後來，那些刺客說道：不管她寫的是什麽，咱們衝進去。這種幹淨利落的態度雖然帶有自由派的作風，卻正是刺客們需要的……於是一腳踹開了門，呐喊一聲殺進了薛嵩家裏。隨即就發現，好像是到了一個木板橋上，橋麵下凹，這橋還有點飄飄忽忽的不甚牢靠——好像是座懸索橋，隻是看不到懸索在哪裏。那些刺客停了下來，經過簡短的商議，認為既然身處險地，隻有向前衝殺才是出路。於是大家呐喊一聲向前衝去，衝了一陣，停下來一看，還在那木橋上，而且還在橋麵的最低點上。於是停下來商量，這一回得到的結論是：既然身在險地，還是速退為妙。於是呐喊一聲，朝後衝去。又衝了許久，發現還在原地。然後又一次合計，又往前衝；停下來再合計，又往後衝。其實，他們根本不在橋上，而是在一個大木桶裏。這隻桶由一根軸擔在空中，他們往前衝，桶就往前滾，往後衝就往後滾。前滾後滾的動力就是這些刺客本身的移動。薛嵩和紅線遠遠看到了那隻桶在滾，也不來幹涉，隻是覺得有趣。直到天明，桶縫裏透進光來，刺客們才覺得不對，用刀把桶壁砍破鑽了出來。此時大家的嗓子也喊啞了，腿也跑軟了。自然沒有興趣繼續前進，去殺紅線、捉薛嵩，而是退了回去。按照這種說法，刺客們去殺紅線，卻衝進了一隻木桶。如你所知，這隻是眾多可能中比較簡單的一種。
還有更複雜的可能性：薛嵩的家裏是一座精心設計的迷宮，到處是十字路口、丁字路口，環形路口、立體交叉的路口，假如不是路口，就是死胡同。到處是牆壁，牆上卻沒有門。好不容易看到一扇門，呐喊一聲衝進去，卻落進了茅坑裏。他們在裏麵瞎摸了一夜，終於從原路退了回來。總而言之，刺客們在薛嵩家裏沒有找到薛嵩，也沒有找到紅線，隻帶回了一大堆的感歎：這個薛嵩，簡直是有毛病！
薛嵩的家裏還可能是一片湖泊，在水邊停了幾隻小船。那些刺客上了船，順著兩邊都是蘆葦的水道撐起船來。從午夜到天明，從天明又撐到午夜，每個人都筋疲力盡，饑腸轆轆。最後總算是回到了原來下船的地方。出於某種惡意，船上的篙、槳等等，全都難用得要命；後來才發現這些船具裏都灌了鉛，而且都灌在最不湊手的地方。那些水道的水也很淺，他們在爛泥裏撐船——甚至可以說是在陸地上行了船。有很多地方的蘆葦是假的，水也是假的——是塗在地上的清漆，但在朦朧中看不出真假，就把船撐上了山，又撐了下來；連設計這個圈套的薛嵩也不得不佩服這些刺客的蠻力。在陸地上行舟當然很累，撐了這一圈船之後，每個人的手上都起了燎漿大泡，並且感到腰酸腿疼。在這種情況下，他們也沒興趣繼續前進，去殺紅線、逮薛嵩。總而言之，薛嵩是如此的詭計多端，假如沒有一些他那些機關的情報，就沒法把他逮住。所以，他們就回去拷問小妓女，想要問出些有價值的口供。我已經說過，這些刺客是不可靠的。所以他們還想拷問老妓女。如果可能，他們還想拷問一切人。作為這篇小說的作者，我知道一切情報。所以，我才是他們最想拷問的人。
考慮各種可能性時，不應該把紅線扣除在外。如前所述，她和各種各樣的冷血動物都很有交情，養了很多青蛙、蜥蜴、毒蛇，還有癩蛤蟆。她讓這些爬蟲互相通婚，生出了各種千奇百怪的變種。當那些刺客衝到她麵前時，她打開了一個竹簍，放出她的蝦兵蟹將來：有沒有腳的蜥蜴，長得像大頭魚，全靠身體的力量在地下一跳一蹦；有碩大無比的蟾蜍，腿卻短得要命，長看三角腦袋，看上去有點像鱷魚；有身材肥胖的眼鏡蛇，長了一百條腿，所有的腿都在飛快地挪動，但因為腿太多，互相妨礙，身體移動得卻不快；還有有毒的青蛙，嘴上長著角質的凸起，張開蜻蜓般的翅膀飛在空中。這種詭計決非學院派所為。很顯然，紅線也是自由派。假如一個深山裏的苗族女孩也是學院派，隻能說明學院派根本就不存在。所有這些妖魔鬼怪一起朝刺客們撲來，齜出了毒牙、噴射著毒液；嚇得他們轉身就跑。現在，他們很想找人打聽一下，這個紅線到底是個會妖術的女巫，還是僅僅患有精神病。假如是前者，他們就不想再去殺她；有妖術的人死掉以後會變成更加難纏的惡鬼，還不如不殺。假如是後者，就非殺她不可，因為他們這麽多大男人，總不能被一個女瘋子嚇跑了。總而言之，最後的結果是，如果沒有知情人領路，就找不到紅線，也找不到薛嵩。我的故事再次開始就是這樣的。而那位白衣女人則朝我厲聲喝道：越編越不像樣子了，你！
一
1
用不著睜開眼睛，我就知道來到了清晨；清晨的寧靜和午夜不同。有個軟軟的東西觸著我的身體，從喉頭到胸膛，一路觸下來；我想，這是她的雙唇。還有些發絲沙沙地拂著身體的兩側。與此同時，我嗅到她的體味，就如苦澀的荷花；還能感到她在我腹部呼氣，好像一團溫暖的霧。我雖然喜歡，也感到恐懼，因為再往下的部位生得十分不。我害怕她去親近那裏。也許就是因為恐懼，那東西猛地豎起來了。她在上麵拍了一下，喝道：討厭！快起來！我翻身坐了起來，甩著沉重的腦袋，搞不清楚誰討厭，是我還是它。
在睜開眼睛之前，我知道自己發生了一種深刻的變化，但不是又一次失去記憶：昨天做的事情和寫的稿子還保存在我心裏，但我對自己的所作所為不滿，覺得太過粗俗。從今以後，我要變得高些。一麵下著這樣的決心，一麵我也覺得，自己有點做作。
因為老婆這個字眼十分庸俗，我決定把她稱做白衣女人。因為她總穿白印花布的連衣裙，那布料又總是很軟，好像洗過很多遍。所以她緊緊地裹在那種布料裏，非常賞心悅目。她從我身邊走過時，我順手一抄，在裙子上撚了一把。她馬上說道：別亂來啊——快起來，要遲到了。我立刻把手收了回來，放在嘴裏咬著，用這種方式懲辦這隻手，心裏想著：看來，這個舉動格調不高……我該克服這種病態的愛好。我現在經常把手放在嘴裏咬，但這不再使我焦慮，因為現在我已經悟到了，人要有高尚的情操，這就是說，我知善明惡，不再是混沌未鑿。別的問題很快就會迎刃而解了。
對這位白衣女人，需要補充說，她騎自行車的樣子也十分優；因為她挺直了脖子，姿勢挺拔，小腿在裙子下從容不迫地起落；行駛在灰色的霧裏——就如一隻高傲的白天鵝，巡遊在朝霧初升的湖裏……我一不小心闖了紅燈，然後一麵看著路口的民警，一麵訕訕地推著車子轉了回來，回到路口的白線之內。這時她滿臉都是笑意，說：你是不是又想被汽車撞一下？我認真地想了想，想到病房裏齷齪的空氣，還有別人在我耳畔撒尿的聲音，由衷地答道：不想。我不想被汽車再撞一下，會撞壞的。她笑了起來，拉住我肩頭的衣服，伸過頭在我麵頰上吻了一下，還說，真逗。我還想聽到她再說什麽，但是綠燈亮了。我們又騎上自行車，駛往萬壽寺。
現在重讀我的手稿，有些地方不能使我滿意。比方說，那個老妓女奶袋尖尖，長了一嘴黃胡子，走起路來像一隻搖搖晃晃的北極熊，全無可取之處。這不是我的本意。作為失去記憶的人，我的本意總是隱藏著。按照這種本意，故事裏不該有全不可取的人——即使她是學院派的妓女。更何況這位白衣女人，如果不說她是一位學院派，就不足以形容她的氣質。我對學院派懷有極大的善意，但因為本意是隱藏著的，所以把我也瞞過了。
所以，很可能那個學院派的老妓女並不老，大約有四十四五歲的樣子；體形依然美好，腰依然很細，四肢依然靈活，**雖然稍有鬆弛，但把它在人前**出來時，她並不感到羞愧。她的臉上雖有不少細碎的皺紋，卻沒有黃胡子，隻有一些黃色的茸毛長在手背、還有小臂的外側上。總的來說，她的身體像個熟透的桃子，雖然柔軟，但並無可厭之處，隻是再熟就要爛掉了。這樣描寫一個中年婦女使我的良心感到平安，因為這說明我畢竟是善良的。實際上，這個女人不僅不老，心地也不壞，隻是有些古怪；一旦決定了的事，就再不肯改變。假如這樣考慮這個故事，與前就大不相同了。
我的故事重新開始時，老妓女既不老，也不難看，隻是有點神神叨叨的；或者說，有點二百五。這一點體現在她家的晾台上。這裏有一道木欄杆，或者說是一道扶手。這道扶手有很多座子，上麵安裝了一些瓷罐，裏麵放著各種瓜子，有白瓜子、黑瓜子、葵花子、玫瑰瓜子、蛇膽瓜子等等，所以從外麵看起來，這間房子裏住的好像不是一個妓女，而是一群鸚鵡。她經常把男人送到晾台上，一麵嗑瓜子，一麵歪著頭上下打量他，終於吐出了瓜子皮，搖搖頭，說道：難看死了。這是指他腰間篾條吊起的**而言。那東西吊歪了就像個吊死鬼，是有點難看。在晾台的柱子上，掛著一束篾條。她取下一條，拿在手裏，用命令的口吻說道：解下來！這是命令那個男人把拴好的竹篾條解下來，她要親手來拴這根篾條。那個男人解下腰間的篾條時，她還把手上的篾條揉來揉去，使之柔軟；然後就像裁縫給人量腰圍一樣，把雙手伸向他的腰間；幾經周折，終於拴好了那根篾條，吊好了那粒**；然後她就退後，繼續嗑瓜子，欣賞自己的傑作。這回它倒是不歪，隻是仰著頭，像一個癩蛤蟆仰頭飄浮於水麵上的樣子。打量了好久之後，她終於得出了自己的結論，說道：更難看！就一頭衝回自己屋裏去，再也不出來了。別人來找她時，她也總在嗑瓜子，歪著頭打量他的腰間；最後終於吐出兩片瓜子皮，也說：真難看——解下來吧。就自顧自進房子裏去了。
有關這位老妓女，還要補充說，她是柔軟的。肚子柔軟，麵頰柔軟，臀部柔軟，**也柔軟。柔軟得到處起皺紋。雖然還能保持良好的外形，但眼看就要垮掉了。在她**下麵，有兩道弧形的皺紋，由無數細小的皺紋組成；湊近了一看，就像繩子一樣。她常讓薛嵩看這兩條皺紋，還說：我都這樣了，你還不來多陪陪我。在她肘彎外麵，有兩塊鬆鬆的皮，有銅錢大小，顏色灰暗，好像海綿墊子一樣；在這兩塊鬆皮上麵，也有無數的皺紋。同樣的鬆皮也長在了膝蓋上，比肘部的還要大。她常拿這四塊鬆皮給男人看，並且哭天搶地似的說道：你們看看，這還得了嗎？我就要完蛋了！還不快陪我玩玩？小妓女和寨子裏的苗族女人一致認為，情況遠沒有她說的這樣嚴重，這女人用這一手拉攏男人。在這種場合，她們認為她並不老，還很年輕。在另一種場合她們就認為此人又老又醜。如此說來，她們對她有兩種自相矛盾的看法：假如說又老又醜值得同情，她們就認為她不老不醜；假如說又老又醜不值得同情，她們就說她又老又醜。這樣一來，她們對她的態度也就不矛盾了。
這個女人對別人的態度也充滿了矛盾。每次她看到小妓女在晾台上和別人**，就厲聲嗬斥道：真下流！給男人做墊子！下流死了！輪到她自己時，又滿不在乎地說：這沒什麽，哪個女人不給男人做墊子。這兩種態度也是自相矛盾，一種用來對己，另一種用來對人。寨子裏的女人都恨她恨得要死，她也恨每個女人恨到要死。這倒沒什麽稀奇，女人之間都是這樣子的。所有的女人中她最恨紅線，這倒不足為奇，因為紅線搶了她的男人。
這個女人很愛薛嵩，因為薛嵩是鳳凰寨裏最溫柔的男人。假如他不來過夜，她就自己一個人睡，把個木棉枕頭夾在兩腿之間；到了第二天早上，就到處和別人說：這個混蛋昨晚上又沒來。早晚我要殺了他！人家以為她隻是說說而已，但她真的幹出來了。雖然不是殺薛嵩，隻是殺紅線，但已夠驚世駭俗的了。她有幾個東羅馬金幣，是她畢生的積番，閑著沒事的時候經常拿來用牙咬，她覺得用牙咬比用眼睛看更開心。那些金幣上滿是她的牙印。後來，她就用這些錢雇了一些刺客去殺死紅線，搶回薛嵩。據我所知，她馬上就後悔了。一方麵是因為她舍不得這些錢，另一方麵她也覺得要別人的命未免太過分。後來，那個小妓女問她為什麽要幹這種事時，她死皮賴臉地答道：我吃醋啦。怎麽啦，你就沒吃過醋嗎？
還有更複雜的可能性：薛嵩的家裏是一座精心設計的迷宮，到處是十字路口、丁字路口，環形路口、立體交叉的路口，假如不是路口，就是死胡同。到處是牆壁，牆上卻沒有門。好不容易看到一扇門，呐喊一聲衝進去，卻落進了茅坑裏。他們在裏麵瞎摸了一夜，終於從原路退了回來。總而言之，刺客們在薛嵩家裏沒有找到薛嵩，也沒有找到紅線，隻帶回了一大堆的感歎：這個薛嵩，簡直是有毛病！
薛嵩的家裏還可能是一片湖泊，在水邊停了幾隻小船。那些刺客上了船，順著兩邊都是蘆葦的水道撐起船來。從午夜到天明，從天明又撐到午夜，每個人都筋疲力盡，饑腸轆轆。最後總算是回到了原來下船的地方。出於某種惡意，船上的篙、槳等等，全都難用得要命；後來才發現這些船具裏都灌了鉛，而且都灌在最不湊手的地方。那些水道的水也很淺，他們在爛泥裏撐船——甚至可以說是在陸地上行了船。有很多地方的蘆葦是假的，水也是假的——是塗在地上的清漆，但在朦朧中看不出真假，就把船撐上了山，又撐了下來；連設計這個圈套的薛嵩也不得不佩服這些刺客的蠻力。在陸地上行舟當然很累，撐了這一圈船之後，每個人的手上都起了燎漿大泡，並且感到腰酸腿疼。在這種情況下，他們也沒興趣繼續前進，去殺紅線、逮薛嵩。總而言之，薛嵩是如此的詭計多端，假如沒有一些他那些機關的情報，就沒法把他逮住。所以，他們就回去拷問小妓女，想要問出些有價值的口供。我已經說過，這些刺客是不可靠的。所以他們還想拷問老妓女。如果可能，他們還想拷問一切人。作為這篇小說的作者，我知道一切情報。所以，我才是他們最想拷問的人。
考慮各種可能性時，不應該把紅線扣除在外。如前所述，她和各種各樣的冷血動物都很有交情，養了很多青蛙、蜥蜴、毒蛇，還有癩蛤蟆。她讓這些爬蟲互相通婚，生出了各種千奇百怪的變種。當那些刺客衝到她麵前時，她打開了一個竹簍，放出她的蝦兵蟹將來：有沒有腳的蜥蜴，長得像大頭魚，全靠身體的力量在地下一跳一蹦；有碩大無比的蟾蜍，腿卻短得要命，長看三角腦袋，看上去有點像鱷魚；有身材肥胖的眼鏡蛇，長了一百條腿，所有的腿都在飛快地挪動，但因為腿太多，互相妨礙，身體移動得卻不快；還有有毒的青蛙，嘴上長著角質的凸起，張開蜻蜓般的翅膀飛在空中。這種詭計決非學院派所為。很顯然，紅線也是自由派。假如一個深山裏的苗族女孩也是學院派，隻能說明學院派根本就不存在。所有這些妖魔鬼怪一起朝刺客們撲來，齜出了毒牙、噴射著毒液；嚇得他們轉身就跑。現在，他們很想找人打聽一下，這個紅線到底是個會妖術的女巫，還是僅僅患有精神病。假如是前者，他們就不想再去殺她；有妖術的人死掉以後會變成更加難纏的惡鬼，還不如不殺。假如是後者，就非殺她不可，因為他們這麽多大男人，總不能被一個女瘋子嚇跑了。總而言之，最後的結果是，如果沒有知情人領路，就找不到紅線，也找不到薛嵩。我的故事再次開始就是這樣的。而那位白衣女人則朝我厲聲喝道：越編越不像樣子了，你！
一
1
用不著睜開眼睛，我就知道來到了清晨；清晨的寧靜和午夜不同。有個軟軟的東西觸著我的身體，從喉頭到胸膛，一路觸下來；我想，這是她的雙唇。還有些發絲沙沙地拂著身體的兩側。與此同時，我嗅到她的體味，就如苦澀的荷花；還能感到她在我腹部呼氣，好像一團溫暖的霧。我雖然喜歡，也感到恐懼，因為再往下的部位生得十分不。我害怕她去親近那裏。也許就是因為恐懼，那東西猛地豎起來了。她在上麵拍了一下，喝道：討厭！快起來！我翻身坐了起來，甩著沉重的腦袋，搞不清楚誰討厭，是我還是它。
在睜開眼睛之前，我知道自己發生了一種深刻的變化，但不是又一次失去記憶：昨天做的事情和寫的稿子還保存在我心裏，但我對自己的所作所為不滿，覺得太過粗俗。從今以後，我要變得高些。一麵下著這樣的決心，一麵我也覺得，自己有點做作。
因為老婆這個字眼十分庸俗，我決定把她稱做白衣女人。因為她總穿白印花布的連衣裙，那布料又總是很軟，好像洗過很多遍。所以她緊緊地裹在那種布料裏，非常賞心悅目。她從我身邊走過時，我順手一抄，在裙子上撚了一把。她馬上說道：別亂來啊——快起來，要遲到了。我立刻把手收了回來，放在嘴裏咬著，用這種方式懲辦這隻手，心裏想著：看來，這個舉動格調不高……我該克服這種病態的愛好。我現在經常把手放在嘴裏咬，但這不再使我焦慮，因為現在我已經悟到了，人要有高尚的情操，這就是說，我知善明惡，不再是混沌未鑿。別的問題很快就會迎刃而解了。
對這位白衣女人，需要補充說，她騎自行車的樣子也十分優；因為她挺直了脖子，姿勢挺拔，小腿在裙子下從容不迫地起落；行駛在灰色的霧裏——就如一隻高傲的白天鵝，巡遊在朝霧初升的湖裏……我一不小心闖了紅燈，然後一麵看著路口的民警，一麵訕訕地推著車子轉了回來，回到路口的白線之內。這時她滿臉都是笑意，說：你是不是又想被汽車撞一下？我認真地想了想，想到病房裏齷齪的空氣，還有別人在我耳畔撒尿的聲音，由衷地答道：不想。我不想被汽車再撞一下，會撞壞的。她笑了起來，拉住我肩頭的衣服，伸過頭在我麵頰上吻了一下，還說，真逗。我還想聽到她再說什麽，但是綠燈亮了。我們又騎上自行車，駛往萬壽寺。
現在重讀我的手稿，有些地方不能使我滿意。比方說，那個老妓女奶袋尖尖，長了一嘴黃胡子，走起路來像一隻搖搖晃晃的北極熊，全無可取之處。這不是我的本意。作為失去記憶的人，我的本意總是隱藏著。按照這種本意，故事裏不該有全不可取的人——即使她是學院派的妓女。更何況這位白衣女人，如果不說她是一位學院派，就不足以形容她的氣質。我對學院派懷有極大的善意，但因為本意是隱藏著的，所以把我也瞞過了。
所以，很可能那個學院派的老妓女並不老，大約有四十四五歲的樣子；體形依然美好，腰依然很細，四肢依然靈活，**雖然稍有鬆弛，但把它在人前**出來時，她並不感到羞愧。她的臉上雖有不少細碎的皺紋，卻沒有黃胡子，隻有一些黃色的茸毛長在手背、還有小臂的外側上。總的來說，她的身體像個熟透的桃子，雖然柔軟，但並無可厭之處，隻是再熟就要爛掉了。這樣描寫一個中年婦女使我的良心感到平安，因為這說明我畢竟是善良的。實際上，這個女人不僅不老，心地也不壞，隻是有些古怪；一旦決定了的事，就再不肯改變。假如這樣考慮這個故事，與前就大不相同了。
我的故事重新開始時，老妓女既不老，也不難看，隻是有點神神叨叨的；或者說，有點二百五。這一點體現在她家的晾台上。這裏有一道木欄杆，或者說是一道扶手。這道扶手有很多座子，上麵安裝了一些瓷罐，裏麵放著各種瓜子，有白瓜子、黑瓜子、葵花子、玫瑰瓜子、蛇膽瓜子等等，所以從外麵看起來，這間房子裏住的好像不是一個妓女，而是一群鸚鵡。她經常把男人送到晾台上，一麵嗑瓜子，一麵歪著頭上下打量他，終於吐出了瓜子皮，搖搖頭，說道：難看死了。這是指他腰間篾條吊起的**而言。那東西吊歪了就像個吊死鬼，是有點難看。在晾台的柱子上，掛著一束篾條。她取下一條，拿在手裏，用命令的口吻說道：解下來！這是命令那個男人把拴好的竹篾條解下來，她要親手來拴這根篾條。那個男人解下腰間的篾條時，她還把手上的篾條揉來揉去，使之柔軟；然後就像裁縫給人量腰圍一樣，把雙手伸向他的腰間；幾經周折，終於拴好了那根篾條，吊好了那粒**；然後她就退後，繼續嗑瓜子，欣賞自己的傑作。這回它倒是不歪，隻是仰著頭，像一個癩蛤蟆仰頭飄浮於水麵上的樣子。打量了好久之後，她終於得出了自己的結論，說道：更難看！就一頭衝回自己屋裏去，再也不出來了。別人來找她時，她也總在嗑瓜子，歪著頭打量他的腰間；最後終於吐出兩片瓜子皮，也說：真難看——解下來吧。就自顧自進房子裏去了。
有關這位老妓女，還要補充說，她是柔軟的。肚子柔軟，麵頰柔軟，臀部柔軟，**也柔軟。柔軟得到處起皺紋。雖然還能保持良好的外形，但眼看就要垮掉了。在她**下麵，有兩道弧形的皺紋，由無數細小的皺紋組成；湊近了一看，就像繩子一樣。她常讓薛嵩看這兩條皺紋，還說：我都這樣了，你還不來多陪陪我。在她肘彎外麵，有兩塊鬆鬆的皮，有銅錢大小，顏色灰暗，好像海綿墊子一樣；在這兩塊鬆皮上麵，也有無數的皺紋。同樣的鬆皮也長在了膝蓋上，比肘部的還要大。她常拿這四塊鬆皮給男人看，並且哭天搶地似的說道：你們看看，這還得了嗎？我就要完蛋了！還不快陪我玩玩？小妓女和寨子裏的苗族女人一致認為，情況遠沒有她說的這樣嚴重，這女人用這一手拉攏男人。在這種場合，她們認為她並不老，還很年輕。在另一種場合她們就認為此人又老又醜。如此說來，她們對她有兩種自相矛盾的看法：假如說又老又醜值得同情，她們就認為她不老不醜；假如說又老又醜不值得同情，她們就說她又老又醜。這樣一來，她們對她的態度也就不矛盾了。
這個女人對別人的態度也充滿了矛盾。每次她看到小妓女在晾台上和別人**，就厲聲嗬斥道：真下流！給男人做墊子！下流死了！輪到她自己時，又滿不在乎地說：這沒什麽，哪個女人不給男人做墊子。這兩種態度也是自相矛盾，一種用來對己，另一種用來對人。寨子裏的女人都恨她恨得要死，她也恨每個女人恨到要死。這倒沒什麽稀奇，女人之間都是這樣子的。所有的女人中她最恨紅線，這倒不足為奇，因為紅線搶了她的男人。
這個女人很愛薛嵩，因為薛嵩是鳳凰寨裏最溫柔的男人。假如他不來過夜，她就自己一個人睡，把個木棉枕頭夾在兩腿之間；到了第二天早上，就到處和別人說：這個混蛋昨晚上又沒來。早晚我要殺了他！人家以為她隻是說說而已，但她真的幹出來了。雖然不是殺薛嵩，隻是殺紅線，但已夠驚世駭俗的了。她有幾個東羅馬金幣，是她畢生的積番，閑著沒事的時候經常拿來用牙咬，她覺得用牙咬比用眼睛看更開心。那些金幣上滿是她的牙印。後來，她就用這些錢雇了一些刺客去殺死紅線，搶回薛嵩。據我所知，她馬上就後悔了。一方麵是因為她舍不得這些錢，另一方麵她也覺得要別人的命未免太過分。後來，那個小妓女問她為什麽要幹這種事時，她死皮賴臉地答道：我吃醋啦。怎麽啦，你就沒吃過醋嗎？