“傳說中，這個地方庇護了成百上千的海盜，為他們提供了一個安定的天堂。他們分享一切，財產，資源...所有東西都保存在一個共有的藏寶樓裏。”
“好吧，那麽...這個誌同道合的海盜庇護所...具體在哪兒？”
“在這兒，那個小島，就在國王灣東北。”
內森、山姆和蘇利文，三人邊說邊往屋裏走。
蘇利文：“這東西雷夫也有一份。”
內森：“是的，但等雷夫搞清楚狀況的時候，我們早就在前往萊博特裏亞的路上了。我跟你說，這份寶藏...真是牛的...我的天！”
內森進了屋子，卻被屋裏的人驚呆了——伊蓮娜，內森的妻子，就站在那裏，看著內森擺在桌子上的各種資料文件。
伊蓮娜：“馬來西亞的工作怎麽樣了，內森？看樣子你好像來錯地方了。”伊蓮娜麵無表情地看著內森。
內森一臉菜色結結巴巴說：“呃...這事不是你看到的那樣。”
伊蓮娜：“是嗎？因為這看上去是在尋找亨利.埃弗瑞埋藏的寶藏啊，而城裏到處都是海岸線的士兵，依我看，尋寶的可能不隻你們一家。”
內森：“好吧，我想事情是有些像看上去那樣，但...但我可以解釋。聽著，這聽上去很瘋狂...”
伊蓮娜：“說說看。”
內森：“呃，那麽我開始了...這位是山姆.德雷克，我哥哥...本來我們以為他死了，顯然我們錯了。他被困在那裏整整十五年，都是因為我。救他出來的那個人獅子大開口，我們隻能用埃弗瑞的寶藏來還清這筆債。但有個好消息，我們找到寶藏了，就在海邊的一座小島上...”
伊蓮娜臉色非常不好：“好了，別說了。馬來西亞的工作...到底...是真是假？”
內森一臉尷尬。
內森：“我是想告訴你的，但我要怎麽說？”
伊蓮娜：“我不知道，直接說咯？”
內森：“我得保護你。”
伊蓮娜：“你簡直是在胡扯，內森，你隻是沒有膽量再次麵對我罷了。”
內森：“我就知道你會是這麽個反應。”
伊蓮娜：“換做是你呢？你騙了我，騙了好幾周，如果你被人殺了，我甚至都不會知道...現在你還有了哥哥，你到底是誰？”
內森：“拜托，我還是我，我要救我哥哥而已，我不在乎那些寶藏。”
伊蓮娜：“剛才你走進這間屋子時臉上的表情...如果你打算不再欺騙我了，那也別繼續做戲給自己看了。我得去趕我的航班了，你好自為之。”
伊蓮娜走了。
蘇利文：“嘿，快去追她。”
內森搖頭：“我們這邊的工作還沒結束。”
蘇利文：“呃，也許我們應該收工了，也許我們可以找一個更明智的方法來救山姆。”
內森：“比如？”
蘇利文：“比如，我們給他一個新身份，我們...我們...把他藏在什麽地方。我有關係...”
內森：“他被關了十五年...他絕不能再躲下去。”
蘇利文：“好吧，也行。你去找你老婆，山姆和我去萊博塔利亞看看。”
內森：“沒有我？拜托，你們倆都會沒命的。”
蘇利文：“是嗎？小子，這種事我做的手都起老繭了。我覺得我還是能解決...”
內森：“嘿，你想幫忙嗎，蘇利文？那就替我照看一下她。”
蘇利文：“...你說了算。”
蘇利文走了，他去追伊蓮娜了。
山姆：“要幫忙嗎？”
內森：“我能搞定。去收拾你的東西吧，我們很快就出發。”
場景切換，內森和山姆開著遊艇出現在海上。這場景似乎與開場動畫裏重合了。
前方出現了小島，內森和山姆都很高興。
山姆：“聽著，她一定會明白的。帶著那麽一份寶藏回去，誰都會消氣的。”
內森：“我不知道。也許我...呃...這種事幹太多了。”
海盜已盡在眼前。
山姆：“呃...在我的想象中，它應該更大一些。”
內森：“是吧，嗯，反正我們肯定找對地方了，我得找個地方靠岸。”
這座島確實很小，確切地說都不能算島了，隻是在海上露出了幾塊石頭。
繞了一圈後，內森和山姆在島邊發現了一艘沉船。內森下海察看，但是沒有找到什麽。兩人繼續繞島。過了一會，兩人又發現了島上有一座人造建築，兩人再次下船察看。
山姆：“這裏看上去有點像古代的瞭望塔，進去看看裏麵有什麽。”
兩人在塔頂找到了一個標誌。
山姆：“看上去像是羅盤指針。”
山姆按了一下，牆壁打開露出了一個看台。從看台望下去，下方也有一個平台，平台上有個同樣的標誌。
山姆：“讓我們看看這些箭頭指向哪裏。”
順著箭頭，內森和山姆進入了島礁內部的山洞裏，在山洞裏發現了一座宮殿。
山姆：“哦嗬，埃弗瑞這人還真是不低調。”
內森：“他確實很有錢。這些拱門讓我想起了聖狄思瑪斯教堂。”
這裏的景色非常美，在歲月之下，宮殿被綠樹草木覆蓋著。木橋腐爛，讓路途變得驚險。
內森：“這裏是我見過的第二大地下宮殿。”
山姆：“等等...最大的在哪兒？”
內森：“我一會兒再告訴你。快點，我們下去吧。”
終於，來到了宮殿的內部，入口是一個石室，牆壁上刻畫著這個地方建立的故事，跟之前內森猜測的差不多。
石室中央還放著一個小鎮模型，可能是當年這座島的樣子，但是在歲月的侵蝕下，大部分地方已經被海水淹沒了。
山姆：“這些東西做工真是精良。”
內森發現了一張可在石板上的圖：“山姆，快看。呃，也許他們當時正在計劃建造一個大型主題公園？”
山姆：“海盜樂園。”
石室裏麵被海水淹了，遊過去後是另一個房間。
內森：“這兒有好多補給品。工具...種子...”
山姆：“啊，還有吃的...多半已經過期了。”
內森：“那這到底是什麽地方？”
“好吧，那麽...這個誌同道合的海盜庇護所...具體在哪兒？”
“在這兒，那個小島，就在國王灣東北。”
內森、山姆和蘇利文，三人邊說邊往屋裏走。
蘇利文：“這東西雷夫也有一份。”
內森：“是的，但等雷夫搞清楚狀況的時候，我們早就在前往萊博特裏亞的路上了。我跟你說，這份寶藏...真是牛的...我的天！”
內森進了屋子，卻被屋裏的人驚呆了——伊蓮娜，內森的妻子，就站在那裏，看著內森擺在桌子上的各種資料文件。
伊蓮娜：“馬來西亞的工作怎麽樣了，內森？看樣子你好像來錯地方了。”伊蓮娜麵無表情地看著內森。
內森一臉菜色結結巴巴說：“呃...這事不是你看到的那樣。”
伊蓮娜：“是嗎？因為這看上去是在尋找亨利.埃弗瑞埋藏的寶藏啊，而城裏到處都是海岸線的士兵，依我看，尋寶的可能不隻你們一家。”
內森：“好吧，我想事情是有些像看上去那樣，但...但我可以解釋。聽著，這聽上去很瘋狂...”
伊蓮娜：“說說看。”
內森：“呃，那麽我開始了...這位是山姆.德雷克，我哥哥...本來我們以為他死了，顯然我們錯了。他被困在那裏整整十五年，都是因為我。救他出來的那個人獅子大開口，我們隻能用埃弗瑞的寶藏來還清這筆債。但有個好消息，我們找到寶藏了，就在海邊的一座小島上...”
伊蓮娜臉色非常不好：“好了，別說了。馬來西亞的工作...到底...是真是假？”
內森一臉尷尬。
內森：“我是想告訴你的，但我要怎麽說？”
伊蓮娜：“我不知道，直接說咯？”
內森：“我得保護你。”
伊蓮娜：“你簡直是在胡扯，內森，你隻是沒有膽量再次麵對我罷了。”
內森：“我就知道你會是這麽個反應。”
伊蓮娜：“換做是你呢？你騙了我，騙了好幾周，如果你被人殺了，我甚至都不會知道...現在你還有了哥哥，你到底是誰？”
內森：“拜托，我還是我，我要救我哥哥而已，我不在乎那些寶藏。”
伊蓮娜：“剛才你走進這間屋子時臉上的表情...如果你打算不再欺騙我了，那也別繼續做戲給自己看了。我得去趕我的航班了，你好自為之。”
伊蓮娜走了。
蘇利文：“嘿，快去追她。”
內森搖頭：“我們這邊的工作還沒結束。”
蘇利文：“呃，也許我們應該收工了，也許我們可以找一個更明智的方法來救山姆。”
內森：“比如？”
蘇利文：“比如，我們給他一個新身份，我們...我們...把他藏在什麽地方。我有關係...”
內森：“他被關了十五年...他絕不能再躲下去。”
蘇利文：“好吧，也行。你去找你老婆，山姆和我去萊博塔利亞看看。”
內森：“沒有我？拜托，你們倆都會沒命的。”
蘇利文：“是嗎？小子，這種事我做的手都起老繭了。我覺得我還是能解決...”
內森：“嘿，你想幫忙嗎，蘇利文？那就替我照看一下她。”
蘇利文：“...你說了算。”
蘇利文走了，他去追伊蓮娜了。
山姆：“要幫忙嗎？”
內森：“我能搞定。去收拾你的東西吧，我們很快就出發。”
場景切換，內森和山姆開著遊艇出現在海上。這場景似乎與開場動畫裏重合了。
前方出現了小島，內森和山姆都很高興。
山姆：“聽著，她一定會明白的。帶著那麽一份寶藏回去，誰都會消氣的。”
內森：“我不知道。也許我...呃...這種事幹太多了。”
海盜已盡在眼前。
山姆：“呃...在我的想象中，它應該更大一些。”
內森：“是吧，嗯，反正我們肯定找對地方了，我得找個地方靠岸。”
這座島確實很小，確切地說都不能算島了，隻是在海上露出了幾塊石頭。
繞了一圈後，內森和山姆在島邊發現了一艘沉船。內森下海察看，但是沒有找到什麽。兩人繼續繞島。過了一會，兩人又發現了島上有一座人造建築，兩人再次下船察看。
山姆：“這裏看上去有點像古代的瞭望塔，進去看看裏麵有什麽。”
兩人在塔頂找到了一個標誌。
山姆：“看上去像是羅盤指針。”
山姆按了一下，牆壁打開露出了一個看台。從看台望下去，下方也有一個平台，平台上有個同樣的標誌。
山姆：“讓我們看看這些箭頭指向哪裏。”
順著箭頭，內森和山姆進入了島礁內部的山洞裏，在山洞裏發現了一座宮殿。
山姆：“哦嗬，埃弗瑞這人還真是不低調。”
內森：“他確實很有錢。這些拱門讓我想起了聖狄思瑪斯教堂。”
這裏的景色非常美，在歲月之下，宮殿被綠樹草木覆蓋著。木橋腐爛，讓路途變得驚險。
內森：“這裏是我見過的第二大地下宮殿。”
山姆：“等等...最大的在哪兒？”
內森：“我一會兒再告訴你。快點，我們下去吧。”
終於，來到了宮殿的內部，入口是一個石室，牆壁上刻畫著這個地方建立的故事，跟之前內森猜測的差不多。
石室中央還放著一個小鎮模型，可能是當年這座島的樣子，但是在歲月的侵蝕下，大部分地方已經被海水淹沒了。
山姆：“這些東西做工真是精良。”
內森發現了一張可在石板上的圖：“山姆，快看。呃，也許他們當時正在計劃建造一個大型主題公園？”
山姆：“海盜樂園。”
石室裏麵被海水淹了，遊過去後是另一個房間。
內森：“這兒有好多補給品。工具...種子...”
山姆：“啊，還有吃的...多半已經過期了。”
內森：“那這到底是什麽地方？”