卡秋莎注意到了他的手勢，聽見他的喉結向上輕微地提拉了一下。?八一中文???.?8818z?8.她至此了解了他作為說謊者所有的那一套作態。“肯？我們沒有時間在這個問題上糾纏。”
休打開手銬。
“不，不，我……”他的頭耷拉下來，完全認輸，“我做了幾筆失敗的生意。我貸的款被催還，我沒有錢還。我於是就……”他歎了一口氣。
“這就是說，你說謊是為了當英雄？想出名是不是？”休看了看被擋在警戒線5o碼開外的新聞采訪記者，臉上露出厭惡的神情。
菲斯特剛要為自己辯護，手接著垂下來，“是的，對不起。”
休在筆記本上記下了什麽，“我要就這件事向檢察官匯報。”
“噢，請不要……對不起。”
“你根本沒有看見他，不過你知道有人剛剛把十字架擱在那裏，你還知道是誰幹的。”
“對，我有所了解。我的意思是，沒錯，我知道。”
“你為什麽要等幾個小時才告訴我們？”她快問道。
“我……我怕有可能他還在附近沒離開。”
休用低沉而又不祥的聲音問：“你難道沒想過你講的那些亂七八糟的祭奠儀式會誤導我們辦案的方向？”
“我以為你們知道這些。這些情況博客裏都有，一定都是真的，不是嗎？”卡秋莎耐心地說：“好吧，肯，我們重新來一遍。”
“當然可以，做什麽都行。”
“那個會議你真的參加了？”
“是的，夫人。”
他沒有走出剛才訊問中情緒性回應時的最後階段，一味地承認和坦白，她幾乎因此笑了出來。他現在可是配合的典範。
“當時是一種什麽情況？”
“好的。我開著車，在這裏的路肩上停下來。”他強調地指了指腳底下，“我拐彎時還沒有十字架。我打了幾個電話，然後掉頭開回十字路口。我在等其他車輛通過時朝路的前方看去。就在這時現了它。”他又指了指，這次指的是十字架，“我根本沒有看見人，至於什麽連帽衫等所有的一切都是從網上了解到的。我所能說的是我在路肩上什麽人也沒有看見，他肯定是從樹林裏鑽出來的。噢，對了，我知道是什麽情況了，是那個十字架，它把我嚇得半死，其實那個殺手在那裏，就在我麵前！”他出一聲幹澀的笑聲，“我趕快把車門鎖上……我平生還沒做過什麽英雄行為，不像我的父親，他曾經是個消防隊員，還是誌願的。”
卡秋莎經常遇到這種情況。訊問和走訪證人最重要的一個方麵是要做一位好的聆聽者，不要作出判斷而是要多加留心。由於她每天都在磨煉這個技巧，證人，還有嫌疑犯，都會把她當作心理治療師。可憐的菲斯特在坦白。
不過，他應該讓別人給他做心理檢查。探究他的罪惡淵藪不是她的分內工作。
休朝樹林看去。根據菲斯特原原本本講給他們的內容，探員們搜查著路肩。“我們最好對樹林也要搜搜。”他看了看菲斯特，眼神裏有種預感，“這至少可能會有幫助。”他叫上幾個警員跟著他。他們走過公路，在樹林裏搜尋開來。
“你等其他車輛通過了？”她問菲斯特，“司機會不會看到了什麽？”
“我不清楚，也許有可能，如果特拉維斯還在那裏的話。他們比我看得更清楚。”
“你有沒有看清車牌，是什麽牌子的車？”
“沒有看清，光線太暗，是一輛小貨車或卡車。不過我記得是一輛官方用車。”
“官方用車？”
“沒錯，後部有‘市’的字樣。”
“是什麽機構？”
“我沒看清，真的。”
這或許會有用。他們要跟這個地區所有擁有這類車的機構聯係。“很好。”
聽到這樣一句模模糊糊的誇讚他似乎有些喜不自勝。
“好吧，你現在可以走了，肯。不過要記住，對你的一項指控可還沒有算完。”
“是的，當然，那肯定。你看，我都表示對不起了，我並非是惡意。”他隨後匆忙離開。
在穿過公路朝正在搜尋樹林的休等警員走去的時候，她看見那個可憐的商人鑽進了一輛髒兮兮的汽車。
一連串的事件博客裏都有。這些事件肯定是真的，難道不是嗎？
她想死。
米拉在默默地懇求她的祈禱能夠如願地實現。煙霧讓她感到很嗆。她開始無法看清眼前的一切。她感到肺部刺痛，眼睛和鼻子在冒火。
疼痛……
但是比這更恐怖的是想到生在她身上的那一切：皮膚和臉因為受到化學物質的作用而生的可怕變化。
她的意識模模糊糊。她不記得特拉維斯是如何把她從樓梯上拽下來的。她是在這裏醒過來的，在地下室她父親黑漆漆的葡萄酒酒窖裏。她被用鏈條拴在了管子上，嘴巴用膠帶封著，脖子上勒過的地方還在疼痛。
他在地上不知傾倒了什麽東西，讓她嗆得很厲害。這種化學物質現在又讓她的眼睛、鼻子和喉嚨感到灼痛。
她感到很嗆，很嗆……
米拉想尖叫，但沒有用，因為嘴巴被膠帶封著，況且也沒有人能聽見。她的家人都出去了，要到很晚才能回來。
她泄著怒氣，奮力地想把銅水管踢離牆壁。但是那銅家夥卻紋絲不動。
殺了我吧！
米拉明白特拉維斯在幹什麽。他本可以將她勒死……隻要再持續幾分鍾。或是把她給槍殺掉。不過這對他來講並不滿意。怎麽可能，原來這個倒黴鬼加變態狂是想毀她的容，這樣他才會心理平衡。
煙霧會把她的眼睫毛和眉毛腐蝕掉，毀壞她那嫩滑的肌膚，甚至還有可能使她的頭脫落。他不想讓她死；不，他原來是想把她變成怪物。
這個變態家夥，這個麻臉怪，這個倒黴鬼，這個變態狂……他想將她變成他的模樣。
殺了我吧，特拉維斯，你為什麽不一下子殺了我呢？
她想起了那隻麵具。那是他為什麽要把麵具掛在那裏的原因。它傳達了一個信息：給她用上化學物質，她的臉就會變成麵具的模樣。
休打開手銬。
“不，不，我……”他的頭耷拉下來，完全認輸，“我做了幾筆失敗的生意。我貸的款被催還，我沒有錢還。我於是就……”他歎了一口氣。
“這就是說，你說謊是為了當英雄？想出名是不是？”休看了看被擋在警戒線5o碼開外的新聞采訪記者，臉上露出厭惡的神情。
菲斯特剛要為自己辯護，手接著垂下來，“是的，對不起。”
休在筆記本上記下了什麽，“我要就這件事向檢察官匯報。”
“噢，請不要……對不起。”
“你根本沒有看見他，不過你知道有人剛剛把十字架擱在那裏，你還知道是誰幹的。”
“對，我有所了解。我的意思是，沒錯，我知道。”
“你為什麽要等幾個小時才告訴我們？”她快問道。
“我……我怕有可能他還在附近沒離開。”
休用低沉而又不祥的聲音問：“你難道沒想過你講的那些亂七八糟的祭奠儀式會誤導我們辦案的方向？”
“我以為你們知道這些。這些情況博客裏都有，一定都是真的，不是嗎？”卡秋莎耐心地說：“好吧，肯，我們重新來一遍。”
“當然可以，做什麽都行。”
“那個會議你真的參加了？”
“是的，夫人。”
他沒有走出剛才訊問中情緒性回應時的最後階段，一味地承認和坦白，她幾乎因此笑了出來。他現在可是配合的典範。
“當時是一種什麽情況？”
“好的。我開著車，在這裏的路肩上停下來。”他強調地指了指腳底下，“我拐彎時還沒有十字架。我打了幾個電話，然後掉頭開回十字路口。我在等其他車輛通過時朝路的前方看去。就在這時現了它。”他又指了指，這次指的是十字架，“我根本沒有看見人，至於什麽連帽衫等所有的一切都是從網上了解到的。我所能說的是我在路肩上什麽人也沒有看見，他肯定是從樹林裏鑽出來的。噢，對了，我知道是什麽情況了，是那個十字架，它把我嚇得半死，其實那個殺手在那裏，就在我麵前！”他出一聲幹澀的笑聲，“我趕快把車門鎖上……我平生還沒做過什麽英雄行為，不像我的父親，他曾經是個消防隊員，還是誌願的。”
卡秋莎經常遇到這種情況。訊問和走訪證人最重要的一個方麵是要做一位好的聆聽者，不要作出判斷而是要多加留心。由於她每天都在磨煉這個技巧，證人，還有嫌疑犯，都會把她當作心理治療師。可憐的菲斯特在坦白。
不過，他應該讓別人給他做心理檢查。探究他的罪惡淵藪不是她的分內工作。
休朝樹林看去。根據菲斯特原原本本講給他們的內容，探員們搜查著路肩。“我們最好對樹林也要搜搜。”他看了看菲斯特，眼神裏有種預感，“這至少可能會有幫助。”他叫上幾個警員跟著他。他們走過公路，在樹林裏搜尋開來。
“你等其他車輛通過了？”她問菲斯特，“司機會不會看到了什麽？”
“我不清楚，也許有可能，如果特拉維斯還在那裏的話。他們比我看得更清楚。”
“你有沒有看清車牌，是什麽牌子的車？”
“沒有看清，光線太暗，是一輛小貨車或卡車。不過我記得是一輛官方用車。”
“官方用車？”
“沒錯，後部有‘市’的字樣。”
“是什麽機構？”
“我沒看清，真的。”
這或許會有用。他們要跟這個地區所有擁有這類車的機構聯係。“很好。”
聽到這樣一句模模糊糊的誇讚他似乎有些喜不自勝。
“好吧，你現在可以走了，肯。不過要記住，對你的一項指控可還沒有算完。”
“是的，當然，那肯定。你看，我都表示對不起了，我並非是惡意。”他隨後匆忙離開。
在穿過公路朝正在搜尋樹林的休等警員走去的時候，她看見那個可憐的商人鑽進了一輛髒兮兮的汽車。
一連串的事件博客裏都有。這些事件肯定是真的，難道不是嗎？
她想死。
米拉在默默地懇求她的祈禱能夠如願地實現。煙霧讓她感到很嗆。她開始無法看清眼前的一切。她感到肺部刺痛，眼睛和鼻子在冒火。
疼痛……
但是比這更恐怖的是想到生在她身上的那一切：皮膚和臉因為受到化學物質的作用而生的可怕變化。
她的意識模模糊糊。她不記得特拉維斯是如何把她從樓梯上拽下來的。她是在這裏醒過來的，在地下室她父親黑漆漆的葡萄酒酒窖裏。她被用鏈條拴在了管子上，嘴巴用膠帶封著，脖子上勒過的地方還在疼痛。
他在地上不知傾倒了什麽東西，讓她嗆得很厲害。這種化學物質現在又讓她的眼睛、鼻子和喉嚨感到灼痛。
她感到很嗆，很嗆……
米拉想尖叫，但沒有用，因為嘴巴被膠帶封著，況且也沒有人能聽見。她的家人都出去了，要到很晚才能回來。
她泄著怒氣，奮力地想把銅水管踢離牆壁。但是那銅家夥卻紋絲不動。
殺了我吧！
米拉明白特拉維斯在幹什麽。他本可以將她勒死……隻要再持續幾分鍾。或是把她給槍殺掉。不過這對他來講並不滿意。怎麽可能，原來這個倒黴鬼加變態狂是想毀她的容，這樣他才會心理平衡。
煙霧會把她的眼睫毛和眉毛腐蝕掉，毀壞她那嫩滑的肌膚，甚至還有可能使她的頭脫落。他不想讓她死；不，他原來是想把她變成怪物。
這個變態家夥，這個麻臉怪，這個倒黴鬼，這個變態狂……他想將她變成他的模樣。
殺了我吧，特拉維斯，你為什麽不一下子殺了我呢？
她想起了那隻麵具。那是他為什麽要把麵具掛在那裏的原因。它傳達了一個信息：給她用上化學物質，她的臉就會變成麵具的模樣。