而這種尷尬的氣氛一直持續了下去，在交換了幾句沒有營養的談話之後，彼得和喬治都發現自己沒啥可以說的了。而一旁的格雯則一言不發地在旁邊看著他們兩個，似乎覺得這相當地有意思。
為了換個話題，喬治很快就宣布了晚飯的開始。彼得也沒提出什麽異議，雖然這時間點要比他平時習慣的早了一點，但也沒太大的問題。看著格雯和喬治父女兩人都開始在廚房忙活了起來，彼得也從自己的座位上站了起來，開始詢問有沒有什麽可以自己幫忙的。
“你就別幫倒忙了。坐在餐桌上好好等等吧，今天老爸可是做了自己的拿手菜的。”格雯將幾個盤子在廚房桌子上擺好，而喬治則打開了烤箱。一股異樣的烤肉香味頓時充滿了整個房間，喬治得意地笑了兩下，帶上了手套之後將烤箱裏麵的那個烤盤給端了出來。
“我希望你不是一個素食主義者，因為你肯定會不喜歡我的傑作的。”喬治得意地笑了一下，現在的他心情明顯相當的好，連對彼得說話的語氣都沒有一開始的那麽生硬了。“這是我自創的千層肉，又稱心髒病，因為你把這東西一個人全部吃完了之後估計心髒病也該發作了。”
彼得用著驚訝的眼神看著喬治將那一大塊看上去烤得有點黑乎乎的肉切開，一道油脂順著他刀的切口處流出，室內的芳香味又濃烈了一點。
“將醃製過的火雞肉，豬肉，羊肉還有雞肉塗上一層墨西哥辣醬，然後將它們用雞蛋給一層層粘合之後疊起來。最後再用煙熏過的培根條將這一切給包起來，送進烤箱用低溫烘烤上兩個半小時。在這之後，它外層的培根已經變得幹脆，而裏麵的包著的肉卻還是汁水飽滿，正是最鮮嫩的時候！”喬治整個人都已經燃了起來，身上仿佛有著莫名的火焰升起。現在的他和之前的那嚴厲的警察和尖酸的父親形象已經截然不同。
“這就是我的得意之作啊！”喬治喊了出來，而一旁的格雯則捂著自己的臉，用湯勺敲了一下喬治的額頭。而正氣勢高漲的喬治頓時被這一下打回了原形。他捂著腦袋，可憐巴巴地看著自己的女兒。
“老爸你夠了！”她明顯相當地不滿。“這明明是你上個月從youtube上麵的視頻裏麵看來的吧！最近你一直在吃這個東西，醫生都說你的血脂升高了好多！”
“可是...”
“沒有什麽可是的！這是最後一次，以後不許再做這個東西了！”格雯終於一掃之前安靜的表現，而之前看上去還相當嚴厲的喬治卻頓時縮了下去，似乎不敢和自己的女兒頂嘴。而在這時，看著威嚴滿滿的格雯，彼得才明白了在這個家庭中到底是誰在做主。
用著憐憫的眼神掃了一下喬治，彼得心中為他和自己小小地默哀了一下，他似乎已經預見了自己的未來。
大家都挺不容易的啊...
-----
晚飯自然不可能完全是喬治那引以為豪的‘千層肉’。不要說格雯對此肯定不滿意，彼得對這麽油膩的東西恐怕也吃不了多少。格雯特地多準備了一點希臘色拉來中和一下那油膩味，並且還給每人的餐盤上添加了不少的烤南瓜和土豆泥，上麵還澆上了一勺酸奶。
雖然彼得之前從來沒吃過這麽奇怪的晚餐，但是這卻出其意料地不錯。南瓜本身的甜味和酸奶本身就是絕配，酸酸甜甜的味道濃烈到正好，還帶著一股南瓜的清香味。而喬治的那所謂的千層肉雖然聽起來相當地荒謬和可笑。但是彼得不得不承認這味道還的確算不錯。事實再一次證明了‘隻要有著足夠的培根，不管什麽東西都是好吃的’這個理論。
在飯桌上的喬治收斂了不少，和彼得之間的談話也是聊家常為主，時不時地也會把格雯加在他們的話題之中。而這時格雯就會狠狠地瞪上他們倆一眼，而彼得和喬治也就很有默契的住口了。也許是惺惺相惜的原因，雙方似乎都看對方順眼了不少。喬治也開始拿他工作中的一些事情當成笑話來講。
“那個傻蛋居然想用郵寄的方式來將足足兩公斤的毒品從波斯頓送到紐約，那東西還沒送上車就已經被我們給繳獲了。但是當時他們填的都是假名，我們一時之間也找不到相應的人。我們當時能做的就是開始逆向搜尋那家夥用來付郵費的信用卡。你也知道我們的部門有多慢，這件事情沒個兩個星期弄不好，案情當時就這樣陷入僵局了。”
“然後呢？”彼得將一塊烤南瓜送入了嘴中，眼睛卻目不轉睛地盯著說的正歡的喬治。對於這方麵的事情，彼得還是相當地感興趣的。畢竟現在的他已經深陷其中了，而他也想看看這些合法的執法人員到底是怎麽解決事情的。
“結果我們完全是白費了力氣。不到一個星期之後，那個家夥就跑到了我們警局來要求拿回他的包裹。說我們無權開啟和動用他的包裹，讓我們立馬把它還給他。當場被捕，被判了9年，現在還在牢裏麵待著呢。”還沒等這個故事講完，彼得和格雯就已經捧腹大笑了起來，喬治看起來相當地滿意。而就在這時，他口袋中的手機突然響了起來，喬治掏出了他的手機，看到了上麵的來電顯示之後，臉色變了一下。
“親愛的，我要去接個電話。稍等一下。”
話剛說完，他就鑽進了自己的房間之中。彼得和格雯靜靜地咀嚼著自己的食物，聽著喬治從房間之中傳來的談話聲。
“該死，今天我還特地請了假的！”
“你不是已經把我調離了這個區了麽？什麽？你說一共有幾個人？”
“四個人？好，好...行，沒問題。”
這段電話交流很快就結束了。喬治從自己的房間裏麵走了出來，臉色相當地不好。
“不好意思了，小甜心。我有點急事，現在必須立即去局裏麵報道。”他抱住了格雯，在她的臉上親了一下。他轉頭看向了彼得，在他的目光注視之下，彼得下意識地站了起來。喬治稍微愣了一下。
“很高興今天能和你見麵，彼得，你是個不錯的男孩。十分遺憾，即使我現在理論上來說是在休假時間，但是那些罪犯可是不會下班的。”喬治握了一下彼得的手。彼得猶豫了一下，心中的問題脫口而出。
“請問您現在是要處理什麽緊急的案件麽？”
“緊急的案件？算是吧。”喬治苦笑了一下。他穿上了自己的外套，踏出了公寓的門外。“估計你們過一會兒就能在新聞上麵看到了。”
大門關閉，整個公寓裏剩下的隻有彼得和格雯。往常的彼得說不定會在他的荷爾蒙所影響下產生一些奇怪的念頭，然而現在的他卻迫不及待地打開了電視機。下午新聞僅僅剛開始不到十分鍾。而沒過多久，他們所等待的那則新聞終於躍在了熒幕之上。
“緊急新聞報道！位於皇後區的聖約翰銀行受到了歹徒的搶劫。而由於銀行安全措施的發動，這些劫匪暫時被困在了銀行內部。而不幸的是，還有其他的受害者也被困在了銀行的內部。正在現場的羅恩將為我們繼續報道。”
新聞報道還沒有結束，彼得已經站了起來，開始收拾自己的東西。而一旁的格雯則不解地看著他。
“怎麽了彼得？晚飯還沒有吃完呢。”她稍微有點慌亂了起來，往常平穩而冷靜的語氣也多了一點不安。“是不是我做的色拉不好吃？是不是剛才老爸說的話有點過分了？別擔心，他平時一直都是這個樣子的，不是在特別針對你...”
她擔心的喋喋不休被彼得的一個擁抱給打斷了。她驚訝地睜大了雙眼，隨後神色又柔和了下來。
“沒事，我隻是有點擔心叔叔和阿姨，畢竟這離我家那邊有點近。我要回去看看他們怎麽樣。”彼得在格雯的肩膀上拍了拍，然後將她放開。“不好意思，好像我把這次見麵有點搞砸了。”
格雯臉上露出了少許嫣紅，將自己的視線移開搖了搖頭。“哪有的事，爸爸其實還是蠻喜歡你的。”
“那就是再好不過了。”彼得笑著說道。他拎起了自己的書包，走出了大門。“待會兒短信聯係吧。如果這個周末你還有空的話，到時候再出來碰個頭？”
“好，沒問題。”格雯點了點頭，微笑的臉上閃過一絲擔憂。“小心點，注意自己安全。”
為了換個話題，喬治很快就宣布了晚飯的開始。彼得也沒提出什麽異議，雖然這時間點要比他平時習慣的早了一點，但也沒太大的問題。看著格雯和喬治父女兩人都開始在廚房忙活了起來，彼得也從自己的座位上站了起來，開始詢問有沒有什麽可以自己幫忙的。
“你就別幫倒忙了。坐在餐桌上好好等等吧，今天老爸可是做了自己的拿手菜的。”格雯將幾個盤子在廚房桌子上擺好，而喬治則打開了烤箱。一股異樣的烤肉香味頓時充滿了整個房間，喬治得意地笑了兩下，帶上了手套之後將烤箱裏麵的那個烤盤給端了出來。
“我希望你不是一個素食主義者，因為你肯定會不喜歡我的傑作的。”喬治得意地笑了一下，現在的他心情明顯相當的好，連對彼得說話的語氣都沒有一開始的那麽生硬了。“這是我自創的千層肉，又稱心髒病，因為你把這東西一個人全部吃完了之後估計心髒病也該發作了。”
彼得用著驚訝的眼神看著喬治將那一大塊看上去烤得有點黑乎乎的肉切開，一道油脂順著他刀的切口處流出，室內的芳香味又濃烈了一點。
“將醃製過的火雞肉，豬肉，羊肉還有雞肉塗上一層墨西哥辣醬，然後將它們用雞蛋給一層層粘合之後疊起來。最後再用煙熏過的培根條將這一切給包起來，送進烤箱用低溫烘烤上兩個半小時。在這之後，它外層的培根已經變得幹脆，而裏麵的包著的肉卻還是汁水飽滿，正是最鮮嫩的時候！”喬治整個人都已經燃了起來，身上仿佛有著莫名的火焰升起。現在的他和之前的那嚴厲的警察和尖酸的父親形象已經截然不同。
“這就是我的得意之作啊！”喬治喊了出來，而一旁的格雯則捂著自己的臉，用湯勺敲了一下喬治的額頭。而正氣勢高漲的喬治頓時被這一下打回了原形。他捂著腦袋，可憐巴巴地看著自己的女兒。
“老爸你夠了！”她明顯相當地不滿。“這明明是你上個月從youtube上麵的視頻裏麵看來的吧！最近你一直在吃這個東西，醫生都說你的血脂升高了好多！”
“可是...”
“沒有什麽可是的！這是最後一次，以後不許再做這個東西了！”格雯終於一掃之前安靜的表現，而之前看上去還相當嚴厲的喬治卻頓時縮了下去，似乎不敢和自己的女兒頂嘴。而在這時，看著威嚴滿滿的格雯，彼得才明白了在這個家庭中到底是誰在做主。
用著憐憫的眼神掃了一下喬治，彼得心中為他和自己小小地默哀了一下，他似乎已經預見了自己的未來。
大家都挺不容易的啊...
-----
晚飯自然不可能完全是喬治那引以為豪的‘千層肉’。不要說格雯對此肯定不滿意，彼得對這麽油膩的東西恐怕也吃不了多少。格雯特地多準備了一點希臘色拉來中和一下那油膩味，並且還給每人的餐盤上添加了不少的烤南瓜和土豆泥，上麵還澆上了一勺酸奶。
雖然彼得之前從來沒吃過這麽奇怪的晚餐，但是這卻出其意料地不錯。南瓜本身的甜味和酸奶本身就是絕配，酸酸甜甜的味道濃烈到正好，還帶著一股南瓜的清香味。而喬治的那所謂的千層肉雖然聽起來相當地荒謬和可笑。但是彼得不得不承認這味道還的確算不錯。事實再一次證明了‘隻要有著足夠的培根，不管什麽東西都是好吃的’這個理論。
在飯桌上的喬治收斂了不少，和彼得之間的談話也是聊家常為主，時不時地也會把格雯加在他們的話題之中。而這時格雯就會狠狠地瞪上他們倆一眼，而彼得和喬治也就很有默契的住口了。也許是惺惺相惜的原因，雙方似乎都看對方順眼了不少。喬治也開始拿他工作中的一些事情當成笑話來講。
“那個傻蛋居然想用郵寄的方式來將足足兩公斤的毒品從波斯頓送到紐約，那東西還沒送上車就已經被我們給繳獲了。但是當時他們填的都是假名，我們一時之間也找不到相應的人。我們當時能做的就是開始逆向搜尋那家夥用來付郵費的信用卡。你也知道我們的部門有多慢，這件事情沒個兩個星期弄不好，案情當時就這樣陷入僵局了。”
“然後呢？”彼得將一塊烤南瓜送入了嘴中，眼睛卻目不轉睛地盯著說的正歡的喬治。對於這方麵的事情，彼得還是相當地感興趣的。畢竟現在的他已經深陷其中了，而他也想看看這些合法的執法人員到底是怎麽解決事情的。
“結果我們完全是白費了力氣。不到一個星期之後，那個家夥就跑到了我們警局來要求拿回他的包裹。說我們無權開啟和動用他的包裹，讓我們立馬把它還給他。當場被捕，被判了9年，現在還在牢裏麵待著呢。”還沒等這個故事講完，彼得和格雯就已經捧腹大笑了起來，喬治看起來相當地滿意。而就在這時，他口袋中的手機突然響了起來，喬治掏出了他的手機，看到了上麵的來電顯示之後，臉色變了一下。
“親愛的，我要去接個電話。稍等一下。”
話剛說完，他就鑽進了自己的房間之中。彼得和格雯靜靜地咀嚼著自己的食物，聽著喬治從房間之中傳來的談話聲。
“該死，今天我還特地請了假的！”
“你不是已經把我調離了這個區了麽？什麽？你說一共有幾個人？”
“四個人？好，好...行，沒問題。”
這段電話交流很快就結束了。喬治從自己的房間裏麵走了出來，臉色相當地不好。
“不好意思了，小甜心。我有點急事，現在必須立即去局裏麵報道。”他抱住了格雯，在她的臉上親了一下。他轉頭看向了彼得，在他的目光注視之下，彼得下意識地站了起來。喬治稍微愣了一下。
“很高興今天能和你見麵，彼得，你是個不錯的男孩。十分遺憾，即使我現在理論上來說是在休假時間，但是那些罪犯可是不會下班的。”喬治握了一下彼得的手。彼得猶豫了一下，心中的問題脫口而出。
“請問您現在是要處理什麽緊急的案件麽？”
“緊急的案件？算是吧。”喬治苦笑了一下。他穿上了自己的外套，踏出了公寓的門外。“估計你們過一會兒就能在新聞上麵看到了。”
大門關閉，整個公寓裏剩下的隻有彼得和格雯。往常的彼得說不定會在他的荷爾蒙所影響下產生一些奇怪的念頭，然而現在的他卻迫不及待地打開了電視機。下午新聞僅僅剛開始不到十分鍾。而沒過多久，他們所等待的那則新聞終於躍在了熒幕之上。
“緊急新聞報道！位於皇後區的聖約翰銀行受到了歹徒的搶劫。而由於銀行安全措施的發動，這些劫匪暫時被困在了銀行內部。而不幸的是，還有其他的受害者也被困在了銀行的內部。正在現場的羅恩將為我們繼續報道。”
新聞報道還沒有結束，彼得已經站了起來，開始收拾自己的東西。而一旁的格雯則不解地看著他。
“怎麽了彼得？晚飯還沒有吃完呢。”她稍微有點慌亂了起來，往常平穩而冷靜的語氣也多了一點不安。“是不是我做的色拉不好吃？是不是剛才老爸說的話有點過分了？別擔心，他平時一直都是這個樣子的，不是在特別針對你...”
她擔心的喋喋不休被彼得的一個擁抱給打斷了。她驚訝地睜大了雙眼，隨後神色又柔和了下來。
“沒事，我隻是有點擔心叔叔和阿姨，畢竟這離我家那邊有點近。我要回去看看他們怎麽樣。”彼得在格雯的肩膀上拍了拍，然後將她放開。“不好意思，好像我把這次見麵有點搞砸了。”
格雯臉上露出了少許嫣紅，將自己的視線移開搖了搖頭。“哪有的事，爸爸其實還是蠻喜歡你的。”
“那就是再好不過了。”彼得笑著說道。他拎起了自己的書包，走出了大門。“待會兒短信聯係吧。如果這個周末你還有空的話，到時候再出來碰個頭？”
“好，沒問題。”格雯點了點頭，微笑的臉上閃過一絲擔憂。“小心點，注意自己安全。”