第43章
[傲慢與偏見]傻白的18世紀生活 作者:薄荷無澀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
舞會最後,自然是在美食和樂曲中收了場。達西先生總算直麵與他念念不忘的簡小姐交談了一會,雖然稱不上熟悉和鍾情,總歸也算得上是久別重逢。簡小姐任何時候的修養禮儀都是那樣完美。另一邊的伊麗莎白情緒是持續低落,雖然也答應熟識的青年邀舞,但畢竟興致被敗的幹淨。倒沒有再出現出格的無力舉止,倒是這幾位紳士都體貼的認為伊麗莎白小姐必然是有些疲憊。
在伊麗莎白懨懨的情緒中,貝內特一家子回到了朗博恩。比起切爾頓哈姆和斯特拉夫德,這裏才真正算是貝內特家族的家;從祖輩起他們就在這裏出生、成長、結婚、生子。威斯敏斯特子爵並凱瑟琳也自然跟了回來。
聽說這一次貝內特家要待很久,盧卡斯家熱絡而頻繁的走動起來。他們可是十分想念貝內特家的美食,還鼓動著貝內特家舉辦舞會。舞會貝內特家自然是要辦的,因為貝內特太太最疼愛的小女兒莉迪亞也到了進入社交的年紀。即便她上麵還有那麽兩位沒有著落的姐姐,可看看瑪麗和凱瑟琳的後來居上,貝內特太太還是執意堅持不耽誤小女兒如花似玉的青春。
莉迪亞個子高挑,身材圓潤,麵龐還透著稚氣和可愛;不看她那張圓嘟嘟嬰兒肥的臉還真的會誤以為是位妙齡佳人。瑪麗婚禮後的舞會,雖然賓客絡繹且都是權貴政要,卻不事宜將小女兒隆重的介紹進社交圈來喧賓奪主。不過倫敦的舞會、切爾頓哈姆的舞會、巴思的舞會、曼切斯特的舞會總有的是機會。
自瑪麗婚禮之後,伊麗莎白一直有些情緒低迷,特別是在她過了二十歲生日,突然間開始坐立不安的焦慮煩心起來。也沒心思吃貝內特太太偏心的醋了,隻一想到《傲慢與偏見》的劇情時間越接近,她便越發焦躁起來。她和達西截至目前的交流可不怎麽友好,誰知道會發生什麽呢?隻要一想到她的社交範圍和這家夥有交集,就很是不安,這會子她才開始後悔自己一時的魯莽來。想來想去隻有在籌備舞會期間,乘機鼓動貝內特太太,想要將內瑟菲爾德莊園給買下來。
這個突兀舉動自然招來了貝內特太太的白眼,這麽多年貴太太圈不是白混的,置產方麵的眼光她還是有了些。
同樣是限定繼承範圍內的莊園何必再多一個呢,瑪麗結婚了,凱瑟琳也定下了,說不定跟著另外三個女兒也將嫁出去,正是應該準備大量現金的時候。貝內特太太才不會腦子發熱買下這個目前算是雞肋的產業,安德魯還那麽小;等他的姐姐們出嫁了,他們還可以為他準備更好的產業。
更何況經過多次整修擴建的郎博恩莊園也更加華麗大氣,盡可以滿足舉辦舞會的需要。
沒有達到目的的伊麗莎白愁了,她甚至想在這個敏感時期躲去倫敦一年兩年的。可怎麽說缺席莉迪亞的首次社交舞會,都有缺憾和無禮。她心裏是既不屬意達西先生,也不樂意他和自家姐姐有過多接觸,特別是明明知道原著裏這位先生的傲慢和嘴碎,她還得罪了他!
操勞了這麽長時間,貝內特家人真要好好的休息一下,送走度蜜月的女兒女婿。貝內特先生也鬆散下來,把曼城工廠的日常管理暫時委托給了加迪納爾先生;自說自話的就給自己放了大假。連累加迪納爾太太也必須跟著去照顧幾個男孩子。
男孩們已經習慣閑暇跟著康德混跡於牛津的各書店和圖書館,同時瞄準時機溜號。生活充實豐富的他們可沒有多餘的離愁別恨;何況脫離了父母姐姐的管束,整個人精氣神都好了。當然身為父親的貝內特先生和加迪納爾先生也是支持的,在年紀尚小無法遠遊的時候,多看點書,總是好的。
父親們自然是想不到這些熊孩子會去牛津鎮河裏遊泳嬉戲、釣魚潑水,幹擾人家談戀愛的情侶;在切爾頓哈姆跑馬,驚嚇鄉間閑適啃草的牲畜;偶爾還欺負一下鄰居家的漂亮小女孩,惹來對方家長的嗬斥。而加迪納爾太太永遠是個溫柔善良的慈母,男孩子們可一點都不怕她。
至少在郎博恩休養生息的貝內特父女,並忙得團團轉不得歸家的加迪納爾先生不知道這些真相前,大家都過得悠閑而歡樂。
-------------------------------------------------------------------------------
在這美好的假期裏,貝內特先生收到了柏得溫.斯托克歸來的消息。這次幾乎是滿載而歸,比前次的收獲要翻個三倍還不止。而就在這樣前景大好的情況下,斯托克居然作出這次回來英國後就不打算再親自去東方的決定。出於長久以來的交情以及他們共同的利益,貝內特先生帶著威斯敏斯特屆時將一同前去迎接,同時還想著怎麽才能重燃斯托克的雄心壯誌。
兩位先生去了倫敦沒有幾天,貝內特家人就迎來了黑瘦憔悴的斯托克先生,並他那位黃瘦細小、看上去就營養不良的大清國小妻子。雖然大家已經習慣了陳太太的樣子,可這位斯托克太太也太細巧了些,那細胳膊細腿的看上去比15歲的莉迪亞都還要年幼。好在這位斯托克太太算是個活潑大方的人,英語也十分流利。
正是顧及到倫敦那惡劣的氣候和環境,這對夫婦回國就來鄉間做客了。斯托克先生跑船的重任移交給了他的妻弟。這兩天那位小舅子正跟著韋爾在倫敦四處轉悠,這可真算是比看西洋鏡還要刺激。等到半年後貨備齊了、氣候季節都適宜,小舅子就要獨立跑船回大清國。
斯托克先生這場婚姻,看上去有很大利益關係在裏麵,好在他們夫婦兩感情不錯,也算皆大歡喜。畢竟大清國的女子再是活潑跳脫,在家庭裏總是很體貼、溫柔、解意的。斯托克先生30好幾的年齡娶了這位20不到的小姐,正是很美滿的婚姻。也由此看出這位太太的出生應該也是商戶一類,但在英國可沒有所謂的士農工商一說。
貝內特先生這個資本家不就是憑著他的資產、影響力,並一些交際走動而躋身於小貴族的麽。
休息了幾天後,貝內特先生就和斯托克回倫敦處理貨物倉儲等問題。留下來的斯托克太太和貝內特家的兩個大女兒因為年紀相近的關係,來了沒幾天就親近起來。麵對這個新鮮的國度和許多迥異的習俗情景,雖然斯托克太太難免有不適應和茫然無措,但是她所接觸到的都是滿滿的善意,也還算安心。這位宅門裏出來的小姐倒是沒那麽病嬌造作,畢竟嫡女是不會被父母隨便許配給黃毛夷子的。
斯托克太太每日裏隻和姑娘們一起做做點心、散散步、繡繡花,斯托克家的管家理事還暫時由老斯托克太太經手,沒有煩心事自然過得愜意。
待貝內特先生和斯托克、斯托克的大清國小舅子再次回到郎博恩的時候,貝內特太太總算開始著手準備在家舉辦社交舞會。貝內特先生親自帶著斯托克先生和他的小舅子拜訪了鄰居們,同時發出舞會的邀請。這個大清國小舅子,身板稍顯單薄,但因為五官清秀,態度謙和儒雅;卻是很受姑娘們的喜愛。
自從他隨同拜訪之後,貝內特家的下午茶就總少不了遠近地主、小貴族們的拜訪。貝內特家的茶室儼然成了另一種形式的社交場。這位大清國小舅子倒也處之泰然,偶爾還要和斯托克先生回倫敦去應酬客戶和親友。
眼看迎來了舞會,燈火輝煌,賓客滿堂,喧鬧而歡樂;這其中、從始自終都並沒有出現那個礙眼的達西先生,伊麗莎白覺得渾身舒暢多了;達西先生畢竟沒有那麽神通廣大。
直到舞會過去很久,內瑟菲爾德莊園也還是一如既往的靜默、絲毫沒有什麽新聞傳出。伊麗莎白估算著劇情已經被蝴蝶效應給煽沒了,身心都放鬆下來,感覺一切都愜意美好起來。
從此之後每一個清晨都明媚迷人,餐餐都美味可口,夜夜都香甜沉靜。
這是不可能的!
朗格太太在一個陽光明媚的午後,出現並拜訪了貝內特太太。
天知道貝內特太太長久以來因為一直跟隨丈夫和兒女,輾轉幾處產業,與郎博恩附近的地主太太們並沒有多熟絡。特別是這位朗格太太,也不過是偶有幾次舞會的碰麵罷了。
卻不想因為家裏也有待嫁的女兒,自覺與新興貴族貝內特太太有了共同話題,朗格太太倒是熱情起來。
雖然朗格先生也經常來貝內特家拜訪,主要也是貝內特先生在這附近鄉鎮已有了相當的威望和聲譽。特別是貝內特先生近幾年下議會議員的身份,並他的以往議會發言在這鄉鎮都算是很有影響力。附近鄉鎮的紳士地主們都知道這家子躍身於貴族的發家事跡;更何況他們家新添了一個倫敦市政官員的繼承人女婿;還有目前在郎博恩做客的、那位來往頻繁的年輕子爵。
這位子爵可是附近鄉鎮家裏有待嫁女兒的太太們嘴上的熱議人物。身家、財富、容貌、教養都是附近未婚男青年裏頂頂好的了!
捧著溫暖香甜的花果茶,朗格太太打量著貝內特家的兩個大女兒,一邊露出對於她們美貌和教養的讚歎、一邊流露出對兩個美人遲遲沒有婚訊的八卦疑惑。直到兩位小姐見了禮離開茶室的時候,這位朗格太太總算憋不住吐露了這次拜訪的八卦初衷。“貝內特太太!內瑟菲爾德莊園終於租出去了!”
正走到樓梯間的伊麗莎白一個趔趄,差點就要站不穩了!
在伊麗莎白懨懨的情緒中,貝內特一家子回到了朗博恩。比起切爾頓哈姆和斯特拉夫德,這裏才真正算是貝內特家族的家;從祖輩起他們就在這裏出生、成長、結婚、生子。威斯敏斯特子爵並凱瑟琳也自然跟了回來。
聽說這一次貝內特家要待很久,盧卡斯家熱絡而頻繁的走動起來。他們可是十分想念貝內特家的美食,還鼓動著貝內特家舉辦舞會。舞會貝內特家自然是要辦的,因為貝內特太太最疼愛的小女兒莉迪亞也到了進入社交的年紀。即便她上麵還有那麽兩位沒有著落的姐姐,可看看瑪麗和凱瑟琳的後來居上,貝內特太太還是執意堅持不耽誤小女兒如花似玉的青春。
莉迪亞個子高挑,身材圓潤,麵龐還透著稚氣和可愛;不看她那張圓嘟嘟嬰兒肥的臉還真的會誤以為是位妙齡佳人。瑪麗婚禮後的舞會,雖然賓客絡繹且都是權貴政要,卻不事宜將小女兒隆重的介紹進社交圈來喧賓奪主。不過倫敦的舞會、切爾頓哈姆的舞會、巴思的舞會、曼切斯特的舞會總有的是機會。
自瑪麗婚禮之後,伊麗莎白一直有些情緒低迷,特別是在她過了二十歲生日,突然間開始坐立不安的焦慮煩心起來。也沒心思吃貝內特太太偏心的醋了,隻一想到《傲慢與偏見》的劇情時間越接近,她便越發焦躁起來。她和達西截至目前的交流可不怎麽友好,誰知道會發生什麽呢?隻要一想到她的社交範圍和這家夥有交集,就很是不安,這會子她才開始後悔自己一時的魯莽來。想來想去隻有在籌備舞會期間,乘機鼓動貝內特太太,想要將內瑟菲爾德莊園給買下來。
這個突兀舉動自然招來了貝內特太太的白眼,這麽多年貴太太圈不是白混的,置產方麵的眼光她還是有了些。
同樣是限定繼承範圍內的莊園何必再多一個呢,瑪麗結婚了,凱瑟琳也定下了,說不定跟著另外三個女兒也將嫁出去,正是應該準備大量現金的時候。貝內特太太才不會腦子發熱買下這個目前算是雞肋的產業,安德魯還那麽小;等他的姐姐們出嫁了,他們還可以為他準備更好的產業。
更何況經過多次整修擴建的郎博恩莊園也更加華麗大氣,盡可以滿足舉辦舞會的需要。
沒有達到目的的伊麗莎白愁了,她甚至想在這個敏感時期躲去倫敦一年兩年的。可怎麽說缺席莉迪亞的首次社交舞會,都有缺憾和無禮。她心裏是既不屬意達西先生,也不樂意他和自家姐姐有過多接觸,特別是明明知道原著裏這位先生的傲慢和嘴碎,她還得罪了他!
操勞了這麽長時間,貝內特家人真要好好的休息一下,送走度蜜月的女兒女婿。貝內特先生也鬆散下來,把曼城工廠的日常管理暫時委托給了加迪納爾先生;自說自話的就給自己放了大假。連累加迪納爾太太也必須跟著去照顧幾個男孩子。
男孩們已經習慣閑暇跟著康德混跡於牛津的各書店和圖書館,同時瞄準時機溜號。生活充實豐富的他們可沒有多餘的離愁別恨;何況脫離了父母姐姐的管束,整個人精氣神都好了。當然身為父親的貝內特先生和加迪納爾先生也是支持的,在年紀尚小無法遠遊的時候,多看點書,總是好的。
父親們自然是想不到這些熊孩子會去牛津鎮河裏遊泳嬉戲、釣魚潑水,幹擾人家談戀愛的情侶;在切爾頓哈姆跑馬,驚嚇鄉間閑適啃草的牲畜;偶爾還欺負一下鄰居家的漂亮小女孩,惹來對方家長的嗬斥。而加迪納爾太太永遠是個溫柔善良的慈母,男孩子們可一點都不怕她。
至少在郎博恩休養生息的貝內特父女,並忙得團團轉不得歸家的加迪納爾先生不知道這些真相前,大家都過得悠閑而歡樂。
-------------------------------------------------------------------------------
在這美好的假期裏,貝內特先生收到了柏得溫.斯托克歸來的消息。這次幾乎是滿載而歸,比前次的收獲要翻個三倍還不止。而就在這樣前景大好的情況下,斯托克居然作出這次回來英國後就不打算再親自去東方的決定。出於長久以來的交情以及他們共同的利益,貝內特先生帶著威斯敏斯特屆時將一同前去迎接,同時還想著怎麽才能重燃斯托克的雄心壯誌。
兩位先生去了倫敦沒有幾天,貝內特家人就迎來了黑瘦憔悴的斯托克先生,並他那位黃瘦細小、看上去就營養不良的大清國小妻子。雖然大家已經習慣了陳太太的樣子,可這位斯托克太太也太細巧了些,那細胳膊細腿的看上去比15歲的莉迪亞都還要年幼。好在這位斯托克太太算是個活潑大方的人,英語也十分流利。
正是顧及到倫敦那惡劣的氣候和環境,這對夫婦回國就來鄉間做客了。斯托克先生跑船的重任移交給了他的妻弟。這兩天那位小舅子正跟著韋爾在倫敦四處轉悠,這可真算是比看西洋鏡還要刺激。等到半年後貨備齊了、氣候季節都適宜,小舅子就要獨立跑船回大清國。
斯托克先生這場婚姻,看上去有很大利益關係在裏麵,好在他們夫婦兩感情不錯,也算皆大歡喜。畢竟大清國的女子再是活潑跳脫,在家庭裏總是很體貼、溫柔、解意的。斯托克先生30好幾的年齡娶了這位20不到的小姐,正是很美滿的婚姻。也由此看出這位太太的出生應該也是商戶一類,但在英國可沒有所謂的士農工商一說。
貝內特先生這個資本家不就是憑著他的資產、影響力,並一些交際走動而躋身於小貴族的麽。
休息了幾天後,貝內特先生就和斯托克回倫敦處理貨物倉儲等問題。留下來的斯托克太太和貝內特家的兩個大女兒因為年紀相近的關係,來了沒幾天就親近起來。麵對這個新鮮的國度和許多迥異的習俗情景,雖然斯托克太太難免有不適應和茫然無措,但是她所接觸到的都是滿滿的善意,也還算安心。這位宅門裏出來的小姐倒是沒那麽病嬌造作,畢竟嫡女是不會被父母隨便許配給黃毛夷子的。
斯托克太太每日裏隻和姑娘們一起做做點心、散散步、繡繡花,斯托克家的管家理事還暫時由老斯托克太太經手,沒有煩心事自然過得愜意。
待貝內特先生和斯托克、斯托克的大清國小舅子再次回到郎博恩的時候,貝內特太太總算開始著手準備在家舉辦社交舞會。貝內特先生親自帶著斯托克先生和他的小舅子拜訪了鄰居們,同時發出舞會的邀請。這個大清國小舅子,身板稍顯單薄,但因為五官清秀,態度謙和儒雅;卻是很受姑娘們的喜愛。
自從他隨同拜訪之後,貝內特家的下午茶就總少不了遠近地主、小貴族們的拜訪。貝內特家的茶室儼然成了另一種形式的社交場。這位大清國小舅子倒也處之泰然,偶爾還要和斯托克先生回倫敦去應酬客戶和親友。
眼看迎來了舞會,燈火輝煌,賓客滿堂,喧鬧而歡樂;這其中、從始自終都並沒有出現那個礙眼的達西先生,伊麗莎白覺得渾身舒暢多了;達西先生畢竟沒有那麽神通廣大。
直到舞會過去很久,內瑟菲爾德莊園也還是一如既往的靜默、絲毫沒有什麽新聞傳出。伊麗莎白估算著劇情已經被蝴蝶效應給煽沒了,身心都放鬆下來,感覺一切都愜意美好起來。
從此之後每一個清晨都明媚迷人,餐餐都美味可口,夜夜都香甜沉靜。
這是不可能的!
朗格太太在一個陽光明媚的午後,出現並拜訪了貝內特太太。
天知道貝內特太太長久以來因為一直跟隨丈夫和兒女,輾轉幾處產業,與郎博恩附近的地主太太們並沒有多熟絡。特別是這位朗格太太,也不過是偶有幾次舞會的碰麵罷了。
卻不想因為家裏也有待嫁的女兒,自覺與新興貴族貝內特太太有了共同話題,朗格太太倒是熱情起來。
雖然朗格先生也經常來貝內特家拜訪,主要也是貝內特先生在這附近鄉鎮已有了相當的威望和聲譽。特別是貝內特先生近幾年下議會議員的身份,並他的以往議會發言在這鄉鎮都算是很有影響力。附近鄉鎮的紳士地主們都知道這家子躍身於貴族的發家事跡;更何況他們家新添了一個倫敦市政官員的繼承人女婿;還有目前在郎博恩做客的、那位來往頻繁的年輕子爵。
這位子爵可是附近鄉鎮家裏有待嫁女兒的太太們嘴上的熱議人物。身家、財富、容貌、教養都是附近未婚男青年裏頂頂好的了!
捧著溫暖香甜的花果茶,朗格太太打量著貝內特家的兩個大女兒,一邊露出對於她們美貌和教養的讚歎、一邊流露出對兩個美人遲遲沒有婚訊的八卦疑惑。直到兩位小姐見了禮離開茶室的時候,這位朗格太太總算憋不住吐露了這次拜訪的八卦初衷。“貝內特太太!內瑟菲爾德莊園終於租出去了!”
正走到樓梯間的伊麗莎白一個趔趄,差點就要站不穩了!