第34章
[傲慢與偏見]貝內特夫人 作者:愛吃土豆的豬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第三十四章
“我會在外人麵前說這些嗎?”伊麗莎白很哀怨,在媽媽和姐姐的眼裏,她就是這麽不值得信任?
“不管是在家裏還是外麵,都要注意自己的言行,莉茲。”簡俏麗的臉很嚴肅,“你要知道,即使是在家裏也不一定安全,你能保證家裏的仆人不會到外麵說什麽?”
“哦,簡,你能不提這些嗎,我頭痛!”伊麗莎白倒進格瑞斯的懷裏,雖說幾年前她學的東西裏就包括了如何做好一個女主人,但都沒她和達西的事正式定下後課程這麽嚴格。好不容易休息,簡還要提醒她,實在是太壞了!
史密斯先生、希爾還有起居室裏的女仆都悄悄的往後挪了挪,想要掩藏自己的存在。簡嘴裏說的仆人,不就包括他們嗎?貝內特家也是有消息傳出去的,這跟他們當然也是有關係的。
這也是英國與清朝的不同。如果是清朝的貴族,家裏的下人不是家生子就是簽了賣身契的,就算是打死旁人也不能說什麽,頂多暗地說這個家族比較狠心,不是什麽好主人。而英國貴族的下人都是雇傭製的,他們是自由的,主人並不能對他們隨意打殺發賣。
“頭痛你也得學習,莉茲。”格瑞斯端正著臉說,卻掩不住美麗藍眸裏的笑意,“簡說的也是實話,你要學的還多。現在還在家裏我們倒是可以寵著讓著你,等你嫁到達西家後呢?菲茨威廉對你是有感情,但這感情也是需要經營的。要是你什麽都不懂,遲早會將他對你的感情揮霍一空。”
這裏是現實世界,不是簡.奧斯丁筆下的《傲慢與偏見》小說。小說裏的伊麗莎白和達西或許會幸福一輩子,現實卻不一定。婚姻剛開始或許是因為愛情,可是要長久下去,靠的就是智慧付出和經營。
“媽媽,我有你說的那麽……那麽笨嗎?”伊麗莎白在格瑞斯的懷裏不滿的瞪著她,小巧的紅唇也撅了起來,一副嬌憨可愛的模樣,“雖然我是有點比不上簡,但你的女兒應該也是很優秀的吧,要不菲茨威廉怎麽會喜歡上我。”
再給媽媽和簡打趣下去,她真的要失去信心了。
“媽媽隻是希望你學會冷靜自持。”格瑞斯溫柔的撫摸著伊麗莎白柔軟的黑發,“就像之前史密斯管家說那德.包爾夫人來訪,你就氣鼓氣漲的要跑出去一樣。雖然媽媽讓老達西先生去接待那位夫人有點失禮,但卻是解決問題的最好方法,不是嗎?”
“禮儀規範雖然重要,但我們也不能一味的墨守成規,知道嗎?”格瑞斯對著兩個女兒眨了眨眼睛,惹來兩個女孩的嬌笑,“好了,我們的下午茶時間到了,莉茲,知道你該怎麽做嗎?”
點了點頭,伊麗莎白站起身將身上的衣服理了理:“我會帶著紅茶和點心去邀請老達西先生一起共渡下午茶時間的,或許我還可以念點小說給他聽。”
“媽媽的寶貝莉茲真棒!去做你想做的事吧。”格瑞斯站起身吻了她紅撲撲的臉頰一下,隨後側頭看向眉眼彎彎坐在一旁的簡,“那麽簡,我們就去書房找老貝特先生和小貝內特先生一起享受我們的下午茶吧。那兩個男人隻要泡到書房裏,就完全忽略時間問題了。”
****
伊麗莎白和達西的訂婚儀式完美結束了,從此兩人定下婚約,伊麗莎白算是達西家的半個人。來參加儀式的人很多,老貴族和新貴們都有,畢竟新郎是達西家族的未來掌舵人,新娘卻是和皇室關係不錯的貝內特子爵家的二女兒。
這次儀式來參加的眾人都很滿意,畢竟關係人脈什麽的,就是靠舞會和這些社交慢慢累積起來的。借這次機會老貴族和新貴們走得更近,或許要不了多久就會有更多的年輕男女結為夫妻。這是一個雙贏的機會,新貴們想要融入上流階層需要有人帶領,而已經漸漸末落的老貴族,需要新的血液和資金加入。
能夠像貝內特家這樣從新貴到貴族過度這麽快的家族,是難得一見的。這其中貝內特先生和格瑞斯付出了多少,大概也就隻有狄倫和簡是最清楚的。在他們努力學習的時候,他們的父母也並沒有閑著,甚至比他們還要累。
儀式結束的第二日一早,老達西先生就在達西先生的陪伴下離開郎博恩回彭博裏莊園去了。他在貝內特家已經待得夠久了,雖然有點舍不得伊麗莎白的陪伴,但他也要回去看看他的喬治安娜。
雖說有女管家雷諾太太和家庭教師楊吉太太在,但怎麽說她們都是外人,總比不上親人的陪伴。而且喬治安娜是個容易害羞的內向孩子,要是她能和伊麗莎白一樣活潑一點的話,或許老達西先生就不用那麽操心了。
不過,喬治安娜今年也十歲了,雖然還年輕,但他的時間卻不知道還有多久,有些事,他也該好好考慮一下了。達西雖然有能力,但這種給妹妹挑選未來丈夫的事,還是他這個做父親才更合適,谘詢一下達西的意見倒是不錯。
馬車上,老達西先生狀若隨意的和達西提了提:“菲茨威廉,你的婚事已經定下,我很高興。喬治安娜的婚事,也得慢慢的提上議程了。”
愣了一下,達西才說道:“父親,喬治安娜才十歲,會不會早了一點?”
“菲茨威廉,我這身體也不知道還能撐多久。”老達西先生苦笑了下,“如果之前沒有和你姨母德.包爾夫人鬧僵的話,就算我不在了也可以讓她帶著喬治安娜出席社交場合,總能碰上一個合適的。這下為了你和伊麗莎白的婚事我可是把她得罪狠了,等到時候喬治安娜該出席社交場合了讓誰帶,伊麗莎白嗎?貝內特家可是有規定,女孩十八歲之前不能出來社交,可到時候你妹妹就十四歲了!”
英國上流社會的女孩大多都在十五、六歲就會定下婚約,十八歲就嫁出去,隻有極個別特殊的才會留到二十歲。
達西聞言默不作聲,好一會兒後才開口說道:“父親,你覺得狄倫怎麽樣?”
“狄倫,貝內特家的大兒子?”老達西蹙眉,“他倒是個不錯的,教養好規矩體麵,又是個年紀輕輕就有能力的,將來還能繼承老貝內特先生的爵位……你想把安娜嫁給他?”
說到最後,老達西很驚訝。
西方國家雖然沒有東方那邊換親的說法也不忌諱,但兒女婚事總歸是要為家族添磚加瓦的美事,如今達西娶伊麗莎白,喬治安娜又嫁給狄倫,這樣就少了兩個姻親。
“父親,貝內特家如今是蒸蒸日上,老貝內特先生和夫人也不是那種整日算計的人,對他們來說,兒女的幸福才是更重要的。如果狄倫和安娜彼此情投意合的話,他們是不會阻撓的。”達西板著嚴肅的臉侃侃而談,“我們家也不需要安娜聯姻來錦上添花,達西家族已經是德比郡的大地主了。”
老達西先生抿唇,放鬆身體靠在馬車廂上閉目眼神,好一會兒才說道:“這事先放著吧,咱們再怎麽說也得他們兩人自己願意不是。菲茨威廉,你會喜歡伊麗莎白,不代表小貝內特先生也會對安娜情有獨鍾。”
老達西先生這種時候也不忘打趣一下自己的兒子,畢竟對一個比自己小八歲的女孩子一見就上心的,不是說沒有,但像他兒子一樣的實在是太少了。聽說菲茨威廉第一次見伊麗莎白的時候,小姑娘才四歲,讓他都不知道怎麽說自己的兒子才好。
“安娜是個好姑娘,狄倫會喜歡的。”無視了父親少見的惡趣味,達西語調平淡的說。
與狄倫好友這麽多年,達西自認對他還是有些了解的。狄倫喜愛與欣賞的應該是他母親貝內特夫人那樣自強自立的女孩,早在有這種打算的時候,他在對喬治安娜這方麵的培養就比較注意。
歎了口氣,老達西先生才語氣幽幽的說:“菲茨威廉,如果你真有這個打算的話,回去之後就要給安娜重新找一個家庭老師才是。如果以後要成為男爵府的女主人,楊吉太太的教養顯然是不夠的。”
“我知道了,父親。”達西頷首。
他早就想給喬治安娜換個家庭老師了,可惜這楊吉太太跟自家母親有些關係,父親總會給她留幾分麵子,如今能夠將她給換掉,倒是一個意外之喜。不是說這楊吉太太有多不好,隻是雷諾太太也私底下跟他說了不少次了,這位家庭老師私心太重,在外麵經常用達西家的名義占些小便宜。
讓這樣的家庭老師教養喬治安娜,達西真有幾分不放心。
馬車裏沉寂下來,父子兩一同閉目養神。他們的路程安排是下午到倫敦後休息一晚,第二日一早再趕路回彭博裏莊園。如果隻有達西連夜趕路倒沒有關係,老達西先生的身體卻經不起那麽長久的顛簸。
就算再有彈簧,路況卻始終不是那麽好的!
“我會在外人麵前說這些嗎?”伊麗莎白很哀怨,在媽媽和姐姐的眼裏,她就是這麽不值得信任?
“不管是在家裏還是外麵,都要注意自己的言行,莉茲。”簡俏麗的臉很嚴肅,“你要知道,即使是在家裏也不一定安全,你能保證家裏的仆人不會到外麵說什麽?”
“哦,簡,你能不提這些嗎,我頭痛!”伊麗莎白倒進格瑞斯的懷裏,雖說幾年前她學的東西裏就包括了如何做好一個女主人,但都沒她和達西的事正式定下後課程這麽嚴格。好不容易休息,簡還要提醒她,實在是太壞了!
史密斯先生、希爾還有起居室裏的女仆都悄悄的往後挪了挪,想要掩藏自己的存在。簡嘴裏說的仆人,不就包括他們嗎?貝內特家也是有消息傳出去的,這跟他們當然也是有關係的。
這也是英國與清朝的不同。如果是清朝的貴族,家裏的下人不是家生子就是簽了賣身契的,就算是打死旁人也不能說什麽,頂多暗地說這個家族比較狠心,不是什麽好主人。而英國貴族的下人都是雇傭製的,他們是自由的,主人並不能對他們隨意打殺發賣。
“頭痛你也得學習,莉茲。”格瑞斯端正著臉說,卻掩不住美麗藍眸裏的笑意,“簡說的也是實話,你要學的還多。現在還在家裏我們倒是可以寵著讓著你,等你嫁到達西家後呢?菲茨威廉對你是有感情,但這感情也是需要經營的。要是你什麽都不懂,遲早會將他對你的感情揮霍一空。”
這裏是現實世界,不是簡.奧斯丁筆下的《傲慢與偏見》小說。小說裏的伊麗莎白和達西或許會幸福一輩子,現實卻不一定。婚姻剛開始或許是因為愛情,可是要長久下去,靠的就是智慧付出和經營。
“媽媽,我有你說的那麽……那麽笨嗎?”伊麗莎白在格瑞斯的懷裏不滿的瞪著她,小巧的紅唇也撅了起來,一副嬌憨可愛的模樣,“雖然我是有點比不上簡,但你的女兒應該也是很優秀的吧,要不菲茨威廉怎麽會喜歡上我。”
再給媽媽和簡打趣下去,她真的要失去信心了。
“媽媽隻是希望你學會冷靜自持。”格瑞斯溫柔的撫摸著伊麗莎白柔軟的黑發,“就像之前史密斯管家說那德.包爾夫人來訪,你就氣鼓氣漲的要跑出去一樣。雖然媽媽讓老達西先生去接待那位夫人有點失禮,但卻是解決問題的最好方法,不是嗎?”
“禮儀規範雖然重要,但我們也不能一味的墨守成規,知道嗎?”格瑞斯對著兩個女兒眨了眨眼睛,惹來兩個女孩的嬌笑,“好了,我們的下午茶時間到了,莉茲,知道你該怎麽做嗎?”
點了點頭,伊麗莎白站起身將身上的衣服理了理:“我會帶著紅茶和點心去邀請老達西先生一起共渡下午茶時間的,或許我還可以念點小說給他聽。”
“媽媽的寶貝莉茲真棒!去做你想做的事吧。”格瑞斯站起身吻了她紅撲撲的臉頰一下,隨後側頭看向眉眼彎彎坐在一旁的簡,“那麽簡,我們就去書房找老貝特先生和小貝內特先生一起享受我們的下午茶吧。那兩個男人隻要泡到書房裏,就完全忽略時間問題了。”
****
伊麗莎白和達西的訂婚儀式完美結束了,從此兩人定下婚約,伊麗莎白算是達西家的半個人。來參加儀式的人很多,老貴族和新貴們都有,畢竟新郎是達西家族的未來掌舵人,新娘卻是和皇室關係不錯的貝內特子爵家的二女兒。
這次儀式來參加的眾人都很滿意,畢竟關係人脈什麽的,就是靠舞會和這些社交慢慢累積起來的。借這次機會老貴族和新貴們走得更近,或許要不了多久就會有更多的年輕男女結為夫妻。這是一個雙贏的機會,新貴們想要融入上流階層需要有人帶領,而已經漸漸末落的老貴族,需要新的血液和資金加入。
能夠像貝內特家這樣從新貴到貴族過度這麽快的家族,是難得一見的。這其中貝內特先生和格瑞斯付出了多少,大概也就隻有狄倫和簡是最清楚的。在他們努力學習的時候,他們的父母也並沒有閑著,甚至比他們還要累。
儀式結束的第二日一早,老達西先生就在達西先生的陪伴下離開郎博恩回彭博裏莊園去了。他在貝內特家已經待得夠久了,雖然有點舍不得伊麗莎白的陪伴,但他也要回去看看他的喬治安娜。
雖說有女管家雷諾太太和家庭教師楊吉太太在,但怎麽說她們都是外人,總比不上親人的陪伴。而且喬治安娜是個容易害羞的內向孩子,要是她能和伊麗莎白一樣活潑一點的話,或許老達西先生就不用那麽操心了。
不過,喬治安娜今年也十歲了,雖然還年輕,但他的時間卻不知道還有多久,有些事,他也該好好考慮一下了。達西雖然有能力,但這種給妹妹挑選未來丈夫的事,還是他這個做父親才更合適,谘詢一下達西的意見倒是不錯。
馬車上,老達西先生狀若隨意的和達西提了提:“菲茨威廉,你的婚事已經定下,我很高興。喬治安娜的婚事,也得慢慢的提上議程了。”
愣了一下,達西才說道:“父親,喬治安娜才十歲,會不會早了一點?”
“菲茨威廉,我這身體也不知道還能撐多久。”老達西先生苦笑了下,“如果之前沒有和你姨母德.包爾夫人鬧僵的話,就算我不在了也可以讓她帶著喬治安娜出席社交場合,總能碰上一個合適的。這下為了你和伊麗莎白的婚事我可是把她得罪狠了,等到時候喬治安娜該出席社交場合了讓誰帶,伊麗莎白嗎?貝內特家可是有規定,女孩十八歲之前不能出來社交,可到時候你妹妹就十四歲了!”
英國上流社會的女孩大多都在十五、六歲就會定下婚約,十八歲就嫁出去,隻有極個別特殊的才會留到二十歲。
達西聞言默不作聲,好一會兒後才開口說道:“父親,你覺得狄倫怎麽樣?”
“狄倫,貝內特家的大兒子?”老達西蹙眉,“他倒是個不錯的,教養好規矩體麵,又是個年紀輕輕就有能力的,將來還能繼承老貝內特先生的爵位……你想把安娜嫁給他?”
說到最後,老達西很驚訝。
西方國家雖然沒有東方那邊換親的說法也不忌諱,但兒女婚事總歸是要為家族添磚加瓦的美事,如今達西娶伊麗莎白,喬治安娜又嫁給狄倫,這樣就少了兩個姻親。
“父親,貝內特家如今是蒸蒸日上,老貝內特先生和夫人也不是那種整日算計的人,對他們來說,兒女的幸福才是更重要的。如果狄倫和安娜彼此情投意合的話,他們是不會阻撓的。”達西板著嚴肅的臉侃侃而談,“我們家也不需要安娜聯姻來錦上添花,達西家族已經是德比郡的大地主了。”
老達西先生抿唇,放鬆身體靠在馬車廂上閉目眼神,好一會兒才說道:“這事先放著吧,咱們再怎麽說也得他們兩人自己願意不是。菲茨威廉,你會喜歡伊麗莎白,不代表小貝內特先生也會對安娜情有獨鍾。”
老達西先生這種時候也不忘打趣一下自己的兒子,畢竟對一個比自己小八歲的女孩子一見就上心的,不是說沒有,但像他兒子一樣的實在是太少了。聽說菲茨威廉第一次見伊麗莎白的時候,小姑娘才四歲,讓他都不知道怎麽說自己的兒子才好。
“安娜是個好姑娘,狄倫會喜歡的。”無視了父親少見的惡趣味,達西語調平淡的說。
與狄倫好友這麽多年,達西自認對他還是有些了解的。狄倫喜愛與欣賞的應該是他母親貝內特夫人那樣自強自立的女孩,早在有這種打算的時候,他在對喬治安娜這方麵的培養就比較注意。
歎了口氣,老達西先生才語氣幽幽的說:“菲茨威廉,如果你真有這個打算的話,回去之後就要給安娜重新找一個家庭老師才是。如果以後要成為男爵府的女主人,楊吉太太的教養顯然是不夠的。”
“我知道了,父親。”達西頷首。
他早就想給喬治安娜換個家庭老師了,可惜這楊吉太太跟自家母親有些關係,父親總會給她留幾分麵子,如今能夠將她給換掉,倒是一個意外之喜。不是說這楊吉太太有多不好,隻是雷諾太太也私底下跟他說了不少次了,這位家庭老師私心太重,在外麵經常用達西家的名義占些小便宜。
讓這樣的家庭老師教養喬治安娜,達西真有幾分不放心。
馬車裏沉寂下來,父子兩一同閉目養神。他們的路程安排是下午到倫敦後休息一晚,第二日一早再趕路回彭博裏莊園。如果隻有達西連夜趕路倒沒有關係,老達西先生的身體卻經不起那麽長久的顛簸。
就算再有彈簧,路況卻始終不是那麽好的!