回洛杉磯後一直到《搏擊俱樂部》上映前這段時間裏，西奧羅德都泡在華納的錄音棚。(.$>>>棉、花‘糖’小‘說’)
配音演員和普通演員的最大區別在於他們不用和其他演員交流配合，他們隻用拿著一份稿子走進錄音室照著台詞一句一句念，將自己的部分念完後就大功告成，所以大多時候他們極少有機會見到自己的其他搭檔，也不用擔心配合問題，並且也隻有到重要對手戲時，配音演員才會和自己的重要對手戲搭檔見麵合作完成。
所以，在這幾天中，西奧羅德時常一人呆在錄音棚一呆就是一天，倒不是導演科特格達過於嚴厲，相反，他是一個十分隨和的導演。配音工作遠比拍戲輕鬆得多，不需要任何道具和燈管特效使得前期配音時間十分寬裕，他有大把的時間交給演員以免他們過於操勞自己的嗓子。
再加上，他本身就是華納的人，監製本傑明梅爾尼克幾乎是華納蝙蝠俠係列動畫和電影的禦用監製，和他是老熟人穿一條褲子的關係，自然也不會一直追在他身後緊咬著他讓他快點錄完然後進入下一階段。
但讓格達導演頗為無奈的是，他的小醜兼少年羅賓兼老年提姆的配音演員，似乎將自己在好萊塢片場裏養出來的“壞習慣”帶入到錄音室裏，他並不知道錄音室可比普通片場輕鬆閑適得多，他對自己太過苛刻和敬業的作風讓格達都不好意思提出休息一下出去喝杯下午茶吃點小點心看點漫畫書打點遊戲……
咳咳，他倒不是不滿於西奧羅德的追求完美。他不能否認當他知道自己手上三個角色都被一人承包時的訝異和懷疑，同樣，他也不能否認當西奧羅德前幾分鍾還用著少年提姆那清脆陽光的少年音念完台詞，下一秒就瞬間切換成中老年人獨有的低沉渾濁和沉穩時那如同見了鬼的神情。
他敢保證自己那時候就差那麽一點就衝進錄音室看看他身上是否攜帶了播放器之類的玩意兒，在華納幹了動畫導演這一行幹了這麽多年，他從未見過聲音如此多變可塑性和模仿能力極強極具配音天賦的演員，他的聲音幾乎可以稱得上萬金油，格達懷疑這世上到底有多少類型的角色是他無法勝任的……也許隻有女性角色？
幸好他的真心在真人電影身上，如果當初西奧羅德一腳踏進的不是片場而是錄音棚，指不定現在有多少配音演員想掐死這一個頂仨搶了他們飯碗的家夥，而又有多少動畫製片人會因為能減少雇傭演員的數量少出大半片酬節省預算而笑得合不攏嘴……至少現在他的老朋友本傑明看到西奧羅德就熱情得跟見到親爹似的——他給他節約了兩個人的片酬費呢，而且質量不減反高了不少。
隻是，按照他這速度錄下去，到時候可能和凱文那邊銜接不上啊。[.超多好看小說]他錄完了，凱文和威爾還沒有錄完自己的部分，那個時候他是趕其他幾個的工呢，還是給西奧羅德放個假回來再錄合作部分呢？
格達想了想，拍板決定那就放個假吧，咱們沒必要趕工不是嗎？
然後西奧羅德就得到了一個星期的假期。
“一個星期？”當他聽到格達導演說出這句話時，西奧羅德愣了愣。這個假期是不是有點長？有時候聖誕節都沒這麽長的休息時間就得趕回去拍戲呢。西奧羅德還以為錄音出了什麽問題，所以難免露出擔憂的神情。
“嗯……”格達見對方那類似於為難的神情，點點頭，心裏琢磨著，又說，“是不是覺得這假期有點短？其實我也這麽認為，這樣吧，你這幾天也累壞了，那就回去休息兩個星期吧。”
格達說完，還拍了拍腦子有點懵的西奧羅德的肩膀。西奧羅德被他這麽一拍，立刻反應過來，心覺這導演看上去挺凶但實際上是個溫柔體貼的好導演，於是他立刻解釋：“不不不，這會耽誤電影製作進程的，其實我一點也不累，也不需要什麽休息時間……”
“怎麽不需要？《搏擊俱樂部》的首映就在明天，對嗎？我知道參加首映很費體力，你總得休息一下吧，這一休息，就到周末了，周末我們可不開工。下個星期等凱文和威爾錄完，也差不多就到下周末了，當然也不能保證會不會出現什麽意外，所以還要多留幾天，這樣吧，下下周周三你再過來，如何？”
西奧羅德一時間竟無言以對。這一次他真的不是因為什麽工作狂或者嚴於律己，隻是他從未想到，原來錄音演員並不用像普通演員那樣每天早上八點去片場報道，晚上七點，或者更晚才能回去休息，一般情況下九點到場下午四五點他們就能回家。
總之，因為自己的“努力工作”，西奧羅德“爭取”到了一個差不多有兩個星期的假期。他從納特爾那裏得知《搏擊俱樂部》上映以後除了一個雜誌專訪和時尚雜誌拍攝之外沒有其他工作，這讓忙了去年一整年的西奧羅德稍稍有些不太適應，於是他想了想，決定在這之後帶瑪姬出去度個假——她這一輩子幾乎沒有出過美國，西奧羅德以前有時間沒錢，現在有錢沒時間，不趁著這假期出去度個假，以後恐怕更加沒有機會了。
不過等他參加完首映解決采訪和寫真拍攝後也隻剩下一個星期的時間，他們走不了太遠，再加上瑪姬恐怕也不太適應長途飛機，所以西奧羅德決定去比較近的加勒比海度假。他將這事和瑪姬商量商量，瑪姬自然非常高興，但是她又提出另一個請求——
“如果就我們兩個去那多沒意思，納特爾呢？也叫上他吧，海倫和科莉雅也從未離開過美國呢，也許他也能帶上他的家人和我們一起去？”瑪姬一邊為西奧羅德整理著衣領，一邊念叨。
西奧羅德一聽，神色略微有些尷尬：“這個……不知道納特爾有沒有時間？以及海倫和科莉雅她們有空嗎？而且，奶奶，如果我度假時撞上狗仔，他們可不會對圈外人士心慈手軟，如果影響到科莉雅的學業，那該怎麽辦？”
他可知道那些狗仔的德性，之前撞上了雖說給科莉雅打了馬賽克，但那群沒有節操的家夥們依然將她隱晦地描繪成他的緋聞女友。這一次撞上了，指不定又會出什麽亂子，他倒不怎麽在意這些，但科莉雅呢？她現在才十七歲呢。
“哦，你這孩子，真是太會關心人了，但是說不定人家科莉雅非常樂意呢？海倫之前還跟我說，科莉雅那孩子可喜歡你了，甚至交的男朋友都是你這一類型的呢，這可不太好，你自從當了明星就很少和他們聯係了，科莉雅想和你一起玩，都找不到共同語言。”瑪姬雖然嘴上說著科莉雅的交男友標準有點歪，但是她語氣裏的自豪和揶揄是掩飾不住的，讓西奧羅德聽了，又忍不住抓了抓自己淩亂的頭發。
“奶奶，我隻將科莉雅當成我的妹妹……”
“什麽？我聽不清，那就這樣說定了，我去問問納特爾看他願不願意帶著自己家人去度假。”
“誒等……”
“納特爾！”瑪姬不等西奧羅德說什麽就朝房間外喊了一聲，還在和造型師商量的納特爾聽了立刻走進來，他的身後還跟著一隻小杜賓。他一進門就看到臉色有些古怪的西奧羅德，於是向他使了個眼色——怎麽了？
祖母大人想搞個大新聞。西奧羅德在瑪姬身後做了個無奈攤手的姿勢。
她還擔心你自己搞不出大新聞？納特爾挑了挑眉。
她是嫌棄我沒有花邊新聞。西奧羅德歎了口氣。
納緹看了看納特爾，又看了看西奧羅德，歪了歪頭，他還不太明白這兩條腿的家夥之間為何能做到無聲交流，於是又將烏黑的眼睛放在瑪姬身上，瑪姬笑著將他抱起來親了親：“哦親愛的納緹，我是叫你哥哥納特爾呢，不是叫你。”
納特爾並不想成為一條蠢狗的哥哥心好塞波普說：“有什麽事嗎？”
“是這樣的，納特爾，你有多久沒帶海倫和科莉雅出去度假了？應該從來都沒有吧？”瑪姬說，放下納緹，讓他出去和赫梯一起為難西奧羅德的造型師。
她見納特爾老實點點頭，才繼續道：“西奧剛才說要帶我去加勒比度假，他想邀請你帶上你的媽媽和妹妹一起去玩給我做伴，但是我又覺得這樣會不會耽誤你們的工作，所以想問問你。”
西奧羅德強忍著嘴角無奈的笑意——他以前怎麽不知道自己奶奶還有一手“顛倒黑白”的技能，好好好你說什麽就是什麽。
“真的？”納特爾狐疑地看了西奧羅德一眼，他倒是挺了解他，知道他不會這麽做。
“這……”西奧羅德還沒來得及開口，就被瑪姬推了下。
“當然是真的。”她說。
“好，我回去問問，應該沒有問題。”
“那真是太好了！哦，你看看這時間，西奧，首映禮快開始了吧，你們趕緊上路，我等你回來。”
西奧羅德就這樣被瑪姬不由分說地“趕”出家門。等坐進車裏，納特爾才問西奧羅德：“你是真的打算去度假？”
“那是當然。”西奧羅德悠閑地點點頭。
“你……想讓我去……然後帶上我的媽媽和妹妹？”很明顯最後兩人是納特爾加上去的，他的本意已經被他的語氣暴露，他隻想問西奧羅德是不是也想讓他去。
結果，他就看到今天被造型師打扮得特別紈絝不正經的西奧羅德，非常符合他今日造型地勾起嘴角，如同一個壞小子般往後一靠，舒展身體，這個動作讓他的深v領下雪白結實的胸膛“浮出水麵”——
“well,that’,mydearestboy，因為瑪姬想將我和科莉雅湊到一起，她是不是馬上就滿十八歲了？”
剛在還在後視鏡裏偷瞄西奧羅德胸膛的納特爾一聽這話，驚得手一抖，差點將車撞上前方車尾。
“不過，你都答應瑪姬了，不是嗎？將你的家人也帶上吧，人多熱鬧。”西奧羅德咧嘴一笑，配上他身上這件解開太多扣子的水藍色短袖襯衫和煙粉色米麂皮短褲，簡直是放蕩子和夏日的絕配。
隻是，納特爾此刻完全沒有心情去欣賞很有可能又會引起一場男士夏季穿衣搭配模仿浪潮的某隻——
他的親妹妹即將變成他的情敵，怎麽辦！急，在線等！
配音演員和普通演員的最大區別在於他們不用和其他演員交流配合，他們隻用拿著一份稿子走進錄音室照著台詞一句一句念，將自己的部分念完後就大功告成，所以大多時候他們極少有機會見到自己的其他搭檔，也不用擔心配合問題，並且也隻有到重要對手戲時，配音演員才會和自己的重要對手戲搭檔見麵合作完成。
所以，在這幾天中，西奧羅德時常一人呆在錄音棚一呆就是一天，倒不是導演科特格達過於嚴厲，相反，他是一個十分隨和的導演。配音工作遠比拍戲輕鬆得多，不需要任何道具和燈管特效使得前期配音時間十分寬裕，他有大把的時間交給演員以免他們過於操勞自己的嗓子。
再加上，他本身就是華納的人，監製本傑明梅爾尼克幾乎是華納蝙蝠俠係列動畫和電影的禦用監製，和他是老熟人穿一條褲子的關係，自然也不會一直追在他身後緊咬著他讓他快點錄完然後進入下一階段。
但讓格達導演頗為無奈的是，他的小醜兼少年羅賓兼老年提姆的配音演員，似乎將自己在好萊塢片場裏養出來的“壞習慣”帶入到錄音室裏，他並不知道錄音室可比普通片場輕鬆閑適得多，他對自己太過苛刻和敬業的作風讓格達都不好意思提出休息一下出去喝杯下午茶吃點小點心看點漫畫書打點遊戲……
咳咳，他倒不是不滿於西奧羅德的追求完美。他不能否認當他知道自己手上三個角色都被一人承包時的訝異和懷疑，同樣，他也不能否認當西奧羅德前幾分鍾還用著少年提姆那清脆陽光的少年音念完台詞，下一秒就瞬間切換成中老年人獨有的低沉渾濁和沉穩時那如同見了鬼的神情。
他敢保證自己那時候就差那麽一點就衝進錄音室看看他身上是否攜帶了播放器之類的玩意兒，在華納幹了動畫導演這一行幹了這麽多年，他從未見過聲音如此多變可塑性和模仿能力極強極具配音天賦的演員，他的聲音幾乎可以稱得上萬金油，格達懷疑這世上到底有多少類型的角色是他無法勝任的……也許隻有女性角色？
幸好他的真心在真人電影身上，如果當初西奧羅德一腳踏進的不是片場而是錄音棚，指不定現在有多少配音演員想掐死這一個頂仨搶了他們飯碗的家夥，而又有多少動畫製片人會因為能減少雇傭演員的數量少出大半片酬節省預算而笑得合不攏嘴……至少現在他的老朋友本傑明看到西奧羅德就熱情得跟見到親爹似的——他給他節約了兩個人的片酬費呢，而且質量不減反高了不少。
隻是，按照他這速度錄下去，到時候可能和凱文那邊銜接不上啊。[.超多好看小說]他錄完了，凱文和威爾還沒有錄完自己的部分，那個時候他是趕其他幾個的工呢，還是給西奧羅德放個假回來再錄合作部分呢？
格達想了想，拍板決定那就放個假吧，咱們沒必要趕工不是嗎？
然後西奧羅德就得到了一個星期的假期。
“一個星期？”當他聽到格達導演說出這句話時，西奧羅德愣了愣。這個假期是不是有點長？有時候聖誕節都沒這麽長的休息時間就得趕回去拍戲呢。西奧羅德還以為錄音出了什麽問題，所以難免露出擔憂的神情。
“嗯……”格達見對方那類似於為難的神情，點點頭，心裏琢磨著，又說，“是不是覺得這假期有點短？其實我也這麽認為，這樣吧，你這幾天也累壞了，那就回去休息兩個星期吧。”
格達說完，還拍了拍腦子有點懵的西奧羅德的肩膀。西奧羅德被他這麽一拍，立刻反應過來，心覺這導演看上去挺凶但實際上是個溫柔體貼的好導演，於是他立刻解釋：“不不不，這會耽誤電影製作進程的，其實我一點也不累，也不需要什麽休息時間……”
“怎麽不需要？《搏擊俱樂部》的首映就在明天，對嗎？我知道參加首映很費體力，你總得休息一下吧，這一休息，就到周末了，周末我們可不開工。下個星期等凱文和威爾錄完，也差不多就到下周末了，當然也不能保證會不會出現什麽意外，所以還要多留幾天，這樣吧，下下周周三你再過來，如何？”
西奧羅德一時間竟無言以對。這一次他真的不是因為什麽工作狂或者嚴於律己，隻是他從未想到，原來錄音演員並不用像普通演員那樣每天早上八點去片場報道，晚上七點，或者更晚才能回去休息，一般情況下九點到場下午四五點他們就能回家。
總之，因為自己的“努力工作”，西奧羅德“爭取”到了一個差不多有兩個星期的假期。他從納特爾那裏得知《搏擊俱樂部》上映以後除了一個雜誌專訪和時尚雜誌拍攝之外沒有其他工作，這讓忙了去年一整年的西奧羅德稍稍有些不太適應，於是他想了想，決定在這之後帶瑪姬出去度個假——她這一輩子幾乎沒有出過美國，西奧羅德以前有時間沒錢，現在有錢沒時間，不趁著這假期出去度個假，以後恐怕更加沒有機會了。
不過等他參加完首映解決采訪和寫真拍攝後也隻剩下一個星期的時間，他們走不了太遠，再加上瑪姬恐怕也不太適應長途飛機，所以西奧羅德決定去比較近的加勒比海度假。他將這事和瑪姬商量商量，瑪姬自然非常高興，但是她又提出另一個請求——
“如果就我們兩個去那多沒意思，納特爾呢？也叫上他吧，海倫和科莉雅也從未離開過美國呢，也許他也能帶上他的家人和我們一起去？”瑪姬一邊為西奧羅德整理著衣領，一邊念叨。
西奧羅德一聽，神色略微有些尷尬：“這個……不知道納特爾有沒有時間？以及海倫和科莉雅她們有空嗎？而且，奶奶，如果我度假時撞上狗仔，他們可不會對圈外人士心慈手軟，如果影響到科莉雅的學業，那該怎麽辦？”
他可知道那些狗仔的德性，之前撞上了雖說給科莉雅打了馬賽克，但那群沒有節操的家夥們依然將她隱晦地描繪成他的緋聞女友。這一次撞上了，指不定又會出什麽亂子，他倒不怎麽在意這些，但科莉雅呢？她現在才十七歲呢。
“哦，你這孩子，真是太會關心人了，但是說不定人家科莉雅非常樂意呢？海倫之前還跟我說，科莉雅那孩子可喜歡你了，甚至交的男朋友都是你這一類型的呢，這可不太好，你自從當了明星就很少和他們聯係了，科莉雅想和你一起玩，都找不到共同語言。”瑪姬雖然嘴上說著科莉雅的交男友標準有點歪，但是她語氣裏的自豪和揶揄是掩飾不住的，讓西奧羅德聽了，又忍不住抓了抓自己淩亂的頭發。
“奶奶，我隻將科莉雅當成我的妹妹……”
“什麽？我聽不清，那就這樣說定了，我去問問納特爾看他願不願意帶著自己家人去度假。”
“誒等……”
“納特爾！”瑪姬不等西奧羅德說什麽就朝房間外喊了一聲，還在和造型師商量的納特爾聽了立刻走進來，他的身後還跟著一隻小杜賓。他一進門就看到臉色有些古怪的西奧羅德，於是向他使了個眼色——怎麽了？
祖母大人想搞個大新聞。西奧羅德在瑪姬身後做了個無奈攤手的姿勢。
她還擔心你自己搞不出大新聞？納特爾挑了挑眉。
她是嫌棄我沒有花邊新聞。西奧羅德歎了口氣。
納緹看了看納特爾，又看了看西奧羅德，歪了歪頭，他還不太明白這兩條腿的家夥之間為何能做到無聲交流，於是又將烏黑的眼睛放在瑪姬身上，瑪姬笑著將他抱起來親了親：“哦親愛的納緹，我是叫你哥哥納特爾呢，不是叫你。”
納特爾並不想成為一條蠢狗的哥哥心好塞波普說：“有什麽事嗎？”
“是這樣的，納特爾，你有多久沒帶海倫和科莉雅出去度假了？應該從來都沒有吧？”瑪姬說，放下納緹，讓他出去和赫梯一起為難西奧羅德的造型師。
她見納特爾老實點點頭，才繼續道：“西奧剛才說要帶我去加勒比度假，他想邀請你帶上你的媽媽和妹妹一起去玩給我做伴，但是我又覺得這樣會不會耽誤你們的工作，所以想問問你。”
西奧羅德強忍著嘴角無奈的笑意——他以前怎麽不知道自己奶奶還有一手“顛倒黑白”的技能，好好好你說什麽就是什麽。
“真的？”納特爾狐疑地看了西奧羅德一眼，他倒是挺了解他，知道他不會這麽做。
“這……”西奧羅德還沒來得及開口，就被瑪姬推了下。
“當然是真的。”她說。
“好，我回去問問，應該沒有問題。”
“那真是太好了！哦，你看看這時間，西奧，首映禮快開始了吧，你們趕緊上路，我等你回來。”
西奧羅德就這樣被瑪姬不由分說地“趕”出家門。等坐進車裏，納特爾才問西奧羅德：“你是真的打算去度假？”
“那是當然。”西奧羅德悠閑地點點頭。
“你……想讓我去……然後帶上我的媽媽和妹妹？”很明顯最後兩人是納特爾加上去的，他的本意已經被他的語氣暴露，他隻想問西奧羅德是不是也想讓他去。
結果，他就看到今天被造型師打扮得特別紈絝不正經的西奧羅德，非常符合他今日造型地勾起嘴角，如同一個壞小子般往後一靠，舒展身體，這個動作讓他的深v領下雪白結實的胸膛“浮出水麵”——
“well,that’,mydearestboy，因為瑪姬想將我和科莉雅湊到一起，她是不是馬上就滿十八歲了？”
剛在還在後視鏡裏偷瞄西奧羅德胸膛的納特爾一聽這話，驚得手一抖，差點將車撞上前方車尾。
“不過，你都答應瑪姬了，不是嗎？將你的家人也帶上吧，人多熱鬧。”西奧羅德咧嘴一笑，配上他身上這件解開太多扣子的水藍色短袖襯衫和煙粉色米麂皮短褲，簡直是放蕩子和夏日的絕配。
隻是，納特爾此刻完全沒有心情去欣賞很有可能又會引起一場男士夏季穿衣搭配模仿浪潮的某隻——
他的親妹妹即將變成他的情敵，怎麽辦！急，在線等！