第66章
[傲慢與偏見]賓利小姐的悠閑生活 作者:穆雨夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然加上信件寄送的時間,以及返回英國的時間,相隔賓利先生收到羅新斯莊園來信的時間相隔甚遠,其間能夠發生的變數多多,但無論如何,於情於理,作為表兄的達西先生都應該盡早趕回到羅新斯去。
隻是,達西先生心思忽轉,眼前攸的出現了那日馬賽海邊兩人漫步對話的情景……
傍晚的海邊,天邊僅剩最後一抹晚霞,太陽已經隱沒在海平麵以下。出港的漁船已經悠悠地回歸,好似倦鳥歸巢,回到了港灣的懷抱。卡洛琳和達西先生在鬆軟的海灘上留下長長的足跡,迎麵而來的是清新潮濕的帶著淡淡腥味的海風,不遠處幾個遊人,正在海邊撿著貝殼。
玩心上來,卡洛琳拉著達西先生往最外邊走去,學著那幾個遊人的樣子,蹲下來拾起幾隻造型特別的貝殼在手心把玩。
仰著頭看著達西先生,卡洛琳笑靨如花,“菲茨威廉,有機會我們去看看意大利的海吧。”
掰著手指數著,“威尼斯、那不勒斯、巴勒莫……”卡洛琳的眼睛因為興奮而閃閃發亮,“真心看看不同於法國的更南部的海邊。”
達西先生輕喟,他倒不是擔心卡洛琳會無理取鬧,不通情理,隻是這樣就得無限期推遲接下來到意大利南部的行程了。
卡洛琳進到餐廳裏,看到的便是一臉沉思的達西先生。
達西先生皺緊的眉頭在見到卡洛琳之後微微舒展開來,見卡洛琳在他的對麵坐定,招來侍從給她上了一份早點。
待卡洛琳慢斯條理地用完早餐,達西先生才將羅新斯近來發生的情況告訴了妻子。
“你先看看吧。”達西先生一麵說著,一麵遞過一封信,正是賓利先生寫來的那封。
接過信,卡洛琳愈看神情便愈加凝重。
政治上的問題,自有男人們操心,卡洛琳可以了解,可以獨有見解,卻不欲隨意插手。
眼下,讓卡洛琳憂心的是,安妮小姐的病情。
卡洛琳最近一次見過安妮小姐是在婚禮之上。出席婚禮的安妮小姐依舊看上去弱不禁風,麵色卻是尚好。
一晃數日過去,卡洛琳卻是在遙遠的威尼斯收到了安妮生病的消息。卡洛琳抬起頭,發現達西先生也一臉凝重的看著她,心下明了安妮的病情怕是不容樂觀,若不其然,查爾斯也不會在萬裏之遙的英國寫信送到威尼斯來。
若是安妮病重,凱瑟琳德包爾夫人不知道如何傷心。除了幾個姨侄(侄女)之外,卡洛琳著實想不出在這個時候,凱瑟琳夫人還有什麽親人可以倚靠了。
“菲茨威廉,我們即日起程回英國去吧。”卡洛琳蹙起秀氣的眉,衝著達西先生說道。
達西先生莫名的鬆了一口氣,眼裏浮起的溫情裏,似乎還有一絲歉意。
他正要開口說些什麽,卻被那隻小手阻止了將要出口的話語。
“沒什麽的。菲茨威廉,我們離開英國旅行也夠長時間了,”卡洛琳聳聳肩說道,“離開彭伯裏這麽久,我也很想家了,還有喬治安娜,雷諾茲太太,她們也很希望我們回去呢。”
達西先生緊緊盯著卡洛琳,仿佛想要從那張臉上找出一絲不情願的神色,但卡洛琳除了對安妮病情有擔憂之外,卻是沒有半分不願意。
“卡洛琳……”達西先生欲言又止,最後下定決心般地說道,“既是如此,我們便啟程罷。”
*
決定了停下南行的計劃,卡洛琳和達西先生收拾好行裝,準備返程。
當那輛低調的馬車載著達西夫婦駛出旅店,朝著加萊的方向而去之時,有一雙眼睛默默地從高處注視著馬車的離去。
眼睛的主人身著時興收起腰身,肩部高聳的服飾,立領的襯衣,前襟敞開無扣,黑色外套長過膝窩,成倒三角形態。頭戴著黑色高筒帽,目光深邃不明地盯著逐漸消逝在視線裏的馬車,一臉興味。
若是卡洛琳見到,定會認出這張英俊多情的臉便是同那貢多拉上、聖馬可廣場舞會上那殷勤的船夫先生一模一樣。或者說這便是同一個人。
“船夫先生”的嘴角微微勾起。他不過一時興起做了那貢多拉的船夫,卻出乎意料地遇上了前來度蜜月的達西夫婦。但這個出乎意料真是巧合的太合心意。男子的手微微搭在長廊的扶手上,有一下沒一下地敲著。
論起放~蕩不羈,這位“船夫先生”可謂是個中翹楚。若是同達西那位美豔的夫人來個春風一度,這位先生怕是也毫無壓力,反而會沾沾自喜吧。
回想起聖馬可廣場上露天舞會上達西夫人的曼妙身影,帶著假麵的若有似無的誘惑,“船夫先生”意味深長地笑了。“船夫先生”千帆過盡卻片葉不沾身,可見在女人堆裏何其無往不利。難得見著一個不為他魅力所動的女人,不管是著實無意也好,還是欲迎還拒也好,達西夫人是真的勾起了“船夫先生”的興趣。
這樣也好。見那漸行漸遠的馬車消失在視線可及之處,“船夫先生”收回目光。終歸是個美人,也不枉他出手一場。達西夫人,有緣還會相見的。
*
達西夫婦的馬車從威尼斯出發,一路往著西北而去。本來此時法國的局勢動蕩,達西先生並不打算順著來路返回,而是計劃帶著卡洛琳遊過意大利後,搭船從熱那亞出發,途經直布羅陀海峽後北上回到多佛爾。隻是這樣一來,水路漫長得耽擱不少時間。
賓利先生的來信打亂了他們的計劃,為了加快速度,達西先生隻得帶著卡洛琳取道法國,再從加萊坐船回英國去。
隻是天有不測風雲,達西夫婦的馬車剛剛出了意大利的邊界進入法國,達西先生便收到了巴黎爆發起義的消息。算算時間,大概這便是法國曆史上聞名的“七月革命”了。
卡洛琳對於這場革命的印象來源於曆史課本上的講解:現任的法國國王查理十世便是在波旁王朝複辟後的第二位國王,此前查理十世頒發的一係列有違民意的政令已經引起了巴黎大規模的遊行。但查理十世和首相波利尼亞克確不以為意,繼續推行有違民~主意誌的一係列政策。
大革命之後的法國,啟蒙運動宣揚的爭取民~主和自由的思想更是深入人心,即便是在拿破侖稱帝之時頒布的《民法典》也鮮明了打上了自由民~主的烙印。經曆過如此革命浪潮的人民若是還能忍受查理十世頒布的一係列倒行逆施的政策,那才真是見鬼了!
在查理十世又一次頒布敕令,限製了出版自由、選舉自由等人民權利,巴黎人民忍無可忍,爆發了又一次的起義。在以拉菲特為首的大資產階級溫和派與查理世十談判未果後,起義軍占領了巴黎,推翻了複辟的波旁王朝,而是將奧爾良公爵路易-菲利浦推上了王位,建立了“七月王朝”。
眼下從達西先生收到的消息來看,巴黎正處於起義的一片混亂之中,北部地區已經開始受到波及,陷入僵局。所幸是他倆所處的南部地區由於偏遠閉塞的緣故,看上去仍是寧靜詳和。
達西先生和卡洛琳料想的不錯,巴黎陷入的騷亂絲毫不亞於達西先生和賓利先生此前經曆過的曼徹斯特工人暴動。而且由於各個階層都卷入了這場起義的緣故,“七月革命”不僅僅讓整個巴黎,甚至於周邊的城市都陷入了癱瘓。
自起義開始,羅什舒亞爾候爵便忙得腳不沾地,幾日幾夜沒有合過雙眼,便是收到了達西先生的信件,想要安排護送的人手,也是有心無力。所幸的是,羅什舒亞爾候爵隻是不出仕的候爵,不偏不倚,立場中立,身命安全還是可以保障。隻是每次遇上巴黎的混亂,候爵總是忙得不眠不休,盡一切最大的可能降低損失,最好還能坐收漁利,趁機蠶食對手。
聖路易島上的羅什舒亞爾大宅大門緊閉,主人並不在他引以為傲的住宅裏,而是在起義爆發之初,便轉移到了另外一處隱蔽的住所裏。羅什舒亞爾候爵此刻雙眉緊鎖,在他發覺老冤家貝裏公爵不知所蹤的時候,他便一直是這樣的表情。
羅什舒亞爾候爵當然不會傻乎乎地認為貝裏公爵就這樣死於騷亂,最大的可能性便是貝裏公爵如同他一般將自己隱藏得很好,伺機而動。還有一種可能性便是之前他獲得的貝裏公爵的行蹤都是煙霧彈,實際上貝裏公爵已經不在巴黎了。
不論是哪一種,羅什舒亞爾候爵都不覺得舒心。貝裏公爵不同於羅什舒亞爾家族不偏不倚,在明麵上就擺明了是波旁複辟王朝的中堅支持者,對明哲保身的羅什舒亞爾候爵看不上眼,在生意方麵也一直同羅什舒亞爾家族針鋒相對。在這個關鍵的時候,貝裏公爵不同逃亡的查理國王在一起,實在不得不讓人多想。
吩咐了手下繼續暗訪貝裏公爵的行蹤,羅什舒亞爾候爵用手撫了撫眉心,打算在巴黎秩序稍稍恢複之後,便安排人手護送達西夫婦回英國去。畢竟達西家族和羅什舒亞爾家族算是綁在一條船上的螞蚱,一損即損,況且還有個伊莎貝拉還在英國求學呢。
隻是,達西先生心思忽轉,眼前攸的出現了那日馬賽海邊兩人漫步對話的情景……
傍晚的海邊,天邊僅剩最後一抹晚霞,太陽已經隱沒在海平麵以下。出港的漁船已經悠悠地回歸,好似倦鳥歸巢,回到了港灣的懷抱。卡洛琳和達西先生在鬆軟的海灘上留下長長的足跡,迎麵而來的是清新潮濕的帶著淡淡腥味的海風,不遠處幾個遊人,正在海邊撿著貝殼。
玩心上來,卡洛琳拉著達西先生往最外邊走去,學著那幾個遊人的樣子,蹲下來拾起幾隻造型特別的貝殼在手心把玩。
仰著頭看著達西先生,卡洛琳笑靨如花,“菲茨威廉,有機會我們去看看意大利的海吧。”
掰著手指數著,“威尼斯、那不勒斯、巴勒莫……”卡洛琳的眼睛因為興奮而閃閃發亮,“真心看看不同於法國的更南部的海邊。”
達西先生輕喟,他倒不是擔心卡洛琳會無理取鬧,不通情理,隻是這樣就得無限期推遲接下來到意大利南部的行程了。
卡洛琳進到餐廳裏,看到的便是一臉沉思的達西先生。
達西先生皺緊的眉頭在見到卡洛琳之後微微舒展開來,見卡洛琳在他的對麵坐定,招來侍從給她上了一份早點。
待卡洛琳慢斯條理地用完早餐,達西先生才將羅新斯近來發生的情況告訴了妻子。
“你先看看吧。”達西先生一麵說著,一麵遞過一封信,正是賓利先生寫來的那封。
接過信,卡洛琳愈看神情便愈加凝重。
政治上的問題,自有男人們操心,卡洛琳可以了解,可以獨有見解,卻不欲隨意插手。
眼下,讓卡洛琳憂心的是,安妮小姐的病情。
卡洛琳最近一次見過安妮小姐是在婚禮之上。出席婚禮的安妮小姐依舊看上去弱不禁風,麵色卻是尚好。
一晃數日過去,卡洛琳卻是在遙遠的威尼斯收到了安妮生病的消息。卡洛琳抬起頭,發現達西先生也一臉凝重的看著她,心下明了安妮的病情怕是不容樂觀,若不其然,查爾斯也不會在萬裏之遙的英國寫信送到威尼斯來。
若是安妮病重,凱瑟琳德包爾夫人不知道如何傷心。除了幾個姨侄(侄女)之外,卡洛琳著實想不出在這個時候,凱瑟琳夫人還有什麽親人可以倚靠了。
“菲茨威廉,我們即日起程回英國去吧。”卡洛琳蹙起秀氣的眉,衝著達西先生說道。
達西先生莫名的鬆了一口氣,眼裏浮起的溫情裏,似乎還有一絲歉意。
他正要開口說些什麽,卻被那隻小手阻止了將要出口的話語。
“沒什麽的。菲茨威廉,我們離開英國旅行也夠長時間了,”卡洛琳聳聳肩說道,“離開彭伯裏這麽久,我也很想家了,還有喬治安娜,雷諾茲太太,她們也很希望我們回去呢。”
達西先生緊緊盯著卡洛琳,仿佛想要從那張臉上找出一絲不情願的神色,但卡洛琳除了對安妮病情有擔憂之外,卻是沒有半分不願意。
“卡洛琳……”達西先生欲言又止,最後下定決心般地說道,“既是如此,我們便啟程罷。”
*
決定了停下南行的計劃,卡洛琳和達西先生收拾好行裝,準備返程。
當那輛低調的馬車載著達西夫婦駛出旅店,朝著加萊的方向而去之時,有一雙眼睛默默地從高處注視著馬車的離去。
眼睛的主人身著時興收起腰身,肩部高聳的服飾,立領的襯衣,前襟敞開無扣,黑色外套長過膝窩,成倒三角形態。頭戴著黑色高筒帽,目光深邃不明地盯著逐漸消逝在視線裏的馬車,一臉興味。
若是卡洛琳見到,定會認出這張英俊多情的臉便是同那貢多拉上、聖馬可廣場舞會上那殷勤的船夫先生一模一樣。或者說這便是同一個人。
“船夫先生”的嘴角微微勾起。他不過一時興起做了那貢多拉的船夫,卻出乎意料地遇上了前來度蜜月的達西夫婦。但這個出乎意料真是巧合的太合心意。男子的手微微搭在長廊的扶手上,有一下沒一下地敲著。
論起放~蕩不羈,這位“船夫先生”可謂是個中翹楚。若是同達西那位美豔的夫人來個春風一度,這位先生怕是也毫無壓力,反而會沾沾自喜吧。
回想起聖馬可廣場上露天舞會上達西夫人的曼妙身影,帶著假麵的若有似無的誘惑,“船夫先生”意味深長地笑了。“船夫先生”千帆過盡卻片葉不沾身,可見在女人堆裏何其無往不利。難得見著一個不為他魅力所動的女人,不管是著實無意也好,還是欲迎還拒也好,達西夫人是真的勾起了“船夫先生”的興趣。
這樣也好。見那漸行漸遠的馬車消失在視線可及之處,“船夫先生”收回目光。終歸是個美人,也不枉他出手一場。達西夫人,有緣還會相見的。
*
達西夫婦的馬車從威尼斯出發,一路往著西北而去。本來此時法國的局勢動蕩,達西先生並不打算順著來路返回,而是計劃帶著卡洛琳遊過意大利後,搭船從熱那亞出發,途經直布羅陀海峽後北上回到多佛爾。隻是這樣一來,水路漫長得耽擱不少時間。
賓利先生的來信打亂了他們的計劃,為了加快速度,達西先生隻得帶著卡洛琳取道法國,再從加萊坐船回英國去。
隻是天有不測風雲,達西夫婦的馬車剛剛出了意大利的邊界進入法國,達西先生便收到了巴黎爆發起義的消息。算算時間,大概這便是法國曆史上聞名的“七月革命”了。
卡洛琳對於這場革命的印象來源於曆史課本上的講解:現任的法國國王查理十世便是在波旁王朝複辟後的第二位國王,此前查理十世頒發的一係列有違民意的政令已經引起了巴黎大規模的遊行。但查理十世和首相波利尼亞克確不以為意,繼續推行有違民~主意誌的一係列政策。
大革命之後的法國,啟蒙運動宣揚的爭取民~主和自由的思想更是深入人心,即便是在拿破侖稱帝之時頒布的《民法典》也鮮明了打上了自由民~主的烙印。經曆過如此革命浪潮的人民若是還能忍受查理十世頒布的一係列倒行逆施的政策,那才真是見鬼了!
在查理十世又一次頒布敕令,限製了出版自由、選舉自由等人民權利,巴黎人民忍無可忍,爆發了又一次的起義。在以拉菲特為首的大資產階級溫和派與查理世十談判未果後,起義軍占領了巴黎,推翻了複辟的波旁王朝,而是將奧爾良公爵路易-菲利浦推上了王位,建立了“七月王朝”。
眼下從達西先生收到的消息來看,巴黎正處於起義的一片混亂之中,北部地區已經開始受到波及,陷入僵局。所幸是他倆所處的南部地區由於偏遠閉塞的緣故,看上去仍是寧靜詳和。
達西先生和卡洛琳料想的不錯,巴黎陷入的騷亂絲毫不亞於達西先生和賓利先生此前經曆過的曼徹斯特工人暴動。而且由於各個階層都卷入了這場起義的緣故,“七月革命”不僅僅讓整個巴黎,甚至於周邊的城市都陷入了癱瘓。
自起義開始,羅什舒亞爾候爵便忙得腳不沾地,幾日幾夜沒有合過雙眼,便是收到了達西先生的信件,想要安排護送的人手,也是有心無力。所幸的是,羅什舒亞爾候爵隻是不出仕的候爵,不偏不倚,立場中立,身命安全還是可以保障。隻是每次遇上巴黎的混亂,候爵總是忙得不眠不休,盡一切最大的可能降低損失,最好還能坐收漁利,趁機蠶食對手。
聖路易島上的羅什舒亞爾大宅大門緊閉,主人並不在他引以為傲的住宅裏,而是在起義爆發之初,便轉移到了另外一處隱蔽的住所裏。羅什舒亞爾候爵此刻雙眉緊鎖,在他發覺老冤家貝裏公爵不知所蹤的時候,他便一直是這樣的表情。
羅什舒亞爾候爵當然不會傻乎乎地認為貝裏公爵就這樣死於騷亂,最大的可能性便是貝裏公爵如同他一般將自己隱藏得很好,伺機而動。還有一種可能性便是之前他獲得的貝裏公爵的行蹤都是煙霧彈,實際上貝裏公爵已經不在巴黎了。
不論是哪一種,羅什舒亞爾候爵都不覺得舒心。貝裏公爵不同於羅什舒亞爾家族不偏不倚,在明麵上就擺明了是波旁複辟王朝的中堅支持者,對明哲保身的羅什舒亞爾候爵看不上眼,在生意方麵也一直同羅什舒亞爾家族針鋒相對。在這個關鍵的時候,貝裏公爵不同逃亡的查理國王在一起,實在不得不讓人多想。
吩咐了手下繼續暗訪貝裏公爵的行蹤,羅什舒亞爾候爵用手撫了撫眉心,打算在巴黎秩序稍稍恢複之後,便安排人手護送達西夫婦回英國去。畢竟達西家族和羅什舒亞爾家族算是綁在一條船上的螞蚱,一損即損,況且還有個伊莎貝拉還在英國求學呢。