一九四九年聖誕前夕,在紐約的家中。水印廣告測試 水印廣告測試早上吃過飯，譚央便守著畢慶堂問,“好不好，就陪我去吧？”畢慶堂看了一眼譚央，笑過後將報紙翻到另外一麵，“不了,晚上有別的事，百貨公司聖誕節開業，我再去那兒瞧一眼。”譚央嫌怨的輕輕推了他一下，站起身要走，畢慶堂拽住她問,“從前也不見你多愛跳舞,怎麽這回就這麽熱心的要去醫院裏的舞會呢？”譚央順勢在他另一邊坐下，笑嗬嗬的回答，“就是這些日子很想去跳舞，怎麽樣，大哥，陪我去吧？”
畢慶堂見譚央坐到了自己有疤的左臉那邊，便匆匆扭過臉去，站起來麵對著譚央，使她看著自己好的那半麵臉，之後，他故作輕鬆的調侃，“我有正事，想跳就自己去吧，難不成我還怕那幫掉了牙的老教授能把你拐了去？”譚央聽罷，善解人意的笑道，“你有正經事就去忙你的，我去轉一轉就回來。”
自畢慶堂傷後歸來，因臉上的傷，他很少去公共場合，甚至於在家和妻女在一起時，他也都時刻想著用好的那半麵臉對著她們。今年夏天言覃結婚，他們去教堂觀禮時，一個三四歲的小孩子看他坐在旁邊便指著他的臉，哇哇的哭。畢慶堂麵上一副無所謂的樣子，可他拉著她的那隻手，卻忽然間攥了攥緊。那之後，畢慶堂就更少去人多的地方了。每每想到這裏譚央便覺得異常的心疼，她那個一向以來風度翩翩、長袖善舞的大哥，卻因臉上的傷，活脫脫變了個人似的，她總要想法子幫幫他吧。
這天晚飯後，譚央上樓換衣服，時間挺久的，下來時，坐在沙發上的畢慶堂，眼睛一下子就亮了。譚央及腰的卷發披散著，兩側的鬢上用翡翠的發卡攏了攏。墨綠色的綢緞禮服，領口略低，曲線盡顯，裙子的後擺稍長，拖曳在地板上，搖曳生姿。她白璧般的頸上戴著鑲了翡翠的珍珠項鏈，手上拿了個金鏈的奶白色手包。
譚央麵含笑意的深深望了畢慶堂一眼，隨即放下手包，從傭人的手裏拿了大衣。畢慶堂後知後覺的站起來，替譚央抖開大衣，有些不甘心的叨念，“穿得這樣漂亮？去舞會？”譚央就勢挽著他的胳膊撒嬌道，“我又沒有舞伴，不打扮妥帖些，會做壁花的！”畢慶堂幹笑了笑，半真半假的玩笑，“太太若是不做壁花，做丈夫的就要坐在針堆上了！”譚央抿嘴笑著嗔怪他，“看你呀，老夫老妻的還要吃味兒！”說著，她拉著他的手，在他懷裏打了個圈，姿態輕盈優美。畢慶堂連聲讚著，她拿起手包往外走，一邊走一邊不無遺憾的說，“哎，咱們有多少年沒一起跳舞了？”畢慶堂深有同感的點了點頭，不自覺的，他頗為技癢的在地上點了兩拍。
譚央出門前，畢慶堂忽然在後麵朗聲笑著叫住了她，“小妹你等等，我也去，咱們今天不跳到後半夜不回家！”譚央回過頭來緊跑了幾步，撲進他懷裏開心的笑了起來。
在醫院的聖誕舞會上，見慣了場麵的醫生護士們對畢慶堂臉上的傷並未露出絲毫訝異，他們還笑容親切的與他打招呼，畢慶堂的心情也由此暢快了起來。他們跳舞時，畢慶堂沒頭沒尾的說，“小妹，我聽說外國人都管你們這些穿白大衣的叫天使，是不是？”譚央笑著點頭，他接著說，“還是有些道理的。”
因許久不跳舞，譚央的舞技多少有些生疏，可因有畢慶堂帶著，他們倒是越跳越默契從容了。過去畢慶堂跳舞，在整個上海灘都是出了名的瀟灑好看，這次在醫院的小舞會上，他自是出盡了風頭，贏得了許多的欣羨與稱讚。畢慶堂得意的問譚央，“小妹，大哥跳舞好不好？”“好，就沒見過比你跳得還好的！”畢慶堂爽朗一笑，“你跳的也好，名師出高徒嘛！”轉了兩個圈後，他忽然又問，“知道當初教你跳舞時我是怎麽想的嗎？”譚央搖頭。“我當時就想啊，我教會了你跳舞，你這輩子就隻和我跳！”譚央瞪了他一眼，“你總是這樣不講理，不過我同你是不一樣的，我那兩個同事想和你跳舞，我全都替你應下來了！”畢慶堂言不由衷的讚她道，“好好好，你有肚量！你大方！”
他倆是舞會上最後走的，雖然很累，他們卻坐在車上餘興未盡的說著舞會上的趣事。說到最後，快到家時，譚央忽然小心翼翼的輕聲問他，“還記得第二個和你跳舞的那位女士嗎？”畢慶堂略想了想，點頭道，“記得，穿棕色裙子的那個小老太太嘛！”譚央握著他的手說，“那是一位燒傷科的專家，在國際上很有名氣，她說她和你跳舞時仔細看了你臉上的傷，應該是可以治的，有一門比較新的技術，叫做皮膚移植。”
畢慶堂皺眉聽完後，恍然大悟道，“我還當你真是想和我跳舞了，原來是拉著我來看醫生呀！”譚央未置可否的笑了，那的確是她今晚真正的目的，她不想很正式的帶他去醫院看，怕他心中有了想頭後，醫生再說不能治，更叫他失望。畢慶堂沉思良久後問，“手術一定能成功，我一定會好嗎？”譚央搖頭，“沒有，即便是最普通的手術，再厲害的醫生也不敢說百分之百的成功，況且這還是門新技術，就更不敢做這個保證了。”
畢慶堂微微歎了口氣，“那就算了，再不成，反倒失望。”聽他這麽說，原本顧慮重重的譚央便定下心來，執拗道，“那就不做了，我也怕你再遭一次罪，怪疼的。”他望著她笑道，“隻要你不嫌棄我就行，”譚央瞪了他一眼，沒好氣的回答，“嫌棄！怎麽不嫌棄？你總拿一邊臉對著我，我都要看煩了！”說完後，他們不約而同的笑了。笑罷，畢慶堂有恃無恐的說，“那我以後就睡你右邊，天黑後，專嚇你！”譚央偏頭倚在他肩膀上笑。半晌後，他又鄭重其事的說，“我想我以後也該常出來轉轉，這都什麽時代了，像你們醫生這樣見過世麵的人還是多的！”
到家後，他們去樓上睡覺，經過言覃的臥房時，譚央照例稍停片刻看了看。女兒結婚離家已經快半年了，看著整潔溫馨又空無一人的臥房，譚央心裏有些空落落的，其實他們還是不習慣看不見女兒，還在盡量適應著沒有孩子的生活。
譚央心裏琢磨著，雖然如今他們夫妻團圓、生活和美，一切都順逐心意。可是，多少會有一點點遺憾吧，就好像他們不會再有孩子，就好像戰爭給她大哥臉上留下的疤。不過，真正的生活就會有遺憾，有點兒遺憾才是踏踏實實的日子，不然就是小說電影了，老天爺哪裏會隻想著你呢。
次日正是周末，上午時已經不早了，畢慶堂還在床上呼呼大睡，譚央抱著他的胳膊躺在床上看書。樓下的電話鈴響了，沒多久，傭人在門外小聲說，“太太，小姐從華盛頓掛來的電話！”譚央聽了便撇下書，穿上睡袍下了樓。
電話打了很長時間，譚央再上樓時，畢慶堂正好整以暇的坐在床上盯著門口。因女兒嫁給外國人，畢慶堂之前極力反對，之後也鬧著別扭，一直沒回轉過來。所以言覃打來電話，他想知道孩子說了什麽，卻又不大願意拉下臉問。譚央明白他的心思，這一次，卻是故意不說。她直接進去盥洗間洗臉刷牙，麵帶笑意，腳步輕盈。從盥洗間出來還心情大好的坐在梳妝台前化起了妝。
畢慶堂終於忍無可忍的叫道，“快說啊！”譚央低頭笑了，隨即轉過身麵向他，由衷的笑道，“大哥！囡囡說她懷孕了，明年夏天孩子就出生了！我們要做外公外婆了！”畢慶堂聽明白後，便沒分寸的大笑起來。譚央看他這樣，就笑著擠兌他，“我看你還裝？裝不下去了吧？”
畢慶堂也不計較，從床上下來後，猛地將譚央從妝凳上抱起來，朗聲笑道，“我做外公倒也罷了，你做外婆？明年夏天還不到四十呢，哪兒有你這樣年輕的外婆？”譚央靠在他胸口開心的笑著。
之後，畢慶堂心情大好的哼起了京劇。洗臉時，低頭看見皂盒上的外國小天使，金發碧眼，肥嘟嘟的異常可愛。他便掂量著，自己的小外孫大概就是這個模樣吧，洋人的小孩子總要好看些，如此看來他的女兒嫁給馬修，也不算是糟糕到極點。洗完臉後，他抬起頭正看見鏡中的自己，那半張傷痕累累的臉著實可怖了些，也難怪婚禮上會嚇哭孩子。他匆匆擦了把臉後，出了盥洗間。站在盥洗間門口，他看著譚央堅定的說，“小妹，你去幫我聯係昨晚那個治燒傷的醫生，我要手術，越快越好！”
第二年的八月，畢慶堂臉部的手術也做完了，手術很成功，植皮的同時還放入了義眼，他的容貌也恢複了七八成。他和譚央還有馬修的父母都守在產房外麵，黃昏時，助產士出來說一切都很順利，孩子已經生下來了，是個男孩。他們進了產房後，畢慶堂搶先一步上前，從馬修手裏接過了繈褓中的嬰孩。
畢慶堂把孩子抱在手裏，滿目笑意的端詳著，之後，他笑著對言覃說，“比你小時候還要重些，漂亮些。”言覃蹙著眉頭撒嬌道，“爸爸！”畢慶堂笑得更開心了，笑罷，他說，“我和你媽媽早就商量過，馬修剛工作，你還要繼續讀書。照顧孩子，我和你媽媽可以幫忙！”話音剛落，繈褓裏的孩子像是聽懂了一樣的睜開眼去看抱著他的人，畢慶堂那張笑臉映在孩子眼中，孩子放心了似的，閉上眼繼續呼呼大睡起來……
人的一生中，有經曆就會有遺憾，我們退可以灑脫看淡，進可以用心彌補。可若能夠，還是要做些積極的選擇。畢竟，生則彌憾，方能死而無憾。
畢慶堂見譚央坐到了自己有疤的左臉那邊，便匆匆扭過臉去，站起來麵對著譚央，使她看著自己好的那半麵臉，之後，他故作輕鬆的調侃，“我有正事，想跳就自己去吧，難不成我還怕那幫掉了牙的老教授能把你拐了去？”譚央聽罷，善解人意的笑道，“你有正經事就去忙你的，我去轉一轉就回來。”
自畢慶堂傷後歸來，因臉上的傷，他很少去公共場合，甚至於在家和妻女在一起時，他也都時刻想著用好的那半麵臉對著她們。今年夏天言覃結婚，他們去教堂觀禮時，一個三四歲的小孩子看他坐在旁邊便指著他的臉，哇哇的哭。畢慶堂麵上一副無所謂的樣子，可他拉著她的那隻手，卻忽然間攥了攥緊。那之後，畢慶堂就更少去人多的地方了。每每想到這裏譚央便覺得異常的心疼，她那個一向以來風度翩翩、長袖善舞的大哥，卻因臉上的傷，活脫脫變了個人似的，她總要想法子幫幫他吧。
這天晚飯後，譚央上樓換衣服，時間挺久的，下來時，坐在沙發上的畢慶堂，眼睛一下子就亮了。譚央及腰的卷發披散著，兩側的鬢上用翡翠的發卡攏了攏。墨綠色的綢緞禮服，領口略低，曲線盡顯，裙子的後擺稍長，拖曳在地板上，搖曳生姿。她白璧般的頸上戴著鑲了翡翠的珍珠項鏈，手上拿了個金鏈的奶白色手包。
譚央麵含笑意的深深望了畢慶堂一眼，隨即放下手包，從傭人的手裏拿了大衣。畢慶堂後知後覺的站起來，替譚央抖開大衣，有些不甘心的叨念，“穿得這樣漂亮？去舞會？”譚央就勢挽著他的胳膊撒嬌道，“我又沒有舞伴，不打扮妥帖些，會做壁花的！”畢慶堂幹笑了笑，半真半假的玩笑，“太太若是不做壁花，做丈夫的就要坐在針堆上了！”譚央抿嘴笑著嗔怪他，“看你呀，老夫老妻的還要吃味兒！”說著，她拉著他的手，在他懷裏打了個圈，姿態輕盈優美。畢慶堂連聲讚著，她拿起手包往外走，一邊走一邊不無遺憾的說，“哎，咱們有多少年沒一起跳舞了？”畢慶堂深有同感的點了點頭，不自覺的，他頗為技癢的在地上點了兩拍。
譚央出門前，畢慶堂忽然在後麵朗聲笑著叫住了她，“小妹你等等，我也去，咱們今天不跳到後半夜不回家！”譚央回過頭來緊跑了幾步，撲進他懷裏開心的笑了起來。
在醫院的聖誕舞會上，見慣了場麵的醫生護士們對畢慶堂臉上的傷並未露出絲毫訝異，他們還笑容親切的與他打招呼，畢慶堂的心情也由此暢快了起來。他們跳舞時，畢慶堂沒頭沒尾的說，“小妹，我聽說外國人都管你們這些穿白大衣的叫天使，是不是？”譚央笑著點頭，他接著說，“還是有些道理的。”
因許久不跳舞，譚央的舞技多少有些生疏，可因有畢慶堂帶著，他們倒是越跳越默契從容了。過去畢慶堂跳舞，在整個上海灘都是出了名的瀟灑好看，這次在醫院的小舞會上，他自是出盡了風頭，贏得了許多的欣羨與稱讚。畢慶堂得意的問譚央，“小妹，大哥跳舞好不好？”“好，就沒見過比你跳得還好的！”畢慶堂爽朗一笑，“你跳的也好，名師出高徒嘛！”轉了兩個圈後，他忽然又問，“知道當初教你跳舞時我是怎麽想的嗎？”譚央搖頭。“我當時就想啊，我教會了你跳舞，你這輩子就隻和我跳！”譚央瞪了他一眼，“你總是這樣不講理，不過我同你是不一樣的，我那兩個同事想和你跳舞，我全都替你應下來了！”畢慶堂言不由衷的讚她道，“好好好，你有肚量！你大方！”
他倆是舞會上最後走的，雖然很累，他們卻坐在車上餘興未盡的說著舞會上的趣事。說到最後，快到家時，譚央忽然小心翼翼的輕聲問他，“還記得第二個和你跳舞的那位女士嗎？”畢慶堂略想了想，點頭道，“記得，穿棕色裙子的那個小老太太嘛！”譚央握著他的手說，“那是一位燒傷科的專家，在國際上很有名氣，她說她和你跳舞時仔細看了你臉上的傷，應該是可以治的，有一門比較新的技術，叫做皮膚移植。”
畢慶堂皺眉聽完後，恍然大悟道，“我還當你真是想和我跳舞了，原來是拉著我來看醫生呀！”譚央未置可否的笑了，那的確是她今晚真正的目的，她不想很正式的帶他去醫院看，怕他心中有了想頭後，醫生再說不能治，更叫他失望。畢慶堂沉思良久後問，“手術一定能成功，我一定會好嗎？”譚央搖頭，“沒有，即便是最普通的手術，再厲害的醫生也不敢說百分之百的成功，況且這還是門新技術，就更不敢做這個保證了。”
畢慶堂微微歎了口氣，“那就算了，再不成，反倒失望。”聽他這麽說，原本顧慮重重的譚央便定下心來，執拗道，“那就不做了，我也怕你再遭一次罪，怪疼的。”他望著她笑道，“隻要你不嫌棄我就行，”譚央瞪了他一眼，沒好氣的回答，“嫌棄！怎麽不嫌棄？你總拿一邊臉對著我，我都要看煩了！”說完後，他們不約而同的笑了。笑罷，畢慶堂有恃無恐的說，“那我以後就睡你右邊，天黑後，專嚇你！”譚央偏頭倚在他肩膀上笑。半晌後，他又鄭重其事的說，“我想我以後也該常出來轉轉，這都什麽時代了，像你們醫生這樣見過世麵的人還是多的！”
到家後，他們去樓上睡覺，經過言覃的臥房時，譚央照例稍停片刻看了看。女兒結婚離家已經快半年了，看著整潔溫馨又空無一人的臥房，譚央心裏有些空落落的，其實他們還是不習慣看不見女兒，還在盡量適應著沒有孩子的生活。
譚央心裏琢磨著，雖然如今他們夫妻團圓、生活和美，一切都順逐心意。可是，多少會有一點點遺憾吧，就好像他們不會再有孩子，就好像戰爭給她大哥臉上留下的疤。不過，真正的生活就會有遺憾，有點兒遺憾才是踏踏實實的日子，不然就是小說電影了，老天爺哪裏會隻想著你呢。
次日正是周末，上午時已經不早了，畢慶堂還在床上呼呼大睡，譚央抱著他的胳膊躺在床上看書。樓下的電話鈴響了，沒多久，傭人在門外小聲說，“太太，小姐從華盛頓掛來的電話！”譚央聽了便撇下書，穿上睡袍下了樓。
電話打了很長時間，譚央再上樓時，畢慶堂正好整以暇的坐在床上盯著門口。因女兒嫁給外國人，畢慶堂之前極力反對，之後也鬧著別扭，一直沒回轉過來。所以言覃打來電話，他想知道孩子說了什麽，卻又不大願意拉下臉問。譚央明白他的心思，這一次，卻是故意不說。她直接進去盥洗間洗臉刷牙，麵帶笑意，腳步輕盈。從盥洗間出來還心情大好的坐在梳妝台前化起了妝。
畢慶堂終於忍無可忍的叫道，“快說啊！”譚央低頭笑了，隨即轉過身麵向他，由衷的笑道，“大哥！囡囡說她懷孕了，明年夏天孩子就出生了！我們要做外公外婆了！”畢慶堂聽明白後，便沒分寸的大笑起來。譚央看他這樣，就笑著擠兌他，“我看你還裝？裝不下去了吧？”
畢慶堂也不計較，從床上下來後，猛地將譚央從妝凳上抱起來，朗聲笑道，“我做外公倒也罷了，你做外婆？明年夏天還不到四十呢，哪兒有你這樣年輕的外婆？”譚央靠在他胸口開心的笑著。
之後，畢慶堂心情大好的哼起了京劇。洗臉時，低頭看見皂盒上的外國小天使，金發碧眼，肥嘟嘟的異常可愛。他便掂量著，自己的小外孫大概就是這個模樣吧，洋人的小孩子總要好看些，如此看來他的女兒嫁給馬修，也不算是糟糕到極點。洗完臉後，他抬起頭正看見鏡中的自己，那半張傷痕累累的臉著實可怖了些，也難怪婚禮上會嚇哭孩子。他匆匆擦了把臉後，出了盥洗間。站在盥洗間門口，他看著譚央堅定的說，“小妹，你去幫我聯係昨晚那個治燒傷的醫生，我要手術，越快越好！”
第二年的八月，畢慶堂臉部的手術也做完了，手術很成功，植皮的同時還放入了義眼，他的容貌也恢複了七八成。他和譚央還有馬修的父母都守在產房外麵，黃昏時，助產士出來說一切都很順利，孩子已經生下來了，是個男孩。他們進了產房後，畢慶堂搶先一步上前，從馬修手裏接過了繈褓中的嬰孩。
畢慶堂把孩子抱在手裏，滿目笑意的端詳著，之後，他笑著對言覃說，“比你小時候還要重些，漂亮些。”言覃蹙著眉頭撒嬌道，“爸爸！”畢慶堂笑得更開心了，笑罷，他說，“我和你媽媽早就商量過，馬修剛工作，你還要繼續讀書。照顧孩子，我和你媽媽可以幫忙！”話音剛落，繈褓裏的孩子像是聽懂了一樣的睜開眼去看抱著他的人，畢慶堂那張笑臉映在孩子眼中，孩子放心了似的，閉上眼繼續呼呼大睡起來……
人的一生中，有經曆就會有遺憾，我們退可以灑脫看淡，進可以用心彌補。可若能夠，還是要做些積極的選擇。畢竟，生則彌憾，方能死而無憾。