威廉聽到我的問題沒有立即回答，默了一會說：“jo在英語裏麵是“情人”的意思，我把它諧音成中文裏的“橋”，“橋穀”就是“情人穀”的意思，有什麽問題嗎？”
“沒......”
我笑了一下，英語不好就是不行。如果我早點知道“橋”是jo，“橋穀”是“情人穀”，我也不用胡思亂想那麽多了。除了我和黎寒橋，我想再也沒有第三個人知道“橋穀”真正的含義。
威廉問：“你為什麽要問這個問題？”
我笑笑說：“我以前有一個好朋友......很好很好的朋友，也說過要開一家叫橋穀的咖啡館！”
“是嗎？那太巧了！”
他說著打過方向盤將車子停在了我家所在的公寓樓下，我輕輕將nicky放躺在後座上，下了車。
威廉將我的東西從副駕駛的位子上拿出來，交到我手裏說：“你也可以把我當作是你的好朋友！”
我愣了一下，他的嘴角揚起淡淡的笑紋，引擎重新發動起來，黑色的邁巴赫緩緩駛遠，緩緩沒入濃重的夜色中。
自從認了我做幹媽後，nicky這小子往花花世界跑的更勤。跟前跟後，“mammy！”“mammy！”粘著我不放。
買花的老顧客開玩笑說：“穀老板，什麽時候都有這麽大的兒子了？真人不露相啊！”
林阿婆說：“可不是嗎？還美國原裝進口的呢！”
nicky眨巴一下褐色的大眼睛說：“mammy！什麽是美國原裝進口？”
我解釋說：“美國原裝進口就是你本來是美國孩子現在跑到我這來成了我兒子！”
nicky抱著我的大腿說：“nicky是mammy的兒子，nicky要永遠和mammy在一起！mammy！”
這小嘴甜的，我要是他親媽聽見他跟幹媽說這話非得氣個半死。還好他親媽很少來希寧街，偶爾下午過來一下也就打個招呼然後把他接走。
威廉每天都過來，多數時候都坐在他的專屬座位上，偶然也跟nicky到花花世界來。他的腿那天晚上摔了以後，第二天就神奇般地恢複到原來輕微跛行的狀態，我和阿雅問了幾次他都笑答沒事。
他沒有我想象中那麽冷漠，每到午休時間nicky拉著我去橋穀吃午飯，他會給我們介紹一些新進店的餐點和咖啡，也會陪著我和nicky一起吃飯。隻是他很少說話，每當他沉默的時候，他的眼睛就彌漫出濃到化不開的憂鬱，即使我們相對而坐也會覺得他很渺遠，這種渺遠總是會讓我有意無意地想到黎寒橋。
黎寒橋也不喜歡說話，他寄養到他外公家後很長一段時間裏，他都是不言不語，他外公跟他說話他不理會，老師同學跟他說話也不理會，我家跟他外公家是鄰居，我跟他是同班同學，不論我在家還是在學校不論我跟他說什麽他都一概不理會，以我那個時候的智商，我判定他是一個啞巴！
那個時候學校裏天天宣揚“學習雷鋒好榜樣”，我是一個乖孩子很積極地響應了學校的號召，學習雷鋒爺爺助人為樂的精神。一放學就跑到學校附近的殘障兒童福利中心跟那裏的老師學習手語，學會了就跑到黎寒橋外公家比劃給黎寒橋看，他還是不理我。
我百思不得其解，我想了一整天終於想明白了，他不僅是一個啞巴還是一個沒有學過手語的啞巴。
我用手比劃著告訴他：“我帶你去學手語，以後你就可以跟別人交流了！”
他睬都不睬我一下，我不厭其煩地在他麵前張牙舞爪，一遍一遍把我意思比劃給他看了。我比劃了十來遍，他終於看了我一眼，我估摸著他應該看懂我的手語了，抓著他就往學校旁邊的殘障兒童福利中心跑。
手語老師和藹地說：“他現在年紀還小，可以用手學發音，以後如果有機會把啞病治好還能說話！”
那時我才十歲，不懂男女授受不親的道理又本著助人為樂的高尚精神，我按著老師教的抓起他的手放在我的咽喉上讓他聽我說話。
我說：“我叫穀暢，你現在要跟我學發音，以後你就可以說話了！”
黎寒橋這下有反應了，他先是愣了一下然後快速將自己的手從我的手裏抽回去說：“有病！”
他冷聲說完轉身就走，我愣愣站在原地，我這才明白他原來會說話。
“原來你會說話，你會說話怎麽不說話？你為什麽不說話？你怎麽不說話？喂！你怎麽不說話？？？”
我跟在他後麵像個小喇叭似的問了一遍又一遍，他看都沒看我一下。我生氣了，我也不說話了，我也不理他。每天上放學，他走的他的路，我走我的路，他外公家和我家就隔了一堵院牆，抬頭不見低頭見，看見了我也當作沒看見。
直到有一天下大雨了，我放學的時候爸媽還沒有下班，我自己也沒帶鑰匙，我隻好站在我家院門的門簷下等。雨越下越大，院子的門簷已經擋不住雨了，冰涼的雨水打在我的衣服上，我禁不住一陣陣的打寒戰。我也想過到黎寒橋家去避雨，但一想到他那個可惡的樣子我就氣不打一處來。
我一直賭氣在外麵站著，可是他卻出來了。
他撐著一把黑色的大雨傘，站在他外公家的院門前看了我一眼說：“你是笨蛋嗎？不會避雨！”
我氣哼一聲，扭過頭不理他。
他也不管我願不願意，一把抓在我的胳膊就把我拽進他外公的家裏。他外公也不在家，他把我拽進屋裏就直接把我丟在一個小火爐旁邊，小火爐上放著一個熱水壺，火爐和熱水壺裏的熱氣撲到我身上，我立刻就覺得不停哆嗦的身體暖和了起來。
我老老實實地坐在火爐邊，黎寒橋坐在我後麵的木椅上，從他把我拽進屋子開始他就再也沒有說過話，微仰著頭看著窗外越下越大的雨。他皮膚雪白，發絲黑亮，鼻梁高挺，眼睛的線條無比優美，十一二歲的他已經初步具備美男的資本。隻是他烏黑的眸子裏散發著濃到化不開的憂鬱，起初我不太明白一個隻有十幾歲的孩子為什麽總是那麽憂鬱，後來我漸漸明白，可能是因為想念他的媽媽和素未謀麵的爸爸。
“沒......”
我笑了一下，英語不好就是不行。如果我早點知道“橋”是jo，“橋穀”是“情人穀”，我也不用胡思亂想那麽多了。除了我和黎寒橋，我想再也沒有第三個人知道“橋穀”真正的含義。
威廉問：“你為什麽要問這個問題？”
我笑笑說：“我以前有一個好朋友......很好很好的朋友，也說過要開一家叫橋穀的咖啡館！”
“是嗎？那太巧了！”
他說著打過方向盤將車子停在了我家所在的公寓樓下，我輕輕將nicky放躺在後座上，下了車。
威廉將我的東西從副駕駛的位子上拿出來，交到我手裏說：“你也可以把我當作是你的好朋友！”
我愣了一下，他的嘴角揚起淡淡的笑紋，引擎重新發動起來，黑色的邁巴赫緩緩駛遠，緩緩沒入濃重的夜色中。
自從認了我做幹媽後，nicky這小子往花花世界跑的更勤。跟前跟後，“mammy！”“mammy！”粘著我不放。
買花的老顧客開玩笑說：“穀老板，什麽時候都有這麽大的兒子了？真人不露相啊！”
林阿婆說：“可不是嗎？還美國原裝進口的呢！”
nicky眨巴一下褐色的大眼睛說：“mammy！什麽是美國原裝進口？”
我解釋說：“美國原裝進口就是你本來是美國孩子現在跑到我這來成了我兒子！”
nicky抱著我的大腿說：“nicky是mammy的兒子，nicky要永遠和mammy在一起！mammy！”
這小嘴甜的，我要是他親媽聽見他跟幹媽說這話非得氣個半死。還好他親媽很少來希寧街，偶爾下午過來一下也就打個招呼然後把他接走。
威廉每天都過來，多數時候都坐在他的專屬座位上，偶然也跟nicky到花花世界來。他的腿那天晚上摔了以後，第二天就神奇般地恢複到原來輕微跛行的狀態，我和阿雅問了幾次他都笑答沒事。
他沒有我想象中那麽冷漠，每到午休時間nicky拉著我去橋穀吃午飯，他會給我們介紹一些新進店的餐點和咖啡，也會陪著我和nicky一起吃飯。隻是他很少說話，每當他沉默的時候，他的眼睛就彌漫出濃到化不開的憂鬱，即使我們相對而坐也會覺得他很渺遠，這種渺遠總是會讓我有意無意地想到黎寒橋。
黎寒橋也不喜歡說話，他寄養到他外公家後很長一段時間裏，他都是不言不語，他外公跟他說話他不理會，老師同學跟他說話也不理會，我家跟他外公家是鄰居，我跟他是同班同學，不論我在家還是在學校不論我跟他說什麽他都一概不理會，以我那個時候的智商，我判定他是一個啞巴！
那個時候學校裏天天宣揚“學習雷鋒好榜樣”，我是一個乖孩子很積極地響應了學校的號召，學習雷鋒爺爺助人為樂的精神。一放學就跑到學校附近的殘障兒童福利中心跟那裏的老師學習手語，學會了就跑到黎寒橋外公家比劃給黎寒橋看，他還是不理我。
我百思不得其解，我想了一整天終於想明白了，他不僅是一個啞巴還是一個沒有學過手語的啞巴。
我用手比劃著告訴他：“我帶你去學手語，以後你就可以跟別人交流了！”
他睬都不睬我一下，我不厭其煩地在他麵前張牙舞爪，一遍一遍把我意思比劃給他看了。我比劃了十來遍，他終於看了我一眼，我估摸著他應該看懂我的手語了，抓著他就往學校旁邊的殘障兒童福利中心跑。
手語老師和藹地說：“他現在年紀還小，可以用手學發音，以後如果有機會把啞病治好還能說話！”
那時我才十歲，不懂男女授受不親的道理又本著助人為樂的高尚精神，我按著老師教的抓起他的手放在我的咽喉上讓他聽我說話。
我說：“我叫穀暢，你現在要跟我學發音，以後你就可以說話了！”
黎寒橋這下有反應了，他先是愣了一下然後快速將自己的手從我的手裏抽回去說：“有病！”
他冷聲說完轉身就走，我愣愣站在原地，我這才明白他原來會說話。
“原來你會說話，你會說話怎麽不說話？你為什麽不說話？你怎麽不說話？喂！你怎麽不說話？？？”
我跟在他後麵像個小喇叭似的問了一遍又一遍，他看都沒看我一下。我生氣了，我也不說話了，我也不理他。每天上放學，他走的他的路，我走我的路，他外公家和我家就隔了一堵院牆，抬頭不見低頭見，看見了我也當作沒看見。
直到有一天下大雨了，我放學的時候爸媽還沒有下班，我自己也沒帶鑰匙，我隻好站在我家院門的門簷下等。雨越下越大，院子的門簷已經擋不住雨了，冰涼的雨水打在我的衣服上，我禁不住一陣陣的打寒戰。我也想過到黎寒橋家去避雨，但一想到他那個可惡的樣子我就氣不打一處來。
我一直賭氣在外麵站著，可是他卻出來了。
他撐著一把黑色的大雨傘，站在他外公家的院門前看了我一眼說：“你是笨蛋嗎？不會避雨！”
我氣哼一聲，扭過頭不理他。
他也不管我願不願意，一把抓在我的胳膊就把我拽進他外公的家裏。他外公也不在家，他把我拽進屋裏就直接把我丟在一個小火爐旁邊，小火爐上放著一個熱水壺，火爐和熱水壺裏的熱氣撲到我身上，我立刻就覺得不停哆嗦的身體暖和了起來。
我老老實實地坐在火爐邊，黎寒橋坐在我後麵的木椅上，從他把我拽進屋子開始他就再也沒有說過話，微仰著頭看著窗外越下越大的雨。他皮膚雪白，發絲黑亮，鼻梁高挺，眼睛的線條無比優美，十一二歲的他已經初步具備美男的資本。隻是他烏黑的眸子裏散發著濃到化不開的憂鬱，起初我不太明白一個隻有十幾歲的孩子為什麽總是那麽憂鬱，後來我漸漸明白，可能是因為想念他的媽媽和素未謀麵的爸爸。