“啊~~~~~~”不光是孫總監,整個後台都響起一片驚呼。
什麽意思?蘇懷這是要這些華夏文工團的伴舞,合音的,去頂替那些成名的曰本歌手!?
這……這不是開玩笑吧?
張敏聽著卻是點了點頭:“這倒是個好主意,張雪友,吳啟隆他們都是各個地方文工團的台柱,唱功和舞蹈功力都很好……而且他們也熟悉之前排練曰本歌手的原唱,本來就是合音伴舞,直接表演就好了。”
張敏這話,其實是幫蘇懷平息質疑的,可孫總監聽來卻覺得很荒唐,連連擺手道:
“這行不通!我們沒有歌詞的版權,隻能換歌,還不如張上校你來!”
“換歌做什麽?換歌詞就好了。”蘇懷輕描淡寫道:“你們去換衣服,我現場寫。”說著看著張雪友,吳啟隆等人還在發呆,不由一拍折扇喝道:
“還不快去!”
5個人嚇了一跳,反應過來後,才趕緊慌張跑去更衣室去了,現場工作人員也趕緊跟過去給他們換衣服,弄頭發。
聽到蘇大聖人要現場填詞,大家都有些傻……沒有人懷疑蘇聖人的創作才華,你說他要現場寫幾首歌,大家都是相信的。
可給已有的歌曲填詞,某種程度上來說,這可比重新創作更麻煩了,畢竟原版就在這裏,歌詞已經深入人心。
你新寫的歌詞,要押韻,還要符合原曲的意境,還要比原版更好,才有希望不被歌迷們罵……
可要滿足這三個條件談何容易啊!
何況他們還要麵對歐美的頂尖歌手。
蘇懷也不管那麽多,提筆就開始寫歌詞,不久是換個歌詞,翻唱曰本歌,效果還要超越原版嘛……這別人做不到,對他蘇懷卻是不難的。
原本時空的香港樂壇,一半都是曰本翻唱歌撐起來的。
這雖然不是什麽光彩的事情,可現在是救場如救火,倒是正好適用。
此時,整個東方隊的後台,都顯得格外的安靜,除了蘇懷寫歌詞的沙沙聲之外,就隻能聽到從洗手間裏傳來的隱約的抽泣聲。
在緊張而高壓的氣氛中,時間過得格外的慢……眾人都好像不能呼吸似的。
明明才幾分鍾的時間,卻好像是過了一個世紀一般,蘑菇頭的郭富成,大鼻子張雪友,和三名粉嫩少年吳啟隆,陳誌鵬,蘇有鵬都換好演出服裝出來了,眾人都是不約而同轉頭看去。
這些文工團歌手在盛裝之下,把眾歌手看著都是一愣。
一身黑色機車皮夾克的郭富成帥氣逼人,而吳啟隆,陳誌鵬,蘇有鵬三位白襯衫少年,則是陽光燦爛,就連不起眼的張雪友換上西裝之後,都顯得極為沉穩,氣質已截然不同。
咦,這幾個人平時都不起眼的小人物,化好妝,打扮一下還真有點台風啊。
蘇懷讓他們過來,趕緊過來對了對歌詞,第一表演要上的郭富成,他原本有些心裏沒底,但是一看歌詞,跟著哼了一下卻是極為順口,好像哼一遍就記下來了。
而且最重要的是,不但完全押韻,完全契合曲調,就連意境也和原曲極為搭調……甚至比之前原本歌詞更加合適一些。
“對你愛……愛……愛不完~~”郭富成跳了起來,比著之前的排練手勢,這個舞蹈手勢據說是蘇懷編的,歌詞裏麵的律動竟然也和這手勢極為合拍,那旋轉的動作,和“愛~愛~愛”的發音簡直是絕配!這讓郭富成暗自欣喜不以。
三組歌手都在緊張的默背歌詞,練習中,孫總監也是趕緊讓工作人員製作歌詞字牌,等下他們表演,直接在下麵舉字牌,免得他們忘詞了!
孫總監回來之後,焦慮的情緒卻沒有降低半分,緊張地捏著手,對蘇懷無奈道:“小蘇,你能不能再想點別的辦法。”
他剛才看蘇懷寫這些歌詞的時候,幾乎沒思考,提筆就刷刷的寫,還以為他隻是臨時應付一下呢,忍不住小聲提醒道:
“小蘇,你可不知道對麵的歌手是誰……就他們這些文工團上去,隻是送死而已。”
“不是說麥傑遜,麥當娜,布萊尼這些好手都表演完了嗎?”蘇懷心想,還好西方隊為了先聲奪人,讓麥傑遜先上了,否則這位流行之王留到末尾,那他也回天乏術了。
“你不知道啊,前麵都是實力派,最後三場裏,有兩場都是人氣最高的青春偶像派。”孫總監很著急地道:
“男子舞蹈組合超級男孩,青春偶像‘流行小王子’亞倫·卡特,這兩組是現在在女觀眾中人氣最高的。”
旁邊的翠翠,聽著不服氣道:“他們能有老師人氣高?”
孫總監一愣,無語道:“那倒是沒有,但是他們女歌迷也非常多,更何況,西方隊壓軸的是‘情歌之神’邁克波頓…更是比我們東方隊男歌手加起來都唱得好……”
“好威風的外號啊……”翠翠不由乍舌道對蘇懷道:
“老師咱們也得給咱們的歌手取個外號吧……”
說著大眼睛放亮,指著悶頭練唱的吳啟隆三人道:“他們三是繼承少年隊遺誌的~~”
“什麽遺誌,人家還健在好嗎?”旁邊的張敏無語道,人家曰本少年隊還在旁邊呢……這話也太不吉利了。
“這不重要,重要是一個響亮的外號!?就叫粉嫩寶貝隊怎麽樣?”翠翠興奮地發揮自己的創意道。
旁邊房龍道:“我看還不如叫男子漢隊!陽剛一些。”
“人家三個寶寶這麽可愛,房師叔怎麽能叫他們男子漢隊呢?還不如叫單身狗隊呢。”翠翠拉著眼瞼,對房龍做了個鬼臉。
眾人開玩笑間,蘇懷卻是道:“他們就叫《小虎隊》吧。”
“小虎隊?”翠翠,張敏,房龍都是愣了一下,沒想到蘇懷隨口就取出這麽好的名字,既比什麽‘粉嫩寶貝’要陽剛,又沒有‘男子漢’過於成熟……剛剛好。
“吳啟隆不是會點功夫嗎,他就叫霹靂虎吧,陳誌鵬舞跳的不錯,就叫小帥虎……”蘇懷一一點兵點將。
翠翠打斷道:“不行啊,叫小虎隊那蘇有鵬小哥哥怎麽辦,他那麽乖,哪裏像是什麽老虎。”
蘇懷笑道:“那就叫乖乖虎吧~~”
眾人正說笑著,孫總監趕緊對工作人員道:“去跟導播室把字幕換了,就叫這個名字。”
正在這個時候,卻聽到有人嚷道:“東方隊下一位歌手馬上要準備了。”
什麽意思?蘇懷這是要這些華夏文工團的伴舞,合音的,去頂替那些成名的曰本歌手!?
這……這不是開玩笑吧?
張敏聽著卻是點了點頭:“這倒是個好主意,張雪友,吳啟隆他們都是各個地方文工團的台柱,唱功和舞蹈功力都很好……而且他們也熟悉之前排練曰本歌手的原唱,本來就是合音伴舞,直接表演就好了。”
張敏這話,其實是幫蘇懷平息質疑的,可孫總監聽來卻覺得很荒唐,連連擺手道:
“這行不通!我們沒有歌詞的版權,隻能換歌,還不如張上校你來!”
“換歌做什麽?換歌詞就好了。”蘇懷輕描淡寫道:“你們去換衣服,我現場寫。”說著看著張雪友,吳啟隆等人還在發呆,不由一拍折扇喝道:
“還不快去!”
5個人嚇了一跳,反應過來後,才趕緊慌張跑去更衣室去了,現場工作人員也趕緊跟過去給他們換衣服,弄頭發。
聽到蘇大聖人要現場填詞,大家都有些傻……沒有人懷疑蘇聖人的創作才華,你說他要現場寫幾首歌,大家都是相信的。
可給已有的歌曲填詞,某種程度上來說,這可比重新創作更麻煩了,畢竟原版就在這裏,歌詞已經深入人心。
你新寫的歌詞,要押韻,還要符合原曲的意境,還要比原版更好,才有希望不被歌迷們罵……
可要滿足這三個條件談何容易啊!
何況他們還要麵對歐美的頂尖歌手。
蘇懷也不管那麽多,提筆就開始寫歌詞,不久是換個歌詞,翻唱曰本歌,效果還要超越原版嘛……這別人做不到,對他蘇懷卻是不難的。
原本時空的香港樂壇,一半都是曰本翻唱歌撐起來的。
這雖然不是什麽光彩的事情,可現在是救場如救火,倒是正好適用。
此時,整個東方隊的後台,都顯得格外的安靜,除了蘇懷寫歌詞的沙沙聲之外,就隻能聽到從洗手間裏傳來的隱約的抽泣聲。
在緊張而高壓的氣氛中,時間過得格外的慢……眾人都好像不能呼吸似的。
明明才幾分鍾的時間,卻好像是過了一個世紀一般,蘑菇頭的郭富成,大鼻子張雪友,和三名粉嫩少年吳啟隆,陳誌鵬,蘇有鵬都換好演出服裝出來了,眾人都是不約而同轉頭看去。
這些文工團歌手在盛裝之下,把眾歌手看著都是一愣。
一身黑色機車皮夾克的郭富成帥氣逼人,而吳啟隆,陳誌鵬,蘇有鵬三位白襯衫少年,則是陽光燦爛,就連不起眼的張雪友換上西裝之後,都顯得極為沉穩,氣質已截然不同。
咦,這幾個人平時都不起眼的小人物,化好妝,打扮一下還真有點台風啊。
蘇懷讓他們過來,趕緊過來對了對歌詞,第一表演要上的郭富成,他原本有些心裏沒底,但是一看歌詞,跟著哼了一下卻是極為順口,好像哼一遍就記下來了。
而且最重要的是,不但完全押韻,完全契合曲調,就連意境也和原曲極為搭調……甚至比之前原本歌詞更加合適一些。
“對你愛……愛……愛不完~~”郭富成跳了起來,比著之前的排練手勢,這個舞蹈手勢據說是蘇懷編的,歌詞裏麵的律動竟然也和這手勢極為合拍,那旋轉的動作,和“愛~愛~愛”的發音簡直是絕配!這讓郭富成暗自欣喜不以。
三組歌手都在緊張的默背歌詞,練習中,孫總監也是趕緊讓工作人員製作歌詞字牌,等下他們表演,直接在下麵舉字牌,免得他們忘詞了!
孫總監回來之後,焦慮的情緒卻沒有降低半分,緊張地捏著手,對蘇懷無奈道:“小蘇,你能不能再想點別的辦法。”
他剛才看蘇懷寫這些歌詞的時候,幾乎沒思考,提筆就刷刷的寫,還以為他隻是臨時應付一下呢,忍不住小聲提醒道:
“小蘇,你可不知道對麵的歌手是誰……就他們這些文工團上去,隻是送死而已。”
“不是說麥傑遜,麥當娜,布萊尼這些好手都表演完了嗎?”蘇懷心想,還好西方隊為了先聲奪人,讓麥傑遜先上了,否則這位流行之王留到末尾,那他也回天乏術了。
“你不知道啊,前麵都是實力派,最後三場裏,有兩場都是人氣最高的青春偶像派。”孫總監很著急地道:
“男子舞蹈組合超級男孩,青春偶像‘流行小王子’亞倫·卡特,這兩組是現在在女觀眾中人氣最高的。”
旁邊的翠翠,聽著不服氣道:“他們能有老師人氣高?”
孫總監一愣,無語道:“那倒是沒有,但是他們女歌迷也非常多,更何況,西方隊壓軸的是‘情歌之神’邁克波頓…更是比我們東方隊男歌手加起來都唱得好……”
“好威風的外號啊……”翠翠不由乍舌道對蘇懷道:
“老師咱們也得給咱們的歌手取個外號吧……”
說著大眼睛放亮,指著悶頭練唱的吳啟隆三人道:“他們三是繼承少年隊遺誌的~~”
“什麽遺誌,人家還健在好嗎?”旁邊的張敏無語道,人家曰本少年隊還在旁邊呢……這話也太不吉利了。
“這不重要,重要是一個響亮的外號!?就叫粉嫩寶貝隊怎麽樣?”翠翠興奮地發揮自己的創意道。
旁邊房龍道:“我看還不如叫男子漢隊!陽剛一些。”
“人家三個寶寶這麽可愛,房師叔怎麽能叫他們男子漢隊呢?還不如叫單身狗隊呢。”翠翠拉著眼瞼,對房龍做了個鬼臉。
眾人開玩笑間,蘇懷卻是道:“他們就叫《小虎隊》吧。”
“小虎隊?”翠翠,張敏,房龍都是愣了一下,沒想到蘇懷隨口就取出這麽好的名字,既比什麽‘粉嫩寶貝’要陽剛,又沒有‘男子漢’過於成熟……剛剛好。
“吳啟隆不是會點功夫嗎,他就叫霹靂虎吧,陳誌鵬舞跳的不錯,就叫小帥虎……”蘇懷一一點兵點將。
翠翠打斷道:“不行啊,叫小虎隊那蘇有鵬小哥哥怎麽辦,他那麽乖,哪裏像是什麽老虎。”
蘇懷笑道:“那就叫乖乖虎吧~~”
眾人正說笑著,孫總監趕緊對工作人員道:“去跟導播室把字幕換了,就叫這個名字。”
正在這個時候,卻聽到有人嚷道:“東方隊下一位歌手馬上要準備了。”