海浪帶著小船搖曳,今天將會是裘德的最後一場戲。(.mianhuaang好看的小說
隨著菲利普?塞莫?霍夫曼的加入,弗雷迪的出現讓雷普利和迪基的關係出現了質的變化。弗雷迪是一個刻薄紈絝的富家子,他看不起出身貧窮,一直借住在迪基家,用著迪基父親的錢的雷普利,並經常對他冷嘲熱諷。
迪基有了自己的摯友,自然也不會再過多在意雷普利,他早就厭煩了雷普利的存在,同時心裏也或多或少有著和弗雷迪一樣的想法,隻是他從不將那些刻薄的話說出口,直到他和雷普利最後一次出海。
這段時間的天氣很好,海麵上風平浪靜,安東尼為了等待一個好天氣,一直將這一幕推後拍攝。劇組一共租用了三艘船,一艘小船,一艘稍大的帆船,一艘私人遊艇。工作人員將呆在比較穩的遊艇上,同時一些遠景也將會用上遊艇,而直到開機時,演員才會來到那艘小船,攝影師和導演則登上另一艘帆船。
西奧羅德從結束《搏擊俱樂部》後就一直在準備今天這一幕戲,這幕戲將會是整部劇的至關重要的轉折點,同時也是雷普利人生至關重要的轉折點,所以這一幕尤其重要,它不僅僅體現出雷普利的心境變化,也代表著整部戲接下來的走向,以及給予觀眾的印象。
他知道這個世界的人是如何看待同性戀,人們對此的態度注定會讓他們在得知《天才雷普利》涉及同性元素後本能地對它產生排斥,這是讓西奧羅德無奈的不爭事實。而身為一個演員和同性戀者,他要做的就是通過演技,讓觀眾遺忘所謂的偏見,讓他們看到的不是讓他們反感的同性戀,而是一段令人絕望的愛情。
這也是西奧羅德在之前的表演中一直貫徹的,隱晦得表達出一種壓抑生澀的情感,一種和愛人在一起時真摯的快樂,一種說不清剪不斷的曖昧,讓觀眾隱約察覺到有哪不對卻又無法摸清,直到最後一刻,直到現在,徹底爆發,而不是純粹地讓觀眾第一眼就知道這電影帶著同性元素。
讓他演出同性戀的曖昧情感這非常容易,畢竟他沒有其他男演員心理上的隔閡,但是如何讓這情感的爆發和之後和彼得在一起的劇情顯得順理成章,就沒有那麽容易了,人們的觀念沒有那麽容易改變。
赫爾曼的治療讓他可以比較容易地從角色中脫身,而在飾演雷普利時西奧羅德也曾有意無意地讓自己不要太過入戲――他知道這種求而不得的角色對他來說太過危險――但是此刻,他再也無法控製。
或者說不能控製,因為這個角色的成功與否,很大程度上取決於今天這一幕。
裘德在為自己最後一幕戲開香檳慶祝,而西奧羅德則將自己反鎖在遊艇的房間裏,連他的助理都沒法進門打擾。從昨天開始,他就一直處於這種狀態,他在回憶自己的從前,從遇見那個馬歇爾開始,到最後閉上眼的那一刻。
他也是一個雷普利,雖然他的“迪基”沒有那麽放蕩多情,而他也比這個“雷普利”成功耀眼,但是他也是一個雷普利,他和他一樣,有著雷普利的怯懦和自卑,他擔心失去他,以至於他永遠不敢吐露自己的情感。
如果,那個時候他也像雷普利這樣表露自己的心呢?
門外響起了敲門聲,是班尼特,對方示意他拍攝即將開始,安東尼正在召集人員。西奧羅德低低地應了一聲,鬆開了插在發間的手指,看著鏡中頭發淩亂神情頹靡的人,他默默抬起手,理了理自己的頭發,將它們重新恢複成老氣的中分樣式,然後帶上那個沒有度數的眼鏡,再看鏡中人,才滿意地點點頭。
這才是我,湯姆?雷普利。
這才是你,湯姆?雷普利。
這一次,我會告訴迪基我的計劃,他一定會很高興。
是的,你得告訴他。
西奧羅德推開房門,對門外的班尼特露出一抹淺淺的微笑,走向甲板。班尼特也許並不懂這笑容中的期待代表什麽,他不明所以地看了西奧羅德一眼,跟著他走了出去。
安東尼將人招齊後對裘德和西奧羅德下了最後指示,例如要注意海浪和鏡頭雲雲,裘德偶爾會和他討論幾句,用手比劃著如何配合鏡頭,但西奧羅德隻在一旁聽著,沒有吭聲或搭腔。也許是從不擔心西奧羅德會出現鏡頭感問題,或者清楚他這種狀態意味著什麽,安東尼對他的無言沒有任何表示。
小船很小,隻夠承載兩個人,小小的海浪都能造成左右搖晃。從平穩的遊艇來到木製小船,裘德明顯感到身下的不穩,他隻能無奈地祈禱這最後一幕拍攝順利,他可不想落個暈船暈到吐的下場。
“加油吧,迪基,我可不相信你還會因為這點小浪花暈船。”那個時候西奧羅德對他笑得格外羞澀而寵溺。在私下裏他們偶爾也會“迪基、迪克、湯姆,湯米,雷”等等這樣稱呼對方,裘德並沒有多想,他隻是打著趣回應:
“借你吉言,湯米,如果我真吐了,那你可別怪我吐你一身。”
“好吧,那我也隻能潑你一身水以表‘謝意’。”西奧羅德縱容著,順手劃了一點海水,濺了裘德一身。
“嘿!我這還沒開始吐呢!”
兩人登船時又起了風,西奧羅德和裘德在小船上閑聊了一陣子,等風重歸平靜後,裘德的最後一幕正式開拍。
劇本中兩人單獨出海時雷普利即將回國,對很多事情充滿熱情喜好玩樂的迪基大概是秉著好聚好散的心理,帶著雷普利出去遊玩最後一次,但他並不知道雷普利計劃著回去之後靠自己打工賺錢重新回到意大利,和他一起居住。
這自然引起迪基的反感,他終於將一直埋藏在心底的話全都說出口,徹底粉碎了雷普利心中那一絲奢望,讓他幾乎喪失理智,之後的一切,就變得一發不可收拾。
當初西奧羅德在麵試時安東尼曾拎出這一段來考察他的演技,但那僅僅隻是麵試而已,西奧羅德之前的異常沉默讓安東尼隱約間有些期待,他期待著西奧羅德在看了劇本,徹底研究透雷普利和迪基之後,又會有何改變。
此刻,他很滿意鏡頭中瞬間從興奮狀態中沉默下來的迪基,以及還沒有發現迪基的異常,依然滔滔不絕訴說自己的期待和計劃的雷普利。此刻的雷普利,快樂得就像一個孩子,他迫切地向自己心愛的人分享自己的喜悅,期待得到對方如往常那般的讚同和搭腔,他太過沉浸在自己對未來的美好展望,以至於他根本沒有注意到迪基的冷淡和心不在焉的回應。
他並沒有發現自己的未來隻是一場虛無縹緲的夢,但是他臉上的神情太過美好,美好到讓人不忍心打擾。
甚至連熱愛自由,以自我為中心的迪基,看到雷普利臉上燦爛而真摯的笑容時,都出現了一瞬間的沉默。
安東尼的助理看了一眼,他擔心之前出現過幾次的“西奧羅德的影響力”再一次出現,但讓他意外的是,安東尼隻是稍稍皺了皺眉,並未製止,反而讓拍攝繼續。然後,他就看到,迪基臉上的沉默中閃現了一絲複雜,他移開了望著雷普利的眼,冷淡道:“這是不可能的。”
“什麽不可能?你是不相信我能找到一份更好的工作嗎?”雷普利也許隱約察覺到迪基的不自然,他燦爛笑容中終於出現了一絲怯意,但是他就像是根本沒有聽懂迪基的意思,反而認真分析起來,“聽著,我現在正在努力學習意大利語,這樣到了羅馬我也能保證交流無障礙……”
“這是不可能的。”迪基又重複了一遍,也不知道這句話到底是對誰說,“我和瑪吉要結婚了。”
這一句話讓雷普利臉上的笑容徹底凝固,他微微張大眼,那雙在陽光下比他們身下的大海還要澄澈的眼睛裏,某種東西破碎凋零的樣子清晰地刻在迪基的雙眼之中,讓他下意識地移開眼。他的本意並不是傷害任何人,他本性不壞,他隻是一個被寵壞的孩子,但是他總能在不經意間,傷害到自己身邊的人。
明明自己心中已經有了答案,雷普利依然有些不甘心地逞強笑著:“……迪基,我懂你,你不會和她結婚,你還想在街上勾搭美女呢……”
他死死盯著迪基,隻要迪基在下一秒告訴他他隻是開玩笑,就算是騙他的,他也願意相信,然而,迪基徹底掐滅了那最後一絲火焰――
“我愛她,湯姆?雷普利,”迪基說,又重複了一遍,“我愛瑪吉。”
“你也愛我,但你也沒有和我結婚……”這句話幾乎不受雷普利控製地脫口而出,當他察覺到時,已經沒有挽回的餘地,因為迪基在這句話剛落的下一秒,就不知被什麽激怒般大聲反駁。
“夠了,湯姆,你知道這不一樣,而且你知道我不愛你!實際上,我很高興你終於能離開了,我已經無法忍受你,再也無法!”
麵對迪基傷人的斥責,一直強顏歡笑,甚至努力開玩笑的雷普利突然沉默下來。那幾乎能看穿人心的眼神和近乎絕望和悲哀的目光讓迪基幾乎有些坐不住,迪基沒有從雷普利嘴中得到自己想要或者預想中的回答,他隻看到他嘴角上的笑容徹底消失了。
他不喜歡這樣。
在停頓片刻後,迪基再一次開口,這一次他的話更加鋒利。“你就像一個依附他人,榨幹別人一切的寄生蟲!你…你……”也許是氣急了,雷普利的沉默對視讓迪基突然卡了殼,“你實在太過無趣,我已經厭倦你了!”
雷普利終於移開了眼,但這很奇怪地並沒有讓迪基心裏舒坦多少。他嘴角消失的笑容又再一次浮現,隻是這個笑容很淡,帶著幸福的暖意,真誠,溫柔,卻耀眼到幾乎灼傷了迪基的眼。
“你知道嗎?其實我從未偽裝過什麽,即使我一開始裝作是你的同學,即使我一開始向你展示我的偽裝天賦,但是我從未偽裝自己的感情,自己的喜好,在你身……在意大利,我才是一個無比真實的湯姆?雷普利。”雷普利說,這個時候他的聲音異常平靜,就像那抹笑容,但正是因為這種沉浸在過去美好回憶之中的幸福,才真正令人心痛,“但是你,迪基,你一直都在偽裝。”
“無聊!”迪基就像一個正在吵架的孩子,不斷重複著那個詞,仿佛這樣就能讓自己聽不見,也能阻止雷普利未出口的話。
雷普利不斷戳穿迪基永遠三分鍾熱度的事實,他一直不敢看他,因為他擔心自己一旦看向他,他就會忍不住自己通紅的眼眶,更加無法忍受迪基麵對他時傷人的冷漠和厭惡。他試圖用這種方式,武裝自己,讓迪基感受到同自己一樣的絕望和痛苦,但是漸漸的,他發現自己根本做不到,而那些本該傷人的話,也漸漸變了一個味道――
“……你愛爵士,你吹薩克斯,現在又想學鼓,是因為你愛爵士的隨性,你愛瑪吉,你又經常和街上的女人*,是因為你愛能讓你快樂的一切,你愛蒙吉貝羅,你又計劃著搬去北方,是因為你愛無拘無束的自由生活,所以就算你母親生了病,你也不想回美國……夠了。”
雷普利最後一句是對自己說的,他對他的攻擊最後隻能可悲地證明,他有多麽了解迪基,又是多麽在意他。他突然苦笑著用手遮住眼,輕輕搖了搖頭,“夠了……迪基?格林利夫,你就是一個被寵壞的孩子,你喜歡的喜歡,你不喜歡害怕麵對的就任性拋棄……”
雷普利說,又放下雙手,看向迪基(鏡頭),他通紅的眼眶和濕潤的碧藍雙眼在那一瞬間,讓所有人為之窒息。他終於控製不住自己的情感,他絕望地掙紮著,斥責著,顫抖著,如同一個悲哀而卑微的失敗者――
“你知道我們之間有什麽,你知道那天晚上有什麽,你知道!但是你為什麽總在偽裝,總在逃避,為什麽?!”
“……抱歉……抱歉!”裘德的第一個抱歉是對雷普利說的,而第二個則是對安東尼。他懊惱地發現,迪基可是從不會道歉的人,他本該衝上前裝作要揍雷普利,但是……裘德瞥了一眼西奧羅德,無聲地給自己揉了揉臉,心裏暗道一句這家夥真變態。
安東尼揮揮手表示不在意,實際上,他愛極了這兩人剛才的發揮,無論是裘德的迪基還是西奧羅德的雷普利,都能用突破性來形容。瞧瞧西奧羅德剛才的表演,不知道的還以為他也曾有那麽一段過往感同身受呢。
休息片刻後拍攝繼續。迪基作勢要痛打雷普利一頓,但最終不知為何沒有下手,他匆忙甚至有些狼狽地轉身,一邊企圖拉動發動機趕快離開這個鬼地方,一邊繼續用言語傷害雷普利,已經處於崩潰邊緣的雷普利衝動間用木槳打傷迪基,迪基徹底被激怒,他向雷普利撲過去,並且抱著殺死他的心理。
驚恐間,雷普利隻能用槳自衛,他不想傷害迪基,但是迪基已經喪失理智。
“……住手……求求你,快停下來……迪基,迪克,求你了……不……住手……對不起,真的對不起,迪基……”
雷普利的淚水早已打濕了他的臉,他用木槳一下又一下砸向迪基,直到對方永遠沒有動靜,直到……
“……等等西奧!船被你砸破了一個洞!快住手!”感覺到自己腦袋旁莫名有些濕潤,裘德蹭的一下跳起來,一把抱住了已經失控的西奧羅德,將他手裏的“凶器”奪走。
裘德這才發現,他的雙手已經磨破了皮。
“……抱歉……抱歉……抱歉……”意識到自己做了什麽,西奧羅德呆呆地看著自己的雙手,然後用手背狠狠擦了擦眼淚,但是他發現自己已經控製不住自己的淚水。
“easy,easy,夥計,咱們隻是在演戲呢。”裘德一時間不知道怎麽安慰他才好,隻能抱著他,輕輕拍著他的後背,然後揉了揉他的腦袋,“這船恐怕是廢了,我可不想被淹死,咱們換一艘沒有洞的船好嗎?”
“……托尼你在那邊笑什麽笑?!還不快點過來救救我們!這木船真被打破一個小洞,我不騙你!”
隨著菲利普?塞莫?霍夫曼的加入,弗雷迪的出現讓雷普利和迪基的關係出現了質的變化。弗雷迪是一個刻薄紈絝的富家子,他看不起出身貧窮,一直借住在迪基家,用著迪基父親的錢的雷普利,並經常對他冷嘲熱諷。
迪基有了自己的摯友,自然也不會再過多在意雷普利,他早就厭煩了雷普利的存在,同時心裏也或多或少有著和弗雷迪一樣的想法,隻是他從不將那些刻薄的話說出口,直到他和雷普利最後一次出海。
這段時間的天氣很好,海麵上風平浪靜,安東尼為了等待一個好天氣,一直將這一幕推後拍攝。劇組一共租用了三艘船,一艘小船,一艘稍大的帆船,一艘私人遊艇。工作人員將呆在比較穩的遊艇上,同時一些遠景也將會用上遊艇,而直到開機時,演員才會來到那艘小船,攝影師和導演則登上另一艘帆船。
西奧羅德從結束《搏擊俱樂部》後就一直在準備今天這一幕戲,這幕戲將會是整部劇的至關重要的轉折點,同時也是雷普利人生至關重要的轉折點,所以這一幕尤其重要,它不僅僅體現出雷普利的心境變化,也代表著整部戲接下來的走向,以及給予觀眾的印象。
他知道這個世界的人是如何看待同性戀,人們對此的態度注定會讓他們在得知《天才雷普利》涉及同性元素後本能地對它產生排斥,這是讓西奧羅德無奈的不爭事實。而身為一個演員和同性戀者,他要做的就是通過演技,讓觀眾遺忘所謂的偏見,讓他們看到的不是讓他們反感的同性戀,而是一段令人絕望的愛情。
這也是西奧羅德在之前的表演中一直貫徹的,隱晦得表達出一種壓抑生澀的情感,一種和愛人在一起時真摯的快樂,一種說不清剪不斷的曖昧,讓觀眾隱約察覺到有哪不對卻又無法摸清,直到最後一刻,直到現在,徹底爆發,而不是純粹地讓觀眾第一眼就知道這電影帶著同性元素。
讓他演出同性戀的曖昧情感這非常容易,畢竟他沒有其他男演員心理上的隔閡,但是如何讓這情感的爆發和之後和彼得在一起的劇情顯得順理成章,就沒有那麽容易了,人們的觀念沒有那麽容易改變。
赫爾曼的治療讓他可以比較容易地從角色中脫身,而在飾演雷普利時西奧羅德也曾有意無意地讓自己不要太過入戲――他知道這種求而不得的角色對他來說太過危險――但是此刻,他再也無法控製。
或者說不能控製,因為這個角色的成功與否,很大程度上取決於今天這一幕。
裘德在為自己最後一幕戲開香檳慶祝,而西奧羅德則將自己反鎖在遊艇的房間裏,連他的助理都沒法進門打擾。從昨天開始,他就一直處於這種狀態,他在回憶自己的從前,從遇見那個馬歇爾開始,到最後閉上眼的那一刻。
他也是一個雷普利,雖然他的“迪基”沒有那麽放蕩多情,而他也比這個“雷普利”成功耀眼,但是他也是一個雷普利,他和他一樣,有著雷普利的怯懦和自卑,他擔心失去他,以至於他永遠不敢吐露自己的情感。
如果,那個時候他也像雷普利這樣表露自己的心呢?
門外響起了敲門聲,是班尼特,對方示意他拍攝即將開始,安東尼正在召集人員。西奧羅德低低地應了一聲,鬆開了插在發間的手指,看著鏡中頭發淩亂神情頹靡的人,他默默抬起手,理了理自己的頭發,將它們重新恢複成老氣的中分樣式,然後帶上那個沒有度數的眼鏡,再看鏡中人,才滿意地點點頭。
這才是我,湯姆?雷普利。
這才是你,湯姆?雷普利。
這一次,我會告訴迪基我的計劃,他一定會很高興。
是的,你得告訴他。
西奧羅德推開房門,對門外的班尼特露出一抹淺淺的微笑,走向甲板。班尼特也許並不懂這笑容中的期待代表什麽,他不明所以地看了西奧羅德一眼,跟著他走了出去。
安東尼將人招齊後對裘德和西奧羅德下了最後指示,例如要注意海浪和鏡頭雲雲,裘德偶爾會和他討論幾句,用手比劃著如何配合鏡頭,但西奧羅德隻在一旁聽著,沒有吭聲或搭腔。也許是從不擔心西奧羅德會出現鏡頭感問題,或者清楚他這種狀態意味著什麽,安東尼對他的無言沒有任何表示。
小船很小,隻夠承載兩個人,小小的海浪都能造成左右搖晃。從平穩的遊艇來到木製小船,裘德明顯感到身下的不穩,他隻能無奈地祈禱這最後一幕拍攝順利,他可不想落個暈船暈到吐的下場。
“加油吧,迪基,我可不相信你還會因為這點小浪花暈船。”那個時候西奧羅德對他笑得格外羞澀而寵溺。在私下裏他們偶爾也會“迪基、迪克、湯姆,湯米,雷”等等這樣稱呼對方,裘德並沒有多想,他隻是打著趣回應:
“借你吉言,湯米,如果我真吐了,那你可別怪我吐你一身。”
“好吧,那我也隻能潑你一身水以表‘謝意’。”西奧羅德縱容著,順手劃了一點海水,濺了裘德一身。
“嘿!我這還沒開始吐呢!”
兩人登船時又起了風,西奧羅德和裘德在小船上閑聊了一陣子,等風重歸平靜後,裘德的最後一幕正式開拍。
劇本中兩人單獨出海時雷普利即將回國,對很多事情充滿熱情喜好玩樂的迪基大概是秉著好聚好散的心理,帶著雷普利出去遊玩最後一次,但他並不知道雷普利計劃著回去之後靠自己打工賺錢重新回到意大利,和他一起居住。
這自然引起迪基的反感,他終於將一直埋藏在心底的話全都說出口,徹底粉碎了雷普利心中那一絲奢望,讓他幾乎喪失理智,之後的一切,就變得一發不可收拾。
當初西奧羅德在麵試時安東尼曾拎出這一段來考察他的演技,但那僅僅隻是麵試而已,西奧羅德之前的異常沉默讓安東尼隱約間有些期待,他期待著西奧羅德在看了劇本,徹底研究透雷普利和迪基之後,又會有何改變。
此刻,他很滿意鏡頭中瞬間從興奮狀態中沉默下來的迪基,以及還沒有發現迪基的異常,依然滔滔不絕訴說自己的期待和計劃的雷普利。此刻的雷普利,快樂得就像一個孩子,他迫切地向自己心愛的人分享自己的喜悅,期待得到對方如往常那般的讚同和搭腔,他太過沉浸在自己對未來的美好展望,以至於他根本沒有注意到迪基的冷淡和心不在焉的回應。
他並沒有發現自己的未來隻是一場虛無縹緲的夢,但是他臉上的神情太過美好,美好到讓人不忍心打擾。
甚至連熱愛自由,以自我為中心的迪基,看到雷普利臉上燦爛而真摯的笑容時,都出現了一瞬間的沉默。
安東尼的助理看了一眼,他擔心之前出現過幾次的“西奧羅德的影響力”再一次出現,但讓他意外的是,安東尼隻是稍稍皺了皺眉,並未製止,反而讓拍攝繼續。然後,他就看到,迪基臉上的沉默中閃現了一絲複雜,他移開了望著雷普利的眼,冷淡道:“這是不可能的。”
“什麽不可能?你是不相信我能找到一份更好的工作嗎?”雷普利也許隱約察覺到迪基的不自然,他燦爛笑容中終於出現了一絲怯意,但是他就像是根本沒有聽懂迪基的意思,反而認真分析起來,“聽著,我現在正在努力學習意大利語,這樣到了羅馬我也能保證交流無障礙……”
“這是不可能的。”迪基又重複了一遍,也不知道這句話到底是對誰說,“我和瑪吉要結婚了。”
這一句話讓雷普利臉上的笑容徹底凝固,他微微張大眼,那雙在陽光下比他們身下的大海還要澄澈的眼睛裏,某種東西破碎凋零的樣子清晰地刻在迪基的雙眼之中,讓他下意識地移開眼。他的本意並不是傷害任何人,他本性不壞,他隻是一個被寵壞的孩子,但是他總能在不經意間,傷害到自己身邊的人。
明明自己心中已經有了答案,雷普利依然有些不甘心地逞強笑著:“……迪基,我懂你,你不會和她結婚,你還想在街上勾搭美女呢……”
他死死盯著迪基,隻要迪基在下一秒告訴他他隻是開玩笑,就算是騙他的,他也願意相信,然而,迪基徹底掐滅了那最後一絲火焰――
“我愛她,湯姆?雷普利,”迪基說,又重複了一遍,“我愛瑪吉。”
“你也愛我,但你也沒有和我結婚……”這句話幾乎不受雷普利控製地脫口而出,當他察覺到時,已經沒有挽回的餘地,因為迪基在這句話剛落的下一秒,就不知被什麽激怒般大聲反駁。
“夠了,湯姆,你知道這不一樣,而且你知道我不愛你!實際上,我很高興你終於能離開了,我已經無法忍受你,再也無法!”
麵對迪基傷人的斥責,一直強顏歡笑,甚至努力開玩笑的雷普利突然沉默下來。那幾乎能看穿人心的眼神和近乎絕望和悲哀的目光讓迪基幾乎有些坐不住,迪基沒有從雷普利嘴中得到自己想要或者預想中的回答,他隻看到他嘴角上的笑容徹底消失了。
他不喜歡這樣。
在停頓片刻後,迪基再一次開口,這一次他的話更加鋒利。“你就像一個依附他人,榨幹別人一切的寄生蟲!你…你……”也許是氣急了,雷普利的沉默對視讓迪基突然卡了殼,“你實在太過無趣,我已經厭倦你了!”
雷普利終於移開了眼,但這很奇怪地並沒有讓迪基心裏舒坦多少。他嘴角消失的笑容又再一次浮現,隻是這個笑容很淡,帶著幸福的暖意,真誠,溫柔,卻耀眼到幾乎灼傷了迪基的眼。
“你知道嗎?其實我從未偽裝過什麽,即使我一開始裝作是你的同學,即使我一開始向你展示我的偽裝天賦,但是我從未偽裝自己的感情,自己的喜好,在你身……在意大利,我才是一個無比真實的湯姆?雷普利。”雷普利說,這個時候他的聲音異常平靜,就像那抹笑容,但正是因為這種沉浸在過去美好回憶之中的幸福,才真正令人心痛,“但是你,迪基,你一直都在偽裝。”
“無聊!”迪基就像一個正在吵架的孩子,不斷重複著那個詞,仿佛這樣就能讓自己聽不見,也能阻止雷普利未出口的話。
雷普利不斷戳穿迪基永遠三分鍾熱度的事實,他一直不敢看他,因為他擔心自己一旦看向他,他就會忍不住自己通紅的眼眶,更加無法忍受迪基麵對他時傷人的冷漠和厭惡。他試圖用這種方式,武裝自己,讓迪基感受到同自己一樣的絕望和痛苦,但是漸漸的,他發現自己根本做不到,而那些本該傷人的話,也漸漸變了一個味道――
“……你愛爵士,你吹薩克斯,現在又想學鼓,是因為你愛爵士的隨性,你愛瑪吉,你又經常和街上的女人*,是因為你愛能讓你快樂的一切,你愛蒙吉貝羅,你又計劃著搬去北方,是因為你愛無拘無束的自由生活,所以就算你母親生了病,你也不想回美國……夠了。”
雷普利最後一句是對自己說的,他對他的攻擊最後隻能可悲地證明,他有多麽了解迪基,又是多麽在意他。他突然苦笑著用手遮住眼,輕輕搖了搖頭,“夠了……迪基?格林利夫,你就是一個被寵壞的孩子,你喜歡的喜歡,你不喜歡害怕麵對的就任性拋棄……”
雷普利說,又放下雙手,看向迪基(鏡頭),他通紅的眼眶和濕潤的碧藍雙眼在那一瞬間,讓所有人為之窒息。他終於控製不住自己的情感,他絕望地掙紮著,斥責著,顫抖著,如同一個悲哀而卑微的失敗者――
“你知道我們之間有什麽,你知道那天晚上有什麽,你知道!但是你為什麽總在偽裝,總在逃避,為什麽?!”
“……抱歉……抱歉!”裘德的第一個抱歉是對雷普利說的,而第二個則是對安東尼。他懊惱地發現,迪基可是從不會道歉的人,他本該衝上前裝作要揍雷普利,但是……裘德瞥了一眼西奧羅德,無聲地給自己揉了揉臉,心裏暗道一句這家夥真變態。
安東尼揮揮手表示不在意,實際上,他愛極了這兩人剛才的發揮,無論是裘德的迪基還是西奧羅德的雷普利,都能用突破性來形容。瞧瞧西奧羅德剛才的表演,不知道的還以為他也曾有那麽一段過往感同身受呢。
休息片刻後拍攝繼續。迪基作勢要痛打雷普利一頓,但最終不知為何沒有下手,他匆忙甚至有些狼狽地轉身,一邊企圖拉動發動機趕快離開這個鬼地方,一邊繼續用言語傷害雷普利,已經處於崩潰邊緣的雷普利衝動間用木槳打傷迪基,迪基徹底被激怒,他向雷普利撲過去,並且抱著殺死他的心理。
驚恐間,雷普利隻能用槳自衛,他不想傷害迪基,但是迪基已經喪失理智。
“……住手……求求你,快停下來……迪基,迪克,求你了……不……住手……對不起,真的對不起,迪基……”
雷普利的淚水早已打濕了他的臉,他用木槳一下又一下砸向迪基,直到對方永遠沒有動靜,直到……
“……等等西奧!船被你砸破了一個洞!快住手!”感覺到自己腦袋旁莫名有些濕潤,裘德蹭的一下跳起來,一把抱住了已經失控的西奧羅德,將他手裏的“凶器”奪走。
裘德這才發現,他的雙手已經磨破了皮。
“……抱歉……抱歉……抱歉……”意識到自己做了什麽,西奧羅德呆呆地看著自己的雙手,然後用手背狠狠擦了擦眼淚,但是他發現自己已經控製不住自己的淚水。
“easy,easy,夥計,咱們隻是在演戲呢。”裘德一時間不知道怎麽安慰他才好,隻能抱著他,輕輕拍著他的後背,然後揉了揉他的腦袋,“這船恐怕是廢了,我可不想被淹死,咱們換一艘沒有洞的船好嗎?”
“……托尼你在那邊笑什麽笑?!還不快點過來救救我們!這木船真被打破一個小洞,我不騙你!”