伊麗莎白·班內特小姐其實是個蠻豁達的姑娘，即便是被一個初始有點好感，可現在卻討厭的很的先生嘲諷，她也沒太放在心上（但放到了心底……秋後算賬什麽的，嗬嗬嗬……）。等回到租住的宅子後，她甚至滿有興致地把這段偷聽到的話去講給家人朋友聽，可見她的個性是多麽活潑與調皮。
不過，她的話卻是讓得劉利有些尷尬，畢竟他也是對話的主角之一。
“聽聽，莉齊！都怪你對蒂爾尼上尉不理不睬的，導致達西先生都對你有了誤解！你可真是不爭氣！”班內特太太卻沒有站在莉齊這一邊，因為達西全場隻和麗麗跳了一場舞，所以班內特太太覺得很有麵子，自尊心得到了極大的滿足，因此也沒有像原著裏一般討伐達西的失禮，反而訓斥起莉齊，道，“達西先生是個多麽可愛的人啊，你怎麽能都不上去跟他說說話？真是的，你怎麽就不能跟簡和瑪麗學學？”
“媽媽！你不覺得那位先生有些高傲的不近人情嗎？也許他和瑪麗跳了一曲也不過是在照顧克勞福德先生的麵子！你瞧瞧，連蒂爾尼小姐他都沒有邀請，真是個傲慢至極的人！”伊麗莎白不滿的反駁道。
“這麽優秀的一個青年，門第好，長得漂亮，又有錢，樣樣都比別人強，也難怪他要自以為了不起，照我的說法，他有權利驕傲。”班內特太太找著理由。
“這倒是真話，”伊麗莎白回答道，“要是他沒有觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲。”
“事實上你這叫傲嬌……”麗麗在一邊突然笑道。不過她的話沒能贏來任何共鳴，就連劉利都是莫名其妙的看著她，不知道她在說些什麽。
“眾人皆醉我獨醒的滋味，真是……人生寂寞如雪啊……”麗麗對於這冷場的反應頗為不滿，做出一副無語問蒼天的姿勢掩飾尷尬。
“瑪麗，我還以為你喜歡說一些別人聽不懂的哲學道理的毛病已經改掉了……沒想到這是又複發了？而且病情還更加嚴重了……”伊麗莎白揶揄道。麗麗隻能咳嗽一聲糊弄過去。
班內特太太可不管這些她壓根聽不懂也不在乎的對話，依舊對著伊麗莎白開炮：“那麽蒂爾尼上尉呢？那也是個好小夥！我聽人說他是一位將軍的長子，家裏富裕極了，還有一座名叫諾桑覺寺的古刹作為住宅，哦，想想都讓人覺得快樂！”
伊麗莎白這次喏喏的不言語了，她難道要說那位上尉先是看上了簡，然後見菲茨威廉上校青睞簡，所以又轉過頭來討好她，這樣的行為同樣觸犯了她的驕傲，甚至比達西先生還要嚴重？這樣的說辭在班內特太太那裏是通不過的，因此伊麗莎白幹脆的閉上了嘴巴。
班內特太太見平時伶牙俐齒的莉齊不說話了，以為自己說服了她，語氣和緩了些說道：“這就對了嘛！我猜那位蒂爾尼上尉已經被你迷住了，過些日子一準會邀請你出去遊玩，你到時候可不能再對人家不理不睬的！”
“知道了，媽媽……”伊麗莎白覺得自己今天應該已經把那位上尉先生得罪透了，認為他絕不會再來找自己，因此本著敷衍的態度答應了。
“可惜那位達西先生沒有看上我女兒中的一個……”班內特太太說到這看了簡一眼，繼續道，“他的那位表兄菲茨威廉上校也很可惜，他是那麽的看重簡，可惜簡已經有了可愛的心上人，那位紳士現在肯定在準備自己的求婚禮物……”相比並不富裕的菲茨威廉上校，班內特太太顯然更傾向於有著豐厚家產的布蘭登。
麗麗和劉利見班內特太太又要談論起布蘭登上校的家產，怕觸動簡離思別緒的二人趕忙轉移了話題，說起舞會上的一些趣事，成果立竿見影。
班內特先生對於自己太太的言行是不管不問，有了劉利和麗麗的幫襯，他現在要操心的事越來越少，心情自然也舒暢了許多，不再那麽需要打趣太太來取樂了。更何況他最寵愛的女兒也並沒有向他求助，他自是樂得看熱鬧。
這場談話雖然開頭並不愉快，但最終還是在歡快和諧的氣氛中結束了。
夜晚，麗麗和她的兩個姐姐關起門來繼續討論起今天的事。晚餐後那會有爸爸媽媽在，她們枚嗷岸疾環獎闥怠
“簡，你別太煩憂，媽媽有的話說的不錯，布蘭登上校肯定會來求娶你的……”伊麗莎白首先安慰起自己的姐姐。
“你們不必為我擔心，我在惠特維爾時就說過，他在戰場的這段日子，我會很堅強的！”簡微微笑了笑說道。
“你這可一點都不像是堅強的樣子啊……”麗麗腹誹，看著簡那張滿是聖母光輝閃耀的臉，怎麽也不敢相信她的話。
“你今天和那位菲茨威廉上校很談的來？”伊麗莎白又向簡問道。她並不是懷疑簡對布蘭登的感情，而是提醒她既然還念著身在葡萄牙的那個人，就不應該給別的紳士錯誤的信號。
“嗯……菲茨威廉上校剛剛從葡萄牙回來，他知道些那人的消息……”簡紅著臉解釋道。
“剛從葡萄牙回來？”麗麗有些驚奇，為什麽他能回來，布蘭登卻回不來？
“是的，菲茨威廉上校說話很有趣，他說他是在維梅羅戰役後才被提前得到消息的伯爵送到戰場去的，然後在幾天後跟著那份被人詬病的《辛特拉條約》一起回的國，就這麽一來一回他就從少校成了上校……”簡說的一樂。
“這不就是去蹭了個功勞嗎？不過這位上校先生倒是頗為誠實……”伊麗莎白點點頭，對這人的印象好了很多，能坦然說出這些的紳士，怎麽都能算心胸開闊了。
麗麗卻是知道這個上校職位八成是買的，這年月雖然軍中已經明文禁止了出售軍官官職，但卻沒法完全杜絕。不過一個上校再怎麽樣也不能直接授予，總得有個由頭，這個菲茨威廉上校可不就是去混資曆的？而且還混的頗為不好看……
“菲茨威廉上校說，那個人的團接到一個特殊任務，並沒有在位於羅裏卡的駐地。”簡說到這裏，臉上流露出明顯的失望情緒，但很快就調整了過來，接著道，“他說半島上的形式對於我們很有利，韋爾斯利將軍用兵謹慎，肯定不會吃大虧！”
這明顯是糊弄小女孩的措辭吧？一點幹貨都沒有啊……麗麗內裏吐糟著，表麵卻是一副高興地道：“很好啊，這樣簡你就可以更放心了！”
“是啊！簡！這可真是太好了！”伊麗莎白也連忙在一邊附和。
“正是如此，所以我才和那位菲茨威廉上校多說了一會兒話，就想多知道些葡萄牙的具體情況，可惜那位上校好像知道的也不多……”簡算是回複了莉齊的提醒。
“那位就是去混個資曆，沒整天在那邊吃喝玩樂就不錯了，你還能指望他去第一線參與戰鬥嗎？”麗麗沒忍住，還是將吐糟的話說了出來。
“雖然你說的是事實……”伊麗莎白笑，接著道，“但還是太失禮了！我想簡對此肯定有不同意見！”
“是的，瑪麗。你不能這麽去挖苦一名去過前線的軍官，這有損你淑女的形象，可千萬別被克勞福德先生聽到了……”簡難得嚴肅地說道。
“瑪麗可不怕克勞福德先生聽到。就算她說太陽是方的，那位先生也一定會毫不猶豫地支持她的！”伊麗莎白聞言笑著調侃道。
“本來就是這樣！你們去羨慕吧！”麗麗不為所動，反而揚起脖子說道。
姐妹們笑鬧了好一會兒後，這場對話才算結束。
之後的幾天，出乎班內特太太的預料，那位蒂爾尼上尉並沒有來拜訪過伊麗莎白，反而是臨時住在米爾薩姆街的達西小姐來信邀請了克勞福德小姐及班內特五姐妹過去作客。達西小姐與克勞福德小姐曾經在拍賣會見過一麵，勉強算是熟人，所以這邀請也並不顯得突兀。
“哦！要麽是那位菲茨威廉上校還沒對簡死心，要麽就是達西先生也許真的看上了莉齊？上帝，我衷心希望是後者！”班內特太太在聽了信的內容後興奮地跳了起來。
“沒想到喬治安娜也來了巴斯……”劉利和麗麗對視一眼，覺得事情越來越有意思了。
“達西小姐會不會像達西先生一樣傲慢？”伊麗莎白沒有任何遮掩的表達了自己的擔憂。
“不！這位小姐實際上和傲慢這個詞一點關係都沒有！她反而更像隻小鹿，一有點風吹草動就會受驚的那種……”克勞福德小姐也難得表現了一把自己的毒舌，她確實並不喜歡這種類型的女孩子，但也討厭不起來就是了，就和麵對簡時一樣。
“看來這次得找個機會跟菲茨威廉上校說清楚……”簡默默地在心裏想道，她並不想玩什麽一拖二的把戲，那是違背她的道德觀念的。
“可以近距離觀察下達西與莉齊的互動了！現場版的真人電影什麽的真是太棒了！”麗麗心裏滿是雀躍。
而吉蒂和莉迪亞這兩位小妹妹則隻是單純的高興了，難得有出去玩的機會，她們哪會不高興？更何況達西小姐跟她們還是同齡。
總之，不管出於什麽心情，這場傲慢與偏見的愛情遊戲算是真正的開場了！
不過，她的話卻是讓得劉利有些尷尬，畢竟他也是對話的主角之一。
“聽聽，莉齊！都怪你對蒂爾尼上尉不理不睬的，導致達西先生都對你有了誤解！你可真是不爭氣！”班內特太太卻沒有站在莉齊這一邊，因為達西全場隻和麗麗跳了一場舞，所以班內特太太覺得很有麵子，自尊心得到了極大的滿足，因此也沒有像原著裏一般討伐達西的失禮，反而訓斥起莉齊，道，“達西先生是個多麽可愛的人啊，你怎麽能都不上去跟他說說話？真是的，你怎麽就不能跟簡和瑪麗學學？”
“媽媽！你不覺得那位先生有些高傲的不近人情嗎？也許他和瑪麗跳了一曲也不過是在照顧克勞福德先生的麵子！你瞧瞧，連蒂爾尼小姐他都沒有邀請，真是個傲慢至極的人！”伊麗莎白不滿的反駁道。
“這麽優秀的一個青年，門第好，長得漂亮，又有錢，樣樣都比別人強，也難怪他要自以為了不起，照我的說法，他有權利驕傲。”班內特太太找著理由。
“這倒是真話，”伊麗莎白回答道，“要是他沒有觸犯我的驕傲，我也很容易原諒他的驕傲。”
“事實上你這叫傲嬌……”麗麗在一邊突然笑道。不過她的話沒能贏來任何共鳴，就連劉利都是莫名其妙的看著她，不知道她在說些什麽。
“眾人皆醉我獨醒的滋味，真是……人生寂寞如雪啊……”麗麗對於這冷場的反應頗為不滿，做出一副無語問蒼天的姿勢掩飾尷尬。
“瑪麗，我還以為你喜歡說一些別人聽不懂的哲學道理的毛病已經改掉了……沒想到這是又複發了？而且病情還更加嚴重了……”伊麗莎白揶揄道。麗麗隻能咳嗽一聲糊弄過去。
班內特太太可不管這些她壓根聽不懂也不在乎的對話，依舊對著伊麗莎白開炮：“那麽蒂爾尼上尉呢？那也是個好小夥！我聽人說他是一位將軍的長子，家裏富裕極了，還有一座名叫諾桑覺寺的古刹作為住宅，哦，想想都讓人覺得快樂！”
伊麗莎白這次喏喏的不言語了，她難道要說那位上尉先是看上了簡，然後見菲茨威廉上校青睞簡，所以又轉過頭來討好她，這樣的行為同樣觸犯了她的驕傲，甚至比達西先生還要嚴重？這樣的說辭在班內特太太那裏是通不過的，因此伊麗莎白幹脆的閉上了嘴巴。
班內特太太見平時伶牙俐齒的莉齊不說話了，以為自己說服了她，語氣和緩了些說道：“這就對了嘛！我猜那位蒂爾尼上尉已經被你迷住了，過些日子一準會邀請你出去遊玩，你到時候可不能再對人家不理不睬的！”
“知道了，媽媽……”伊麗莎白覺得自己今天應該已經把那位上尉先生得罪透了，認為他絕不會再來找自己，因此本著敷衍的態度答應了。
“可惜那位達西先生沒有看上我女兒中的一個……”班內特太太說到這看了簡一眼，繼續道，“他的那位表兄菲茨威廉上校也很可惜，他是那麽的看重簡，可惜簡已經有了可愛的心上人，那位紳士現在肯定在準備自己的求婚禮物……”相比並不富裕的菲茨威廉上校，班內特太太顯然更傾向於有著豐厚家產的布蘭登。
麗麗和劉利見班內特太太又要談論起布蘭登上校的家產，怕觸動簡離思別緒的二人趕忙轉移了話題，說起舞會上的一些趣事，成果立竿見影。
班內特先生對於自己太太的言行是不管不問，有了劉利和麗麗的幫襯，他現在要操心的事越來越少，心情自然也舒暢了許多，不再那麽需要打趣太太來取樂了。更何況他最寵愛的女兒也並沒有向他求助，他自是樂得看熱鬧。
這場談話雖然開頭並不愉快，但最終還是在歡快和諧的氣氛中結束了。
夜晚，麗麗和她的兩個姐姐關起門來繼續討論起今天的事。晚餐後那會有爸爸媽媽在，她們枚嗷岸疾環獎闥怠
“簡，你別太煩憂，媽媽有的話說的不錯，布蘭登上校肯定會來求娶你的……”伊麗莎白首先安慰起自己的姐姐。
“你們不必為我擔心，我在惠特維爾時就說過，他在戰場的這段日子，我會很堅強的！”簡微微笑了笑說道。
“你這可一點都不像是堅強的樣子啊……”麗麗腹誹，看著簡那張滿是聖母光輝閃耀的臉，怎麽也不敢相信她的話。
“你今天和那位菲茨威廉上校很談的來？”伊麗莎白又向簡問道。她並不是懷疑簡對布蘭登的感情，而是提醒她既然還念著身在葡萄牙的那個人，就不應該給別的紳士錯誤的信號。
“嗯……菲茨威廉上校剛剛從葡萄牙回來，他知道些那人的消息……”簡紅著臉解釋道。
“剛從葡萄牙回來？”麗麗有些驚奇，為什麽他能回來，布蘭登卻回不來？
“是的，菲茨威廉上校說話很有趣，他說他是在維梅羅戰役後才被提前得到消息的伯爵送到戰場去的，然後在幾天後跟著那份被人詬病的《辛特拉條約》一起回的國，就這麽一來一回他就從少校成了上校……”簡說的一樂。
“這不就是去蹭了個功勞嗎？不過這位上校先生倒是頗為誠實……”伊麗莎白點點頭，對這人的印象好了很多，能坦然說出這些的紳士，怎麽都能算心胸開闊了。
麗麗卻是知道這個上校職位八成是買的，這年月雖然軍中已經明文禁止了出售軍官官職，但卻沒法完全杜絕。不過一個上校再怎麽樣也不能直接授予，總得有個由頭，這個菲茨威廉上校可不就是去混資曆的？而且還混的頗為不好看……
“菲茨威廉上校說，那個人的團接到一個特殊任務，並沒有在位於羅裏卡的駐地。”簡說到這裏，臉上流露出明顯的失望情緒，但很快就調整了過來，接著道，“他說半島上的形式對於我們很有利，韋爾斯利將軍用兵謹慎，肯定不會吃大虧！”
這明顯是糊弄小女孩的措辭吧？一點幹貨都沒有啊……麗麗內裏吐糟著，表麵卻是一副高興地道：“很好啊，這樣簡你就可以更放心了！”
“是啊！簡！這可真是太好了！”伊麗莎白也連忙在一邊附和。
“正是如此，所以我才和那位菲茨威廉上校多說了一會兒話，就想多知道些葡萄牙的具體情況，可惜那位上校好像知道的也不多……”簡算是回複了莉齊的提醒。
“那位就是去混個資曆，沒整天在那邊吃喝玩樂就不錯了，你還能指望他去第一線參與戰鬥嗎？”麗麗沒忍住，還是將吐糟的話說了出來。
“雖然你說的是事實……”伊麗莎白笑，接著道，“但還是太失禮了！我想簡對此肯定有不同意見！”
“是的，瑪麗。你不能這麽去挖苦一名去過前線的軍官，這有損你淑女的形象，可千萬別被克勞福德先生聽到了……”簡難得嚴肅地說道。
“瑪麗可不怕克勞福德先生聽到。就算她說太陽是方的，那位先生也一定會毫不猶豫地支持她的！”伊麗莎白聞言笑著調侃道。
“本來就是這樣！你們去羨慕吧！”麗麗不為所動，反而揚起脖子說道。
姐妹們笑鬧了好一會兒後，這場對話才算結束。
之後的幾天，出乎班內特太太的預料，那位蒂爾尼上尉並沒有來拜訪過伊麗莎白，反而是臨時住在米爾薩姆街的達西小姐來信邀請了克勞福德小姐及班內特五姐妹過去作客。達西小姐與克勞福德小姐曾經在拍賣會見過一麵，勉強算是熟人，所以這邀請也並不顯得突兀。
“哦！要麽是那位菲茨威廉上校還沒對簡死心，要麽就是達西先生也許真的看上了莉齊？上帝，我衷心希望是後者！”班內特太太在聽了信的內容後興奮地跳了起來。
“沒想到喬治安娜也來了巴斯……”劉利和麗麗對視一眼，覺得事情越來越有意思了。
“達西小姐會不會像達西先生一樣傲慢？”伊麗莎白沒有任何遮掩的表達了自己的擔憂。
“不！這位小姐實際上和傲慢這個詞一點關係都沒有！她反而更像隻小鹿，一有點風吹草動就會受驚的那種……”克勞福德小姐也難得表現了一把自己的毒舌，她確實並不喜歡這種類型的女孩子，但也討厭不起來就是了，就和麵對簡時一樣。
“看來這次得找個機會跟菲茨威廉上校說清楚……”簡默默地在心裏想道，她並不想玩什麽一拖二的把戲，那是違背她的道德觀念的。
“可以近距離觀察下達西與莉齊的互動了！現場版的真人電影什麽的真是太棒了！”麗麗心裏滿是雀躍。
而吉蒂和莉迪亞這兩位小妹妹則隻是單純的高興了，難得有出去玩的機會，她們哪會不高興？更何況達西小姐跟她們還是同齡。
總之，不管出於什麽心情，這場傲慢與偏見的愛情遊戲算是真正的開場了！