“你好,你找誰?”年輕人出聲了,標準的意大利語發音,一副疑惑的眼神看著聶清,聲音有點稚嫩。
“額,你好”聶清擺出一副和氣的笑容,“請問科爾曼教練在這兒麽?”
“恩?你是誰?”年輕人問道,似乎覺得聶清有些眼熟。
“哦,哦,不好意思,冒昧打擾了,我是米蘭大學的學生”聶清趕緊從包裏拿出學生證,他沒有說自己米蘭體育報實習生的身份,怕對方反感。
“剛才在酒店大堂,碰巧看到了你們,對了,我是阿根廷的粉絲,我就是想,上來看看,順便問教練要個簽名”。
聶清說著,從包裏拿出了他的小抄本,沒有打開,隻是為了讓年輕人覺得他所言非虛。
年輕人畢竟經驗尚欠,被聶清這麽一頓自我介紹也有些糊塗了,一時不知道該如何回答。
“阿夫裏爾,是誰啊?”這時房間裏又一個聲音響起。
“哦,教練,是個年輕人,不認識,喂你…..”
聶清乘著年輕人回聲答話的檔口,直接從他身側穿越了過去,房間內,科爾曼教練坐在一張沙發上,正好看到闖進來的聶清。
“你是?”科爾曼教練說著,確是望向了聶清身後趕來的阿夫裏爾,說的是西班牙語。
“不好意思教練,他剛才直接闖進來的,他說自己是米蘭大學的學生,是來問你要簽名的”。
說著,阿夫裏爾將剛才聶清交給他的學生證轉交給了教練。
科爾曼教練結果學生證看了一下,便盯著聶清,目光清亮,但似乎並不那麽嚴肅。半晌後,教練說道:“我們在機場見過麵吧,你一路跟我們過來的?”
聶清笑了笑,伸手撓了撓頭,科爾曼似乎看出了聶清並不懂西班牙語,於是用英語又說了一遍。
這時阿夫裏爾也似乎記起了什麽,說道:“對了,你就是那個導遊。”
聶清臉上有點泛紅,被兩人認出來讓他有些不太好意思,畢竟剛才的話有部分是假的。
燦燦的說道:“不好意思教練,其實,我是在機場認出您來的,本來想再確認下,給過你們沒給我機會,所以我就冒昧自己跟過來了,請你別介意,我真是你的球迷”。
“阿夫裏爾,你去把門關上。”
科爾曼說道,然後又對聶清說道:“我又不踢球,哪來的球迷。”
“不,不,教練,我是說我是阿根廷的球迷,而你是阿根廷隊的教練,我很喜歡您。”聶清有些急,半吊子的英語說了也磕磕絆絆。
“你是大學生?”教練問道
聶清說道:“千真萬確”
教練道:“我要簽在哪兒?”
“啊,哦。”聶清一時沒反應過來,等搞清楚教練的意思,忙拿出剛才的小炒本,遞給科爾曼教練,然後又去翻筆。教練卻似乎饒有興致的翻看起了小炒本,等聶清拿出筆來想遞給教練的時候,科爾曼卻盯著聶清,臉上卻有了一些笑意。小炒本上翻開的那頁,上麵草草的寫著:“教練組一行6人,航班號:xxxxx,時間:xxxxx,車牌號:xxxxxxx”
“你不是意大利人麽?”教練問道,說著變講小炒本拿給阿夫裏爾看。
“恩,不是。”聶清知道教練是看到那些字了,聶清用的是中文。
“教練,他寫的是中文,也許是個中國人。”阿夫裏爾說道。
“哦,這麽說,你是中國人。”仿佛突然間來了興致,教練的表情生動了起來。
聶清到覺得有些糊塗,但還是坦然的承認了自己中國人的身份。
科爾曼教練突然爽朗的笑了,同時對阿夫裏爾說道:“看樣子我們跟中國確實有緣啊,學了半天的中文,這突然又不知從哪兒蹦出一個中國孩子,哈哈,好。”
由於興奮,這句話科爾曼教練到是用西班牙語講的,聶清聽不懂,但阿夫裏爾是懂得,也隨著科爾曼教練笑了。
“是啊,教練。”
阿夫裏爾答道:“那我們怎麽處理他”,阿夫裏爾的意思很明顯。
科爾曼教授想了下,對著聶清用英語說道:“孩子,你叫什麽?”
“nello”聶清答道,剛說完,科爾曼卻又說:“nono我的意思是你的中文名字”
“哦,中文名字叫nieqing”聶清忙道。
教練輕輕念了幾遍,覺得比較拗口,倒也沒發表什麽意見,轉而又對聶清說:“早上聽你說,你是想做我們的導遊是麽”
聶清回道:“教練,其實我就是想找個機會跟你搭訕,….”
聶清還是覺得說實話比較好。
“哦,是麽,不過我倒真考慮要請個導遊,畢竟,你知道,我們來自遙遠的美洲大陸。”
科爾曼說道,後半句說的有些誇張,讓阿夫裏爾都有些笑意,不過這倒是讓氣氛有些歡樂,聶清原先緊張的情緒也漸漸平靜了下來。聽到教練這麽講,聶清仿佛覺得上天給他扔了一塊巨大的蛋糕,這麽好的機會,怎麽能不好好把握住呢。
聶清立即接到:“雖然我並不是職業導遊,但是我來到意大利3年多了,給教練你做個導遊,我想應該問題不大吧。”
“哦,那我們可要占用你幾天時間的哦,你學校裏…..”
“哦,沒事的,我正在畢業實習,我們報社……”說完報社兩字,聶清突然發現自己說漏嘴了,暗道該死,他微微抬起頭,看了看教練,卻發現教練的表情一點沒變。雖然微微鬆了口氣,但是這話卻不知道如何下去了。
“哦,報社,你剛才可沒說哦”教練笑道:“阿夫裏爾,你看我們的中國朋友可比你狡猾多了。”
站在一邊的阿夫裏爾不知道教練這是在誇他還是在罵他笨,被教練這麽一說,倒有些尷尬。
“nieqing,你的相機應該在包裏吧,我剛才都看見了,你把它拿出來”科爾曼對聶清說道。
聶清越發發窘,原來教練早看到他包裏的相機,早對他的身份有懷疑了,他老老實實的把相機遞給科爾曼,麵對這位赫赫有名的世界級教練,聶清本能的聽話。
科爾曼結果相機,卻直接遞給了阿夫裏爾,同時對他說道:“來吧,阿夫裏爾,給我和我們的中國朋友拍張照。”
說完又衝著聶清道:“nie,可以麽?”
本覺得糟糕的聶清,突然聽到教練說話,到真不敢相信,“你是在玩我麽?”
聶清心道,此刻聶清的心情仿佛過山車般的反轉,讓聶清本來靈巧的思維變得相當的遲鈍。
科爾曼教練到,沒管這麽多,自顧自的走到聶清身邊,伸手搭住聶清的肩,當阿夫裏爾按下快門時,聶清才想到自己是不是擺個高興的表情啊。
“那麽,nieqing,你同意這幾天當我們的導遊了麽?”教練跟聶清確認道
這還真出乎聶清的意料,原以為教練在發現真相之後,會把自己拒之門外,沒想到,科爾曼非但主動和自己拍照,而且還願意真讓自己當導遊。這讓聶清想起這段日子跟領導出去采訪意大利的那些體育明星,吃的閉門羹可不少啊。
“當然,當然”大喜過望的聶清,自然是連連點頭。
“那我們傍晚就出發去布雷西亞了,你知道布雷西亞麽?”
“知道啊,當然知道”聶清答道,廢話既然當導遊了,這還能說不知道啊,話說聶清倒確實去過兩次布雷西亞,好壞布雷西亞也算半個旅遊城市,又在米蘭邊上,倒是跟同學去過幾次,雖然城市很大,但熱鬧的也就這麽幾個地方,科爾曼教練總不至於去郊區什麽地方吧。
“那好,今天晚上我們會住在布雷西亞,nieqing,預定4個房間吧,對了,包括你了”教練安排到,還真沒拿聶清當外人,不過也確實由聶清這個在意大利生活過幾年的人來半這些事,到真廢不了多少勁。
“具體的,阿夫裏爾,你們商量下,酒店的位置最好在布雷西亞大學邊上,沒問題吧,nio”教練再次確認道
“哦,沒問題”聶清說道
教練說道:“那就這樣,阿夫裏爾,你帶著聶清去見見其他的人,對了這次去布雷西亞及我們短期聘用nieqing的費用,你跟湯說一下,算我的。好了,現在,讓我這個老年人先睡一覺。”
科爾曼委婉的下了逐客令。
“額,你好”聶清擺出一副和氣的笑容,“請問科爾曼教練在這兒麽?”
“恩?你是誰?”年輕人問道,似乎覺得聶清有些眼熟。
“哦,哦,不好意思,冒昧打擾了,我是米蘭大學的學生”聶清趕緊從包裏拿出學生證,他沒有說自己米蘭體育報實習生的身份,怕對方反感。
“剛才在酒店大堂,碰巧看到了你們,對了,我是阿根廷的粉絲,我就是想,上來看看,順便問教練要個簽名”。
聶清說著,從包裏拿出了他的小抄本,沒有打開,隻是為了讓年輕人覺得他所言非虛。
年輕人畢竟經驗尚欠,被聶清這麽一頓自我介紹也有些糊塗了,一時不知道該如何回答。
“阿夫裏爾,是誰啊?”這時房間裏又一個聲音響起。
“哦,教練,是個年輕人,不認識,喂你…..”
聶清乘著年輕人回聲答話的檔口,直接從他身側穿越了過去,房間內,科爾曼教練坐在一張沙發上,正好看到闖進來的聶清。
“你是?”科爾曼教練說著,確是望向了聶清身後趕來的阿夫裏爾,說的是西班牙語。
“不好意思教練,他剛才直接闖進來的,他說自己是米蘭大學的學生,是來問你要簽名的”。
說著,阿夫裏爾將剛才聶清交給他的學生證轉交給了教練。
科爾曼教練結果學生證看了一下,便盯著聶清,目光清亮,但似乎並不那麽嚴肅。半晌後,教練說道:“我們在機場見過麵吧,你一路跟我們過來的?”
聶清笑了笑,伸手撓了撓頭,科爾曼似乎看出了聶清並不懂西班牙語,於是用英語又說了一遍。
這時阿夫裏爾也似乎記起了什麽,說道:“對了,你就是那個導遊。”
聶清臉上有點泛紅,被兩人認出來讓他有些不太好意思,畢竟剛才的話有部分是假的。
燦燦的說道:“不好意思教練,其實,我是在機場認出您來的,本來想再確認下,給過你們沒給我機會,所以我就冒昧自己跟過來了,請你別介意,我真是你的球迷”。
“阿夫裏爾,你去把門關上。”
科爾曼說道,然後又對聶清說道:“我又不踢球,哪來的球迷。”
“不,不,教練,我是說我是阿根廷的球迷,而你是阿根廷隊的教練,我很喜歡您。”聶清有些急,半吊子的英語說了也磕磕絆絆。
“你是大學生?”教練問道
聶清說道:“千真萬確”
教練道:“我要簽在哪兒?”
“啊,哦。”聶清一時沒反應過來,等搞清楚教練的意思,忙拿出剛才的小炒本,遞給科爾曼教練,然後又去翻筆。教練卻似乎饒有興致的翻看起了小炒本,等聶清拿出筆來想遞給教練的時候,科爾曼卻盯著聶清,臉上卻有了一些笑意。小炒本上翻開的那頁,上麵草草的寫著:“教練組一行6人,航班號:xxxxx,時間:xxxxx,車牌號:xxxxxxx”
“你不是意大利人麽?”教練問道,說著變講小炒本拿給阿夫裏爾看。
“恩,不是。”聶清知道教練是看到那些字了,聶清用的是中文。
“教練,他寫的是中文,也許是個中國人。”阿夫裏爾說道。
“哦,這麽說,你是中國人。”仿佛突然間來了興致,教練的表情生動了起來。
聶清到覺得有些糊塗,但還是坦然的承認了自己中國人的身份。
科爾曼教練突然爽朗的笑了,同時對阿夫裏爾說道:“看樣子我們跟中國確實有緣啊,學了半天的中文,這突然又不知從哪兒蹦出一個中國孩子,哈哈,好。”
由於興奮,這句話科爾曼教練到是用西班牙語講的,聶清聽不懂,但阿夫裏爾是懂得,也隨著科爾曼教練笑了。
“是啊,教練。”
阿夫裏爾答道:“那我們怎麽處理他”,阿夫裏爾的意思很明顯。
科爾曼教授想了下,對著聶清用英語說道:“孩子,你叫什麽?”
“nello”聶清答道,剛說完,科爾曼卻又說:“nono我的意思是你的中文名字”
“哦,中文名字叫nieqing”聶清忙道。
教練輕輕念了幾遍,覺得比較拗口,倒也沒發表什麽意見,轉而又對聶清說:“早上聽你說,你是想做我們的導遊是麽”
聶清回道:“教練,其實我就是想找個機會跟你搭訕,….”
聶清還是覺得說實話比較好。
“哦,是麽,不過我倒真考慮要請個導遊,畢竟,你知道,我們來自遙遠的美洲大陸。”
科爾曼說道,後半句說的有些誇張,讓阿夫裏爾都有些笑意,不過這倒是讓氣氛有些歡樂,聶清原先緊張的情緒也漸漸平靜了下來。聽到教練這麽講,聶清仿佛覺得上天給他扔了一塊巨大的蛋糕,這麽好的機會,怎麽能不好好把握住呢。
聶清立即接到:“雖然我並不是職業導遊,但是我來到意大利3年多了,給教練你做個導遊,我想應該問題不大吧。”
“哦,那我們可要占用你幾天時間的哦,你學校裏…..”
“哦,沒事的,我正在畢業實習,我們報社……”說完報社兩字,聶清突然發現自己說漏嘴了,暗道該死,他微微抬起頭,看了看教練,卻發現教練的表情一點沒變。雖然微微鬆了口氣,但是這話卻不知道如何下去了。
“哦,報社,你剛才可沒說哦”教練笑道:“阿夫裏爾,你看我們的中國朋友可比你狡猾多了。”
站在一邊的阿夫裏爾不知道教練這是在誇他還是在罵他笨,被教練這麽一說,倒有些尷尬。
“nieqing,你的相機應該在包裏吧,我剛才都看見了,你把它拿出來”科爾曼對聶清說道。
聶清越發發窘,原來教練早看到他包裏的相機,早對他的身份有懷疑了,他老老實實的把相機遞給科爾曼,麵對這位赫赫有名的世界級教練,聶清本能的聽話。
科爾曼結果相機,卻直接遞給了阿夫裏爾,同時對他說道:“來吧,阿夫裏爾,給我和我們的中國朋友拍張照。”
說完又衝著聶清道:“nie,可以麽?”
本覺得糟糕的聶清,突然聽到教練說話,到真不敢相信,“你是在玩我麽?”
聶清心道,此刻聶清的心情仿佛過山車般的反轉,讓聶清本來靈巧的思維變得相當的遲鈍。
科爾曼教練到,沒管這麽多,自顧自的走到聶清身邊,伸手搭住聶清的肩,當阿夫裏爾按下快門時,聶清才想到自己是不是擺個高興的表情啊。
“那麽,nieqing,你同意這幾天當我們的導遊了麽?”教練跟聶清確認道
這還真出乎聶清的意料,原以為教練在發現真相之後,會把自己拒之門外,沒想到,科爾曼非但主動和自己拍照,而且還願意真讓自己當導遊。這讓聶清想起這段日子跟領導出去采訪意大利的那些體育明星,吃的閉門羹可不少啊。
“當然,當然”大喜過望的聶清,自然是連連點頭。
“那我們傍晚就出發去布雷西亞了,你知道布雷西亞麽?”
“知道啊,當然知道”聶清答道,廢話既然當導遊了,這還能說不知道啊,話說聶清倒確實去過兩次布雷西亞,好壞布雷西亞也算半個旅遊城市,又在米蘭邊上,倒是跟同學去過幾次,雖然城市很大,但熱鬧的也就這麽幾個地方,科爾曼教練總不至於去郊區什麽地方吧。
“那好,今天晚上我們會住在布雷西亞,nieqing,預定4個房間吧,對了,包括你了”教練安排到,還真沒拿聶清當外人,不過也確實由聶清這個在意大利生活過幾年的人來半這些事,到真廢不了多少勁。
“具體的,阿夫裏爾,你們商量下,酒店的位置最好在布雷西亞大學邊上,沒問題吧,nio”教練再次確認道
“哦,沒問題”聶清說道
教練說道:“那就這樣,阿夫裏爾,你帶著聶清去見見其他的人,對了這次去布雷西亞及我們短期聘用nieqing的費用,你跟湯說一下,算我的。好了,現在,讓我這個老年人先睡一覺。”
科爾曼委婉的下了逐客令。