上的作用有時候遠比物質上的作用更有效,有了信心那對於事業的促進是非常巨大的。
“好了,老殘遊記弄好了,你嚐試一下翻譯成為英語,這次是你的第一本翻譯作品。翻譯好了之後,我幫你修改一下,然後算是我們兩個人合作翻譯的!“陳頂天說。
傅善祥點頭,這次她跟著陳頂天學了足足一年多的英語,她認為自己英語應該已經非常熟悉了。她這次終於等來了一次機會,她可以自己進行翻譯,如果翻譯好了交給陳頂天檢查修改。這個翻譯以後可是可以獲得翻譯的稿費的,算是自己有了第一筆收入了。當然,對於讓陳頂天修改之後算是合作翻譯,傅善祥也都沒有意見。傅善祥知道自己剛剛“出師”,肯定還是離不開陳頂天的指導的。在中國這種情況很多,徒弟還沒有完全能出師之前凡是由師傅修改過的作品,都要給師傅一部分的收益,這個是正常的,傅善祥能夠接受。
傅善祥很快開始翻譯這個老殘遊記,準備進行翻譯給外國人看了。
“嗯,最近也許在江蘇浙江一帶的官府盯得緊,還是不要首先在江蘇浙江一帶發行了,還是先去兩廣一帶發行好了!”陳頂天說。
陳頂天知道最近江蘇浙江一帶的滿清官僚對於自己盯得緊,不如幹脆先不在這裏發行,先去兩廣一帶發行。反正自己和英國人是朋友,讓他們去兩廣那裏去發布書籍也是有好處的。