第20章
[傲慢與偏見]傻白的18世紀生活 作者:薄荷無澀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
舞會之後貝內特家就熱鬧起來了,來拜訪的通常都變成了年輕未婚的紳士。他們一來就總是圍著簡和斯托克姐妹。12歲的伊麗莎白身高隻有143cm看著還不算是少女,但五官漂亮,也是個可愛的妹妹。
隻是這個可愛的小妹妹早已對這些紳士不厭其煩,與之相反的是貝內特夫婦。他們倒是樂見其成的,他們都認為多一點競爭者威斯敏斯特子爵就會積極主動一些。
這天三位淑女又被邀請去踏青了。
“好吧,正好我們也有事情可以消磨啦。懷特先生你把大門關上吧,不到傍晚他們是不會回來的。”貝內特太太帶著四個孩子進了室內冷泉。
姑娘們將頭發高高盤起,早有女仆給她們準備好了更換的襯裙,放在房間內。安德魯因為太小,伊麗莎白拘著他坐在池邊泡腳。太太小姐們穿著襯裙就下了水,真是涼爽。
“老師怎麽也不來泡呢?”
“哎、老師有了未婚夫後,肯定是陪他更要緊啦!哎!”凱瑟琳說得唉聲歎的。
“我的寶貝兒們,你們總有一天也會長大嫁人的不是?”
“噢!媽媽、我可舍不得你們呢!”莉迪亞說著偎到了貝內特太太的身邊。
伊麗莎白看著三個妹妹。“你們三個要嫁人,那要學的東西還差很多呢!”看了看年紀尚小的妹妹們終於是止住了話題。她最擔心的是妹妹們看男人的眼光,莉迪亞就不說了。
“麗茲、你總是這樣,你自己才比我們大多少呢?講不定我們還先你出嫁呢?”瑪麗倔強的說,平常相處還好,每當麗茲露出這幅你們這幫子小孩子的表情,她就有些不忿。
“那樣就最好不過了,我可得好好給你們看看。”
貝內特太太半是認真的說道:“噢!麗茲、真要等你妹妹們都出嫁了,你還留在家裏,頭痛的還是媽媽。”
泡完冷泉,伊麗莎白帶著三個妹妹去找陳太太一起準備下午茶。陳太太並小豆丁正在庭院裏坐著,陳太太手上拿著一卷書,用她那輕柔的嗓音讀著。小豆丁坐在她身邊,陳太太讀一句,他就重複一句。
伊麗莎白瞄了一眼,應該是《弟子規》之類的書籍。瑪麗看到她們在讀書也很有興趣的坐到了小豆丁旁邊。於是陳太太的速度慢了下來,每念一句,小豆丁略微想一下,大致的給出英語的釋義。這個可比小說神話要無聊多了,沒一會瑪麗就有些坐不住了。
陳太太也就帶著貝內特小姐們進了廚房。今天準備作簡單又美味的土豆餅和玉米餅,還沒開始準備工作就聽見裝水果的籃筐裏有“喀嚓喀嚓”的咀嚼聲。
太太小姐們一下子就害怕起來,膽大陳啟華上前一把掀開。隻見籃筐裏一個半坐著的紅褐色小家夥、抱著蘋果啃的正香,這一下子便被嚇到了,瞪著溜溜的圓眼。沒幾秒回過神後小家夥立刻叼著還沒吃完的果子,從半開的窗戶跳了出去。
大家這才看清楚是一隻小狐狸,隻要不是老鼠,毛茸茸的小動物女孩子還是很喜歡的。
“啟華、你把小狐狸嚇走了!”莉迪亞完全用上了指責的語氣。
“你們之前可是嚇得都不敢走近呢,現在還怪我了!”
透過窗戶,伊麗莎白看到小狐狸竄進了花圃裏。陳太太上前去整理食材,索性小狐狸不像老鼠並沒有東咬一口西咬一口。
“哎、我們把它留下來該多好呢,這樣我們就可以養它了!”凱瑟琳可惜的捧著臉頰。
莉迪亞也有些低落。“不知道它明天還會不會來呢?”
“不如我們試著在窗台上放點水果,這樣它知道我們沒有敵意,就會再來了吧?”
“可以試試!”
“我覺得如果換成雞蛋或許更有些誠意!”莉迪亞認真的說。
“......”
在窗台放雞蛋的第三天,終於又見到了小家夥。小狐狸毛色紅褐,耳朵尖尖、尾巴尖尖和四隻小爪子是深褐色。看上去就是一副機靈的樣子,估計是還太小沒啥戒心,看著窗台上每天給它一個雞蛋就膽大起來。這天更是剛放下雞蛋就跑了過來,卻並不靠近,站在屋外的草地上仰著頭朝窗戶裏看。
姑娘們都高興壞了,小狐狸卻是蹲坐下來,歪頭打量著她們開心低語的樣子。
“我想、也許我們可以端一碗牛奶給它呢!”伊麗莎白說著就去找小碗。
“還有些碎的黃油麵包,它肯定抵擋不了這香味!”
看到牛奶麵包,窗外的小狐狸果然躁動了,原地轉了兩三圈。最後經不住誘惑、還是竄上窗台,低頭哼哧哼哧的舔食起來。嚐到了美味這下欲罷不能了,小胖尾巴愜意的在屁股後麵左右晃悠。
看著它吃得高興,女孩們都很開心。
如此這般幾天下來,小狐狸就和姑娘們混的很熟了,有時候聽到姑娘們在花園裏說話也會鑽出來看看。如果正好看見她們在吃下午茶,那就太好了。除了新鮮水果,更是有美味的糕點。
於是這些天一直忙於應邀的貝內特先生、子爵、並三位美人,閑下來便發現了這位小客人。雖然它還是習慣於睡在自己刨的窩裏,每天午後卻不排斥躺在莉迪亞給它準備的軟墊上曬太陽。
安德魯更是可以清晰地說出“小狐狸”這個詞眼。瑪麗的度假趣聞裏也描述了小狐狸的事跡,寄給倫敦的閨蜜看後,大家都很羨慕。瑪麗甚至還要求伊麗莎白幫她畫了一張小狐狸附在信紙裏。
還沒過完夏天,斯特林小姐和她的未婚夫就先行離開了切爾頓哈姆,回倫敦準備結婚事宜去了。
無奈之下貝內特先生隻好決定送伊麗莎白、瑪麗和凱瑟琳去牛津鎮的女子寄宿學校,簡已經進入社交算作成年了。伊麗莎白至少也是要在這裏停留兩到三年的,而莉迪亞就讓她的大姐姐輔助陳太太一同教養就好,再大個兩歲也要被送去寄宿學校。
除了貝內特太太、莉迪亞和安德魯留守在花園別墅。貝內特先生並她們的姐姐一同將三個女孩送去了牛津鎮,因為牛津大學就在牛津鎮,這裏還有大學的圖書館和博物館,瑪麗是對學校生活充滿了期待。
馬車在牛津鎮上行駛,不時就可以看見牛津大學的俊秀學子們。這裏有聖邁克爾教堂的薩克森人塔樓,諾曼人碉堡和城牆遺址。位於民眾方庭的圖書館,是英格蘭最古老的圖書館,這裏還有英國最早的教學植物園;蜿蜒曲折,幽深綿長的皇後小巷。
簡看得歎為觀止,幾乎都要羨慕起妹妹來。
“麗茲、瑪麗、凱瑟琳,我想你們在這裏一定能過得比較有趣。”
“嗯、好好珍惜學校生活吧,雖然一定沒有家裏舒適,我想你們一定會有收獲的!”貝內特先生慈愛的看著三個女兒。
“我已經開始喜歡上這裏了!”瑪麗笑眯眯的說,“我已經看到了三個書店和一個圖書館。”
“如果是秋天,伴著落葉,走在這石子路小街上,那是怎樣一番意境。”伊麗莎白也陶醉了。
穿過雷德克利夫廣場,經過紅磚地的銅鼻小巷,轉過幾個街角,馬車終於停在了一所中世紀的四合院麵前。它的四周圍繞著美麗的庭園。不遠處中世紀的塔樓古色古香,文藝複興風格的建築,彌漫著浪漫氣息。
下了車自然有人接待,他們一行五人跟隨管家模樣的中年美大叔、進入了一樓的會客室。在這裏,女子寄宿學校的主人考利太太已經等候著了。這位優雅的中年太太,發髻規規矩矩的梳在腦後,穿著高領的連衣裙,披著毛線外套;看上去自有一番知性的魅力。
“歡迎你們的到來,是哪幾位小姐將加入我們呢?”考利太太溫柔的笑著。
瑪麗早已是按耐不住。“是我!”
“噢!真是朝氣蓬勃的女孩”在看到四個女孩子高領的衣裙時,她已經很是滿意了。
考利太太的女子寄宿學校雖然算不上是修道院學校,但也很是正規。何況這個小鎮上有太多血氣方剛的少年。
“考利太太、很高興能見到你!之後的教育就要多虧你了。”
“這樣可愛的女孩子,誰會拒絕呢。”昂貴的學費更是無法拒絕。
他們坐下來後,考利太太接著介紹了女子學校的一些曆史,並管理製度。雖然創建不過20年,至今也保持著100多名在校生。年紀落差從7歲到15歲不等,進入這裏就像進入了一個大家庭。姑娘們被分成10個小集體,每個小集體分別由1-2名高年級生負責,由其他年齡段的小姐組成。在這裏年紀大的會在日常生活中負責照顧年紀小的孩子。學習的時候則會按照不同的年齡段進行分班,當然都隻是一些很常規的正式教育,與男子的教育自是沒有可比性的。
為了女兒們豐富的學校生活,貝內特先生另外付費給她們報了鋼琴和繪畫的學習。懷抱著對學校生活的向往,三個女孩子依依不舍的和貝內特先生並簡作了告別。同時她們還保證會定期給家裏寫信。
而花園別墅裏的留守兒童莉迪亞,沒了姐姐們的管束早已玩的更野了,有時候更是抱著小狐狸在草地上打滾。而貝內特太太又最是縱容這個小女兒的,看來她的教育並不能完全寄望於簡.貝內特這好脾氣的姑娘,隻等過兩年進了寄宿學校再慢慢j□j。
隻是這個可愛的小妹妹早已對這些紳士不厭其煩,與之相反的是貝內特夫婦。他們倒是樂見其成的,他們都認為多一點競爭者威斯敏斯特子爵就會積極主動一些。
這天三位淑女又被邀請去踏青了。
“好吧,正好我們也有事情可以消磨啦。懷特先生你把大門關上吧,不到傍晚他們是不會回來的。”貝內特太太帶著四個孩子進了室內冷泉。
姑娘們將頭發高高盤起,早有女仆給她們準備好了更換的襯裙,放在房間內。安德魯因為太小,伊麗莎白拘著他坐在池邊泡腳。太太小姐們穿著襯裙就下了水,真是涼爽。
“老師怎麽也不來泡呢?”
“哎、老師有了未婚夫後,肯定是陪他更要緊啦!哎!”凱瑟琳說得唉聲歎的。
“我的寶貝兒們,你們總有一天也會長大嫁人的不是?”
“噢!媽媽、我可舍不得你們呢!”莉迪亞說著偎到了貝內特太太的身邊。
伊麗莎白看著三個妹妹。“你們三個要嫁人,那要學的東西還差很多呢!”看了看年紀尚小的妹妹們終於是止住了話題。她最擔心的是妹妹們看男人的眼光,莉迪亞就不說了。
“麗茲、你總是這樣,你自己才比我們大多少呢?講不定我們還先你出嫁呢?”瑪麗倔強的說,平常相處還好,每當麗茲露出這幅你們這幫子小孩子的表情,她就有些不忿。
“那樣就最好不過了,我可得好好給你們看看。”
貝內特太太半是認真的說道:“噢!麗茲、真要等你妹妹們都出嫁了,你還留在家裏,頭痛的還是媽媽。”
泡完冷泉,伊麗莎白帶著三個妹妹去找陳太太一起準備下午茶。陳太太並小豆丁正在庭院裏坐著,陳太太手上拿著一卷書,用她那輕柔的嗓音讀著。小豆丁坐在她身邊,陳太太讀一句,他就重複一句。
伊麗莎白瞄了一眼,應該是《弟子規》之類的書籍。瑪麗看到她們在讀書也很有興趣的坐到了小豆丁旁邊。於是陳太太的速度慢了下來,每念一句,小豆丁略微想一下,大致的給出英語的釋義。這個可比小說神話要無聊多了,沒一會瑪麗就有些坐不住了。
陳太太也就帶著貝內特小姐們進了廚房。今天準備作簡單又美味的土豆餅和玉米餅,還沒開始準備工作就聽見裝水果的籃筐裏有“喀嚓喀嚓”的咀嚼聲。
太太小姐們一下子就害怕起來,膽大陳啟華上前一把掀開。隻見籃筐裏一個半坐著的紅褐色小家夥、抱著蘋果啃的正香,這一下子便被嚇到了,瞪著溜溜的圓眼。沒幾秒回過神後小家夥立刻叼著還沒吃完的果子,從半開的窗戶跳了出去。
大家這才看清楚是一隻小狐狸,隻要不是老鼠,毛茸茸的小動物女孩子還是很喜歡的。
“啟華、你把小狐狸嚇走了!”莉迪亞完全用上了指責的語氣。
“你們之前可是嚇得都不敢走近呢,現在還怪我了!”
透過窗戶,伊麗莎白看到小狐狸竄進了花圃裏。陳太太上前去整理食材,索性小狐狸不像老鼠並沒有東咬一口西咬一口。
“哎、我們把它留下來該多好呢,這樣我們就可以養它了!”凱瑟琳可惜的捧著臉頰。
莉迪亞也有些低落。“不知道它明天還會不會來呢?”
“不如我們試著在窗台上放點水果,這樣它知道我們沒有敵意,就會再來了吧?”
“可以試試!”
“我覺得如果換成雞蛋或許更有些誠意!”莉迪亞認真的說。
“......”
在窗台放雞蛋的第三天,終於又見到了小家夥。小狐狸毛色紅褐,耳朵尖尖、尾巴尖尖和四隻小爪子是深褐色。看上去就是一副機靈的樣子,估計是還太小沒啥戒心,看著窗台上每天給它一個雞蛋就膽大起來。這天更是剛放下雞蛋就跑了過來,卻並不靠近,站在屋外的草地上仰著頭朝窗戶裏看。
姑娘們都高興壞了,小狐狸卻是蹲坐下來,歪頭打量著她們開心低語的樣子。
“我想、也許我們可以端一碗牛奶給它呢!”伊麗莎白說著就去找小碗。
“還有些碎的黃油麵包,它肯定抵擋不了這香味!”
看到牛奶麵包,窗外的小狐狸果然躁動了,原地轉了兩三圈。最後經不住誘惑、還是竄上窗台,低頭哼哧哼哧的舔食起來。嚐到了美味這下欲罷不能了,小胖尾巴愜意的在屁股後麵左右晃悠。
看著它吃得高興,女孩們都很開心。
如此這般幾天下來,小狐狸就和姑娘們混的很熟了,有時候聽到姑娘們在花園裏說話也會鑽出來看看。如果正好看見她們在吃下午茶,那就太好了。除了新鮮水果,更是有美味的糕點。
於是這些天一直忙於應邀的貝內特先生、子爵、並三位美人,閑下來便發現了這位小客人。雖然它還是習慣於睡在自己刨的窩裏,每天午後卻不排斥躺在莉迪亞給它準備的軟墊上曬太陽。
安德魯更是可以清晰地說出“小狐狸”這個詞眼。瑪麗的度假趣聞裏也描述了小狐狸的事跡,寄給倫敦的閨蜜看後,大家都很羨慕。瑪麗甚至還要求伊麗莎白幫她畫了一張小狐狸附在信紙裏。
還沒過完夏天,斯特林小姐和她的未婚夫就先行離開了切爾頓哈姆,回倫敦準備結婚事宜去了。
無奈之下貝內特先生隻好決定送伊麗莎白、瑪麗和凱瑟琳去牛津鎮的女子寄宿學校,簡已經進入社交算作成年了。伊麗莎白至少也是要在這裏停留兩到三年的,而莉迪亞就讓她的大姐姐輔助陳太太一同教養就好,再大個兩歲也要被送去寄宿學校。
除了貝內特太太、莉迪亞和安德魯留守在花園別墅。貝內特先生並她們的姐姐一同將三個女孩送去了牛津鎮,因為牛津大學就在牛津鎮,這裏還有大學的圖書館和博物館,瑪麗是對學校生活充滿了期待。
馬車在牛津鎮上行駛,不時就可以看見牛津大學的俊秀學子們。這裏有聖邁克爾教堂的薩克森人塔樓,諾曼人碉堡和城牆遺址。位於民眾方庭的圖書館,是英格蘭最古老的圖書館,這裏還有英國最早的教學植物園;蜿蜒曲折,幽深綿長的皇後小巷。
簡看得歎為觀止,幾乎都要羨慕起妹妹來。
“麗茲、瑪麗、凱瑟琳,我想你們在這裏一定能過得比較有趣。”
“嗯、好好珍惜學校生活吧,雖然一定沒有家裏舒適,我想你們一定會有收獲的!”貝內特先生慈愛的看著三個女兒。
“我已經開始喜歡上這裏了!”瑪麗笑眯眯的說,“我已經看到了三個書店和一個圖書館。”
“如果是秋天,伴著落葉,走在這石子路小街上,那是怎樣一番意境。”伊麗莎白也陶醉了。
穿過雷德克利夫廣場,經過紅磚地的銅鼻小巷,轉過幾個街角,馬車終於停在了一所中世紀的四合院麵前。它的四周圍繞著美麗的庭園。不遠處中世紀的塔樓古色古香,文藝複興風格的建築,彌漫著浪漫氣息。
下了車自然有人接待,他們一行五人跟隨管家模樣的中年美大叔、進入了一樓的會客室。在這裏,女子寄宿學校的主人考利太太已經等候著了。這位優雅的中年太太,發髻規規矩矩的梳在腦後,穿著高領的連衣裙,披著毛線外套;看上去自有一番知性的魅力。
“歡迎你們的到來,是哪幾位小姐將加入我們呢?”考利太太溫柔的笑著。
瑪麗早已是按耐不住。“是我!”
“噢!真是朝氣蓬勃的女孩”在看到四個女孩子高領的衣裙時,她已經很是滿意了。
考利太太的女子寄宿學校雖然算不上是修道院學校,但也很是正規。何況這個小鎮上有太多血氣方剛的少年。
“考利太太、很高興能見到你!之後的教育就要多虧你了。”
“這樣可愛的女孩子,誰會拒絕呢。”昂貴的學費更是無法拒絕。
他們坐下來後,考利太太接著介紹了女子學校的一些曆史,並管理製度。雖然創建不過20年,至今也保持著100多名在校生。年紀落差從7歲到15歲不等,進入這裏就像進入了一個大家庭。姑娘們被分成10個小集體,每個小集體分別由1-2名高年級生負責,由其他年齡段的小姐組成。在這裏年紀大的會在日常生活中負責照顧年紀小的孩子。學習的時候則會按照不同的年齡段進行分班,當然都隻是一些很常規的正式教育,與男子的教育自是沒有可比性的。
為了女兒們豐富的學校生活,貝內特先生另外付費給她們報了鋼琴和繪畫的學習。懷抱著對學校生活的向往,三個女孩子依依不舍的和貝內特先生並簡作了告別。同時她們還保證會定期給家裏寫信。
而花園別墅裏的留守兒童莉迪亞,沒了姐姐們的管束早已玩的更野了,有時候更是抱著小狐狸在草地上打滾。而貝內特太太又最是縱容這個小女兒的,看來她的教育並不能完全寄望於簡.貝內特這好脾氣的姑娘,隻等過兩年進了寄宿學校再慢慢j□j。