鬼魂之夜
哈利從沒有想過,自己會討厭一個人,討厭到超過斯內普——在遇到吉德羅·洛哈特之前。他覺得自己整個的人生觀都被這個有著閃亮白牙齒的男人顛覆了。
他狂妄自大,卻什麽也不會做。但就是這樣的一個男人，卻幾乎得到了霍格沃茨所有女性生物的喜愛。“女性生物”包括了赫敏等各個年級的女學生，當然也包括了女教授——比如巴拉克教授。
巴拉克教授和洛哈特走得很近。在開學的火車上哈利就意識到，他們似乎早就認識，而且交情不淺。洛哈特在周旋於霍格沃茨眾多女性的同時，大家卻都看得出來,巴拉克教授是他最親近的一個人。巴拉克教授以黑魔法防禦術助教的身份，和洛哈特公用同一個辦公室。而且哈利敢打賭他發現斯內普居然有那麽一瞬間的悶悶不樂。其實整個後給我穿都發現了最近斯內普心情不佳——因為送去的魔藥課作業再也沒有一個得到“及格”以上的分數了。
不僅僅斯內普一個人,哈利發覺自己身邊的人們在這個學期裏或多或少都有了些不甚開心的心事。
羅恩的魔杖——據說是他的哥哥查理的舊魔杖,在□了第一個學年之後終於宣告到了保質期。它總是能弄出層出不窮的各種毛病，尤其是在上課的時候。這導致了羅恩幾乎每節魔咒課和變形課都沒有過好臉色。
赫敏,哦，梅林保佑！哈利幹打賭她是愛上了洛哈特！她居然把課程表上每節的黑魔法防禦課都用紅色的心形圈了出來——雖然霍格沃茨有一半的女生都這麽做了。赫敏整個人都變得有些神經質了。
再來就是金妮，羅恩的小妹妹。今年剛剛進入格蘭芬多學院，是個愛害羞的紅發小姑娘。最近她不知道發生了什麽事情，每每望著哈利欲言又止——哈利被她的眼神盯得背後發涼。她的哥哥珀西最近也是形跡可疑，對此雙胞胎兄弟已經懷疑很久了。
哈利自己也很不好，他一直被一種奇怪的聲音所困擾。
那是一天傍晚，他和羅恩黑民走在霍格沃茨的走廊裏，突然有一個聲音傳來。這個聽起來聲音離他很遠很遠……有人在說話，聲音帶著冷冰冰的惡毒，讓人覺得毛骨驚然，心驚肉跳。
“來……來吧……讓我把你撕開……把你咬碎……把你殺死……”
哈利嚇了一跳：“你們快聽！那是什麽？”
羅恩和赫敏一臉疑惑：“你怎麽了哈利？哪裏有聲音？”
哈利愣住了：“你們都聽不到嗎？”
羅恩和赫敏麵麵相覷，然後搖了搖頭。
從那天之後哈利總是能聽到這個聲音。不常見，但卻一直存在他的身邊。
十月很快來臨了，冰冷潮濕的山風吹拂著整個城堡。教工和學生中間突然發現患上感冒的人越來越多了，龐弗雷夫人忙得抽不出身來。她不得不特意地研製了一味提神藥水，雖然喝了這藥水後，耳朵會連續幾小時地噴出煙霧來，但是確是藥到病除，非常靈驗。金妮身子一向瘦弱，珀西硬是逼她喝下了一些藥水。之後的幾小時她鮮紅的頭發下不斷地冒出煙來，不明原由的人還以為她整個頭都著火了。
一連幾天，雨點像一顆顆子彈似的晝夜不停地打在城堡的窗戶上。湖水漲了起來，花基的泥土被衝去了不少，整條路變得泥濘不堪。海格的南瓜在雨水的滋潤下一個勁地瘋長，全都長得像小花棚一般大小。
“忌辰晚會？”哈利坐在格蘭芬多的餐桌上，渾身氣壓低得駭人。漂浮在他麵前的鬼魂尼克不自在地扭了扭脖子——這個動作讓他的頭一下子掉了出來，耷拉在一邊。
“那是什麽？”赫敏倒很是好奇。
“是這樣的，今年的萬聖節是我500周年忌日。”無頭的尼克挺直了腰杆，莊嚴地說道。
“哦……”梅林作證，哈利一丁點兒都不想去什麽見鬼的忌辰晚會！但是尼克不久前剛剛幫他擺脫了一次費爾奇的刁難，而且……看著對麵鬼魂那淚汪汪的眼睛，哈利隻好選擇了投降。
“我敢打賭沒幾個活人去過這樣的一個忌辰晚會——肯定會是很好玩的。”赫敏對此非常興奮。
“為什麽有人想慶祝死的那天呢？”羅恩的魔杖又出了點小差錯，這使他非常暴躁，“聽起來讓人蠻沮喪的……”
隨著萬聖節一天一天地臨近，哈利開始後悔他太倉促地作出了去忌辰晚會的決定。學校的同學都在猜萬聖節宴上的美味，大廳用活蝙蝠裝飾了一番，海格的大南瓜被做成了燈籠，足足夠三個人坐進去。還有傳言說鄧布利多預約了一個骷髏跳舞劇團來表演。
可是別無他法，萬聖節當晚，哈利三人放棄了金光閃閃的美妙大廳，走向通往地下的陰森小道。
雖然鬼魂的晚會聽起來很令人激動，但實際上……正如羅恩所說，那令人沮喪。
晚會在一間空曠的地下教室舉行，裏麵的情景讓人難以置信。房子裏上百個蒼白透明的人在舞池上漂浮著，跟著可怕的令人毛骨悚然的樂聲在跳華爾茲舞。在黑幕下的平台上，一個交響樂團在起勁地拉動著三十根電鋸。頭頂的樹枝形吊燈發出藍色的光。他們呼出的氣都變成霧氣，就好像走進了一個雪櫃。在房間的另一端有一張蓋著紫黑色桌布的長桌子。他們熱切地走過去，一看都嚇呆了。一大條腐爛的魚放在銀色的盤子上，燒得像煤炭似的蛋糕擺在托盤上，一大塊長滿綠毛的爬著蛀蟲的芝士還有一個巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油寫著：尼克拉斯·德·敏西-波平頓先生死於1492年10月31日哈利驚奇地看著一個健壯的鬼魂走近桌子，彎下腰，穿過食物，他的嘴張得大大地穿過一條發臭的三文魚。
但令人意外的是，哈利居然在宴會中看到了巴拉克教授。她裹著厚厚的毛領鬥篷，坐在角落的一張小幾變吃著南瓜派，喝著熱騰騰的黃油啤酒。
看到他們，她顯然也很吃驚。不過她還是友好地招呼三人過去分享她那盤怎麽吃也不見少的、熱氣騰騰的南瓜派。
這簡直是上帝的福音！
赫敏一邊謝過了巴拉克教授，一邊問道：“可是——您怎麽會在這裏，教授？”
“和你們一樣。”巴拉克教授微微一笑，“尼克邀請了我。哦……其實我和他還是有那麽點私底下的交情的。”
“不過您真是有先見之明教授。”羅恩狼吞虎咽著，一邊真誠地誇讚道。
“唔……或許是經驗之談吧。”巴拉克教授不以為然地聳肩，“事實上，我參加過不少次鬼魂之夜……那真不是什麽美妙的經曆。”
突然，交響樂隊停止了彈奏，狩獵的號角聲響了起來。屋子的每個鬼魂都靜了下來，神情興奮。十二匹鬼馬衝進了屋子，每隻上都坐著一個無頭騎士。大家都瘋狂地拍起手來。
馬疾奔到舞池中央，前腿往上抬起，用後腳站立著停了下來。一隻體形高大的的鬼站在前麵，他那滿臉絡腮胡子的頭夾在胳膊底下，吹起號角，然後向前跨了一步，把頭高高地舉了起來。這樣他可以看到人群了。（人群中爆發出笑聲。）他走向無頭的尼克，把頭放回脖子上。
“尼克，”他大叫道，“你好嗎？頭還在吧？”
“歡迎，帕特裏克。”尼克僵硬地回答道。
“活人啊！”帕特裏克掃了一眼，看到哈利、羅恩和赫敏，假裝驚奇地跳了起來，頭再次掉了下來。他向他們走了過來。
哈利頓時緊張起來，羅恩和赫敏也繃緊了神經。
“放鬆，孩子們。”巴拉克教授笑著，然後對那個走來的騎士打了個招呼，“嗨，真是好久不見帕特裏克。”
“哦！哦！”帕特裏克大叫了幾聲，神情興奮。
巴拉克教授和哈利告別：“我有事就先離開了。祝你們玩得愉快。”
無頭騎士跟著巴拉克教授離開，這讓尼克總算鬆了口氣。哈利覺得索然無味，他和羅恩赫敏對視一下，他們走向門口，朝著每個看著他們的人都微笑點頭。一分鍾後，他們急急忙忙地走回了擺滿黑蠟燭的過道。
“也許布丁還沒吃完。”羅恩滿懷希望地向大廳的石級走去。
接著，哈利聽到了那個聲音。
“……撕開……咬碎……殺死……”是同一個聲音，就是他在洛哈特的辦公室裏聽到的那把冰冷得讓人毛骨驚然的聲音。
他絆了一下，停下來，手扶著石牆，全神貫注地聽著，兩眼凝視著昏暗的過道。
“……殺人……是時候殺……”聲音越來越弱，哈利肯定它朝著哪裏去了——朝著上麵去了。
哈利追著那個聲音跑過去，羅恩和赫敏一邊大聲問著一邊跟在他身後，但是他沒有時間去解釋。哈利飛跑上二樓，羅恩和赫敏在後麵氣喘籲籲地跟著。在最末一個空蕩蕩過道中停了下來。
“哈利，究竟是怎麽一回事啊？”羅恩一邊抹汗，“我什麽都聽不到……”突然，他倒吸了一口冷氣。
“看！”
他們慢慢走進昏暗的走廊。一行字跡在走廊盡頭的牆壁上閃閃發光：
“神秘的密室已被開啟。與繼承者為敵，警惕！”
地板上有一大灘的水。他們走近那些字，字跡下方掛著一團黑色的東西。他們馬上認出了是什麽，同時迅速地往後跳開。
——是諾麗絲夫人，管理員費爾奇的那隻貓，她的尾巴吊在火把桶上，身體像木板一樣僵硬，眼睛瞪得大大的。
哈利從沒有想過,自己會討厭一個人,討厭到超過斯內普——在遇到吉德羅·洛哈特之前。他覺得自己整個的人生觀都被這個有著閃亮白牙齒的男人顛覆了。
他狂妄自大,卻什麽也不會做。但就是這樣的一個男人，卻幾乎得到了霍格沃茨所有女性生物的喜愛。“女性生物”包括了赫敏等各個年級的女學生，當然也包括了女教授——比如巴拉克教授。
巴拉克教授和洛哈特走得很近。在開學的火車上哈利就意識到，他們似乎早就認識，而且交情不淺。洛哈特在周旋於霍格沃茨眾多女性的同時，大家卻都看得出來,巴拉克教授是他最親近的一個人。巴拉克教授以黑魔法防禦術助教的身份，和洛哈特公用同一個辦公室。而且哈利敢打賭他發現斯內普居然有那麽一瞬間的悶悶不樂。其實整個後給我穿都發現了最近斯內普心情不佳——因為送去的魔藥課作業再也沒有一個得到“及格”以上的分數了。
不僅僅斯內普一個人,哈利發覺自己身邊的人們在這個學期裏或多或少都有了些不甚開心的心事。
羅恩的魔杖——據說是他的哥哥查理的舊魔杖,在□了第一個學年之後終於宣告到了保質期。它總是能弄出層出不窮的各種毛病，尤其是在上課的時候。這導致了羅恩幾乎每節魔咒課和變形課都沒有過好臉色。
赫敏,哦，梅林保佑！哈利幹打賭她是愛上了洛哈特！她居然把課程表上每節的黑魔法防禦課都用紅色的心形圈了出來——雖然霍格沃茨有一半的女生都這麽做了。赫敏整個人都變得有些神經質了。
再來就是金妮，羅恩的小妹妹。今年剛剛進入格蘭芬多學院，是個愛害羞的紅發小姑娘。最近她不知道發生了什麽事情，每每望著哈利欲言又止——哈利被她的眼神盯得背後發涼。她的哥哥珀西最近也是形跡可疑，對此雙胞胎兄弟已經懷疑很久了。
哈利自己也很不好，他一直被一種奇怪的聲音所困擾。
那是一天傍晚，他和羅恩黑民走在霍格沃茨的走廊裏，突然有一個聲音傳來。這個聽起來聲音離他很遠很遠……有人在說話，聲音帶著冷冰冰的惡毒，讓人覺得毛骨驚然，心驚肉跳。
“來……來吧……讓我把你撕開……把你咬碎……把你殺死……”
哈利嚇了一跳：“你們快聽！那是什麽？”
羅恩和赫敏一臉疑惑：“你怎麽了哈利？哪裏有聲音？”
哈利愣住了：“你們都聽不到嗎？”
羅恩和赫敏麵麵相覷，然後搖了搖頭。
從那天之後哈利總是能聽到這個聲音。不常見，但卻一直存在他的身邊。
十月很快來臨了，冰冷潮濕的山風吹拂著整個城堡。教工和學生中間突然發現患上感冒的人越來越多了，龐弗雷夫人忙得抽不出身來。她不得不特意地研製了一味提神藥水，雖然喝了這藥水後，耳朵會連續幾小時地噴出煙霧來，但是確是藥到病除，非常靈驗。金妮身子一向瘦弱，珀西硬是逼她喝下了一些藥水。之後的幾小時她鮮紅的頭發下不斷地冒出煙來，不明原由的人還以為她整個頭都著火了。
一連幾天，雨點像一顆顆子彈似的晝夜不停地打在城堡的窗戶上。湖水漲了起來，花基的泥土被衝去了不少，整條路變得泥濘不堪。海格的南瓜在雨水的滋潤下一個勁地瘋長，全都長得像小花棚一般大小。
“忌辰晚會？”哈利坐在格蘭芬多的餐桌上，渾身氣壓低得駭人。漂浮在他麵前的鬼魂尼克不自在地扭了扭脖子——這個動作讓他的頭一下子掉了出來，耷拉在一邊。
“那是什麽？”赫敏倒很是好奇。
“是這樣的，今年的萬聖節是我500周年忌日。”無頭的尼克挺直了腰杆，莊嚴地說道。
“哦……”梅林作證，哈利一丁點兒都不想去什麽見鬼的忌辰晚會！但是尼克不久前剛剛幫他擺脫了一次費爾奇的刁難，而且……看著對麵鬼魂那淚汪汪的眼睛，哈利隻好選擇了投降。
“我敢打賭沒幾個活人去過這樣的一個忌辰晚會——肯定會是很好玩的。”赫敏對此非常興奮。
“為什麽有人想慶祝死的那天呢？”羅恩的魔杖又出了點小差錯，這使他非常暴躁，“聽起來讓人蠻沮喪的……”
隨著萬聖節一天一天地臨近，哈利開始後悔他太倉促地作出了去忌辰晚會的決定。學校的同學都在猜萬聖節宴上的美味，大廳用活蝙蝠裝飾了一番，海格的大南瓜被做成了燈籠，足足夠三個人坐進去。還有傳言說鄧布利多預約了一個骷髏跳舞劇團來表演。
可是別無他法，萬聖節當晚，哈利三人放棄了金光閃閃的美妙大廳，走向通往地下的陰森小道。
雖然鬼魂的晚會聽起來很令人激動，但實際上……正如羅恩所說，那令人沮喪。
晚會在一間空曠的地下教室舉行，裏麵的情景讓人難以置信。房子裏上百個蒼白透明的人在舞池上漂浮著，跟著可怕的令人毛骨悚然的樂聲在跳華爾茲舞。在黑幕下的平台上，一個交響樂團在起勁地拉動著三十根電鋸。頭頂的樹枝形吊燈發出藍色的光。他們呼出的氣都變成霧氣，就好像走進了一個雪櫃。在房間的另一端有一張蓋著紫黑色桌布的長桌子。他們熱切地走過去，一看都嚇呆了。一大條腐爛的魚放在銀色的盤子上，燒得像煤炭似的蛋糕擺在托盤上，一大塊長滿綠毛的爬著蛀蟲的芝士還有一個巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油寫著：尼克拉斯·德·敏西-波平頓先生死於1492年10月31日哈利驚奇地看著一個健壯的鬼魂走近桌子，彎下腰，穿過食物，他的嘴張得大大地穿過一條發臭的三文魚。
但令人意外的是，哈利居然在宴會中看到了巴拉克教授。她裹著厚厚的毛領鬥篷，坐在角落的一張小幾變吃著南瓜派，喝著熱騰騰的黃油啤酒。
看到他們，她顯然也很吃驚。不過她還是友好地招呼三人過去分享她那盤怎麽吃也不見少的、熱氣騰騰的南瓜派。
這簡直是上帝的福音！
赫敏一邊謝過了巴拉克教授，一邊問道：“可是——您怎麽會在這裏，教授？”
“和你們一樣。”巴拉克教授微微一笑，“尼克邀請了我。哦……其實我和他還是有那麽點私底下的交情的。”
“不過您真是有先見之明教授。”羅恩狼吞虎咽著，一邊真誠地誇讚道。
“唔……或許是經驗之談吧。”巴拉克教授不以為然地聳肩，“事實上，我參加過不少次鬼魂之夜……那真不是什麽美妙的經曆。”
突然，交響樂隊停止了彈奏，狩獵的號角聲響了起來。屋子的每個鬼魂都靜了下來，神情興奮。十二匹鬼馬衝進了屋子，每隻上都坐著一個無頭騎士。大家都瘋狂地拍起手來。
馬疾奔到舞池中央，前腿往上抬起，用後腳站立著停了下來。一隻體形高大的的鬼站在前麵，他那滿臉絡腮胡子的頭夾在胳膊底下，吹起號角，然後向前跨了一步，把頭高高地舉了起來。這樣他可以看到人群了。（人群中爆發出笑聲。）他走向無頭的尼克，把頭放回脖子上。
“尼克，”他大叫道，“你好嗎？頭還在吧？”
“歡迎，帕特裏克。”尼克僵硬地回答道。
“活人啊！”帕特裏克掃了一眼，看到哈利、羅恩和赫敏，假裝驚奇地跳了起來，頭再次掉了下來。他向他們走了過來。
哈利頓時緊張起來，羅恩和赫敏也繃緊了神經。
“放鬆，孩子們。”巴拉克教授笑著，然後對那個走來的騎士打了個招呼，“嗨，真是好久不見帕特裏克。”
“哦！哦！”帕特裏克大叫了幾聲，神情興奮。
巴拉克教授和哈利告別：“我有事就先離開了。祝你們玩得愉快。”
無頭騎士跟著巴拉克教授離開，這讓尼克總算鬆了口氣。哈利覺得索然無味，他和羅恩赫敏對視一下，他們走向門口，朝著每個看著他們的人都微笑點頭。一分鍾後，他們急急忙忙地走回了擺滿黑蠟燭的過道。
“也許布丁還沒吃完。”羅恩滿懷希望地向大廳的石級走去。
接著，哈利聽到了那個聲音。
“……撕開……咬碎……殺死……”是同一個聲音，就是他在洛哈特的辦公室裏聽到的那把冰冷得讓人毛骨驚然的聲音。
他絆了一下，停下來，手扶著石牆，全神貫注地聽著，兩眼凝視著昏暗的過道。
“……殺人……是時候殺……”聲音越來越弱，哈利肯定它朝著哪裏去了——朝著上麵去了。
哈利追著那個聲音跑過去，羅恩和赫敏一邊大聲問著一邊跟在他身後，但是他沒有時間去解釋。哈利飛跑上二樓，羅恩和赫敏在後麵氣喘籲籲地跟著。在最末一個空蕩蕩過道中停了下來。
“哈利，究竟是怎麽一回事啊？”羅恩一邊抹汗，“我什麽都聽不到……”突然，他倒吸了一口冷氣。
“看！”
他們慢慢走進昏暗的走廊。一行字跡在走廊盡頭的牆壁上閃閃發光：
“神秘的密室已被開啟。與繼承者為敵，警惕！”
地板上有一大灘的水。他們走近那些字，字跡下方掛著一團黑色的東西。他們馬上認出了是什麽，同時迅速地往後跳開。
——是諾麗絲夫人，管理員費爾奇的那隻貓，她的尾巴吊在火把桶上，身體像木板一樣僵硬，眼睛瞪得大大的。