秦錚脖子上懸掛的那個飾物實際上是時空傳送器，時空傳送器可以開啟連接1932年中國柳河縣與1832年東南亞加裏曼丹島兩個時空的時空隧道，並將人或物體傳送過去。時空傳送器功能很有限，必須在有光線照射的條件下才能啟動開啟時空隧道，傳送物體的功能，一次傳送僅能帶走距離時空傳送器十米之內的人、動物、器物。並且建築物以及生長中的植物無法借助時空傳送器穿越，穿越目的地也僅限於中國柳河縣和加裏曼丹島。另外這個時空傳送器還有一個很有意思的地方，就是隻要在柳河縣境內，無論在哪裏啟動時空傳送器，都會將人或者物體傳送到1832年那個時空加裏曼丹島上穿越眾所在營地中的大土坑，反過來從1832年那個時空啟動時空穿越器，隻要在加裏曼丹島上，傳送過去的人或者物體都會出現在1932年柳河縣羅通山鎮秦錚居住的那個土坯房裏。
第一批進入地道的鬼子和偽警察很長時間都沒有出來，鬼子憲兵小隊長判斷他們肯定被地道裏的反日分子幹掉了，於是又派了兩個鬼子和五名偽警察進入地道，這次派的是兩個鬼子機槍兵，各端著兩挺歪把子機槍在前麵開路，一邊在地道中行進，一邊輪流用機槍向前方掃射。秦錚躲藏在地道中的暗室裏，擔心機槍子彈鑽進暗室的土牆對自己造成傷害，於是就回到加裏曼丹島上的營地，把牛小山帶了過來，打算依靠牛小山的戰鬥技能消滅進入地道裏的日偽軍。
此時第二批進入地道的日偽軍已經搜遍了整條地道，他們除了找到在陷阱裏找到一個偽警察的屍體和一個腳脖子被野豬夾子夾斷的暈死過去的偽警察，其餘的兩個鬼子和三個偽警察蹤影皆無。日偽軍在地道裏搜尋了幾遍都未能解開謎團，鬼子憲兵小隊長判斷這條地道裏一定隱藏有秘密地道，地道裏的反日分子一定就隱藏在秘密地道裏，而且失蹤的日偽軍想必也被他們弄到了那裏，於是就派了十幾個偽警察進入地道，在裏麵四處挖掘，試圖找到想象中的秘密地道。
秦錚家的院裏院外聚集著三十多個偽警察和鬼子兵，他們將地道裏挖出的泥土運送到胡同裏，正在他們忙碌的時候，秦錚和牛小山同時出現在土坯房裏。真正幹活的都是偽警察，鬼子兵都是監工，十個鬼子兵有五個在胡同裏，五個躲在土坯房裏。土坯房裏的五個鬼子坐在土炕上喝著燒酒，嘴裏咀嚼著從老百姓家搶來的豬肉、雞肉，五個鬼子兵都喝得七八分醉了，秦錚和牛小山穿著鬼子衣服出現在他們身旁，他們居然以為是自己人，拉著秦錚和牛小山，要他們陪著自己喝酒，秦錚很順利地將他們送到那邊的土坑裏。這次收獲很大，繳獲了兩挺歪把子機槍，三支三八槍，六個手雷、七百多發子彈。
秦錚和牛小山往返數次，不費吹灰之力就將院子裏、地道、胡同裏的鬼子、偽警察全部送到了那邊的土坑裏，由於他們身穿鬼子衣服，臉上又塗抹著灰土，鬼子再弄明白他們真實身份之前，秦錚就已經啟動了時空傳送器，秦錚、牛小山和傳送過去的鬼子、偽警察同時出現在那邊的土坑裏，鬼子和偽警察看見自己掉進一個土坑裏都懵了，不知道發生了什麽事情，就在他們犯迷糊的時候，牛小山以閃電般的速度用刺刀將幾個鬼子一一殺死。牛小山對鬼子痛下殺手之際，秦錚始終密切關注那些偽警察，隻要他們敢於端槍瞄準牛小山，秦錚就會立即掏出時空傳送器，將他們送回那邊的土坯房。秦錚的擔心是多餘的，牛小山殺死鬼子的速度和凶狠，徹底震撼了那些偽警察，再者偽警察們發現土坑上麵還有不少黑洞洞的槍口對著自己，意識到自己身陷絕境，他們都乖乖地舉起了雙手，沒有一個人試圖進行反抗。
鎮子外還有四十多個鬼子和一百六十多個偽警察，這些人是不可能一次性都傳送過去的，即便時空傳送器能夠將他們全部傳送過去，這麽多鬼子、偽警察同時出現在土坑裏，秦錚和牛小山也會麵臨危險，所以最保險的做法就是采用蠶食的手段，把一部分鬼子、偽警察引入鎮子裏，設法傳送過去。
承擔誘敵任務的自然是牛小山，牛小山腰裏別著兩支盒子槍，肩上背著三八槍，脖子上掛著兩枚手雷，走進胡同。鬼子兵在鎮子街道入口處用沙袋堆起工事，躲在後麵監視著整條街道。牛小山躲在胡同口，胡同口距離鬼子的工事大概有六十多米，兩個鬼子兵坐在沙袋後麵的彈藥箱上，一邊吸煙一邊閑聊。“巴溝、巴溝”連續兩聲清脆的槍聲傳遍整個鎮子，鎮子外其他位置的鬼子、偽軍聽到槍聲，跑過來，牛小山躲在胡同拐角處，向接近街道入口附近的鬼子、偽軍連續射擊，鬼子、偽警察相繼倒在血泊中。鬼子兵驅趕偽警察衝進街道，牛小山又射殺了三個偽警察後，撤進土坯房裏。鬼子、偽警察追進胡同，胡同裏空無一人，他們又衝進院子，發現院子裏、土坯房、地道裏也是空無一人。嗖嗖，兩枚手雷從鄰院扔過來，在院子裏爆炸，當場炸死了三個鬼子、四個偽警察。屋子、地道中的鬼子、偽警察跑出來，一些人翻牆跳進鄰院，一些人從院門衝進院子。牛小山蹲在土炕上，兩隻手上的駁殼槍伸出窗戶不斷射擊，那些爬上牆頭和從院門進來的日偽軍接連被擊斃。牛小山與日偽軍激戰之際，秦錚潛入各家各戶，將鎮子裏的百姓帶到那邊的營地。穿越的百姓越多，空出的房屋、院子也就越多，這樣牛小山與日偽軍周旋的餘地也就越大。
鎮子外的日軍不知道躲藏在鎮子裏的反日武裝到底有多少人，所以日軍必須對整個鎮子進行封鎖，反日分子逃出鎮子。正因為有此顧慮，日軍派進鎮子追殺牛小山的日偽軍隻有三十人。日軍並不知道派到鎮子裏挖掘地道的那批日偽軍已經不存在了，他們以為再增派三十人進入鎮子，與鎮子裏麵的那批日偽軍聯合起來就可以剿滅鎮子裏的反日武裝，可是沒過多久鎮子裏的槍聲就停了，派過去的三十個日偽軍全部被牛小山幹掉了。
日軍憲兵小隊長在鎮子外苦等了一個多小時也不見進入鎮子的日軍出來向他匯報情況，就知道派過去的日偽軍以及在鎮子裏挖地道的日偽軍全部盡忠了。這個鎮子實在太詭異了，給他的感覺就好像一個沒有底的深淵，無論派進去多少人都能被那些反日武裝吞下去，鎮子裏到底藏著多少反日武裝呢？一定不會少，要不然也不會在短時間內輕易地將那些人馬全部消滅掉。現在柳河縣城隻駐紮著他這一個小隊的日軍，這個時候到底應該怎麽辦呢？是繼續圍住鎮子，請求磐石日軍派援軍過來？這樣顯然不成，磐石活動著許多反日武裝，磐石日軍為了剿滅這些土匪，四處奔忙、焦頭爛額，自己的兵力還不夠，經常要調動周邊縣城的日偽軍，哪裏有餘力援助柳河。看來剿滅羅通山鎮的反日武裝隻能依靠自己了，日軍兵力不足，那就調遣偽軍好了。想到這裏，日軍憲兵小隊長便派遣部下去了孤山子鎮，從邵本良的部隊裏調了三百偽軍過來。三百偽軍來到羅通山鎮已經是第二日淩晨了，此時秦錚已經將鎮子裏大部分百姓都送到了那邊的營地，另外百姓們的鍋碗瓢盆，但凡他們認為有價值的東西也都送了過去。日軍征用了鎮子裏大戶人家的宅院，包括黃友在內的那些大戶被趕到了偽警察分署大院，集中看管起來。院外有日軍把守，秦錚無法靠近，不能將他們也送過去，鎮子裏也隻剩這些人了。三百偽軍來到羅通山鎮，立即被日軍派到鎮子裏，日軍發現鎮子裏的絕大多數房屋都空了，百姓一夜之間消失得無影無蹤。日軍認為鎮子裏一定有一個隱秘的地道，否則那些百姓也不會在日軍眼皮子底下消失。三百偽軍在鎮子裏掘地三尺，尋找地道。牛小山趴在百姓家的屋頂上，不斷向鎮子裏的偽軍打冷槍，偽軍們闖進院子搜尋他，就會被躲在屋子裏的秦錚用時空傳送器帶到那邊的營地。派出去追殺牛小山的偽軍不是變成了屍體，就是神秘失蹤了，偽軍們認為鎮子裏有鬼，偽軍們冒犯了惡鬼，所以才會被惡鬼抓了去。偽軍們變得人心惶惶，不敢在鎮子裏呆了，偽軍營長帶著部下跑出鎮子，鎮子外的日軍攔住偽軍，日軍憲兵小隊長揪住偽軍營長的衣領子，連聲大罵八嘎，將軍刀架在偽軍營長的脖子上，逼迫偽軍營長帶領部下回到鎮子裏，搜尋想象中的隱秘地道。入夜，牛小山和秦錚穿上偽軍的衣服偽，裝成偽軍接近日偽軍，於是鎮子裏的日偽軍便不斷地被秦錚送到那邊的營地。
第一批進入地道的鬼子和偽警察很長時間都沒有出來，鬼子憲兵小隊長判斷他們肯定被地道裏的反日分子幹掉了，於是又派了兩個鬼子和五名偽警察進入地道，這次派的是兩個鬼子機槍兵，各端著兩挺歪把子機槍在前麵開路，一邊在地道中行進，一邊輪流用機槍向前方掃射。秦錚躲藏在地道中的暗室裏，擔心機槍子彈鑽進暗室的土牆對自己造成傷害，於是就回到加裏曼丹島上的營地，把牛小山帶了過來，打算依靠牛小山的戰鬥技能消滅進入地道裏的日偽軍。
此時第二批進入地道的日偽軍已經搜遍了整條地道，他們除了找到在陷阱裏找到一個偽警察的屍體和一個腳脖子被野豬夾子夾斷的暈死過去的偽警察，其餘的兩個鬼子和三個偽警察蹤影皆無。日偽軍在地道裏搜尋了幾遍都未能解開謎團，鬼子憲兵小隊長判斷這條地道裏一定隱藏有秘密地道，地道裏的反日分子一定就隱藏在秘密地道裏，而且失蹤的日偽軍想必也被他們弄到了那裏，於是就派了十幾個偽警察進入地道，在裏麵四處挖掘，試圖找到想象中的秘密地道。
秦錚家的院裏院外聚集著三十多個偽警察和鬼子兵，他們將地道裏挖出的泥土運送到胡同裏，正在他們忙碌的時候，秦錚和牛小山同時出現在土坯房裏。真正幹活的都是偽警察，鬼子兵都是監工，十個鬼子兵有五個在胡同裏，五個躲在土坯房裏。土坯房裏的五個鬼子坐在土炕上喝著燒酒，嘴裏咀嚼著從老百姓家搶來的豬肉、雞肉，五個鬼子兵都喝得七八分醉了，秦錚和牛小山穿著鬼子衣服出現在他們身旁，他們居然以為是自己人，拉著秦錚和牛小山，要他們陪著自己喝酒，秦錚很順利地將他們送到那邊的土坑裏。這次收獲很大，繳獲了兩挺歪把子機槍，三支三八槍，六個手雷、七百多發子彈。
秦錚和牛小山往返數次，不費吹灰之力就將院子裏、地道、胡同裏的鬼子、偽警察全部送到了那邊的土坑裏，由於他們身穿鬼子衣服，臉上又塗抹著灰土，鬼子再弄明白他們真實身份之前，秦錚就已經啟動了時空傳送器，秦錚、牛小山和傳送過去的鬼子、偽警察同時出現在那邊的土坑裏，鬼子和偽警察看見自己掉進一個土坑裏都懵了，不知道發生了什麽事情，就在他們犯迷糊的時候，牛小山以閃電般的速度用刺刀將幾個鬼子一一殺死。牛小山對鬼子痛下殺手之際，秦錚始終密切關注那些偽警察，隻要他們敢於端槍瞄準牛小山，秦錚就會立即掏出時空傳送器，將他們送回那邊的土坯房。秦錚的擔心是多餘的，牛小山殺死鬼子的速度和凶狠，徹底震撼了那些偽警察，再者偽警察們發現土坑上麵還有不少黑洞洞的槍口對著自己，意識到自己身陷絕境，他們都乖乖地舉起了雙手，沒有一個人試圖進行反抗。
鎮子外還有四十多個鬼子和一百六十多個偽警察，這些人是不可能一次性都傳送過去的，即便時空傳送器能夠將他們全部傳送過去，這麽多鬼子、偽警察同時出現在土坑裏，秦錚和牛小山也會麵臨危險，所以最保險的做法就是采用蠶食的手段，把一部分鬼子、偽警察引入鎮子裏，設法傳送過去。
承擔誘敵任務的自然是牛小山，牛小山腰裏別著兩支盒子槍，肩上背著三八槍，脖子上掛著兩枚手雷，走進胡同。鬼子兵在鎮子街道入口處用沙袋堆起工事，躲在後麵監視著整條街道。牛小山躲在胡同口，胡同口距離鬼子的工事大概有六十多米，兩個鬼子兵坐在沙袋後麵的彈藥箱上，一邊吸煙一邊閑聊。“巴溝、巴溝”連續兩聲清脆的槍聲傳遍整個鎮子，鎮子外其他位置的鬼子、偽軍聽到槍聲，跑過來，牛小山躲在胡同拐角處，向接近街道入口附近的鬼子、偽軍連續射擊，鬼子、偽警察相繼倒在血泊中。鬼子兵驅趕偽警察衝進街道，牛小山又射殺了三個偽警察後，撤進土坯房裏。鬼子、偽警察追進胡同，胡同裏空無一人，他們又衝進院子，發現院子裏、土坯房、地道裏也是空無一人。嗖嗖，兩枚手雷從鄰院扔過來，在院子裏爆炸，當場炸死了三個鬼子、四個偽警察。屋子、地道中的鬼子、偽警察跑出來，一些人翻牆跳進鄰院，一些人從院門衝進院子。牛小山蹲在土炕上，兩隻手上的駁殼槍伸出窗戶不斷射擊，那些爬上牆頭和從院門進來的日偽軍接連被擊斃。牛小山與日偽軍激戰之際，秦錚潛入各家各戶，將鎮子裏的百姓帶到那邊的營地。穿越的百姓越多，空出的房屋、院子也就越多，這樣牛小山與日偽軍周旋的餘地也就越大。
鎮子外的日軍不知道躲藏在鎮子裏的反日武裝到底有多少人，所以日軍必須對整個鎮子進行封鎖，反日分子逃出鎮子。正因為有此顧慮，日軍派進鎮子追殺牛小山的日偽軍隻有三十人。日軍並不知道派到鎮子裏挖掘地道的那批日偽軍已經不存在了，他們以為再增派三十人進入鎮子，與鎮子裏麵的那批日偽軍聯合起來就可以剿滅鎮子裏的反日武裝，可是沒過多久鎮子裏的槍聲就停了，派過去的三十個日偽軍全部被牛小山幹掉了。
日軍憲兵小隊長在鎮子外苦等了一個多小時也不見進入鎮子的日軍出來向他匯報情況，就知道派過去的日偽軍以及在鎮子裏挖地道的日偽軍全部盡忠了。這個鎮子實在太詭異了，給他的感覺就好像一個沒有底的深淵，無論派進去多少人都能被那些反日武裝吞下去，鎮子裏到底藏著多少反日武裝呢？一定不會少，要不然也不會在短時間內輕易地將那些人馬全部消滅掉。現在柳河縣城隻駐紮著他這一個小隊的日軍，這個時候到底應該怎麽辦呢？是繼續圍住鎮子，請求磐石日軍派援軍過來？這樣顯然不成，磐石活動著許多反日武裝，磐石日軍為了剿滅這些土匪，四處奔忙、焦頭爛額，自己的兵力還不夠，經常要調動周邊縣城的日偽軍，哪裏有餘力援助柳河。看來剿滅羅通山鎮的反日武裝隻能依靠自己了，日軍兵力不足，那就調遣偽軍好了。想到這裏，日軍憲兵小隊長便派遣部下去了孤山子鎮，從邵本良的部隊裏調了三百偽軍過來。三百偽軍來到羅通山鎮已經是第二日淩晨了，此時秦錚已經將鎮子裏大部分百姓都送到了那邊的營地，另外百姓們的鍋碗瓢盆，但凡他們認為有價值的東西也都送了過去。日軍征用了鎮子裏大戶人家的宅院，包括黃友在內的那些大戶被趕到了偽警察分署大院，集中看管起來。院外有日軍把守，秦錚無法靠近，不能將他們也送過去，鎮子裏也隻剩這些人了。三百偽軍來到羅通山鎮，立即被日軍派到鎮子裏，日軍發現鎮子裏的絕大多數房屋都空了，百姓一夜之間消失得無影無蹤。日軍認為鎮子裏一定有一個隱秘的地道，否則那些百姓也不會在日軍眼皮子底下消失。三百偽軍在鎮子裏掘地三尺，尋找地道。牛小山趴在百姓家的屋頂上，不斷向鎮子裏的偽軍打冷槍，偽軍們闖進院子搜尋他，就會被躲在屋子裏的秦錚用時空傳送器帶到那邊的營地。派出去追殺牛小山的偽軍不是變成了屍體，就是神秘失蹤了，偽軍們認為鎮子裏有鬼，偽軍們冒犯了惡鬼，所以才會被惡鬼抓了去。偽軍們變得人心惶惶，不敢在鎮子裏呆了，偽軍營長帶著部下跑出鎮子，鎮子外的日軍攔住偽軍，日軍憲兵小隊長揪住偽軍營長的衣領子，連聲大罵八嘎，將軍刀架在偽軍營長的脖子上，逼迫偽軍營長帶領部下回到鎮子裏，搜尋想象中的隱秘地道。入夜，牛小山和秦錚穿上偽軍的衣服偽，裝成偽軍接近日偽軍，於是鎮子裏的日偽軍便不斷地被秦錚送到那邊的營地。