最後一分鍾，兩隊都是走馬觀花的打完，第二節比賽結束，羅爾?鄧罰進兩次罰球、布蘭登?羅伊也憑借公牛的兩個二級惡意犯規，得到四次罰球的機會，一一罰中，比分來到54:58，公牛隻領先四分，秦漢先前投進的三分球，沒來得及拉開比分，就讓4記罰球追回到危險範圍。
中場休息，秦漢在第二節結束哨聲剛響起，就被徐珊珊攙扶著走進球員通道，全場公牛球迷則是紛紛站起來鼓掌，向芝加哥未來致敬。開拓者球員退場時，轉而是漫天噓聲，雖然始作俑者拉馬庫斯?阿爾德裏奇已經被趕到更衣室了，但是作為他們的隊友卻躲不掉公牛球迷鋪天蓋地的謾罵。
來到更衣室門口，秦漢讓徐珊珊在外麵等候，更衣室畢竟全是男人，徐珊珊進去隻會徒增尷尬，還是在外麵的好。
“隊醫，來幫我檢查一下手臂吧，疼痛感在減弱。”秦漢坐到位置上，便叫來隊醫給自己做檢查，自己現在隻是感到抬起手臂會有鑽心的疼痛，不抬起就沒有痛感，所以秦漢想叫隊醫來給自己看看，傷勢到底如何。
隊醫聞言立刻走到秦漢身邊，用手指輕點秦漢手臂，問問秦漢什麽感受，然後拿起儀器做起檢查。檢查一時半會也沒有一個結果，再加上公牛其他球員甚至連文尼?德爾內格羅也在關心這邊，因此，中場休息時，公牛並沒有好好做戰術安排，全在等待結果出來。
另一邊，開拓者要欣喜得多，罰下拉馬庫斯?阿爾德裏奇盡管令開拓者隊的內線缺乏一定的攻擊性，但是開拓者隊中還有格雷格?奧登這個天賦與實力並存的中鋒，所以，情況相比公牛的慘狀要好得多。
“下節比賽我們要加強進攻，布蘭登你得在進攻端繼續維持先前表現，hanchin這場比賽估計是不會回來了，抓住這次機會，在第三節建立領先優勢，直接讓第四節成為垃圾時間。格雷格，下節比賽我會給你多一點時間，你的任務是進攻端在公牛內線裏翻江倒海，撐起球隊內線防守和籃板球。”
開拓者主教練麥克米蘭對著自己的弟子們分析現在的比賽形勢，他堅信開拓者隊隻要抓住這次機會，那麽這場比賽勝負已定，一波流就能帶走公牛隊。而正當麥克米蘭大手一揮，信心滿滿地帶領一眾弟子走出球員通道後，秦漢的檢查結果也出來了。
“hanchin左臂上的傷需要傷停幾周時間，這是硬傷，對手這次打到得位置好巧不巧，打到手肘上側位置，這是關節挫傷，需要休養2-3個月。”隊醫滿是遺憾地對秦漢和文尼?德爾內格羅說道。
文尼?德爾內格羅難以置信，驚訝地說道：“2-3個月？！上帝，我們是造了什麽孽，為什麽要這樣子對待我們！”
2-3個月，現今是1月，等到秦漢複出，最好的情況也要兩個月，等到3月份秦漢回來，常規賽也進入尾聲，這樣的複出有什麽意義呢。文尼?德爾內格羅知道阿倫?艾弗森、喬金?諾阿會受到聯盟重罰，但是隻要秦漢在球隊裏，文尼?德爾內格羅並不覺得公牛沒有希望了，然而，隊醫告訴他，秦漢隻能在常規賽尾聲複出的時候，文尼?德爾內格羅是真的呆住了。
這個結果無疑是驚天霹靂，相當於秦漢這個賽季算是報銷了，公牛先前的努力付之東流。
“沒事的，文尼…”秦漢看著像是突然換了一個人的文尼?德爾內格羅，不由開口安慰道：“我相信我們一定能度過這個難關的，傷病是不能阻止公牛，不能阻止一支殺紅眼的公牛隊！”
秦漢猛然地開口吼出這句話，他希望公牛隊即使是在自己缺陣的時候，也能如以往一般，擁有強者的心，不畏懼困難。
沉默幾分鍾後，文尼?德爾內格羅帶著通紅的眼眸走出更衣室，比賽仍在進行，他這個球隊主教練必須出現在球場邊，否則本來士氣便不佳的公牛，不用開拓者發力，自己就瓦解了鬥誌，公牛為了這場比賽付出了這麽大的代價，不讓開拓者脫層皮，文尼?德爾內格羅是不會讓他們離開聯合中心。
文尼?德爾內格羅回到場上，公牛此時和開拓者的分差在10-12分之間浮動著，比分隨時有可能再度被拉大。見到眼前的場景，文尼?德爾內格羅此刻更加沉默，手底下的球員缺乏鬥誌的原因是在於球隊老大受傷離場、兩位首發被驅逐的關係，然而，文尼?德爾內格羅實在是做不到讓阿倫?艾弗森、喬金?諾阿回到場上，至於秦漢，他隻能希望他早點養好傷，回到場上，公牛需要他！
但是，開拓者的攻勢一波比一波強，完全放棄防守就是一通猛攻，即使開拓者又調整戰術，放棄防守端，但是公牛隊現在連無人上籃也打不進，預示著這場比賽或許要走向失敗的道路。
“公牛隊真是可惜了，先前這麽好的局勢，卻因為那個拉馬庫斯?阿爾德裏奇卑鄙無恥、下三濫、違背體育道德精神的惡意犯規，一切成了泡沫。秦漢這賽季是第三次受傷了，三次傷停會給一個19歲的孩子帶來多大的心理上的障礙，我們隻能衷心祝福秦漢，早日康複，不止是公牛需要他，中國球迷們也需要他，站在nba的賽場上馳騁揚名。”
張合理指導連用三個褒義詞形容拉馬庫斯?阿爾德裏奇的那次犯規，顯然對拉馬?庫斯?阿爾德裏奇將秦漢弄傷有著極大的不滿，直接宣泄出來。於嘉同樣也是同仇敵愾，秦漢的球風正是他這樣的年輕人喜愛的，飄逸三分，絢麗運球等等全是秦漢球迷喜歡的地方。
於嘉的肢體動作十分豐富，語氣中處處表現出不滿：“拉馬庫斯?阿爾德裏奇的那個動作需要受到嚴厲的懲罰，誰也不希望自己在球場上打球時，對手隻需付出二級惡意犯規的動作，就能將球員整個賽季報銷，他不是在打球！”
中場休息，秦漢在第二節結束哨聲剛響起，就被徐珊珊攙扶著走進球員通道，全場公牛球迷則是紛紛站起來鼓掌，向芝加哥未來致敬。開拓者球員退場時，轉而是漫天噓聲，雖然始作俑者拉馬庫斯?阿爾德裏奇已經被趕到更衣室了，但是作為他們的隊友卻躲不掉公牛球迷鋪天蓋地的謾罵。
來到更衣室門口，秦漢讓徐珊珊在外麵等候，更衣室畢竟全是男人，徐珊珊進去隻會徒增尷尬，還是在外麵的好。
“隊醫，來幫我檢查一下手臂吧，疼痛感在減弱。”秦漢坐到位置上，便叫來隊醫給自己做檢查，自己現在隻是感到抬起手臂會有鑽心的疼痛，不抬起就沒有痛感，所以秦漢想叫隊醫來給自己看看，傷勢到底如何。
隊醫聞言立刻走到秦漢身邊，用手指輕點秦漢手臂，問問秦漢什麽感受，然後拿起儀器做起檢查。檢查一時半會也沒有一個結果，再加上公牛其他球員甚至連文尼?德爾內格羅也在關心這邊，因此，中場休息時，公牛並沒有好好做戰術安排，全在等待結果出來。
另一邊，開拓者要欣喜得多，罰下拉馬庫斯?阿爾德裏奇盡管令開拓者隊的內線缺乏一定的攻擊性，但是開拓者隊中還有格雷格?奧登這個天賦與實力並存的中鋒，所以，情況相比公牛的慘狀要好得多。
“下節比賽我們要加強進攻，布蘭登你得在進攻端繼續維持先前表現，hanchin這場比賽估計是不會回來了，抓住這次機會，在第三節建立領先優勢，直接讓第四節成為垃圾時間。格雷格，下節比賽我會給你多一點時間，你的任務是進攻端在公牛內線裏翻江倒海，撐起球隊內線防守和籃板球。”
開拓者主教練麥克米蘭對著自己的弟子們分析現在的比賽形勢，他堅信開拓者隊隻要抓住這次機會，那麽這場比賽勝負已定，一波流就能帶走公牛隊。而正當麥克米蘭大手一揮，信心滿滿地帶領一眾弟子走出球員通道後，秦漢的檢查結果也出來了。
“hanchin左臂上的傷需要傷停幾周時間，這是硬傷，對手這次打到得位置好巧不巧，打到手肘上側位置，這是關節挫傷，需要休養2-3個月。”隊醫滿是遺憾地對秦漢和文尼?德爾內格羅說道。
文尼?德爾內格羅難以置信，驚訝地說道：“2-3個月？！上帝，我們是造了什麽孽，為什麽要這樣子對待我們！”
2-3個月，現今是1月，等到秦漢複出，最好的情況也要兩個月，等到3月份秦漢回來，常規賽也進入尾聲，這樣的複出有什麽意義呢。文尼?德爾內格羅知道阿倫?艾弗森、喬金?諾阿會受到聯盟重罰，但是隻要秦漢在球隊裏，文尼?德爾內格羅並不覺得公牛沒有希望了，然而，隊醫告訴他，秦漢隻能在常規賽尾聲複出的時候，文尼?德爾內格羅是真的呆住了。
這個結果無疑是驚天霹靂，相當於秦漢這個賽季算是報銷了，公牛先前的努力付之東流。
“沒事的，文尼…”秦漢看著像是突然換了一個人的文尼?德爾內格羅，不由開口安慰道：“我相信我們一定能度過這個難關的，傷病是不能阻止公牛，不能阻止一支殺紅眼的公牛隊！”
秦漢猛然地開口吼出這句話，他希望公牛隊即使是在自己缺陣的時候，也能如以往一般，擁有強者的心，不畏懼困難。
沉默幾分鍾後，文尼?德爾內格羅帶著通紅的眼眸走出更衣室，比賽仍在進行，他這個球隊主教練必須出現在球場邊，否則本來士氣便不佳的公牛，不用開拓者發力，自己就瓦解了鬥誌，公牛為了這場比賽付出了這麽大的代價，不讓開拓者脫層皮，文尼?德爾內格羅是不會讓他們離開聯合中心。
文尼?德爾內格羅回到場上，公牛此時和開拓者的分差在10-12分之間浮動著，比分隨時有可能再度被拉大。見到眼前的場景，文尼?德爾內格羅此刻更加沉默，手底下的球員缺乏鬥誌的原因是在於球隊老大受傷離場、兩位首發被驅逐的關係，然而，文尼?德爾內格羅實在是做不到讓阿倫?艾弗森、喬金?諾阿回到場上，至於秦漢，他隻能希望他早點養好傷，回到場上，公牛需要他！
但是，開拓者的攻勢一波比一波強，完全放棄防守就是一通猛攻，即使開拓者又調整戰術，放棄防守端，但是公牛隊現在連無人上籃也打不進，預示著這場比賽或許要走向失敗的道路。
“公牛隊真是可惜了，先前這麽好的局勢，卻因為那個拉馬庫斯?阿爾德裏奇卑鄙無恥、下三濫、違背體育道德精神的惡意犯規，一切成了泡沫。秦漢這賽季是第三次受傷了，三次傷停會給一個19歲的孩子帶來多大的心理上的障礙，我們隻能衷心祝福秦漢，早日康複，不止是公牛需要他，中國球迷們也需要他，站在nba的賽場上馳騁揚名。”
張合理指導連用三個褒義詞形容拉馬庫斯?阿爾德裏奇的那次犯規，顯然對拉馬?庫斯?阿爾德裏奇將秦漢弄傷有著極大的不滿，直接宣泄出來。於嘉同樣也是同仇敵愾，秦漢的球風正是他這樣的年輕人喜愛的，飄逸三分，絢麗運球等等全是秦漢球迷喜歡的地方。
於嘉的肢體動作十分豐富，語氣中處處表現出不滿：“拉馬庫斯?阿爾德裏奇的那個動作需要受到嚴厲的懲罰，誰也不希望自己在球場上打球時，對手隻需付出二級惡意犯規的動作，就能將球員整個賽季報銷，他不是在打球！”