第17章
[傲慢與偏見]傻白的18世紀生活 作者：薄荷無澀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陳太太和英國淑女的美差異實在是太大了，她不必j□j頸項就足夠嫵媚。她連開心也笑不露齒，看上去比歐洲最為嫻靜的淑女都更要矜持。無關她狹長的鳳目和平淡的輪廓，她的美就像溫潤的珍珠，無論太太小姐都是那麽喜歡靠近她。即便她對英語一竅不通。
辮子家族雖然並不得瑟，但架不住他們的存在本就太過招搖，現在連“午後茶點沙龍”的女客們的話題不是圍繞斯托克船隊這次帶回來的貨物，就是這一家子大清國人。
小豆丁陳啟華不得已成為了陳太太的專職翻譯，偶有不太明白的就問柏得溫.斯托克。年紀和陳啟華差不多大的莉迪亞尤為喜歡陳太太，如果媽媽也這般溫柔就好啦。
辮子家族初來大不列顛，還不知道要經營什麽。因為隻是隨船來的，並不受斯托克雇傭，所以是自然人。辮子爸爸是個有見識有頭腦的人，看著柏得溫.斯托克采購物品，他也帶了一些物資過來，這樣一出手又是一筆對一個家庭來說不算小的現金收入。更何況陳太太的女紅實在是太出色，一手驚才絕豔的蜀繡把大不列顛的淑女太太都給震住了。她作為見麵禮送給小姐們的手帕都被小心的收藏著。加迪納爾先生更是和陳先生商量著可以讓陳太太將繡品放在他那裏寄賣。也不用大件的，手帕荷包足夠了，為的不過是拋磚引玉。
伊麗莎白和簡最想的還是讓陳太太加入“午後茶點沙龍”，隻是短時間裏陳太太一是語言不通，二是她也太過於貞靜了，輕易不出門。好在辮子爸爸倒是很支持太太外交，他接受的信息無疑比陳太太要多的多，要融入大不列顛，還有什麽比得上太太小姐們的交際。
貝內特太太更是在男士們和陳先生討論行業事宜時，就向陳太太提出聘請她教授姑娘們大清國的刺繡和廚藝，甚至更多大清國的文化。
不過男士們很快達成了一致，決定投資給陳先生開個中餐館，這完全是穩賺不賠的。就看現在咖喱的火熱好了，說實話他們很後悔沒有第一時間抓住時機呢。但畢竟英國與印度的往來是頻繁的，而大清國可就不一定了。現在開中餐館還不是獨一份的！就算有競爭那也得一兩年後船隊往返回來，能否請到大清國廚師那還是兩說。
貝內特先生是最為熱衷的，“我在南區倒是有一套房子，元海.陳你正好可以先住那邊去熟悉下環境吧。”
“十分感謝你的慷慨。來到英國我們還不是很習慣，許多日常還得熟悉起來。”陳元海自然十分感激。
伊麗莎白在旁邊看了半天男士們的討論，早已是忍不住了。“爸爸、既然決定要開中餐館，不如我們的農場就劃出一部分來專供餐館的蔬果並肉菜好了。”
陳元海的大兒子陳啟平倒是一本正經的點了點頭，也沒想什麽男女授受的事。“這樣倒是極為便利的，我們離開時也帶上了一些斯托克先生不知道的菜蔬瓜果種子。”
“好了、這下最有難度的原材料問題都解決了，相信我們大家隻要坐等收錢就可以了。”柏得溫.斯托克笑的十分愉悅，這次遠航受益最大的莫過於他了。“既然如此我們不如在西區開店好了，地段好不說，光顧的客人也都非富即貴了。”
加迪納爾先生也很湊趣，“看來你是打定主意大幹一場了。”在場的人怕沒人會不看好這個還未籌辦的餐館。
“陳先生、我倒是有個請求了，還望你能幫忙說動你的太太。你看看我們家、這麽多女兒，作為母親怎麽不想給她們最好的教育呢。”貝內特太太磨不動陳太太就開始對陳先生下手。
“要我說、陳先生你不如就答應下來吧，啟華.陳正好可以跟著學習英語和寫作麽。”加迪納爾先生自然是幫自家姐姐。
斯托克太太本來也打著這個主意，隻是女兒們畢竟大了已到了進入社交圈的時候。特別是這次長子的載譽歸來，她怎麽肯放過這樣大好的社交時機。長時間包括在女士沙龍積累的資源不是正好麽，長子也是該娶太太了。這樣下來她倒沒有貝內特太太這樣熱衷，倒是斯特林小姐也表現出了相當的興趣。
“除了啟華.陳，我們也可以學點漢語和老師交流的呀！畢竟也是一門外語。”瑪麗可是最好奇大清國的文化和藝術了，之前和小姐們討論過那些遠道而來的瓷器，上麵很多圖案都是神話和故事。
為了更好的與陳太太交流，伊麗莎白也趁機提出和小豆丁學中文。隻是這說慣了英語，一下子要把舌頭捋順了說漢語，還是有難度的。“瑪麗的話我倒是很讚成，如果我們學會了漢語，不就可以看懂大清國的書籍了麽。”
“我爸爸可帶了不少的書！”陳啟華小豆丁說得洋洋得意。
“噢！親愛的陳，有機會你一定要借給我看看。”瑪麗激動的看向小豆丁。
陳啟華小豆丁甩了甩豬尾巴。“就包在我身上吧！”
“那恐怕小姐們就要失望了，陳先生帶回來的可不是小說話本。不過嘛，我倒是帶了一些回來。”柏得溫.斯托克興致不錯的加入小家夥們的討論。
“斯托克先生，你務必要借我看看”瑪麗急巴巴的說。
“好呀，隻要你到時候學好中文。”
.
.
.
“我還能說什麽呢？”陳先生溫文的笑笑，算是答應了貝內特太太的請求。
貝內特太太這下可是如願了，立刻就想邀請辮子家族去朗博恩度假。
“陳太太和啟華自是可以去住個一禮拜，隻是我們男士可要忙餐館的事了，以後有的是機會。”加迪納爾先生倒是頗為積極，實在是這次斯托克的歸來，讓他的身家也翻了一翻。
“舅舅、陳先生他們可不得去看看，教雇農們如何種植大清國的菜蔬麽？”伊麗莎白拉拉他的袖子，對這個金發美男實在是沒辦法，他也二十好幾了，但是總覺得就是比不上貝內特先生沉穩呢。
不久辮子家族就搬進了貝內特家在倫敦的房子，貝內特家也作陪了幾天教會他們如何使用這邊的家具設施，主要就是自來水、浴室和廚房。陳家來到英國已經看過太多新奇了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
男士們忙碌著中餐館的準備，女孩子們跟著陳太太開始學習起廚藝並刺繡。由於交流有限，一般都是陳太太一邊作演示，女孩子們一邊認真看，然後開始各自練習再進行指導。
沒幾天小豆丁陳啟華便和最小的莉迪亞玩的很好了，一個是根本不用學這些，一個是太小沒心思學這些。媽媽又比較溺愛，伊麗莎白倒是覺得這些錦上添花的東西不學也沒什麽大不了，隻要莉迪亞的三觀端正就行。何況伊麗莎白自己在這方麵天賦也不高，也就是比莉迪亞能耐得住性子。
“老師、你看看我畫的如何？”凱瑟琳拿著專用的小畫本遞給陳太太，隻見上麵畫著幾叢水仙，居然很有幾分工筆。
陳太太看著上麵的畫，隻是微笑著點點頭，要繡的好，描花也要不錯。明顯看來貝內特家的四女兒很有一些天分。
伊麗莎白倒是很喜歡陳太太身上的漢服，當然她很清楚知道自己現在是高鼻碧眼的洋妞了。隻是畫了幾幅借鑒了漢服元素的高領女裙，貝內特家的女孩子們看了都很是喜歡。
“麗茲、你這次打算拿這兩幅去沙龍給大家看看麽。”
“哎、大家最熱衷的可不就是老師一家麽，不如我們把陳太太的衣裙畫下來給她們看看？”
“簡、不如你給老師畫一幅肖像吧。”
“我可畫不出老師的神韻。”
小豆丁看著她們，在一邊的椅子上悠閑的晃著小腿，吃著點心。“你們拿出些這段時間的習作去不就好了麽。”
“啟華、哪有你想的那樣簡單呢，隻交出點習作可打發不了那麽多小姐。”瑪麗當然知道那些小姐們的生猛，隻可惜她現在中文還學的不太好，否則帶兩本大清國的書籍過去不就很有些話題了麽。
“我想到個主意！”伊麗莎白笑的不懷好意。“不如我們把小豆丁帶去沙龍吧。”
“噢！不！我才不去呢，莉迪亞說裏麵隻有女客。”小豆丁立刻板起了小臉。“而且我才不是小豆丁呢，我和莉迪亞都差不多高了。”
簡笑眯眯的坐了過來，正好和姐妹們把小豆丁圍在了中間。“啟華，你就放心吧！我們還會帶上小艾倫和安德魯的。”
“讓媽媽和舅媽去應付那些太太，我們可要輕鬆多了。”瑪麗說著呼了口氣。
“可不是，最好我們趕著給小艾倫、和安德魯作出兩身大清國的衣服，那就最好玩啦。”伊麗莎白立刻想到了扮裝遊戲。“不如就做女裝好了，雖然他們頭發都太短，不過綁個蝴蝶結也是蠻可愛的呀！”
貝內特家的其他姑娘們都笑了。“這個主意真不錯！”
辮子家族雖然並不得瑟，但架不住他們的存在本就太過招搖，現在連“午後茶點沙龍”的女客們的話題不是圍繞斯托克船隊這次帶回來的貨物，就是這一家子大清國人。
小豆丁陳啟華不得已成為了陳太太的專職翻譯，偶有不太明白的就問柏得溫.斯托克。年紀和陳啟華差不多大的莉迪亞尤為喜歡陳太太，如果媽媽也這般溫柔就好啦。
辮子家族初來大不列顛，還不知道要經營什麽。因為隻是隨船來的，並不受斯托克雇傭，所以是自然人。辮子爸爸是個有見識有頭腦的人，看著柏得溫.斯托克采購物品，他也帶了一些物資過來，這樣一出手又是一筆對一個家庭來說不算小的現金收入。更何況陳太太的女紅實在是太出色，一手驚才絕豔的蜀繡把大不列顛的淑女太太都給震住了。她作為見麵禮送給小姐們的手帕都被小心的收藏著。加迪納爾先生更是和陳先生商量著可以讓陳太太將繡品放在他那裏寄賣。也不用大件的，手帕荷包足夠了，為的不過是拋磚引玉。
伊麗莎白和簡最想的還是讓陳太太加入“午後茶點沙龍”，隻是短時間裏陳太太一是語言不通，二是她也太過於貞靜了，輕易不出門。好在辮子爸爸倒是很支持太太外交，他接受的信息無疑比陳太太要多的多，要融入大不列顛，還有什麽比得上太太小姐們的交際。
貝內特太太更是在男士們和陳先生討論行業事宜時，就向陳太太提出聘請她教授姑娘們大清國的刺繡和廚藝，甚至更多大清國的文化。
不過男士們很快達成了一致，決定投資給陳先生開個中餐館，這完全是穩賺不賠的。就看現在咖喱的火熱好了，說實話他們很後悔沒有第一時間抓住時機呢。但畢竟英國與印度的往來是頻繁的，而大清國可就不一定了。現在開中餐館還不是獨一份的！就算有競爭那也得一兩年後船隊往返回來，能否請到大清國廚師那還是兩說。
貝內特先生是最為熱衷的，“我在南區倒是有一套房子，元海.陳你正好可以先住那邊去熟悉下環境吧。”
“十分感謝你的慷慨。來到英國我們還不是很習慣，許多日常還得熟悉起來。”陳元海自然十分感激。
伊麗莎白在旁邊看了半天男士們的討論，早已是忍不住了。“爸爸、既然決定要開中餐館，不如我們的農場就劃出一部分來專供餐館的蔬果並肉菜好了。”
陳元海的大兒子陳啟平倒是一本正經的點了點頭，也沒想什麽男女授受的事。“這樣倒是極為便利的，我們離開時也帶上了一些斯托克先生不知道的菜蔬瓜果種子。”
“好了、這下最有難度的原材料問題都解決了，相信我們大家隻要坐等收錢就可以了。”柏得溫.斯托克笑的十分愉悅，這次遠航受益最大的莫過於他了。“既然如此我們不如在西區開店好了，地段好不說，光顧的客人也都非富即貴了。”
加迪納爾先生也很湊趣，“看來你是打定主意大幹一場了。”在場的人怕沒人會不看好這個還未籌辦的餐館。
“陳先生、我倒是有個請求了，還望你能幫忙說動你的太太。你看看我們家、這麽多女兒，作為母親怎麽不想給她們最好的教育呢。”貝內特太太磨不動陳太太就開始對陳先生下手。
“要我說、陳先生你不如就答應下來吧，啟華.陳正好可以跟著學習英語和寫作麽。”加迪納爾先生自然是幫自家姐姐。
斯托克太太本來也打著這個主意，隻是女兒們畢竟大了已到了進入社交圈的時候。特別是這次長子的載譽歸來，她怎麽肯放過這樣大好的社交時機。長時間包括在女士沙龍積累的資源不是正好麽，長子也是該娶太太了。這樣下來她倒沒有貝內特太太這樣熱衷，倒是斯特林小姐也表現出了相當的興趣。
“除了啟華.陳，我們也可以學點漢語和老師交流的呀！畢竟也是一門外語。”瑪麗可是最好奇大清國的文化和藝術了，之前和小姐們討論過那些遠道而來的瓷器，上麵很多圖案都是神話和故事。
為了更好的與陳太太交流，伊麗莎白也趁機提出和小豆丁學中文。隻是這說慣了英語，一下子要把舌頭捋順了說漢語，還是有難度的。“瑪麗的話我倒是很讚成，如果我們學會了漢語，不就可以看懂大清國的書籍了麽。”
“我爸爸可帶了不少的書！”陳啟華小豆丁說得洋洋得意。
“噢！親愛的陳，有機會你一定要借給我看看。”瑪麗激動的看向小豆丁。
陳啟華小豆丁甩了甩豬尾巴。“就包在我身上吧！”
“那恐怕小姐們就要失望了，陳先生帶回來的可不是小說話本。不過嘛，我倒是帶了一些回來。”柏得溫.斯托克興致不錯的加入小家夥們的討論。
“斯托克先生，你務必要借我看看”瑪麗急巴巴的說。
“好呀，隻要你到時候學好中文。”
.
.
.
“我還能說什麽呢？”陳先生溫文的笑笑，算是答應了貝內特太太的請求。
貝內特太太這下可是如願了，立刻就想邀請辮子家族去朗博恩度假。
“陳太太和啟華自是可以去住個一禮拜，隻是我們男士可要忙餐館的事了，以後有的是機會。”加迪納爾先生倒是頗為積極，實在是這次斯托克的歸來，讓他的身家也翻了一翻。
“舅舅、陳先生他們可不得去看看，教雇農們如何種植大清國的菜蔬麽？”伊麗莎白拉拉他的袖子，對這個金發美男實在是沒辦法，他也二十好幾了，但是總覺得就是比不上貝內特先生沉穩呢。
不久辮子家族就搬進了貝內特家在倫敦的房子，貝內特家也作陪了幾天教會他們如何使用這邊的家具設施，主要就是自來水、浴室和廚房。陳家來到英國已經看過太多新奇了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
男士們忙碌著中餐館的準備，女孩子們跟著陳太太開始學習起廚藝並刺繡。由於交流有限，一般都是陳太太一邊作演示，女孩子們一邊認真看，然後開始各自練習再進行指導。
沒幾天小豆丁陳啟華便和最小的莉迪亞玩的很好了，一個是根本不用學這些，一個是太小沒心思學這些。媽媽又比較溺愛，伊麗莎白倒是覺得這些錦上添花的東西不學也沒什麽大不了，隻要莉迪亞的三觀端正就行。何況伊麗莎白自己在這方麵天賦也不高，也就是比莉迪亞能耐得住性子。
“老師、你看看我畫的如何？”凱瑟琳拿著專用的小畫本遞給陳太太，隻見上麵畫著幾叢水仙，居然很有幾分工筆。
陳太太看著上麵的畫，隻是微笑著點點頭，要繡的好，描花也要不錯。明顯看來貝內特家的四女兒很有一些天分。
伊麗莎白倒是很喜歡陳太太身上的漢服，當然她很清楚知道自己現在是高鼻碧眼的洋妞了。隻是畫了幾幅借鑒了漢服元素的高領女裙，貝內特家的女孩子們看了都很是喜歡。
“麗茲、你這次打算拿這兩幅去沙龍給大家看看麽。”
“哎、大家最熱衷的可不就是老師一家麽，不如我們把陳太太的衣裙畫下來給她們看看？”
“簡、不如你給老師畫一幅肖像吧。”
“我可畫不出老師的神韻。”
小豆丁看著她們，在一邊的椅子上悠閑的晃著小腿，吃著點心。“你們拿出些這段時間的習作去不就好了麽。”
“啟華、哪有你想的那樣簡單呢，隻交出點習作可打發不了那麽多小姐。”瑪麗當然知道那些小姐們的生猛，隻可惜她現在中文還學的不太好，否則帶兩本大清國的書籍過去不就很有些話題了麽。
“我想到個主意！”伊麗莎白笑的不懷好意。“不如我們把小豆丁帶去沙龍吧。”
“噢！不！我才不去呢，莉迪亞說裏麵隻有女客。”小豆丁立刻板起了小臉。“而且我才不是小豆丁呢，我和莉迪亞都差不多高了。”
簡笑眯眯的坐了過來，正好和姐妹們把小豆丁圍在了中間。“啟華，你就放心吧！我們還會帶上小艾倫和安德魯的。”
“讓媽媽和舅媽去應付那些太太，我們可要輕鬆多了。”瑪麗說著呼了口氣。
“可不是，最好我們趕著給小艾倫、和安德魯作出兩身大清國的衣服，那就最好玩啦。”伊麗莎白立刻想到了扮裝遊戲。“不如就做女裝好了，雖然他們頭發都太短，不過綁個蝴蝶結也是蠻可愛的呀！”
貝內特家的其他姑娘們都笑了。“這個主意真不錯！”