第38章
[傲慢與偏見]傻白的18世紀生活 作者：薄荷無澀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
晚上回到家每個人都有點心潮澎湃，沒能參加舞會的凱瑟琳有些怨念的纏著姐姐問個不停。這個晚上注定了有些人會睡不著覺,比如貝內特夫婦。
貝內特太太的腦袋瓜裏滿是天馬行空一下子覺得自家的女兒很是了不得起來,連皇室的劍橋公爵都忍不住邀舞了！一邊又想著自己年輕時的美貌可是不輸於簡的,越發滿足得意起來。
比起頭腦簡單的貝內特太太,貝內特先生想的可就多多了,他今晚才見識到什麽這麽嚴重的地位差距,因為沒有強大的娘家背景、姑娘們雖然美好，卻無法覓得更為優秀的良配。說來這次能參加貴族的訂婚舞會、還真的說得上被抬舉了。
他是將簡和樸茨茅斯家長子之間的情愫看在眼裏的，這次的邀請何嚐不是讓簡清楚自己的立場和對方的無奈呢，能讓姑娘們在上流社會露臉、樸茨茅斯家雖然是舉手之勞,相信也不是為了讓她們去出醜的，樸茨茅斯家的小姐們和女兒也依然要好。
貝內特先生要努力的還有很多啊，為了女兒和兒子。
經曆過喧鬧繁華的盛會,瑪麗當時雖然十分癡迷，當一切落幕遠去後。現在一個人靜靜的躺在床上，更多的是想把這份感觸分享給裏德先生。不知道為什麽她在重遇到他之後的幾次接觸下來。倒是不經意的時常想起以前在女校，那些為數不多的有裏德先生陪伴的舞蹈課。
如果能在今天這樣盛大的舞會上和裏德共舞一曲，該是怎樣的場景呢？她還記得他以前輕抿的嘴唇弧度，記憶雖然不很真切，卻那樣突兀的浮現出來。他的表情和樣貌、他說話的聲音和語調。他說道有趣的事情時微挑的眉毛，他認真思考時輕攏的眉心，還有他在和她說話時專注的眼神，他清澈的眼睛裏清楚的映出她臉上傻傻的表情。
瑪麗躺在被窩裏試想那樣的場景就忍不住臉上發燙，翻來覆去好多次，一把將被子蓋到頭上，一會又鑽出來。一顆心躁動不已，她拍了拍自己的臉，希望把那些羞人的幻象給揮出腦海，但這一下子卻又越發清醒起來。更是迫不及待下一刻就天明、這樣她就可以好好的給裏德先生和安妮寫上一封長信。或許可以約在中餐館聊聊天、吃吃飯。
不過、會不會打擾到裏德先生呢？他可是有正經工作的人。最近似乎也是很頻繁的見他，不知道他會不會心裏有些厭煩？如果裏德先生不理她了、該如何是好？或許她該問問安妮她哥哥是不是討厭她了？她有時候的確是有些煩人，連麗茲都說過她，嗚嗚~。
可憐的瑪麗被自己的猜想給弄得情緒低落，難受得想要哭上一場。
幾乎是天空出現第一絲曙光、瑪麗就跳起來披上厚外套坐到了桌前，斟酌了許久、開始給湯姆.裏德寫信。其實、這已經很違背淑女教育了，不過卻沒有違背她的心。
吃早飯的時候瑪麗收到了安妮的來信，正提到要約她見麵，這次裏德先生倒是沒空的。瑪麗看到這裏很是失落，另外也小心翼翼的收起了清晨寫的信，折好後壓在了日記本的最後一頁。也許這封信永遠不會寄出去吧？瑪麗重新振作精神開始給安妮回信。
這樣又過了幾天，日子平靜的過去，貝內特先生除了忙碌於工廠、偶爾去關心一下切爾頓哈姆的房產和莊園。更多就是和威斯敏斯特、班森伯爵在一起，經常會去權貴的聚集地一同喝喝咖啡、品品雪茄，談談政治和時事。眼下受到法國的挑唆、大不列顛東印度公司已經做好了戰爭的準備，幾乎是箭拔弩張、一觸即發。
參加過訂婚舞會的，不管失意的、得意的，大家在家裏都已經平複下來；就是那位還沒到參加社交的凱瑟琳有些坐不住，一個勁的問這問那、所有關於舞會的設想和疑問，伊麗莎白和簡都怕了她了。
這天威斯敏斯特又跟著貝內特先生回來蹭飯，兩姊妹看到他立刻像甩包袱一樣的把凱瑟琳扔給了他。
稚嫩可愛的小蘿莉對著美青年一下子就羞澀拘謹起來，不過沒一會又恢複了她的活潑好奇，靠在威斯敏斯特身邊不停問東問西，或者是東拉西扯，甚至很多與舞會完全無關。
威斯敏斯特對待凱瑟琳反而還算有些耐心，或許是沒有兄弟姊妹的關係，他對貝內特家幾位年紀小的孩子尤為包容。
旁邊看著的貝內特先生一臉的無奈，這個女兒也太經受不起美j□j惑。看看現在這副以小賣小的狡猾樣子、真是令人擔憂啊。
“哎、我現在也開始學習舞蹈了，蠻好如果能去舞會的話我也能見見大場麵。”凱瑟琳說著睜大眼睛故作天真的看向威斯敏斯特，也得虧她長得小巧，莉迪亞現在都快和她一樣高了。
“哦？凱瑟琳小姐開始學習舞蹈啦，那等會瑪麗小姐回來，倒是可以請她彈上一曲鋼琴，這樣我們就順便練習下跳舞了。”
“哎、哎！我還跳的不是很好呢，有時候還會踩人的。”凱瑟琳慌張的移開視線。
“不要緊、就讓我也當一回凱瑟琳小姐的老師吧。”
凱瑟琳的小臉蛋紅撲撲的。“那好吧，我盡量、一定不會踩到你腳的。”
“好啊，真期待呢~！也不知道瑪麗小姐什麽時候才回來！”
“瑪麗應該是去沙龍了，不到開飯前是不會回來的。不過你如果要教我們的妹妹跳舞嘛、我倒是可以給你們彈琴！來一曲活潑的蘇格蘭曲子也很不錯喲~！”簡笑嘻嘻的從樓梯間探出大半個身子。
凱瑟琳得償所願的和威斯敏斯特跳起了舞，這首樂曲的歡快和她紊亂的心跳一樣，她感受到來自美青年的專注視線，臉上是無法掩藏的紅燙高熱。
“有一天、我長大了，威斯敏斯特子爵也要一直陪我跳舞啊！”凱瑟琳的心裏這樣希望著，但是麵對他本人，再多的想法和念頭也無法宣之於口。
雖然謹記著儀態訓練、不能太過低頭讓先生隻能麵對自己的頭頂，凱瑟琳還是不由自主的就會在他的目光中移開視線、低下頭。威斯敏斯特子爵實在是太美好了，讓她自慚形穢啊！
他現在常常都可以陪著姐姐們跳舞，真想快點長大，這樣他就能在社交場合和自己跳舞啦。
或許這次回到學校她可以好好學習如何不動聲色的挑逗男士？哎、想想都覺得太難啦，特別是在他麵前。
“凱瑟琳小姐、我看不見你的臉啦，雖然你的頭發的確很漂亮，不過肯定比不過你美麗的臉蛋~。”
凱瑟琳驚嚇的抬起頭，深深的看進威斯敏斯特的眼睛裏，他現在這樣溫柔耐心的笑臉深深的印在她的心上。如果這隻樂曲可以一直下去、永不停歇才好呢。
簡看著凱瑟琳跳的高興，也跑下樓坐在伊麗莎白身邊，兩人一同彈奏起歡快的音樂。小姐們興致正好，威斯敏斯特隻好繼續。凱瑟琳可要偷著樂了，紅紅的小嘴抿出愉悅的弧度。
貝內特先生前一天晚上還有些煩悶鬱鬱，現在也被女兒們感染了。“凱瑟琳、來，陪爸爸也跳一支舞吧！”
凱瑟琳哀怨的瞄了貝內特先生一眼，有些不情願的道。“爸爸、你都累了一天了！我怎麽忍心你勞累呢！”
“爸爸、房間裏正有年輕漂亮的先生可以代勞，就當他長期以來的飯錢吧！”伊麗莎白笑嘻嘻的說。
簡站了起來走向貝內特先生，笑得溫婉迷人。“爸爸、讓我來陪你跳上一曲，可好？”
妹妹的情竇初開，兩位姐姐誰不看在眼裏呢，恐怕貝內特先生也是存了捉弄的心思。
瑪麗和安妮.裏德並排坐在沙龍一角，翻看著報紙。正中間的座椅那正有清亮的童音在閱讀報紙，一些中產階級的女孩子有的還帶了棒針過來一邊編織一邊聽報紙。二樓傳來宮廷裏流行的樂曲，正是在參加了樸茨茅斯伯爵家舞會的女客聞風而來。
“你們家也去參加訂婚舞會了吧？我看到幾位貴族小姐剛才還和你打了招呼呢。”
“是蠻盛大的，我至今參加過的任何一個舞會都比不上，不過在哪裏我們認識的人實在是太少了，都沒什麽人來請我們跳舞。”
“什麽時候你和我哥哥一同參加舞會才好呢，我可是知道你當初學舞還是哥哥當陪練來著！”
瑪麗紅了臉。“那我倒也要看看你跳起舞來的樣子。”
“你隨便看，我反正是不怕的！”安妮落落大方的說著，把潔白的小手往瑪麗的麵前一攤。“你這些天的習作呢，上次還說修改小說來著。”
“哎、你可憐可憐我平凡的經曆吧，我實在是寫不出波折來。”
“現在的悲情小說這麽多，你看看人家的唄。”
“愛情中最大的折磨還是精神上的，比如熱烈的愛著某人、卻壓抑著不能讓對方知道，還要做出一副無所謂的淡然樣子。”
“現在的淑女不正應該是這樣的麽？《淑女詞典》我也買了，正是教小姐們要矜持一點搭搭架子呢。”
“可是真喜歡上一人，是怎麽也壓抑不住心中的感情的吧！真愛一個人一定懼怕錯失他，如果、我是說就兩個人獨處的時候，訴上一些衷情又如何呢？不是很浪漫的事情麽？”
“我不和你掙了，你說的也對，也不對。小姐們總要給自己留一點餘地。”
瑪麗心裏有些焦灼，突然間起了念頭。“安妮、我們認識這麽久還沒請你去我家裏坐坐，你也好認識認識我的姐妹。”
“說來，我在這裏也聽過你的不少傳說啦，都說你們幾位小姐零用錢就很不得了，我正好去看看你們這大富之家。”
“那你恐怕是要失望了！”
貝內特太太的腦袋瓜裏滿是天馬行空一下子覺得自家的女兒很是了不得起來,連皇室的劍橋公爵都忍不住邀舞了！一邊又想著自己年輕時的美貌可是不輸於簡的,越發滿足得意起來。
比起頭腦簡單的貝內特太太,貝內特先生想的可就多多了,他今晚才見識到什麽這麽嚴重的地位差距,因為沒有強大的娘家背景、姑娘們雖然美好，卻無法覓得更為優秀的良配。說來這次能參加貴族的訂婚舞會、還真的說得上被抬舉了。
他是將簡和樸茨茅斯家長子之間的情愫看在眼裏的，這次的邀請何嚐不是讓簡清楚自己的立場和對方的無奈呢，能讓姑娘們在上流社會露臉、樸茨茅斯家雖然是舉手之勞,相信也不是為了讓她們去出醜的，樸茨茅斯家的小姐們和女兒也依然要好。
貝內特先生要努力的還有很多啊，為了女兒和兒子。
經曆過喧鬧繁華的盛會,瑪麗當時雖然十分癡迷，當一切落幕遠去後。現在一個人靜靜的躺在床上，更多的是想把這份感觸分享給裏德先生。不知道為什麽她在重遇到他之後的幾次接觸下來。倒是不經意的時常想起以前在女校，那些為數不多的有裏德先生陪伴的舞蹈課。
如果能在今天這樣盛大的舞會上和裏德共舞一曲，該是怎樣的場景呢？她還記得他以前輕抿的嘴唇弧度，記憶雖然不很真切，卻那樣突兀的浮現出來。他的表情和樣貌、他說話的聲音和語調。他說道有趣的事情時微挑的眉毛，他認真思考時輕攏的眉心，還有他在和她說話時專注的眼神，他清澈的眼睛裏清楚的映出她臉上傻傻的表情。
瑪麗躺在被窩裏試想那樣的場景就忍不住臉上發燙，翻來覆去好多次，一把將被子蓋到頭上，一會又鑽出來。一顆心躁動不已，她拍了拍自己的臉，希望把那些羞人的幻象給揮出腦海，但這一下子卻又越發清醒起來。更是迫不及待下一刻就天明、這樣她就可以好好的給裏德先生和安妮寫上一封長信。或許可以約在中餐館聊聊天、吃吃飯。
不過、會不會打擾到裏德先生呢？他可是有正經工作的人。最近似乎也是很頻繁的見他，不知道他會不會心裏有些厭煩？如果裏德先生不理她了、該如何是好？或許她該問問安妮她哥哥是不是討厭她了？她有時候的確是有些煩人，連麗茲都說過她，嗚嗚~。
可憐的瑪麗被自己的猜想給弄得情緒低落，難受得想要哭上一場。
幾乎是天空出現第一絲曙光、瑪麗就跳起來披上厚外套坐到了桌前，斟酌了許久、開始給湯姆.裏德寫信。其實、這已經很違背淑女教育了，不過卻沒有違背她的心。
吃早飯的時候瑪麗收到了安妮的來信，正提到要約她見麵，這次裏德先生倒是沒空的。瑪麗看到這裏很是失落，另外也小心翼翼的收起了清晨寫的信，折好後壓在了日記本的最後一頁。也許這封信永遠不會寄出去吧？瑪麗重新振作精神開始給安妮回信。
這樣又過了幾天，日子平靜的過去，貝內特先生除了忙碌於工廠、偶爾去關心一下切爾頓哈姆的房產和莊園。更多就是和威斯敏斯特、班森伯爵在一起，經常會去權貴的聚集地一同喝喝咖啡、品品雪茄，談談政治和時事。眼下受到法國的挑唆、大不列顛東印度公司已經做好了戰爭的準備，幾乎是箭拔弩張、一觸即發。
參加過訂婚舞會的，不管失意的、得意的，大家在家裏都已經平複下來；就是那位還沒到參加社交的凱瑟琳有些坐不住，一個勁的問這問那、所有關於舞會的設想和疑問，伊麗莎白和簡都怕了她了。
這天威斯敏斯特又跟著貝內特先生回來蹭飯，兩姊妹看到他立刻像甩包袱一樣的把凱瑟琳扔給了他。
稚嫩可愛的小蘿莉對著美青年一下子就羞澀拘謹起來，不過沒一會又恢複了她的活潑好奇，靠在威斯敏斯特身邊不停問東問西，或者是東拉西扯，甚至很多與舞會完全無關。
威斯敏斯特對待凱瑟琳反而還算有些耐心，或許是沒有兄弟姊妹的關係，他對貝內特家幾位年紀小的孩子尤為包容。
旁邊看著的貝內特先生一臉的無奈，這個女兒也太經受不起美j□j惑。看看現在這副以小賣小的狡猾樣子、真是令人擔憂啊。
“哎、我現在也開始學習舞蹈了，蠻好如果能去舞會的話我也能見見大場麵。”凱瑟琳說著睜大眼睛故作天真的看向威斯敏斯特，也得虧她長得小巧，莉迪亞現在都快和她一樣高了。
“哦？凱瑟琳小姐開始學習舞蹈啦，那等會瑪麗小姐回來，倒是可以請她彈上一曲鋼琴，這樣我們就順便練習下跳舞了。”
“哎、哎！我還跳的不是很好呢，有時候還會踩人的。”凱瑟琳慌張的移開視線。
“不要緊、就讓我也當一回凱瑟琳小姐的老師吧。”
凱瑟琳的小臉蛋紅撲撲的。“那好吧，我盡量、一定不會踩到你腳的。”
“好啊，真期待呢~！也不知道瑪麗小姐什麽時候才回來！”
“瑪麗應該是去沙龍了，不到開飯前是不會回來的。不過你如果要教我們的妹妹跳舞嘛、我倒是可以給你們彈琴！來一曲活潑的蘇格蘭曲子也很不錯喲~！”簡笑嘻嘻的從樓梯間探出大半個身子。
凱瑟琳得償所願的和威斯敏斯特跳起了舞，這首樂曲的歡快和她紊亂的心跳一樣，她感受到來自美青年的專注視線，臉上是無法掩藏的紅燙高熱。
“有一天、我長大了，威斯敏斯特子爵也要一直陪我跳舞啊！”凱瑟琳的心裏這樣希望著，但是麵對他本人，再多的想法和念頭也無法宣之於口。
雖然謹記著儀態訓練、不能太過低頭讓先生隻能麵對自己的頭頂，凱瑟琳還是不由自主的就會在他的目光中移開視線、低下頭。威斯敏斯特子爵實在是太美好了，讓她自慚形穢啊！
他現在常常都可以陪著姐姐們跳舞，真想快點長大，這樣他就能在社交場合和自己跳舞啦。
或許這次回到學校她可以好好學習如何不動聲色的挑逗男士？哎、想想都覺得太難啦，特別是在他麵前。
“凱瑟琳小姐、我看不見你的臉啦，雖然你的頭發的確很漂亮，不過肯定比不過你美麗的臉蛋~。”
凱瑟琳驚嚇的抬起頭，深深的看進威斯敏斯特的眼睛裏，他現在這樣溫柔耐心的笑臉深深的印在她的心上。如果這隻樂曲可以一直下去、永不停歇才好呢。
簡看著凱瑟琳跳的高興，也跑下樓坐在伊麗莎白身邊，兩人一同彈奏起歡快的音樂。小姐們興致正好，威斯敏斯特隻好繼續。凱瑟琳可要偷著樂了，紅紅的小嘴抿出愉悅的弧度。
貝內特先生前一天晚上還有些煩悶鬱鬱，現在也被女兒們感染了。“凱瑟琳、來，陪爸爸也跳一支舞吧！”
凱瑟琳哀怨的瞄了貝內特先生一眼，有些不情願的道。“爸爸、你都累了一天了！我怎麽忍心你勞累呢！”
“爸爸、房間裏正有年輕漂亮的先生可以代勞，就當他長期以來的飯錢吧！”伊麗莎白笑嘻嘻的說。
簡站了起來走向貝內特先生，笑得溫婉迷人。“爸爸、讓我來陪你跳上一曲，可好？”
妹妹的情竇初開，兩位姐姐誰不看在眼裏呢，恐怕貝內特先生也是存了捉弄的心思。
瑪麗和安妮.裏德並排坐在沙龍一角，翻看著報紙。正中間的座椅那正有清亮的童音在閱讀報紙，一些中產階級的女孩子有的還帶了棒針過來一邊編織一邊聽報紙。二樓傳來宮廷裏流行的樂曲，正是在參加了樸茨茅斯伯爵家舞會的女客聞風而來。
“你們家也去參加訂婚舞會了吧？我看到幾位貴族小姐剛才還和你打了招呼呢。”
“是蠻盛大的，我至今參加過的任何一個舞會都比不上，不過在哪裏我們認識的人實在是太少了，都沒什麽人來請我們跳舞。”
“什麽時候你和我哥哥一同參加舞會才好呢，我可是知道你當初學舞還是哥哥當陪練來著！”
瑪麗紅了臉。“那我倒也要看看你跳起舞來的樣子。”
“你隨便看，我反正是不怕的！”安妮落落大方的說著，把潔白的小手往瑪麗的麵前一攤。“你這些天的習作呢，上次還說修改小說來著。”
“哎、你可憐可憐我平凡的經曆吧，我實在是寫不出波折來。”
“現在的悲情小說這麽多，你看看人家的唄。”
“愛情中最大的折磨還是精神上的，比如熱烈的愛著某人、卻壓抑著不能讓對方知道，還要做出一副無所謂的淡然樣子。”
“現在的淑女不正應該是這樣的麽？《淑女詞典》我也買了，正是教小姐們要矜持一點搭搭架子呢。”
“可是真喜歡上一人，是怎麽也壓抑不住心中的感情的吧！真愛一個人一定懼怕錯失他，如果、我是說就兩個人獨處的時候，訴上一些衷情又如何呢？不是很浪漫的事情麽？”
“我不和你掙了，你說的也對，也不對。小姐們總要給自己留一點餘地。”
瑪麗心裏有些焦灼，突然間起了念頭。“安妮、我們認識這麽久還沒請你去我家裏坐坐，你也好認識認識我的姐妹。”
“說來，我在這裏也聽過你的不少傳說啦，都說你們幾位小姐零用錢就很不得了，我正好去看看你們這大富之家。”
“那你恐怕是要失望了！”