第33章
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者：穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“達西，我最好的朋友，這當然很重要了……”賓利先生嚷道，“我本以為丘比特的箭遇上你都射偏了，結果你卻給了我這麽大的一個驚喜……不行，你快說，這位被愛神眷顧的小姐是誰？！”
“賓利，我不得不提醒你……”達西先生被賓利先生突如其來的熱情弄得很窘，心下一動，有意試探道：“可是，這位小姐還不知道我的心意……”
賓利先生覺得自己要抽搐了，當然，不是嚇了，而是興奮得快要控製不住自己了，居然還有一位小姐能讓達西看上，自個兒卻惲然不覺，這個太厲害了有木有！
達西先生被賓利先生小狗般熱情的眼神看得渾身不自在：“賓利，你知道了又能如何呢？”
“當然是幫你將這位小姐追到手了啊。嗯，讓我想想，先給這位小姐寫寫信，然後約她出來看戲，不然馬會也行……關鍵是要溫柔體貼，麵帶笑容……然後要製造出一些浪漫的氣氛，姑娘們都是喜歡浪漫的生物，不怕這位小姐到時不會感動……”賓利先生侃侃而談，恨不得使出渾身懈數將這些心得悉數塞進達西先生的腦子裏。
達西先生越聽越黑線：“賓利你對那些舞會小姐們就是靠這種方法讓她們上勾的嗎？班納特大小姐也是？”
“什麽叫讓她們上勾啊？我這全然是個人魅力好吧。”賓利先生很阿莎力地說道，“達西，你可不要轉移話題，快說說這位小姐究竟是誰吧？”
“你確定要幫忙嗎？”達西先生神色不明地看著賓利先生。
“當然了，誰讓我們是最好的朋友呢？！”賓利先生豪氣萬丈地拍胸脯保證道。
“如你所願。”達西先生看著賓利先生的樣子輕淡一笑，說道。
*
回倫敦的路上，賓利先生一直處於呆滯狀態。或者說，當達西先生終於把幸運小姐的名字告訴賓利先生之後，他就一直處於呆滯的狀態了。
賓利先生此刻的內心如同一萬隻草泥馬奔騰而過，千算萬算，怎麽能漏了自家妹子呢！虧得自己還出了各種“損招”要看達西的笑話呢，倘若讓自家姐姐妹妹知曉了他的這些餿主意，還不曉得會怎樣料理他呢！
想到這，賓利先生不由得怨念地看了一眼坐在對麵的達西先生。達西也忒不厚道了，居然挖了個坑讓自己往下跳，我的光輝形象啊，一世英名啊，算是毀了啊啊啊！
達西先生正閉著眼養神，對於旁邊的那道怨念般的眼神不是沒有感覺，卻不作回應，隻在嘴角邊勾起一絲弧度。
完全被無視的賓利先生那個麵條淚啊，真是誤交損友啊有木有！也不知道是誰要先出損招去追幸運小姐啊，現在後悔莫及了吧！
*
於是，被森森打擊到的賓利先生回到格魯汶納街聽到赫斯特夫人版的班納特家姐妹到訪經過的時候，表現得十分淡定。反正被打擊著打擊著就習慣了……賓利吐槽道。
真實的情況是，赫斯特夫人給賓利先生和達西先生講述了一遍當時的情況後，賓利先生對於簡班納特小姐如同赫斯特夫人所料不出二致的行為有些意冷，哪怕這位小姐如同她的妹妹一般站起來衝著姐姐據理力爭，他都不會如此失望了。
隻可惜了這位小姐對自己的情真意切，但照如此情況，就算簡班納特小姐進入這個圈子不會被吃得連渣都不剩下，也不會好過到哪兒去，還不如不要讓她遭這份罪呢！雖是這樣想來，賓利先生還是覺得是為自己找了個冠冕堂皇的理由，因著自己自私的想法，終究對著簡班納特小姐抱著一份愧疚。但是既然下了決斷就沒有因著後悔瞻前顧後、猶豫不決的道理，此後的事情賓利先生也覺得要任其自然發展，能幫得上忙的地方自是要幫上一把，隻是這一荏事情兒隻能是對班納特家姐妹抱歉了。
達西先生在賓利先生出神之時與赫斯特夫人不著痕跡得交換了一個眼神。達西先生同赫斯特夫人一樣，至始至終對這樁婚事都不是很讚成，現在班納特家姐妹知難而退（……達西先生，她們是被氣走的），也就了結了他的一樁心事。赫斯特夫人能與班納特姐妹關起門詳談，與他極力勸說賓利先生前往北方也不無關係，隻是沒想到連老天也在幫忙，曼徹斯特偏偏在此時爆發了罷工，讓他們滯留在北方，才讓此事進行得如此順利，也更讓賓利先生的心思有了出人意料的改變。
賓利先生下定了決心，也就不在糾纏於此事，注意力開始回到達西先生最近的一樁大事上來。
目光在達西先生和卡洛琳之間掃來掃去，賓利不懷好意地嘿嘿笑著，妹子，達西為人正直，家庭富裕，我是沒有什麽意見了。但是你可不要太快接受這家夥啊，怎麽也得讓哥哥我過足癮才行啊！
賓利開始幻想著達西先生如何苦求他幫忙追求卡洛琳的情形，真是太過癮了！不得不說，賓利先生你想太多了，打從你在曼徹斯特默許了達西先生的追求行為，達西先生就再無所顧忌了。至於追求什麽的，達西先生還需要你手把手得教麽？
卡洛琳隻覺得哥哥的視線實在太讓人不舒服，不知道又在想什麽餿主意了，也沒往別處想。糾結迷茫了好幾日，又聽聞班納特姐妹離開倫敦到柯林斯先生處去的消息，卡洛琳真不明白自己糾結個什麽勁！也許是知道得越多的人越容易拘泥於已有的成見？！
本來班納特姐妹嫁得出去也好，嫁不出去也好，嫁得不錯也好，嫁得差勁也好，要怎麽樣，根本不關卡洛琳的事兒。隻有賓利先生的幸福乃至賓利家族的未來才是卡洛琳應該操心的事情。而之前，卡洛琳老是擔心班納特姐妹的看法，擔心同她們相處得不好，擔心原著的走向，擔心這個，擔心那個，就是不擔心哥哥賓利先生，姐姐赫斯特夫人，賓利家族和她自己！
卡洛琳覺得自己真是越活越回去了，與其有閑心操心旁人，不如先把自己的事情料理好。也許這樣聽起來很自私，天朝還有句話叫人不為己，天誅地滅呢，她也沒礙著別人，怎麽就不行了！當然，與人為善，別人有難時幫一把什麽的不是不可以，但是把自己當成聖母白蓮花就沒道理了，卡洛琳隻想著自己以前真是被豬油蒙了心了都。
卡洛琳這廂正在做著人生深刻的簡討，對賓利先生的奇怪眼神完全免疫，也沒有注意到赫斯特夫人了然的眼神。
赫斯特夫人是何許人也，雖然也有些上流社會的通病，但沒有些許本事，怎麽能大戰班納特家姐妹，又怎麽能將赫斯特家連帶著賓昨家上上下下料理得服服帖帖，又怎麽能力挽狂瀾將賓利先生拉了回來，又怎麽能給卡洛琳當頭捧喝將她敲醒……對於賓利先生和達西先生此次從曼城回來的變化，赫斯特夫人敏銳地第一時間便發覺了。
賓利先生的變化，不消說，赫斯特夫人真是高興極了，就差沒哼起小曲兒了。咳，不過還是要安慰一下查爾斯的，畢竟他失戀了嘛，雖然賓利先生馬上就投入到八卦大業裏去了……
達西先生的變化，就有些耐人尋味了。達西先生對自家弟妹一向都算得上不錯，原本赫斯特夫人覺得這位先生不苟言笑得可能難以相處，但實際上對於朋友，達西先生可以算得上是掏心掏肺了。朋友有什麽心結，他會在一旁提醒，特別是在賓利先生與簡班納特小姐一事上，達西先生出力不少。不過，這位先生掩飾可太好了，此前敏銳如赫斯特夫人也都沒有發覺，隻是這次查爾斯不給力，連帶著把達西先生也給暴露了。赫斯特夫人對自家天然呆的弟弟有些無語，要看戲的話就要低調一些，這咋乎乎的算怎麽回事？還有坐在另一邊的妹妹，赫斯特夫人也覺得要撫額了，這就是個精明臉龐笨肚腸，好不容易在班納特一家的事兒上把她給敲醒了，這一荏還指不定什麽時候會發覺呢！
不過嘛，賓利家的小姐哪是這麽容易就娶到得，不下點力氣就想得償所願未免太便宜了。赫斯特夫人才不準備在這件事上插手呢，看看戲確實是個不錯的選擇，她沒有製造點障礙出來已經算是達西先生的確不錯，不忍心自家妹妹錯過了。再說了，如果連這樣達西先生都招架不住，這門婚姻也不用考慮了。
赫斯特夫人打得一副好算盤，可達西先生也不是好相與的，隻有賓利先生這個自以為是在給達西下絆子，實則已經被人看透的和仍在自我檢討的卡洛琳還在狀況外了。
這一家人，一個想著要看戲，一個想著要摻和著把水攪渾，一個仍然毫無所覺，達西先生，你這條追妻路可真是任重道遠啊！
作者有話要說：
“賓利，我不得不提醒你……”達西先生被賓利先生突如其來的熱情弄得很窘，心下一動，有意試探道：“可是，這位小姐還不知道我的心意……”
賓利先生覺得自己要抽搐了，當然，不是嚇了，而是興奮得快要控製不住自己了，居然還有一位小姐能讓達西看上，自個兒卻惲然不覺，這個太厲害了有木有！
達西先生被賓利先生小狗般熱情的眼神看得渾身不自在：“賓利，你知道了又能如何呢？”
“當然是幫你將這位小姐追到手了啊。嗯，讓我想想，先給這位小姐寫寫信，然後約她出來看戲，不然馬會也行……關鍵是要溫柔體貼，麵帶笑容……然後要製造出一些浪漫的氣氛，姑娘們都是喜歡浪漫的生物，不怕這位小姐到時不會感動……”賓利先生侃侃而談，恨不得使出渾身懈數將這些心得悉數塞進達西先生的腦子裏。
達西先生越聽越黑線：“賓利你對那些舞會小姐們就是靠這種方法讓她們上勾的嗎？班納特大小姐也是？”
“什麽叫讓她們上勾啊？我這全然是個人魅力好吧。”賓利先生很阿莎力地說道，“達西，你可不要轉移話題，快說說這位小姐究竟是誰吧？”
“你確定要幫忙嗎？”達西先生神色不明地看著賓利先生。
“當然了，誰讓我們是最好的朋友呢？！”賓利先生豪氣萬丈地拍胸脯保證道。
“如你所願。”達西先生看著賓利先生的樣子輕淡一笑，說道。
*
回倫敦的路上，賓利先生一直處於呆滯狀態。或者說，當達西先生終於把幸運小姐的名字告訴賓利先生之後，他就一直處於呆滯的狀態了。
賓利先生此刻的內心如同一萬隻草泥馬奔騰而過，千算萬算，怎麽能漏了自家妹子呢！虧得自己還出了各種“損招”要看達西的笑話呢，倘若讓自家姐姐妹妹知曉了他的這些餿主意，還不曉得會怎樣料理他呢！
想到這，賓利先生不由得怨念地看了一眼坐在對麵的達西先生。達西也忒不厚道了，居然挖了個坑讓自己往下跳，我的光輝形象啊，一世英名啊，算是毀了啊啊啊！
達西先生正閉著眼養神，對於旁邊的那道怨念般的眼神不是沒有感覺，卻不作回應，隻在嘴角邊勾起一絲弧度。
完全被無視的賓利先生那個麵條淚啊，真是誤交損友啊有木有！也不知道是誰要先出損招去追幸運小姐啊，現在後悔莫及了吧！
*
於是，被森森打擊到的賓利先生回到格魯汶納街聽到赫斯特夫人版的班納特家姐妹到訪經過的時候，表現得十分淡定。反正被打擊著打擊著就習慣了……賓利吐槽道。
真實的情況是，赫斯特夫人給賓利先生和達西先生講述了一遍當時的情況後，賓利先生對於簡班納特小姐如同赫斯特夫人所料不出二致的行為有些意冷，哪怕這位小姐如同她的妹妹一般站起來衝著姐姐據理力爭，他都不會如此失望了。
隻可惜了這位小姐對自己的情真意切，但照如此情況，就算簡班納特小姐進入這個圈子不會被吃得連渣都不剩下，也不會好過到哪兒去，還不如不要讓她遭這份罪呢！雖是這樣想來，賓利先生還是覺得是為自己找了個冠冕堂皇的理由，因著自己自私的想法，終究對著簡班納特小姐抱著一份愧疚。但是既然下了決斷就沒有因著後悔瞻前顧後、猶豫不決的道理，此後的事情賓利先生也覺得要任其自然發展，能幫得上忙的地方自是要幫上一把，隻是這一荏事情兒隻能是對班納特家姐妹抱歉了。
達西先生在賓利先生出神之時與赫斯特夫人不著痕跡得交換了一個眼神。達西先生同赫斯特夫人一樣，至始至終對這樁婚事都不是很讚成，現在班納特家姐妹知難而退（……達西先生，她們是被氣走的），也就了結了他的一樁心事。赫斯特夫人能與班納特姐妹關起門詳談，與他極力勸說賓利先生前往北方也不無關係，隻是沒想到連老天也在幫忙，曼徹斯特偏偏在此時爆發了罷工，讓他們滯留在北方，才讓此事進行得如此順利，也更讓賓利先生的心思有了出人意料的改變。
賓利先生下定了決心，也就不在糾纏於此事，注意力開始回到達西先生最近的一樁大事上來。
目光在達西先生和卡洛琳之間掃來掃去，賓利不懷好意地嘿嘿笑著，妹子，達西為人正直，家庭富裕，我是沒有什麽意見了。但是你可不要太快接受這家夥啊，怎麽也得讓哥哥我過足癮才行啊！
賓利開始幻想著達西先生如何苦求他幫忙追求卡洛琳的情形，真是太過癮了！不得不說，賓利先生你想太多了，打從你在曼徹斯特默許了達西先生的追求行為，達西先生就再無所顧忌了。至於追求什麽的，達西先生還需要你手把手得教麽？
卡洛琳隻覺得哥哥的視線實在太讓人不舒服，不知道又在想什麽餿主意了，也沒往別處想。糾結迷茫了好幾日，又聽聞班納特姐妹離開倫敦到柯林斯先生處去的消息，卡洛琳真不明白自己糾結個什麽勁！也許是知道得越多的人越容易拘泥於已有的成見？！
本來班納特姐妹嫁得出去也好，嫁不出去也好，嫁得不錯也好，嫁得差勁也好，要怎麽樣，根本不關卡洛琳的事兒。隻有賓利先生的幸福乃至賓利家族的未來才是卡洛琳應該操心的事情。而之前，卡洛琳老是擔心班納特姐妹的看法，擔心同她們相處得不好，擔心原著的走向，擔心這個，擔心那個，就是不擔心哥哥賓利先生，姐姐赫斯特夫人，賓利家族和她自己！
卡洛琳覺得自己真是越活越回去了，與其有閑心操心旁人，不如先把自己的事情料理好。也許這樣聽起來很自私，天朝還有句話叫人不為己，天誅地滅呢，她也沒礙著別人，怎麽就不行了！當然，與人為善，別人有難時幫一把什麽的不是不可以，但是把自己當成聖母白蓮花就沒道理了，卡洛琳隻想著自己以前真是被豬油蒙了心了都。
卡洛琳這廂正在做著人生深刻的簡討，對賓利先生的奇怪眼神完全免疫，也沒有注意到赫斯特夫人了然的眼神。
赫斯特夫人是何許人也，雖然也有些上流社會的通病，但沒有些許本事，怎麽能大戰班納特家姐妹，又怎麽能將赫斯特家連帶著賓昨家上上下下料理得服服帖帖，又怎麽能力挽狂瀾將賓利先生拉了回來，又怎麽能給卡洛琳當頭捧喝將她敲醒……對於賓利先生和達西先生此次從曼城回來的變化，赫斯特夫人敏銳地第一時間便發覺了。
賓利先生的變化，不消說，赫斯特夫人真是高興極了，就差沒哼起小曲兒了。咳，不過還是要安慰一下查爾斯的，畢竟他失戀了嘛，雖然賓利先生馬上就投入到八卦大業裏去了……
達西先生的變化，就有些耐人尋味了。達西先生對自家弟妹一向都算得上不錯，原本赫斯特夫人覺得這位先生不苟言笑得可能難以相處，但實際上對於朋友，達西先生可以算得上是掏心掏肺了。朋友有什麽心結，他會在一旁提醒，特別是在賓利先生與簡班納特小姐一事上，達西先生出力不少。不過，這位先生掩飾可太好了，此前敏銳如赫斯特夫人也都沒有發覺，隻是這次查爾斯不給力，連帶著把達西先生也給暴露了。赫斯特夫人對自家天然呆的弟弟有些無語，要看戲的話就要低調一些，這咋乎乎的算怎麽回事？還有坐在另一邊的妹妹，赫斯特夫人也覺得要撫額了，這就是個精明臉龐笨肚腸，好不容易在班納特一家的事兒上把她給敲醒了，這一荏還指不定什麽時候會發覺呢！
不過嘛，賓利家的小姐哪是這麽容易就娶到得，不下點力氣就想得償所願未免太便宜了。赫斯特夫人才不準備在這件事上插手呢，看看戲確實是個不錯的選擇，她沒有製造點障礙出來已經算是達西先生的確不錯，不忍心自家妹妹錯過了。再說了，如果連這樣達西先生都招架不住，這門婚姻也不用考慮了。
赫斯特夫人打得一副好算盤，可達西先生也不是好相與的，隻有賓利先生這個自以為是在給達西下絆子，實則已經被人看透的和仍在自我檢討的卡洛琳還在狀況外了。
這一家人，一個想著要看戲，一個想著要摻和著把水攪渾，一個仍然毫無所覺，達西先生，你這條追妻路可真是任重道遠啊！
作者有話要說：