保羅原本可不是鐵錘幫的球迷，槍手阿森納看上去異常漂亮的攻勢足球，才是保羅喜愛的，可自從成了西漢姆聯隊的教練之後，他的心也在不知不覺中全都放在了球隊上，將本賽季生的一切看在眼裏，保羅心中雖然感到無比的焦急，但是他卻知道自己根本沒有辦法為球隊做出什麽貢獻，通過這兩個月係統的學習，保羅越來越現自己的不足，雖然身具異能，但是就憑那個還是很難讓他成為一名出色的足球教練的。
盡管他現在已經因為自身能力成為了青年隊裏最受歡迎、最具權威的教練，他卻沒辦法為一線隊提供任何的幫助，甚至就算他想從青年隊裏選個人送到一線隊去都找不出來，也是直到這個時候，保羅才真正的感受到了職業足球的殘酷。
時間進入到2oo3年2月份，球場邊的雷德克納普愈見消瘦，那具身體肩負的壓力實在太大了。當英聯賽第28輪戰罷，西漢姆聯隊以28戰5勝8平15負積2第三，而執教了鐵錘幫十年的老帥雷德克納普也終於在比賽之後住進了醫院，經醫生診斷為高血壓綜合症，短期內已經不再適合從事精神壓力較大的工作，其中自然也包括了主教練這個職業。
原本就已經混亂不堪，整日裏提心吊膽害怕降級的球隊，再失去主帥，可說是絕對算得上是雪上加霜了。
尤其是這個賽季已經進行到了中後期，西漢姆聯隊本身又不是什麽財政狀況非常出色的球隊，他們這時候再想找個救火隊員來幫助球隊保級實在是有些困難。
無奈之下，鐵錘幫的主席先生馬格努森找上了仍然住在醫院裏的老帥雷德克納普，希望他能夠為推薦一個球隊主教練的人選。
對於自己的接班人，雷德克納普自然也不會沒有想過，聽了馬格努森的來意之後，雷德克納普苦笑道：“原本我是看好青年隊的保羅的，但是他現在還處於學習積累的階段，現在推他上位的時機並不成熟，甚至可能會…………毀了他。如果…………如果實在找不到合適的人選的話，就讓保爾暫代主教練的職務吧。如果…………球隊降級了的話…………唉，如果真是那樣的話，就讓保爾回青年隊，然後任命保羅作為球隊的主教練，我相信用不了多久，他就能夠重新建立好球隊，並且率領球隊重返頂級聯賽！甚至………………他能夠率領球隊重建輝煌也說不定！”
說到最後，雷德克納普原本愁眉不展的臉上，竟然出現了些許笑意，這名老帥對保羅的前途是非常看好的，在這個時候還在想著保護他、為他鋪路。
聽了雷德克納普的這番話之後，馬格努森心中也有了定計，作為曾經在英和英冠之間遊走多年，經常會升級、保級、降級的球隊，鐵錘幫在這方麵還是有一些經驗的，雖然這些經驗他們並不想擁有。
回到了球隊之後，馬格努森馬上就宣布了新的人事任命，保爾·戈達德臨時借調一線隊，負責率領球隊進行保級戰役，青年隊一切事務交由保羅打理。這一串決定相當的果斷，可鐵錘幫的降級危機卻還遠遠未能解除………………
保爾·戈達德長期作為西漢姆聯19歲以下青年隊的主管，其擅長的工作是培養青年球員，而且他個人也因為酗酒名聲並不怎麽好，加上他也沒有什麽執教履曆，在一線隊球員中也沒什麽聲望，由他行使主教練的權利，又如何能讓眼下混亂不堪的鐵錘幫形成一股頑強的力量？
正因如此，在保爾·戈達德上任之後，鐵錘幫的戰績依舊沒有什麽好轉，他們的排名依舊在降級區內，不過已經開始從倒數第三變成了倒數第二了。
進入三月份，鐵錘幫依舊戰績不佳，《太陽報》卻突然爆出猛料：切爾西秘密接觸喬科爾，如果鐵錘幫本賽季降級，喬科爾將轉投同城豪門切爾西。
《太陽報》一向是英格蘭媒體中的敗類，他們善於挖掘球員的**問題，甚至某某球員和哪個美女上床了他們都會報道出來，但是很顯然，這家報社報道的東西，絕大多數都是真實的，甚至很多當時看似極其不可思議的新聞，最後也都成了事實。
當這個消息爆出來之後，鐵錘幫再次受到重創，現年21歲的喬科爾，被英格蘭球迷視為未來的希望，他雖然身體有些單薄，但是腳下技術極為出眾，在蘭帕德離開球隊後，喬科爾本賽季已經成為了西漢姆聯隊的核心人物，在如今這個主教練因病住院，球隊陷入保級大戰的最危難時刻傳出他和切爾西的“緋聞”，造成的負麵影響可想而知。
當鐵錘幫再比賽的時候，喬科爾拿球隻要稍微表現的不如意，竟然就會受到本隊球迷的噓聲。在這樣的情況下，別說是喬科爾了，就是球隊的其他球員也無法專心於比賽，加上保爾·戈達德這個臨時救火隊員本來就不是一個鐵腕人物，對於球隊也沒有什麽控製力，西漢姆聯隊的狀況也變得更加糟糕了。
主帥病重，球隊跌入降級圈，球員人心渙散，球迷支持率下降……………………一個接一個的問題，全都爆出來，這樣的一個賽季，對於鐵錘幫來說完全就是一場災難。當賽季結束時，西漢姆聯隊在保級大戰中輸給了博爾頓、阿斯頓維拉，以38戰1o勝12平1第十八位，和西布羅姆維奇、桑德蘭一起降入了英甲。
這樣的結果，球迷們本來就已經預見到了，可是真的當這個結果來臨的時候，西漢姆聯隊的球迷們還是非常的傷心，他們倒是不覺得特別憤怒，畢竟這個賽季對西漢姆來說完全是天災**，如果老帥雷德克納普沒有因病離職，如果球隊賽季初表現的更好一些，哪怕球隊隻要再多贏一場，他們就可以留在級聯賽裏了。然而事實就是事實，西漢姆聯隊………………降級了！
盡管他現在已經因為自身能力成為了青年隊裏最受歡迎、最具權威的教練，他卻沒辦法為一線隊提供任何的幫助，甚至就算他想從青年隊裏選個人送到一線隊去都找不出來，也是直到這個時候，保羅才真正的感受到了職業足球的殘酷。
時間進入到2oo3年2月份，球場邊的雷德克納普愈見消瘦，那具身體肩負的壓力實在太大了。當英聯賽第28輪戰罷，西漢姆聯隊以28戰5勝8平15負積2第三，而執教了鐵錘幫十年的老帥雷德克納普也終於在比賽之後住進了醫院，經醫生診斷為高血壓綜合症，短期內已經不再適合從事精神壓力較大的工作，其中自然也包括了主教練這個職業。
原本就已經混亂不堪，整日裏提心吊膽害怕降級的球隊，再失去主帥，可說是絕對算得上是雪上加霜了。
尤其是這個賽季已經進行到了中後期，西漢姆聯隊本身又不是什麽財政狀況非常出色的球隊，他們這時候再想找個救火隊員來幫助球隊保級實在是有些困難。
無奈之下，鐵錘幫的主席先生馬格努森找上了仍然住在醫院裏的老帥雷德克納普，希望他能夠為推薦一個球隊主教練的人選。
對於自己的接班人，雷德克納普自然也不會沒有想過，聽了馬格努森的來意之後，雷德克納普苦笑道：“原本我是看好青年隊的保羅的，但是他現在還處於學習積累的階段，現在推他上位的時機並不成熟，甚至可能會…………毀了他。如果…………如果實在找不到合適的人選的話，就讓保爾暫代主教練的職務吧。如果…………球隊降級了的話…………唉，如果真是那樣的話，就讓保爾回青年隊，然後任命保羅作為球隊的主教練，我相信用不了多久，他就能夠重新建立好球隊，並且率領球隊重返頂級聯賽！甚至………………他能夠率領球隊重建輝煌也說不定！”
說到最後，雷德克納普原本愁眉不展的臉上，竟然出現了些許笑意，這名老帥對保羅的前途是非常看好的，在這個時候還在想著保護他、為他鋪路。
聽了雷德克納普的這番話之後，馬格努森心中也有了定計，作為曾經在英和英冠之間遊走多年，經常會升級、保級、降級的球隊，鐵錘幫在這方麵還是有一些經驗的，雖然這些經驗他們並不想擁有。
回到了球隊之後，馬格努森馬上就宣布了新的人事任命，保爾·戈達德臨時借調一線隊，負責率領球隊進行保級戰役，青年隊一切事務交由保羅打理。這一串決定相當的果斷，可鐵錘幫的降級危機卻還遠遠未能解除………………
保爾·戈達德長期作為西漢姆聯19歲以下青年隊的主管，其擅長的工作是培養青年球員，而且他個人也因為酗酒名聲並不怎麽好，加上他也沒有什麽執教履曆，在一線隊球員中也沒什麽聲望，由他行使主教練的權利，又如何能讓眼下混亂不堪的鐵錘幫形成一股頑強的力量？
正因如此，在保爾·戈達德上任之後，鐵錘幫的戰績依舊沒有什麽好轉，他們的排名依舊在降級區內，不過已經開始從倒數第三變成了倒數第二了。
進入三月份，鐵錘幫依舊戰績不佳，《太陽報》卻突然爆出猛料：切爾西秘密接觸喬科爾，如果鐵錘幫本賽季降級，喬科爾將轉投同城豪門切爾西。
《太陽報》一向是英格蘭媒體中的敗類，他們善於挖掘球員的**問題，甚至某某球員和哪個美女上床了他們都會報道出來，但是很顯然，這家報社報道的東西，絕大多數都是真實的，甚至很多當時看似極其不可思議的新聞，最後也都成了事實。
當這個消息爆出來之後，鐵錘幫再次受到重創，現年21歲的喬科爾，被英格蘭球迷視為未來的希望，他雖然身體有些單薄，但是腳下技術極為出眾，在蘭帕德離開球隊後，喬科爾本賽季已經成為了西漢姆聯隊的核心人物，在如今這個主教練因病住院，球隊陷入保級大戰的最危難時刻傳出他和切爾西的“緋聞”，造成的負麵影響可想而知。
當鐵錘幫再比賽的時候，喬科爾拿球隻要稍微表現的不如意，竟然就會受到本隊球迷的噓聲。在這樣的情況下，別說是喬科爾了，就是球隊的其他球員也無法專心於比賽，加上保爾·戈達德這個臨時救火隊員本來就不是一個鐵腕人物，對於球隊也沒有什麽控製力，西漢姆聯隊的狀況也變得更加糟糕了。
主帥病重，球隊跌入降級圈，球員人心渙散，球迷支持率下降……………………一個接一個的問題，全都爆出來，這樣的一個賽季，對於鐵錘幫來說完全就是一場災難。當賽季結束時，西漢姆聯隊在保級大戰中輸給了博爾頓、阿斯頓維拉，以38戰1o勝12平1第十八位，和西布羅姆維奇、桑德蘭一起降入了英甲。
這樣的結果，球迷們本來就已經預見到了，可是真的當這個結果來臨的時候，西漢姆聯隊的球迷們還是非常的傷心，他們倒是不覺得特別憤怒，畢竟這個賽季對西漢姆來說完全是天災**，如果老帥雷德克納普沒有因病離職，如果球隊賽季初表現的更好一些，哪怕球隊隻要再多贏一場，他們就可以留在級聯賽裏了。然而事實就是事實，西漢姆聯隊………………降級了！