巴斯是一個被田園風光包圍著的古典優雅小城,距離倫敦約有100英裏的路程。
巴斯(bath)的英文原意其實就是浴池。傳說公元一世紀,英國還在古羅馬版圖之內,當莎士比亞筆下那位李爾王的父親布拉杜德還是王子的時候,他在雅典讀書時染上了麻風病,回國後被放逐到鄉下養殖牲畜(讓個王子幹這個?歪果仁真會玩~)。無意間,他發現豬羊們經常在山腳下的一處有著奇怪氣味的泥塘裏打滾。於是,小王子就下泥塘去驅趕豬羊們,還不時在泥塘旁的一眼溫泉裏洗浴,每次洗浴回來後,感到渾身舒服。天長日久下來,這溫泉水所含的礦物質竟治好了他的麻風病,而且皮膚變得細滑。王子大為歡喜,將池塘整修為私人浴池。後來,他接替王位成為國王,不忘巴斯那個有著奇怪氣味的溫泉,便下令挖深井把溫泉水從地下抽上來,蓄到石砌的巨池中,大興土木建起了沿襲古羅馬風格的“國王的浴池”和廟宇,每年都要帶著王公貴族來洗幾次浴。16世紀又有貴族在旁邊建起了“王後的浴池”。至今,在熱氣騰騰的古老浴池旁,還保存有國王當年洗浴的“寶座”和他的塑像。
劉利一行自早上從倫敦出發,及至夜晚才到達了他們預先在普爾蒂尼街租下的房子。
下了車,劉利發現班內特一家除了吉蒂這個小姑娘外都很興奮,就連簡都因為之前收到了布蘭登上校的第二封信而歡欣鼓舞。隻有吉蒂,一直到進了屋子都有些沮喪著臉,顯得格格不入。
劉利推了推身邊的麗麗,讓她去看看自家的妹妹到底怎麽了。事實上他也不是很開心,他之所以提議來巴斯旅行,一來是給麗麗排解心情,二來他作為一個氣血方剛的小夥子,已經憋了好幾個月沒開葷了,本來想借著這次旅行的機會和麗麗這樣那樣的……結果,誰想到雙人遊變成了全家遊,他的小心思全都實現不了,怎麽可能開心的起來?
麗麗看了吉蒂一眼,搖搖頭示意他不必操心。過了一會兒,等大家都安頓完畢後才小聲的告訴他:“不過是小孩子的心裏落差罷了,沒事的!”
“心裏落差?”劉利有些意外。
“在朗博恩,班內特先生喜愛莉齊,班內特太太喜愛簡、寵著莉迪亞,簡和莉齊又和下麵的妹妹們說不到一起,因此,吉蒂和我的原身瑪麗在以前基本上都屬於家裏的小透明,雖然家人也愛她們,但並不明顯的表露出來,就像我說的,那是一種潤物無聲的愛……不過,這樣的愛並不是十來歲的小姑娘能體會出來的。所以我的原身才會努力的練習鋼琴、背誦難懂的哲學文章,所以吉蒂才會跟著莉迪亞屁股後頭胡鬧……實際上都是小孩子想要爭奪父母姐姐注意力的小伎倆而已~可自從你我來後,瑪麗自然成了班內特太太新的寵兒,跟兩位大姐姐也日漸親密。這樣一來,吉蒂簡直成了家裏唯一一個不被重視的人了……”麗麗說到這裏頓了頓,繼續道,“我在來到這裏後就著手管教吉蒂和莉迪亞,所以當時就看出吉蒂表麵上好像被我管的有些怕,其實對於我能將注意力放在她身上,她是很高興的!而在簡·愛到來後,吉蒂更是每天都有了發自內心的笑容,我猜她肯定覺得自己也有人關心了……而這次來巴斯,簡·愛並沒有同行,看到馬車上簡和莉齊在說話,班內特太太和莉迪亞在攀比嗓門……她怕是心裏有了落差,覺得自己可憐了……”
#論女兒多的家長該怎麽保證公平#,#親生姐妹的戰爭#,#論爭寵的手段和效率#,劉利在心裏刷屏。隨即將這些亂七八糟的想法拋出腦海,他為了任務當紅娘也就算了,實在不適合再客串情感專家……
接下來幾天,劉利與麗麗除了每天泡泡溫泉外,還和克勞福德小姐、簡、莉齊一起去參觀了皇家新月樓與太陽廣場,感受了下皇室的威嚴。而班內特太太則是帶著莉迪亞與吉蒂頻頻光顧著巴斯的服裝店,她們對於時髦的衣服總是很感興趣。
班內特先生則充分享受著準女婿給自己提供的各種便利的服務,如時不時的推薦一本有趣的書籍、贈送一兩張戲劇門票等等,他在越來越滿意劉利的同時,也和他討論了下婚禮的具體事宜。正好劉利也正打算就這事和他商量,兩人可謂一拍即合。
“你們報喜節那天準備在哪舉辦婚禮?埃弗靈厄姆嗎?”班內特先生率先問道。
“不是的,先生。我和瑪麗商量過了,決定就在尼日斐舉辦婚禮,然後在社交季結束前都安頓在倫敦康迪特街的宅子裏(男爵叔叔送的那座)。”劉利回答道。
“那樣最好,也省得我這位老人家四處奔波了……男爵閣下他婚禮當天會來嗎?”
“是的,叔叔他答應參加我的婚禮,屆時怕是會來很多不相幹的人來觀禮……到時您還得多擔待著點……”劉利解釋了一句,他這也是怕班內特先生的古怪脾氣得罪人,他叔叔身邊也不乏一些奸詐小人。有道是寧得罪君子莫得罪小人,萬一這些人抽空給班內特先生使個絆子,到時候還得他來收拾首尾。在這一點上劉利反倒不擔心班內特太太,因為即便是叔叔身邊的小人也不會因為班內特太太的言行而生氣,他們絕對會樂於看個哈哈……真正會生她氣的反而是關心她和她關心的人。
“別擔心,孩子。反正他們也呆不長,我隻要裝裝樣子就成了!”班內特先生狡黠一笑,顯然是聽懂了劉利的意思。
至此,劉利才算真的放下心來,他也不想自己的婚禮上出什麽亂子,即便這不是他和麗麗的第一次婚禮。
又過了一天,巴斯本地的名流金先生想要舉辦一場舞會,並把請帖和部分賓客名單遞到了劉利的手上,作為貴族的繼承人這點特權還是有的。劉利隨意翻了翻,然後便赫然在頭幾行看到了菲茨威廉上校和達西先生的名字。
“達西和菲茨威廉上校也在巴斯?而且菲茨威廉這貨什麽時候成了上校?在羅新斯時還不是的……嗯,這是《傲慢與偏見》的男女主角要提前見麵了?”劉利饒有興趣的想著。
而這時,得到消息的班內特太太已經衝了過來,她的身後還跟著她的三個大女兒,吉蒂與莉迪亞畢竟還小,舞會什麽的沒她們什麽事,所以她們也沒湊近乎,而克勞福德小姐也同樣如此,不能跳舞的舞會去了幹嘛?難道去吃吃喝喝嗎?還不如去劇院看演出。
“哦!克勞福德先生,請告訴我,您有沒有得到舞會的邀請?我剛剛聽到消息說金先生要舉辦一場舞會!”班內特太太很是期待地望著劉利道。
劉利這時候也知道班內特先生麵對這位太太時是個什麽心情了,不過他可不能逗弄自家的準嶽母,所以很是正經地答道:“是的,班內特太太,我們都被邀請參加明晚在金先生府上舉辦的舞會。”當然,他也同樣對這位太太的情報能力感到很詫異,這才來了巴斯多長時間,就有自己的信息來源了?
“哦,上帝!金先生真是一個頂頂可愛的紳士!我得去打聽打聽到時有沒有有錢的單身漢參加,我可是還有兩個適齡的寶貝女兒等著出嫁呢!”班內特太太現在在劉利麵前說話也變得隨便起來(雖然從沒謹慎過),畢竟劉利總是奉承著她說話,讓她早把他當成了自己人。
“班內特太太,我想我正好知道兩位合適的人選!”劉利揚了揚手裏的賓客名單,笑著道。
“真的嗎?太好了,克勞福德先生,你快告訴我吧!”班內特太太興奮地道。
“一位是彭伯利的達西先生,他是我的朋友,比我大一歲,是個擁有半個德比郡土地的大地主,年收入最少10000英鎊。”劉利剛說到這裏就聽到了班內特太太的驚呼聲。
“10000鎊?我的上帝!這怕是全英格蘭最優秀的先生了!簡、莉齊,你們真走運!”班內特太太激動地叫道。
簡對此興趣寥寥,她的整顆心都已經交給了某位上校,再也無法去關注別的紳士了;而莉齊卻是深感丟臉,雖然明知道克勞福德先生即將成為自家人,而且壓根就不在乎母親的失禮,但她還是忍不住抱怨道:“媽媽,你在說什麽啊?你都沒見過達西先生就這麽說,萬一那是一位又醜陋又卑鄙的人怎麽辦?”
“怎麽會?24歲的有錢單身漢怎麽會成為那樣的人?而且他還是克勞福德先生的朋友,我想人品一定很好!莉齊真是越來越不討喜了,將來怎麽嫁的出去?”班內特太太堅持自己的看法。
“達西先生是一位帥氣的小夥子,人雖然有些傲氣,但品性還是很正直的!嗯,當初在羅新斯,瑪麗也見過他。”劉利不得不為達西說一句公道話。
“是的,媽媽。那位達西先生雖然總是板著一張臉,但卻是個漂亮的人。莉齊一準會愛上他!”麗麗壞笑著煽風點火,隨即被莉齊瞪了一眼,但她一點都沒在意。
“哦!還是我的瑪麗最貼心了!媽媽以後肯定加倍的愛你!”班內特太太一把摟住麗麗親了親,沒想到自己立時遭了報應的麗麗努力了半天才逃離了這一次的‘懷中抱妹殺’,乖乖的躲到劉利身邊去了……
巴斯(bath)的英文原意其實就是浴池。傳說公元一世紀,英國還在古羅馬版圖之內,當莎士比亞筆下那位李爾王的父親布拉杜德還是王子的時候,他在雅典讀書時染上了麻風病,回國後被放逐到鄉下養殖牲畜(讓個王子幹這個?歪果仁真會玩~)。無意間,他發現豬羊們經常在山腳下的一處有著奇怪氣味的泥塘裏打滾。於是,小王子就下泥塘去驅趕豬羊們,還不時在泥塘旁的一眼溫泉裏洗浴,每次洗浴回來後,感到渾身舒服。天長日久下來,這溫泉水所含的礦物質竟治好了他的麻風病,而且皮膚變得細滑。王子大為歡喜,將池塘整修為私人浴池。後來,他接替王位成為國王,不忘巴斯那個有著奇怪氣味的溫泉,便下令挖深井把溫泉水從地下抽上來,蓄到石砌的巨池中,大興土木建起了沿襲古羅馬風格的“國王的浴池”和廟宇,每年都要帶著王公貴族來洗幾次浴。16世紀又有貴族在旁邊建起了“王後的浴池”。至今,在熱氣騰騰的古老浴池旁,還保存有國王當年洗浴的“寶座”和他的塑像。
劉利一行自早上從倫敦出發,及至夜晚才到達了他們預先在普爾蒂尼街租下的房子。
下了車,劉利發現班內特一家除了吉蒂這個小姑娘外都很興奮,就連簡都因為之前收到了布蘭登上校的第二封信而歡欣鼓舞。隻有吉蒂,一直到進了屋子都有些沮喪著臉,顯得格格不入。
劉利推了推身邊的麗麗,讓她去看看自家的妹妹到底怎麽了。事實上他也不是很開心,他之所以提議來巴斯旅行,一來是給麗麗排解心情,二來他作為一個氣血方剛的小夥子,已經憋了好幾個月沒開葷了,本來想借著這次旅行的機會和麗麗這樣那樣的……結果,誰想到雙人遊變成了全家遊,他的小心思全都實現不了,怎麽可能開心的起來?
麗麗看了吉蒂一眼,搖搖頭示意他不必操心。過了一會兒,等大家都安頓完畢後才小聲的告訴他:“不過是小孩子的心裏落差罷了,沒事的!”
“心裏落差?”劉利有些意外。
“在朗博恩,班內特先生喜愛莉齊,班內特太太喜愛簡、寵著莉迪亞,簡和莉齊又和下麵的妹妹們說不到一起,因此,吉蒂和我的原身瑪麗在以前基本上都屬於家裏的小透明,雖然家人也愛她們,但並不明顯的表露出來,就像我說的,那是一種潤物無聲的愛……不過,這樣的愛並不是十來歲的小姑娘能體會出來的。所以我的原身才會努力的練習鋼琴、背誦難懂的哲學文章,所以吉蒂才會跟著莉迪亞屁股後頭胡鬧……實際上都是小孩子想要爭奪父母姐姐注意力的小伎倆而已~可自從你我來後,瑪麗自然成了班內特太太新的寵兒,跟兩位大姐姐也日漸親密。這樣一來,吉蒂簡直成了家裏唯一一個不被重視的人了……”麗麗說到這裏頓了頓,繼續道,“我在來到這裏後就著手管教吉蒂和莉迪亞,所以當時就看出吉蒂表麵上好像被我管的有些怕,其實對於我能將注意力放在她身上,她是很高興的!而在簡·愛到來後,吉蒂更是每天都有了發自內心的笑容,我猜她肯定覺得自己也有人關心了……而這次來巴斯,簡·愛並沒有同行,看到馬車上簡和莉齊在說話,班內特太太和莉迪亞在攀比嗓門……她怕是心裏有了落差,覺得自己可憐了……”
#論女兒多的家長該怎麽保證公平#,#親生姐妹的戰爭#,#論爭寵的手段和效率#,劉利在心裏刷屏。隨即將這些亂七八糟的想法拋出腦海,他為了任務當紅娘也就算了,實在不適合再客串情感專家……
接下來幾天,劉利與麗麗除了每天泡泡溫泉外,還和克勞福德小姐、簡、莉齊一起去參觀了皇家新月樓與太陽廣場,感受了下皇室的威嚴。而班內特太太則是帶著莉迪亞與吉蒂頻頻光顧著巴斯的服裝店,她們對於時髦的衣服總是很感興趣。
班內特先生則充分享受著準女婿給自己提供的各種便利的服務,如時不時的推薦一本有趣的書籍、贈送一兩張戲劇門票等等,他在越來越滿意劉利的同時,也和他討論了下婚禮的具體事宜。正好劉利也正打算就這事和他商量,兩人可謂一拍即合。
“你們報喜節那天準備在哪舉辦婚禮?埃弗靈厄姆嗎?”班內特先生率先問道。
“不是的,先生。我和瑪麗商量過了,決定就在尼日斐舉辦婚禮,然後在社交季結束前都安頓在倫敦康迪特街的宅子裏(男爵叔叔送的那座)。”劉利回答道。
“那樣最好,也省得我這位老人家四處奔波了……男爵閣下他婚禮當天會來嗎?”
“是的,叔叔他答應參加我的婚禮,屆時怕是會來很多不相幹的人來觀禮……到時您還得多擔待著點……”劉利解釋了一句,他這也是怕班內特先生的古怪脾氣得罪人,他叔叔身邊也不乏一些奸詐小人。有道是寧得罪君子莫得罪小人,萬一這些人抽空給班內特先生使個絆子,到時候還得他來收拾首尾。在這一點上劉利反倒不擔心班內特太太,因為即便是叔叔身邊的小人也不會因為班內特太太的言行而生氣,他們絕對會樂於看個哈哈……真正會生她氣的反而是關心她和她關心的人。
“別擔心,孩子。反正他們也呆不長,我隻要裝裝樣子就成了!”班內特先生狡黠一笑,顯然是聽懂了劉利的意思。
至此,劉利才算真的放下心來,他也不想自己的婚禮上出什麽亂子,即便這不是他和麗麗的第一次婚禮。
又過了一天,巴斯本地的名流金先生想要舉辦一場舞會,並把請帖和部分賓客名單遞到了劉利的手上,作為貴族的繼承人這點特權還是有的。劉利隨意翻了翻,然後便赫然在頭幾行看到了菲茨威廉上校和達西先生的名字。
“達西和菲茨威廉上校也在巴斯?而且菲茨威廉這貨什麽時候成了上校?在羅新斯時還不是的……嗯,這是《傲慢與偏見》的男女主角要提前見麵了?”劉利饒有興趣的想著。
而這時,得到消息的班內特太太已經衝了過來,她的身後還跟著她的三個大女兒,吉蒂與莉迪亞畢竟還小,舞會什麽的沒她們什麽事,所以她們也沒湊近乎,而克勞福德小姐也同樣如此,不能跳舞的舞會去了幹嘛?難道去吃吃喝喝嗎?還不如去劇院看演出。
“哦!克勞福德先生,請告訴我,您有沒有得到舞會的邀請?我剛剛聽到消息說金先生要舉辦一場舞會!”班內特太太很是期待地望著劉利道。
劉利這時候也知道班內特先生麵對這位太太時是個什麽心情了,不過他可不能逗弄自家的準嶽母,所以很是正經地答道:“是的,班內特太太,我們都被邀請參加明晚在金先生府上舉辦的舞會。”當然,他也同樣對這位太太的情報能力感到很詫異,這才來了巴斯多長時間,就有自己的信息來源了?
“哦,上帝!金先生真是一個頂頂可愛的紳士!我得去打聽打聽到時有沒有有錢的單身漢參加,我可是還有兩個適齡的寶貝女兒等著出嫁呢!”班內特太太現在在劉利麵前說話也變得隨便起來(雖然從沒謹慎過),畢竟劉利總是奉承著她說話,讓她早把他當成了自己人。
“班內特太太,我想我正好知道兩位合適的人選!”劉利揚了揚手裏的賓客名單,笑著道。
“真的嗎?太好了,克勞福德先生,你快告訴我吧!”班內特太太興奮地道。
“一位是彭伯利的達西先生,他是我的朋友,比我大一歲,是個擁有半個德比郡土地的大地主,年收入最少10000英鎊。”劉利剛說到這裏就聽到了班內特太太的驚呼聲。
“10000鎊?我的上帝!這怕是全英格蘭最優秀的先生了!簡、莉齊,你們真走運!”班內特太太激動地叫道。
簡對此興趣寥寥,她的整顆心都已經交給了某位上校,再也無法去關注別的紳士了;而莉齊卻是深感丟臉,雖然明知道克勞福德先生即將成為自家人,而且壓根就不在乎母親的失禮,但她還是忍不住抱怨道:“媽媽,你在說什麽啊?你都沒見過達西先生就這麽說,萬一那是一位又醜陋又卑鄙的人怎麽辦?”
“怎麽會?24歲的有錢單身漢怎麽會成為那樣的人?而且他還是克勞福德先生的朋友,我想人品一定很好!莉齊真是越來越不討喜了,將來怎麽嫁的出去?”班內特太太堅持自己的看法。
“達西先生是一位帥氣的小夥子,人雖然有些傲氣,但品性還是很正直的!嗯,當初在羅新斯,瑪麗也見過他。”劉利不得不為達西說一句公道話。
“是的,媽媽。那位達西先生雖然總是板著一張臉,但卻是個漂亮的人。莉齊一準會愛上他!”麗麗壞笑著煽風點火,隨即被莉齊瞪了一眼,但她一點都沒在意。
“哦!還是我的瑪麗最貼心了!媽媽以後肯定加倍的愛你!”班內特太太一把摟住麗麗親了親,沒想到自己立時遭了報應的麗麗努力了半天才逃離了這一次的‘懷中抱妹殺’,乖乖的躲到劉利身邊去了……