第十三章 事事之在點滴間
和珅這次回京一呆就是二個多月,他沒料到自己會在京城停留這麽長的時間,本想辦完事後就早些回上海去,畢竟上海那邊一大攤子放著呢,雖說各處的主事人早在回京前都做好了安排,可眼下太平軍步步『逼』近,自己不在總是有些放不下心。
也許是蘭貴人的意思,鹹豐嘴上雖沒說刻意要留他,可幾次見麵時,就是故意不接他離京的話。 既然皇帝沒開口放自己回上海,和珅也不能隨意就甩甩手跑回去,隻能硬著頭皮留在京裏。
不過,留京也有留京的好處。 天子腳下消息靈通,特別是宮中、朝中動態什麽的,可要比他在上海得知的詳細、快捷得多了。 比如說,皇帝今天晚上吃了什麽菜,為什麽事發了什麽火,或者那位大臣上了個折子給挨了批等等……隻要不出半天,就能落到他耳中。
更因為有蘭貴人這層關係在內,鹹豐還借著製造局順利籌建由頭,給和珅又加了個吏部尚書的銜。 雖然這尚書銜論起來榮耀多於實際,但在所有人眼裏,這是皇帝進一步寵信他的信號。
很快,那些政治嗅覺比較**,平日又與和珅沒什麽牽扯的各部官員就像招蜂引蝶一般湧了過來。 這些人,打著各種理由,用些千奇百怪的招式,與他攀交情、拉關係,出盡全力,盡量討好他這位“大紅人”,以期能在和珅身上借借東風,撈些好處。
這種事和珅早年就見得多了,處理起來熟悉得很。 說實在的,這些官員也倒不全是清流口中所說的“無恥攀附之徒”,裏麵有能力,有才華的人並不在少數。 隻不過朝中做官曆來有潛規矩。 要想升官快,不僅要看出身、看門第、看師門等等,還要看與皇帝是否投緣之類。 如果前麵這些都達標,那接下來的還要看關係,因為就算個人能力再強,如沒有一個能在皇帝麵前說得上話的領路人幫助,靠著苦苦熬資格,尋機會。 搞不好,就是幹到老死也隻不過勉強混個紅頂子戴戴。
所以說,領路人在這些沒有後台,又出身平凡的官員心目中顯得特別重要。 就像當年和珅進京時一樣,如果他沒有林則徐地薦信,又沒有曾國藩的提協和穆彰阿在道光麵前的那些好話,憑著和珅的才華,也得熬打多年才能出人投地。
做官難。 難做官!這點和珅是異常清楚,況且他又不是腐儒,能借著機會在京中招徠一些自己人對以後的發展並沒壞處。 當然,不是說和珅來者不拒,在這些主動投靠他的人中。 和珅也是要做一些選擇的,隻要有才、有能力,甚至隻懂得拍馬的人和珅都會留下,而那些隻會吹牛。 可九牛二虎之力就是拍不好馬屁地這種廢物,就是跑來給他看門和珅都不會要。
至於人品嘛,和珅倒不放在心上,既然能夠做出這種行徑來的人,閉也眼睛都知道人品也好不到哪去。 但這點和珅卻一點都沒擔心,不管是小人甚至還是貪官,任憑他們怎麽折騰,還能逃得過和珅的眼睛?他們玩的這些花樣。 和珅隨便拿出一點來就能做他們的祖師爺,就像孫猴子本事再大,還能飛出如來佛祖的手掌心麽?
就是這麽簡單,和珅輕輕巧巧地就收攏了一批京官為己所。 用這些京官雖然官都不大,四品左右的占了一部分,其它都是五品左右,有的甚至隻是六、七品地小堂官,可這些人那個不是官場裏的老油子?京城裏的耳根子?這些人的能耐和他們的親朋好友再加上同年同學等等。 匯聚在一起卻是一股不小地勢力。 雖然還沒達到可以與肅順等人相抗的地步,但已經能夠隱約牽製一部分局麵了。
有了這些人。 再加上和珅又在京城,還有鹹豐的支持,上海製造局的銀子戶部再也不敢壓了。 不用和珅去催討,一到時間戶部就會乖乖地把銀子撥下來。
這個結果讓和珅高興,但也讓有人惱火。
特別是一直看和珅不順眼地倭仁倭大學士,借著此事連著上了幾道奏折,以“尚禮義不尚權謀……在人心不在技藝”之由大肆批判製造局的建立本就是一個錯誤,並指責和珅如此教唆皇帝使用洋夷『**』巧之技,必將使國之不國,民之不民!強烈要求把製造局給停下來,免得一再糜爛國庫,白白花費銀兩。
“倭大人如此所為,製造局已投入的銀子不就白白浪費了麽?何況,如今機械廠已經完成,兵工廠也正在試製槍彈,不出一年,就能逐漸裝備軍隊,並用它們來剿滅長『毛』。 如果現在一旦停產,就將前功盡棄,這等大過又由誰來負?”
和珅在一次朝會中又見到倭仁主動跳了出來,老淚橫流地懇求鹹豐立即結束製造局,免得此舉有違禮法、祖製。 聽著他滔滔不絕的談論,和瞧見鹹豐有些猶豫的表情,和珅心頭一怒,忍不住冷言反問道。
“哼!於大人說的笑話!”倭仁不屑一顧掃了和珅一眼,說道:“停建就停建,這些破銅爛鐵要了又有何用?難道還要老夫負責不成?真是滑天下之大稽!禮法有雲:君子以不戰而屈人之兵為上。 祖製道:弓馬乃國之根本!難道以於大人的高見,認為先賢、先帝等都錯了不成?”
倭仁的強詞奪理讓和珅氣急反笑:“哈哈哈!倭大人真不虧是理學名家,居然能說出此等話來!”接著,和珅話鋒一轉,冷笑著問道:“既然倭大人口口聲聲以禮法、先賢、先帝等為由,那我請問倭大人,難道禮法中就沒提過‘儒家六藝’麽?先賢兵聖也言‘兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 ’況且先帝初立祖製時,也未忘記尋找工匠,鑄造紅衣大炮等利器為我大清所用。 正有如此利器才開創我大清二百多年地江山!難道,以倭大人之見,先帝是出爾反爾之人不成?”
和珅引經據典,幾句話說得倭仁張口結舌,氣得滿麵通紅。 要不是見和珅比自己年輕有力,他恨不得當場拔拳衝將過去,與他拚個你死我活。 好一會兒,倭仁像是受了莫大委屈一般。 捶胸蹬足,哭著要鹹豐做主,還他一個公道。
兩邊都是重臣,鹹豐兩頭都要安慰,馬馬虎虎各打五十大板,強壓了下去。 不過倭仁還不甘心,依舊要鹹豐盡早結束製造局,免得將來人心喪失。
這時候。 鹹豐隻能向肅順等人求助,聽取其它臣子的意見。 朝中有一大半人都是同意倭仁的建議,附和倭仁的。 這裏麵不僅有倭仁的門生弟子和清流一黨,也有與和珅不對付的那些家夥,想借著此事打擊一下對手。 至於反對倭仁提議。 要求把製造局建到低地人也有,其中份量最重的就是恭親王奕欣等人了,另外還有些已經投靠和珅一派地官員。 這麽一來,朝中就形成了兩派針鋒相對。 誰也不肯退讓。
奇怪地是,一直以打擊和珅為樂的肅順這次卻沒有出聲反對,隻皺著眉頭站在一旁,一言不發。
“肅中堂,您怎麽看待此事?”關鍵還在肅順這裏,肅順是大學士,又是首席軍機,他倒向那邊。 對鹹豐地影響是很大的。
見鹹豐問自己,肅順才站了出來,默默考慮一下後才說道:“回皇上,奴才以為,製造局雖耗費巨大,但成果可嘉。 而以眼前形勢來看,奴才覺得還是繼續下去的為好……。 ”
肅順地這話一出,可以說是滿堂皆驚。 除了鹹豐。 包括和珅等人在內都有些出乎意料。 他們怎麽都沒想到,肅順竟然會讚同和珅的觀點。
肅順的立場表明。 鹹豐算是心中有底了,當下就決定,製造局一事不變,繼續往下建。
直到朝會結束,和珅無意中瞧見肅順眼眉之間的一抹憂『色』時,這才明白過來肅順為什麽會支持自己的原因。 肅順這人雖然剛愎自用,但畢竟也是有才之人,況且他現在的地位**,南邊太平天國越鬧越厲害,有些一發不可收拾之態。 在這種情況下,他這位首席軍機首先考慮的是大清的江山要保住,而不是盲目地去打擊對手。 可以說,他今天地選擇既是無奈的,又是明智的。
鑒於這個原因,和珅與肅順之間依舊有著隔閡,但和珅心裏也不由得佩服肅順識得大體,不虧為朝廷重臣,至少在目光和魄力下,肅順這人比倭仁等隻懂得誇誇其談的清流強得多。
蘭貴人的確是一位知恩善報地女人,自見了和珅一次後,不僅平日裏總在鹹豐麵前說些恩人的好話,來拉近他們的君臣師徒關係。 不僅如此,還讓鹹豐提拔了左宗棠為布政使,代理巡撫駱秉章行使所有權利。
可以說,有了蘭貴人這位皇帝身邊的女人,對和珅地幫助非常大。 至少他如今再不用小心提防鹹豐了,辦起事來也少了許多顧慮。 加上和珅做人有道,又善於交際,通過送禮拉攏什麽的,一來二去就與蘭貴人的關係更深了一層。
要不是考慮雙方身份、『性』別不同,蘭貴人甚至想有時間就找和珅聊聊天什麽的,因為她總能與和珅的談話中感受到一種關懷和溫馨,並回憶到以前雖然貧窮但快樂的生活。 這些,是她在深宮中怎麽都感受不到的,就是鹹豐也無法給予的東西。
不過,雖然不能經常見和珅,但蘭貴人有時間就讓小安子來請**進宮敘話還是可以地。 **既是恩人的妻子,也是有浩命在身的一品夫人,而且既漂亮,又聰慧,談話也得體,沒見幾次,就與蘭貴人相互以姐妹相稱了,兩人之間感情也日漸月深。
愛妻能時常進宮,對和珅也是一種好處,和珅隻特意點明**,那些話能說,那些不能說,那些話要留意的,那些回來後要告訴自己的……至於其它的,那都是女人家的閨房話,和珅也不會閑著無聊到處打聽。
做了皇帝女人的姐妹,對**也好處頗多。 最令她興奮,也是和珅高興莫名地是,當蘭貴人知道和珅一直沒有子嗣時,不知道她從哪裏搞來了一個『藥』方,當**照著服用沒幾帖後,居然就有喜了。
這個好消息讓家中上下興奮異常,為了感謝蘭貴人,和珅還準備了一份大禮讓**帶進宮去,並讓**一有時間就多去宮中走動走動,好好拉攏雙方地感情。
在京中時,和珅抽了個時間去看了看早就被撤職查辦的穆彰阿。 對於穆彰阿,和珅一直是心存感激地,要不是當年穆彰阿幫忙,道光也不會看中和珅,當然也不會有和珅的今天。 以前隻不過因為怕鹹豐多疑的原因,和珅才特意避閑沒去穆府,而今事過三年,穆彰阿也漸漸被人淡忘了,加上和珅借蘭貴人之口向鹹豐討了個恩典,這才明目張膽地登門拜訪。
幾年沒見,穆彰阿一下子老多了,以前車水馬龍的穆府如今是冷冷清清。 當得知和珅來訪,穆彰阿居然不顧自己生著病親自出門迎接。 瞧著穆彰阿已經失去往日神采飛揚的麵容,和渾濁的雙目中流『露』出來的那種驚喜時,和珅居然忍不住一陣心酸,落下了幾滴淚水。
“君實……君實啊……!”穆彰阿顫抖握著和珅的手,神情激動地感慨道。
他自撤職查辦後就一直住在府中,一步都沒出去過。 這些年也沒人敢來看他,就連當年的幾個門生也像見瘟神一般避而不見,除了曾國藩還念著師生之情常給他寫信外,隻有今天親自來訪的和珅了。 一位權傾朝野的權相,如今卻落得如此淒涼下場,和珅忍不住就想到自己當年情景,心中戚戚不己。
“中堂……景和一直未來見中堂……您可見怪?”和珅扶著老邁的穆彰阿進屋坐下,有些慚愧地問道。
“中堂此詞休再提起……。 ”穆彰阿苦笑著搖搖頭,接著說道:“君實當年未來見老夫,老夫心中明白……。 而今日君實能來此處,老夫也明白……。 ”
和珅這次回京一呆就是二個多月,他沒料到自己會在京城停留這麽長的時間,本想辦完事後就早些回上海去,畢竟上海那邊一大攤子放著呢,雖說各處的主事人早在回京前都做好了安排,可眼下太平軍步步『逼』近,自己不在總是有些放不下心。
也許是蘭貴人的意思,鹹豐嘴上雖沒說刻意要留他,可幾次見麵時,就是故意不接他離京的話。 既然皇帝沒開口放自己回上海,和珅也不能隨意就甩甩手跑回去,隻能硬著頭皮留在京裏。
不過,留京也有留京的好處。 天子腳下消息靈通,特別是宮中、朝中動態什麽的,可要比他在上海得知的詳細、快捷得多了。 比如說,皇帝今天晚上吃了什麽菜,為什麽事發了什麽火,或者那位大臣上了個折子給挨了批等等……隻要不出半天,就能落到他耳中。
更因為有蘭貴人這層關係在內,鹹豐還借著製造局順利籌建由頭,給和珅又加了個吏部尚書的銜。 雖然這尚書銜論起來榮耀多於實際,但在所有人眼裏,這是皇帝進一步寵信他的信號。
很快,那些政治嗅覺比較**,平日又與和珅沒什麽牽扯的各部官員就像招蜂引蝶一般湧了過來。 這些人,打著各種理由,用些千奇百怪的招式,與他攀交情、拉關係,出盡全力,盡量討好他這位“大紅人”,以期能在和珅身上借借東風,撈些好處。
這種事和珅早年就見得多了,處理起來熟悉得很。 說實在的,這些官員也倒不全是清流口中所說的“無恥攀附之徒”,裏麵有能力,有才華的人並不在少數。 隻不過朝中做官曆來有潛規矩。 要想升官快,不僅要看出身、看門第、看師門等等,還要看與皇帝是否投緣之類。 如果前麵這些都達標,那接下來的還要看關係,因為就算個人能力再強,如沒有一個能在皇帝麵前說得上話的領路人幫助,靠著苦苦熬資格,尋機會。 搞不好,就是幹到老死也隻不過勉強混個紅頂子戴戴。
所以說,領路人在這些沒有後台,又出身平凡的官員心目中顯得特別重要。 就像當年和珅進京時一樣,如果他沒有林則徐地薦信,又沒有曾國藩的提協和穆彰阿在道光麵前的那些好話,憑著和珅的才華,也得熬打多年才能出人投地。
做官難。 難做官!這點和珅是異常清楚,況且他又不是腐儒,能借著機會在京中招徠一些自己人對以後的發展並沒壞處。 當然,不是說和珅來者不拒,在這些主動投靠他的人中。 和珅也是要做一些選擇的,隻要有才、有能力,甚至隻懂得拍馬的人和珅都會留下,而那些隻會吹牛。 可九牛二虎之力就是拍不好馬屁地這種廢物,就是跑來給他看門和珅都不會要。
至於人品嘛,和珅倒不放在心上,既然能夠做出這種行徑來的人,閉也眼睛都知道人品也好不到哪去。 但這點和珅卻一點都沒擔心,不管是小人甚至還是貪官,任憑他們怎麽折騰,還能逃得過和珅的眼睛?他們玩的這些花樣。 和珅隨便拿出一點來就能做他們的祖師爺,就像孫猴子本事再大,還能飛出如來佛祖的手掌心麽?
就是這麽簡單,和珅輕輕巧巧地就收攏了一批京官為己所。 用這些京官雖然官都不大,四品左右的占了一部分,其它都是五品左右,有的甚至隻是六、七品地小堂官,可這些人那個不是官場裏的老油子?京城裏的耳根子?這些人的能耐和他們的親朋好友再加上同年同學等等。 匯聚在一起卻是一股不小地勢力。 雖然還沒達到可以與肅順等人相抗的地步,但已經能夠隱約牽製一部分局麵了。
有了這些人。 再加上和珅又在京城,還有鹹豐的支持,上海製造局的銀子戶部再也不敢壓了。 不用和珅去催討,一到時間戶部就會乖乖地把銀子撥下來。
這個結果讓和珅高興,但也讓有人惱火。
特別是一直看和珅不順眼地倭仁倭大學士,借著此事連著上了幾道奏折,以“尚禮義不尚權謀……在人心不在技藝”之由大肆批判製造局的建立本就是一個錯誤,並指責和珅如此教唆皇帝使用洋夷『**』巧之技,必將使國之不國,民之不民!強烈要求把製造局給停下來,免得一再糜爛國庫,白白花費銀兩。
“倭大人如此所為,製造局已投入的銀子不就白白浪費了麽?何況,如今機械廠已經完成,兵工廠也正在試製槍彈,不出一年,就能逐漸裝備軍隊,並用它們來剿滅長『毛』。 如果現在一旦停產,就將前功盡棄,這等大過又由誰來負?”
和珅在一次朝會中又見到倭仁主動跳了出來,老淚橫流地懇求鹹豐立即結束製造局,免得此舉有違禮法、祖製。 聽著他滔滔不絕的談論,和瞧見鹹豐有些猶豫的表情,和珅心頭一怒,忍不住冷言反問道。
“哼!於大人說的笑話!”倭仁不屑一顧掃了和珅一眼,說道:“停建就停建,這些破銅爛鐵要了又有何用?難道還要老夫負責不成?真是滑天下之大稽!禮法有雲:君子以不戰而屈人之兵為上。 祖製道:弓馬乃國之根本!難道以於大人的高見,認為先賢、先帝等都錯了不成?”
倭仁的強詞奪理讓和珅氣急反笑:“哈哈哈!倭大人真不虧是理學名家,居然能說出此等話來!”接著,和珅話鋒一轉,冷笑著問道:“既然倭大人口口聲聲以禮法、先賢、先帝等為由,那我請問倭大人,難道禮法中就沒提過‘儒家六藝’麽?先賢兵聖也言‘兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 ’況且先帝初立祖製時,也未忘記尋找工匠,鑄造紅衣大炮等利器為我大清所用。 正有如此利器才開創我大清二百多年地江山!難道,以倭大人之見,先帝是出爾反爾之人不成?”
和珅引經據典,幾句話說得倭仁張口結舌,氣得滿麵通紅。 要不是見和珅比自己年輕有力,他恨不得當場拔拳衝將過去,與他拚個你死我活。 好一會兒,倭仁像是受了莫大委屈一般。 捶胸蹬足,哭著要鹹豐做主,還他一個公道。
兩邊都是重臣,鹹豐兩頭都要安慰,馬馬虎虎各打五十大板,強壓了下去。 不過倭仁還不甘心,依舊要鹹豐盡早結束製造局,免得將來人心喪失。
這時候。 鹹豐隻能向肅順等人求助,聽取其它臣子的意見。 朝中有一大半人都是同意倭仁的建議,附和倭仁的。 這裏麵不僅有倭仁的門生弟子和清流一黨,也有與和珅不對付的那些家夥,想借著此事打擊一下對手。 至於反對倭仁提議。 要求把製造局建到低地人也有,其中份量最重的就是恭親王奕欣等人了,另外還有些已經投靠和珅一派地官員。 這麽一來,朝中就形成了兩派針鋒相對。 誰也不肯退讓。
奇怪地是,一直以打擊和珅為樂的肅順這次卻沒有出聲反對,隻皺著眉頭站在一旁,一言不發。
“肅中堂,您怎麽看待此事?”關鍵還在肅順這裏,肅順是大學士,又是首席軍機,他倒向那邊。 對鹹豐地影響是很大的。
見鹹豐問自己,肅順才站了出來,默默考慮一下後才說道:“回皇上,奴才以為,製造局雖耗費巨大,但成果可嘉。 而以眼前形勢來看,奴才覺得還是繼續下去的為好……。 ”
肅順地這話一出,可以說是滿堂皆驚。 除了鹹豐。 包括和珅等人在內都有些出乎意料。 他們怎麽都沒想到,肅順竟然會讚同和珅的觀點。
肅順的立場表明。 鹹豐算是心中有底了,當下就決定,製造局一事不變,繼續往下建。
直到朝會結束,和珅無意中瞧見肅順眼眉之間的一抹憂『色』時,這才明白過來肅順為什麽會支持自己的原因。 肅順這人雖然剛愎自用,但畢竟也是有才之人,況且他現在的地位**,南邊太平天國越鬧越厲害,有些一發不可收拾之態。 在這種情況下,他這位首席軍機首先考慮的是大清的江山要保住,而不是盲目地去打擊對手。 可以說,他今天地選擇既是無奈的,又是明智的。
鑒於這個原因,和珅與肅順之間依舊有著隔閡,但和珅心裏也不由得佩服肅順識得大體,不虧為朝廷重臣,至少在目光和魄力下,肅順這人比倭仁等隻懂得誇誇其談的清流強得多。
蘭貴人的確是一位知恩善報地女人,自見了和珅一次後,不僅平日裏總在鹹豐麵前說些恩人的好話,來拉近他們的君臣師徒關係。 不僅如此,還讓鹹豐提拔了左宗棠為布政使,代理巡撫駱秉章行使所有權利。
可以說,有了蘭貴人這位皇帝身邊的女人,對和珅地幫助非常大。 至少他如今再不用小心提防鹹豐了,辦起事來也少了許多顧慮。 加上和珅做人有道,又善於交際,通過送禮拉攏什麽的,一來二去就與蘭貴人的關係更深了一層。
要不是考慮雙方身份、『性』別不同,蘭貴人甚至想有時間就找和珅聊聊天什麽的,因為她總能與和珅的談話中感受到一種關懷和溫馨,並回憶到以前雖然貧窮但快樂的生活。 這些,是她在深宮中怎麽都感受不到的,就是鹹豐也無法給予的東西。
不過,雖然不能經常見和珅,但蘭貴人有時間就讓小安子來請**進宮敘話還是可以地。 **既是恩人的妻子,也是有浩命在身的一品夫人,而且既漂亮,又聰慧,談話也得體,沒見幾次,就與蘭貴人相互以姐妹相稱了,兩人之間感情也日漸月深。
愛妻能時常進宮,對和珅也是一種好處,和珅隻特意點明**,那些話能說,那些不能說,那些話要留意的,那些回來後要告訴自己的……至於其它的,那都是女人家的閨房話,和珅也不會閑著無聊到處打聽。
做了皇帝女人的姐妹,對**也好處頗多。 最令她興奮,也是和珅高興莫名地是,當蘭貴人知道和珅一直沒有子嗣時,不知道她從哪裏搞來了一個『藥』方,當**照著服用沒幾帖後,居然就有喜了。
這個好消息讓家中上下興奮異常,為了感謝蘭貴人,和珅還準備了一份大禮讓**帶進宮去,並讓**一有時間就多去宮中走動走動,好好拉攏雙方地感情。
在京中時,和珅抽了個時間去看了看早就被撤職查辦的穆彰阿。 對於穆彰阿,和珅一直是心存感激地,要不是當年穆彰阿幫忙,道光也不會看中和珅,當然也不會有和珅的今天。 以前隻不過因為怕鹹豐多疑的原因,和珅才特意避閑沒去穆府,而今事過三年,穆彰阿也漸漸被人淡忘了,加上和珅借蘭貴人之口向鹹豐討了個恩典,這才明目張膽地登門拜訪。
幾年沒見,穆彰阿一下子老多了,以前車水馬龍的穆府如今是冷冷清清。 當得知和珅來訪,穆彰阿居然不顧自己生著病親自出門迎接。 瞧著穆彰阿已經失去往日神采飛揚的麵容,和渾濁的雙目中流『露』出來的那種驚喜時,和珅居然忍不住一陣心酸,落下了幾滴淚水。
“君實……君實啊……!”穆彰阿顫抖握著和珅的手,神情激動地感慨道。
他自撤職查辦後就一直住在府中,一步都沒出去過。 這些年也沒人敢來看他,就連當年的幾個門生也像見瘟神一般避而不見,除了曾國藩還念著師生之情常給他寫信外,隻有今天親自來訪的和珅了。 一位權傾朝野的權相,如今卻落得如此淒涼下場,和珅忍不住就想到自己當年情景,心中戚戚不己。
“中堂……景和一直未來見中堂……您可見怪?”和珅扶著老邁的穆彰阿進屋坐下,有些慚愧地問道。
“中堂此詞休再提起……。 ”穆彰阿苦笑著搖搖頭,接著說道:“君實當年未來見老夫,老夫心中明白……。 而今日君實能來此處,老夫也明白……。 ”