第12章 尼日斐的那些事兒
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者:穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不出幾日,麥裏屯附近特別是有著適齡女兒的人家,都收到了尼日斐花園來了一位有錢黃金單身漢的消息。並且在得知賓利先生並不會帶來許多女賓,而是僅僅幾個姐妹的時候,太太小姐們便更加激動了。盧卡斯爵士更是做出了一個深得人心的決定:在麥裏屯舉辦舞會,並邀請賓利先生和他的朋友們前來參加。這真是再好也沒有的事,各家小姐早就熱烈地希望自己能夠成為那個幸運兒去獲得賓利先生的心,盧卡斯爵士的決定真是太英明了!
賓利先生自抵達尼日斐花園以來成日忙於接待或回訪賓客,對聞名麥裏屯的班納特家的五朵金花也多有仰慕,盧卡斯爵士的舞會邀請來得正是時候,於是便一口應承下來。
19世紀的英國在娛樂方麵實在有些乏善可陳:通常的活動都是參加各式舞會,或是到劇院看看歌劇,聽聽音樂會,到馬場騎騎馬,偶爾外出來個短途的旅遊。可想而知,在閉塞落後的麥裏屯就更沒有什麽值得稱道的娛樂活動了,這樣的環境自是讓喜歡社交的赫斯特夫人有些適應不良。
是以賓利先生應承舞會的事並沒有遭到赫斯特夫人的抗議,但她麵上卻做出一幅不情願的樣子:“查爾斯,坦白地說,我不覺得這種舞會有參加的必要。不過既然你已經答應了邀約,我們也自然不好叫你做那失信之人……”逗得卡洛琳暗暗發笑。路易莎姐姐,你這個樣子可真像個傲驕的小孩子!
賓利先生和赫斯特先生也是忍俊不禁。不過他們就沒有卡洛琳的好待遇,各自收獲了赫斯特夫人的白眼一枚。
此時已是晚餐過後,起居室裏,赫斯特先生便拉著賓利先生、和赫斯特夫人在玩“惠斯脫”,卡洛琳在一旁觀看,達西先生則坐在一旁給妹妹喬治安娜達西小姐寫信。
賓利先生對玩牌並不拿手,甫一上場赫斯特先生就控製了整個局麵。卡洛琳剛開始在一邊旁觀並不發表意見,後來見到賓利先生實在是兵敗如山倒,便走到他身後出言提示了幾句。這下又引發了赫斯特夫人的不滿,要她到自己的位子邊上來參詳。赫斯特先生笑著看著這兩姐弟“內訌”搶人,自己一副穩坐釣魚台,勝券在握的樣子。
“賓利小姐,你有什麽話需要我帶給舍妹的嗎?自上次你給了喬治安娜許多建議後,她時常在信中提起你。”原本在一旁安靜寫信的達西先生突然抬起頭,向卡洛琳問道。
卡洛琳驚訝地回頭看了達西先生一眼,這貨腫麽同原著裏不太一樣啊?!卡洛琳還記得原著中賓利小姐出於愛慕之心,曾經坐在達西先生的身旁看他寫信,“不是說他的字寫得好,就是說他的字跡一行行很齊整,要不就是讚美他的信寫得仔細,但達西先生卻完全是冷冰冰愛理不理”,而且還被認為是糾纏不清要他代她附筆問候他的妹妹。怎麽這會兒反倒主動提出要帶話了?!
菲茨威廉達西之所以會同賓利先生一起到拉文納姆參加舞會的原因並不在於賓利先生口中的舞會有多麽吸引人,也不在於皮埃爾弗別墅學院名氣有多麽響亮,而是他的小妹妹喬治安娜達西向他提出想到精修學校上學,賓利先生又極力推薦這所學校的緣故。喬治安娜達西小達西先生十多歲,在她小時候達西夫人便與世長辭了,達西先生等於是又當哥哥又當父親地把小妹妹拉扯大。加上喬治安娜又是一個乖巧可愛的女孩,達西對她自然是十分寵愛。難得喬治安娜向他提出要求,達西更是想要滿足妹妹的願望,下決心要找一家足夠優秀的精修學校。
實地考察之後,皮埃爾弗別墅學院並沒有讓達西感到失望,但他又開始擔心喬治安娜獨身在校會不適應或受人欺負,這才又拜托賓利先生的妹妹,我們的卡洛琳多多關注喬治安娜,真可謂是用心良苦。所以說,達西先生,你果真就是個“妹控”嘛!
作者有話要說: 這個星期大夥兒的留言都看了哈~經過艱難的選擇,感覺還是達西童鞋能最大限度滿足乃們和某夜的需求(= =不要達西的親別拍我吖),當然後頭上校童鞋也會有挺多戲份噠。(這不算劇透吧。。。)
賓利先生自抵達尼日斐花園以來成日忙於接待或回訪賓客,對聞名麥裏屯的班納特家的五朵金花也多有仰慕,盧卡斯爵士的舞會邀請來得正是時候,於是便一口應承下來。
19世紀的英國在娛樂方麵實在有些乏善可陳:通常的活動都是參加各式舞會,或是到劇院看看歌劇,聽聽音樂會,到馬場騎騎馬,偶爾外出來個短途的旅遊。可想而知,在閉塞落後的麥裏屯就更沒有什麽值得稱道的娛樂活動了,這樣的環境自是讓喜歡社交的赫斯特夫人有些適應不良。
是以賓利先生應承舞會的事並沒有遭到赫斯特夫人的抗議,但她麵上卻做出一幅不情願的樣子:“查爾斯,坦白地說,我不覺得這種舞會有參加的必要。不過既然你已經答應了邀約,我們也自然不好叫你做那失信之人……”逗得卡洛琳暗暗發笑。路易莎姐姐,你這個樣子可真像個傲驕的小孩子!
賓利先生和赫斯特先生也是忍俊不禁。不過他們就沒有卡洛琳的好待遇,各自收獲了赫斯特夫人的白眼一枚。
此時已是晚餐過後,起居室裏,赫斯特先生便拉著賓利先生、和赫斯特夫人在玩“惠斯脫”,卡洛琳在一旁觀看,達西先生則坐在一旁給妹妹喬治安娜達西小姐寫信。
賓利先生對玩牌並不拿手,甫一上場赫斯特先生就控製了整個局麵。卡洛琳剛開始在一邊旁觀並不發表意見,後來見到賓利先生實在是兵敗如山倒,便走到他身後出言提示了幾句。這下又引發了赫斯特夫人的不滿,要她到自己的位子邊上來參詳。赫斯特先生笑著看著這兩姐弟“內訌”搶人,自己一副穩坐釣魚台,勝券在握的樣子。
“賓利小姐,你有什麽話需要我帶給舍妹的嗎?自上次你給了喬治安娜許多建議後,她時常在信中提起你。”原本在一旁安靜寫信的達西先生突然抬起頭,向卡洛琳問道。
卡洛琳驚訝地回頭看了達西先生一眼,這貨腫麽同原著裏不太一樣啊?!卡洛琳還記得原著中賓利小姐出於愛慕之心,曾經坐在達西先生的身旁看他寫信,“不是說他的字寫得好,就是說他的字跡一行行很齊整,要不就是讚美他的信寫得仔細,但達西先生卻完全是冷冰冰愛理不理”,而且還被認為是糾纏不清要他代她附筆問候他的妹妹。怎麽這會兒反倒主動提出要帶話了?!
菲茨威廉達西之所以會同賓利先生一起到拉文納姆參加舞會的原因並不在於賓利先生口中的舞會有多麽吸引人,也不在於皮埃爾弗別墅學院名氣有多麽響亮,而是他的小妹妹喬治安娜達西向他提出想到精修學校上學,賓利先生又極力推薦這所學校的緣故。喬治安娜達西小達西先生十多歲,在她小時候達西夫人便與世長辭了,達西先生等於是又當哥哥又當父親地把小妹妹拉扯大。加上喬治安娜又是一個乖巧可愛的女孩,達西對她自然是十分寵愛。難得喬治安娜向他提出要求,達西更是想要滿足妹妹的願望,下決心要找一家足夠優秀的精修學校。
實地考察之後,皮埃爾弗別墅學院並沒有讓達西感到失望,但他又開始擔心喬治安娜獨身在校會不適應或受人欺負,這才又拜托賓利先生的妹妹,我們的卡洛琳多多關注喬治安娜,真可謂是用心良苦。所以說,達西先生,你果真就是個“妹控”嘛!
作者有話要說: 這個星期大夥兒的留言都看了哈~經過艱難的選擇,感覺還是達西童鞋能最大限度滿足乃們和某夜的需求(= =不要達西的親別拍我吖),當然後頭上校童鞋也會有挺多戲份噠。(這不算劇透吧。。。)