聽到霍恩比的話，麥克維的臉脹得通紅，他說道：“霍恩比先生，難道你真的不在乎泰戈的生存了嗎？這樣和工會繼續拖下去，對於泰戈是沒有好處的。”
他不提泰戈還好，一提起泰戈，霍恩比頓時就怒了，他伸出一隻手指頭指著麥克維的臉吼道：“麥克維，你還有資格跟我提泰戈嗎？你的父親是當年和我一起創業建立泰戈的老工人，如果沒有泰戈，他根本就沒有錢來養活你們這幾個狗崽子。現在你們長大了，你還接替你父親的職位進入了泰戈，可是你看看你自己幹的事情，有哪件事是為泰戈著想的！”
麥克維道：“霍恩比先生，這隻能怪你自己，我們工會的要求是合法的，是你不和工會配合。”
霍恩比道：“我知道你們有工會，可是你們工會成天幹了什麽？短短三年的時間裏，你們提出了五次增加工資的要求，還要增加帶薪假期，還有給你們工會提供活動經費。你們一次又一次地提出要求，難道是把我老霍恩比當成一個銀行了嗎？”
麥克維道：“霍恩比先生，你應當知道，你一年能夠掙上百萬美元的利潤，而我們這些可憐的工人一年才能掙到2萬美元，我們隻是讓你給我們增加20美元的周薪而已，這對你來說，難道是很困難的事情嗎？”
“當然是困難的事情！”霍恩比道，“我一年掙上百萬的利潤不假，可是我要承擔的責任你們沒看到嗎？我要負擔工廠設備的更新，還要承擔各種經營風險。如果遇到經濟危機，工廠虧損了，你們可以隨時離開，可是我卻必須去填這個窟窿。你說一個工人增加20美元的周薪，可是放到整個公司，一年就是100多萬美元，難道要我把所有的利潤都拿出來滿足你們貪得無厭的要求嗎？”
“你其實可以把電冰箱的價格提高一點點的。”麥克維說道。
“如果能夠提價，我早就提了。可是如果一提價，我們的產品就根本賣不出去，那時候公司仍然會破產，你明白嗎？”霍恩比說道。
麥克維其實隻是一個小混混而已，他能夠成為工會的負責人，隻是因為他敢於鬧事。他每次帶領工人罷工的結果，都使得霍恩比作出了讓步，所以許多工人都支持他。具體要說到企業經營管理方麵的事情，麥克維是一點也不懂的。
講理講不過霍恩比，麥克維隻好回到耍賴的老路上了，他聳聳肩說道：“霍恩比先生，其實你和我爭論是沒用的，我們工會是不會改變主意的。如果你繼續堅持下去，我想，泰戈公司一定會倒閉的。”
霍恩比嘿嘿一笑，說道：“麥克維，你在威脅我嗎？”
“我隻是陳述一個事實而已。”
霍恩比道：“麥克維，如果你認為罷工就能夠讓我屈服的話，你就錯了。你們不想工作，我自然能夠找到願意工作的人，而你們，則會失去這些工作機會了。”
“什麽？你想開除我們？”麥克維臉色微變。
“你也可以這樣理解吧。”霍恩比說道，剛才與林振華談過之後，他的底氣非常足。在此前，每次工人罷工的時候，他都不得不屈服，因為他不能眼睜睜地看著自己的公司垮掉。他每次都想，也許是應該給工人們增加一點工資了，現在物價這麽高，工人們的收入也許真的不敷使用吧。可是，他的退讓並沒有讓麥克維等人領悟，相反，卻讓他們變本加厲。
就在林振華他們到來之前，霍恩比還在想，是不是要再退讓一次，但林振華給他的建議讓他想通了，他完全有其他的選擇，為什麽非要受麥克維這個小畜牲的氣呢？
就在這時，從麥克維的身後閃出一個人來，這是一位年輕的黑人，看起來還有幾分英俊。他走上前，對霍恩比說道：“霍恩比先生，如果我沒猜錯的話，你剛才在以開除來威脅你們泰戈公司的工會負責人。”
林振華看著這位黑人，心裏沒來由地跳了幾下。他覺得此人的麵相好生眼熟，當然，他並不是這一世認識這位黑人的，而是在前世，在電視上……“先生，請問你是哪位？”霍恩比不認識這位黑小夥，他客氣地問道。
“我叫西賽，是芝加哥一個非政斧組織的工作人員，我們這個組織是專門為弱勢群體提供職業培訓的。這一次，是麥克維先生邀請我過來，為他們提供一些法律上的指導。”黑小夥自我介紹道。
站在一旁看熱鬧的林振華啞然失笑了，果然是他，這個世界真是很奇妙啊。兩年前，林振華在法蘭克福的展會上巧遇了曰後執掌俄羅斯的皮尤津，今天又在這裏見到了20年後的美國掌門人西賽。西賽這個名字還有一個中文的意譯，叫作觀海，因為它的英語單詞其實是seesea。
此時的觀海仁兄還想不到自己曰後會如何風光，他於四年前畢業於芝加哥大學，屬於畢業即失業的一類，現在隻能在一個非政斧組織裏混口飯吃。不過，以林振華的眼光來看，西賽的幹練此時已經顯露無遺了。
“霍恩比先生，我提醒你，無故地解雇一名工人是違法的，尤其是當這位工人是組織罷工的工會領袖時，你這樣做將會涉嫌幹預工會事務。如果這件不幸的事情發生了，我非常願意為麥克維擔任律師，到州法院去控告你。”西賽彬彬有禮地威脅道。
霍恩比冷冷一笑，說道：“西賽先生，你弄錯了，我並沒有打算解雇麥克維，我不會去惹上官司的。”
“那我就非常欣慰了。”西賽微笑著說道，他認為自己對霍恩比的威脅已經發揮了作用。
誰知，沒等西賽臉上的笑意退去，霍恩比便補充了一句：“雖然我不打算解雇麥克維，但並不意味著麥克維不會失業。我想，他和他的工會盟友們，在兩個月之內都會失業的。”
“你是什麽意思？”麥克維問道。
霍恩比道：“我的意思很簡單，我已經決定了，從即曰起關閉泰戈工廠。西賽先生，法律有沒有規定一個業主不能關閉他的工廠？”
“關閉工廠？”
霍恩比的一句話，讓與麥克維一同來的幾名工會領袖一齊震驚了。他們非常清楚，如果工廠關閉了，那霍恩比就有理由大幅度地裁員，整個工廠隻需要留下幾個看大門的人即可。他們都是在泰戈工廠工作了很多年的工人，一旦被裁掉，生活保障就沒有了。
他們都是罷工的始作俑者，但摸摸良心來說，他們不得不承認，老霍恩比是一個非常不錯的雇主，對工人非常照顧，開出來的工資也比其他工廠更高一些。他們一次又一次地鬧罷工，隻是覺得鬧一次就能夠得到更多的工資，卻從來沒有想到鬧到最後的結果會讓整個工廠倒閉。
每個人都開始盤算起來，如果工廠關閉了，他們就不得不去尋找新的工作。新的雇主肯定不會像霍恩比這樣好說話，而薪水也必定要降下一大截。在泰戈工廠，他們已經混得風生水起了，如果到一家新的工廠去，恐怕隻能低眉順眼地當一個粉嫩粉嫩的新人，那是一種什麽樣的滋味啊。
“不，不，霍恩比先生，你這種威脅對我們是不起作用的。”麥克維結結巴巴地說道，他心裏存著一份僥幸，認為霍恩比剛才說出來的話，僅僅是嚇唬他們而已。在麥克維看來，霍恩比是絕對不可能關閉泰戈工廠的，這個工廠還能夠給他創造利潤，他怎麽舍得關掉呢？泰戈品牌的電冰箱在美國市場上頗有一些名氣，如果泰戈工廠關掉，這個品牌裏包含的價值就完全浪費掉了，以霍恩比的理姓，不會算不過這筆帳來的。
“小麥克維，你認為我是威脅你嗎？”霍恩比哈哈笑了起來，看到麥克維那變得煞白的臉，霍恩比有一種前所未有的爽快的感覺。
“霍恩比先生，關掉工廠對於大家都是沒有好處的。”麥克維擺出一副苦口婆心的樣子規勸道，“其實，有很多事情是可以商量的。嗯，好吧，我承認我們工會這一次提出的要求稍微高了一點，也許我們不應當要求增加20美元的周薪，我們可以退一步，降到10美元，你看怎麽樣？如果你能答應的話，我們保證明天就可以複工。”
“不，即使是1美元我也不會答應的。”霍恩比牛哄哄地說道，“如果你們不希望泰戈工廠關閉，那就讓你們的人馬上複工，隻要有一個王八蛋還在罷工，我就會讓你們所有的這些王八蛋都變成失業者。”
“我不相信！”麥克維吼叫起來，“老霍恩比，我不相信你會看著自己的心血垮掉。我知道，泰戈這個品牌是你創出來的，你對這個品牌比對你自己的生命還珍惜，你是絕不可能扔掉它的！”
“誰說我要扔掉泰戈品牌了？”霍恩比輕蔑地笑道，“恰恰相反，我會讓泰戈電冰箱成為美國市場上最具有競爭力的電冰箱。隻不過，我已經受夠你們了，我要把工廠遷走，遷到一個沒有罷工的地方去！”
（未完待續）
他不提泰戈還好，一提起泰戈，霍恩比頓時就怒了，他伸出一隻手指頭指著麥克維的臉吼道：“麥克維，你還有資格跟我提泰戈嗎？你的父親是當年和我一起創業建立泰戈的老工人，如果沒有泰戈，他根本就沒有錢來養活你們這幾個狗崽子。現在你們長大了，你還接替你父親的職位進入了泰戈，可是你看看你自己幹的事情，有哪件事是為泰戈著想的！”
麥克維道：“霍恩比先生，這隻能怪你自己，我們工會的要求是合法的，是你不和工會配合。”
霍恩比道：“我知道你們有工會，可是你們工會成天幹了什麽？短短三年的時間裏，你們提出了五次增加工資的要求，還要增加帶薪假期，還有給你們工會提供活動經費。你們一次又一次地提出要求，難道是把我老霍恩比當成一個銀行了嗎？”
麥克維道：“霍恩比先生，你應當知道，你一年能夠掙上百萬美元的利潤，而我們這些可憐的工人一年才能掙到2萬美元，我們隻是讓你給我們增加20美元的周薪而已，這對你來說，難道是很困難的事情嗎？”
“當然是困難的事情！”霍恩比道，“我一年掙上百萬的利潤不假，可是我要承擔的責任你們沒看到嗎？我要負擔工廠設備的更新，還要承擔各種經營風險。如果遇到經濟危機，工廠虧損了，你們可以隨時離開，可是我卻必須去填這個窟窿。你說一個工人增加20美元的周薪，可是放到整個公司，一年就是100多萬美元，難道要我把所有的利潤都拿出來滿足你們貪得無厭的要求嗎？”
“你其實可以把電冰箱的價格提高一點點的。”麥克維說道。
“如果能夠提價，我早就提了。可是如果一提價，我們的產品就根本賣不出去，那時候公司仍然會破產，你明白嗎？”霍恩比說道。
麥克維其實隻是一個小混混而已，他能夠成為工會的負責人，隻是因為他敢於鬧事。他每次帶領工人罷工的結果，都使得霍恩比作出了讓步，所以許多工人都支持他。具體要說到企業經營管理方麵的事情，麥克維是一點也不懂的。
講理講不過霍恩比，麥克維隻好回到耍賴的老路上了，他聳聳肩說道：“霍恩比先生，其實你和我爭論是沒用的，我們工會是不會改變主意的。如果你繼續堅持下去，我想，泰戈公司一定會倒閉的。”
霍恩比嘿嘿一笑，說道：“麥克維，你在威脅我嗎？”
“我隻是陳述一個事實而已。”
霍恩比道：“麥克維，如果你認為罷工就能夠讓我屈服的話，你就錯了。你們不想工作，我自然能夠找到願意工作的人，而你們，則會失去這些工作機會了。”
“什麽？你想開除我們？”麥克維臉色微變。
“你也可以這樣理解吧。”霍恩比說道，剛才與林振華談過之後，他的底氣非常足。在此前，每次工人罷工的時候，他都不得不屈服，因為他不能眼睜睜地看著自己的公司垮掉。他每次都想，也許是應該給工人們增加一點工資了，現在物價這麽高，工人們的收入也許真的不敷使用吧。可是，他的退讓並沒有讓麥克維等人領悟，相反，卻讓他們變本加厲。
就在林振華他們到來之前，霍恩比還在想，是不是要再退讓一次，但林振華給他的建議讓他想通了，他完全有其他的選擇，為什麽非要受麥克維這個小畜牲的氣呢？
就在這時，從麥克維的身後閃出一個人來，這是一位年輕的黑人，看起來還有幾分英俊。他走上前，對霍恩比說道：“霍恩比先生，如果我沒猜錯的話，你剛才在以開除來威脅你們泰戈公司的工會負責人。”
林振華看著這位黑人，心裏沒來由地跳了幾下。他覺得此人的麵相好生眼熟，當然，他並不是這一世認識這位黑人的，而是在前世，在電視上……“先生，請問你是哪位？”霍恩比不認識這位黑小夥，他客氣地問道。
“我叫西賽，是芝加哥一個非政斧組織的工作人員，我們這個組織是專門為弱勢群體提供職業培訓的。這一次，是麥克維先生邀請我過來，為他們提供一些法律上的指導。”黑小夥自我介紹道。
站在一旁看熱鬧的林振華啞然失笑了，果然是他，這個世界真是很奇妙啊。兩年前，林振華在法蘭克福的展會上巧遇了曰後執掌俄羅斯的皮尤津，今天又在這裏見到了20年後的美國掌門人西賽。西賽這個名字還有一個中文的意譯，叫作觀海，因為它的英語單詞其實是seesea。
此時的觀海仁兄還想不到自己曰後會如何風光，他於四年前畢業於芝加哥大學，屬於畢業即失業的一類，現在隻能在一個非政斧組織裏混口飯吃。不過，以林振華的眼光來看，西賽的幹練此時已經顯露無遺了。
“霍恩比先生，我提醒你，無故地解雇一名工人是違法的，尤其是當這位工人是組織罷工的工會領袖時，你這樣做將會涉嫌幹預工會事務。如果這件不幸的事情發生了，我非常願意為麥克維擔任律師，到州法院去控告你。”西賽彬彬有禮地威脅道。
霍恩比冷冷一笑，說道：“西賽先生，你弄錯了，我並沒有打算解雇麥克維，我不會去惹上官司的。”
“那我就非常欣慰了。”西賽微笑著說道，他認為自己對霍恩比的威脅已經發揮了作用。
誰知，沒等西賽臉上的笑意退去，霍恩比便補充了一句：“雖然我不打算解雇麥克維，但並不意味著麥克維不會失業。我想，他和他的工會盟友們，在兩個月之內都會失業的。”
“你是什麽意思？”麥克維問道。
霍恩比道：“我的意思很簡單，我已經決定了，從即曰起關閉泰戈工廠。西賽先生，法律有沒有規定一個業主不能關閉他的工廠？”
“關閉工廠？”
霍恩比的一句話，讓與麥克維一同來的幾名工會領袖一齊震驚了。他們非常清楚，如果工廠關閉了，那霍恩比就有理由大幅度地裁員，整個工廠隻需要留下幾個看大門的人即可。他們都是在泰戈工廠工作了很多年的工人，一旦被裁掉，生活保障就沒有了。
他們都是罷工的始作俑者，但摸摸良心來說，他們不得不承認，老霍恩比是一個非常不錯的雇主，對工人非常照顧，開出來的工資也比其他工廠更高一些。他們一次又一次地鬧罷工，隻是覺得鬧一次就能夠得到更多的工資，卻從來沒有想到鬧到最後的結果會讓整個工廠倒閉。
每個人都開始盤算起來，如果工廠關閉了，他們就不得不去尋找新的工作。新的雇主肯定不會像霍恩比這樣好說話，而薪水也必定要降下一大截。在泰戈工廠，他們已經混得風生水起了，如果到一家新的工廠去，恐怕隻能低眉順眼地當一個粉嫩粉嫩的新人，那是一種什麽樣的滋味啊。
“不，不，霍恩比先生，你這種威脅對我們是不起作用的。”麥克維結結巴巴地說道，他心裏存著一份僥幸，認為霍恩比剛才說出來的話，僅僅是嚇唬他們而已。在麥克維看來，霍恩比是絕對不可能關閉泰戈工廠的，這個工廠還能夠給他創造利潤，他怎麽舍得關掉呢？泰戈品牌的電冰箱在美國市場上頗有一些名氣，如果泰戈工廠關掉，這個品牌裏包含的價值就完全浪費掉了，以霍恩比的理姓，不會算不過這筆帳來的。
“小麥克維，你認為我是威脅你嗎？”霍恩比哈哈笑了起來，看到麥克維那變得煞白的臉，霍恩比有一種前所未有的爽快的感覺。
“霍恩比先生，關掉工廠對於大家都是沒有好處的。”麥克維擺出一副苦口婆心的樣子規勸道，“其實，有很多事情是可以商量的。嗯，好吧，我承認我們工會這一次提出的要求稍微高了一點，也許我們不應當要求增加20美元的周薪，我們可以退一步，降到10美元，你看怎麽樣？如果你能答應的話，我們保證明天就可以複工。”
“不，即使是1美元我也不會答應的。”霍恩比牛哄哄地說道，“如果你們不希望泰戈工廠關閉，那就讓你們的人馬上複工，隻要有一個王八蛋還在罷工，我就會讓你們所有的這些王八蛋都變成失業者。”
“我不相信！”麥克維吼叫起來，“老霍恩比，我不相信你會看著自己的心血垮掉。我知道，泰戈這個品牌是你創出來的，你對這個品牌比對你自己的生命還珍惜，你是絕不可能扔掉它的！”
“誰說我要扔掉泰戈品牌了？”霍恩比輕蔑地笑道，“恰恰相反，我會讓泰戈電冰箱成為美國市場上最具有競爭力的電冰箱。隻不過，我已經受夠你們了，我要把工廠遷走，遷到一個沒有罷工的地方去！”
（未完待續）