第二十九章
[傲慢與偏見]天空書店 作者:扇舞下的機鋒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天的清晨對斯凱來說又是一種酷刑。
尼日斐的夥食水平當然是沒有話說的。無論是冷餐還是麵包,都花費了很多的心思。英俊的男仆把要吃的東西一一送上,期間一點聲音都不會發出。刀叉擺放次序嚴謹,這個細節就比較像是來自賓利小姐們的示威了。
天剛亮的時候,外麵的雨就停止了。斯凱一夜沒有睡,她失魂落魄的從黑夜等待到白天。等吃完早餐之後,她就會提出告辭。
白日即將送走斯凱,再迎來達西命中注定的伊麗莎白。
隨後達西會和這個背景單純,而且聰明體貼的姑娘墜入愛河。
這沒有什麽不好的——這樣很好。
——斯凱這麽安慰自己。
她低頭用叉子叉起一口香腸送到自己嘴裏,卻沒有咀嚼出什麽味道來。
斯凱今天換下了自己黑色的衣服,換了一件白色的。極端的反差並沒有太大的違和感,唯一不讓人適應的是賓利先生一直盯在她身上的視線。
斯凱不動聲色的咽下自己嘴裏的香腸渣滓。她覺得賓利大概是誤會了什麽,但這種誤會不是應該見到達西之後就會解開的嗎?無論達西對賓利是怎麽解釋的,總歸會告訴他一個合理的借口。
而不是讓賓利這麽盯著自己,好像哪裏都不對勁了一樣。
其實,賓利看著斯凱,是因為他昨天並沒有見到達西。
直到早晨,他才看到達西從書房裏出來,眼下的烏青眼中,整個人散發一股陰鬱的氣質,並且他身上的衣服也和昨天一樣——達西一個晚上沒有睡。
他把自己的房間留給了霍爾特小姐,而霍爾特小姐的眼睛似乎更紅腫了,她又哭過,而且還是在達西的房間裏哭的。
賓利用常人所應該擁有的想象力推測出了幾個版本。達西必然不會做什麽不合乎利益的事情,隻不過以他的情商,卻很有可能做出一些自己不知道的,讓斯凱難受的事情來。
可憐的斯凱小姐。
賓利收回自己的視線,有些天真的以為誰都沒有看到自己的打量。
達西其實一早就注意到了這個小插曲。他的眉頭微蹙,有些不高興好友的視線集中在的斯凱的身上。
——賓利太···善良了。他根本無法招架斯凱的語言和行為,隻會被耍的團團轉而已。達西用這個理由解釋自己不高興的理由,最終成功的把心底一些別的情緒也都掩蓋了下去。
一頓早餐大家都各懷心思。暗流湧動的誰都可以看得出來,卻有沒有誰願意說破。差不多吃到一半的時候,管家進來說,又一位班納特小姐到莊園來拜訪了。
在還沒有通知的情況下,就又來了一個班納特小姐!
這個消息讓在座的幾個人都挑了挑眉。
斯凱用餐巾擦了擦嘴,她沒有看好戲的心思,隻是覺得自己差不多到了要離開的時候。
清晨的太陽帶來了漂亮的客人。伊麗莎白·班納特在走進來的時候,整個房間都被她因為運動而微微泛紅的臉頰給照亮了。
這是個生機勃勃的小姐。她的裙裾沾到了很多泥土,她的鞋子甚至像是從泥土裏□□的一樣。根據伊麗莎白自己所描述的,她是從家裏一路走過來的。
“這可真是···”斯凱想要說出一些形容,來表達自己的尊重。
她帶著弟弟往倫敦來的時候,風餐露宿都是有過的。
可以說,霍爾特家族並沒有留下足夠多到可以到達倫敦的資產,現在的霍爾特是斯凱自己一手打造的。
對於一個能夠為了姐妹之情長途走來的小姐,這種品德值得讚美,似乎沒有什麽不對的。
但達西一個眼神過來,斯凱就閉嘴不說話了。
兩個人之間有別人所不了解的默契,唯一會在意這一點的賓利小姐們卻已經開始出言嘲諷伊麗莎白了。
賓利看看斯凱又看看達西,視線重新落回到簡的妹妹的身上的時候,笑著打圓場,訴說簡的情況。
斯凱看看時間差不多了。她從餐桌前站起來,追幾步和已經站在門口的賓利歉意的說:“我正要提出告辭的請求,雖然我要做的事情已經完成了。但看到簡和伊麗莎白小姐的姐妹深情,我就想起我自己遠在倫敦養病的弟弟。很抱歉我今早就要離開···”
這個請求合情合理,雖然還是會讓人覺得斯凱到這裏隻是為了避雨的。可是姐姐擔心弟弟的借口還是很有說服力的。
賓利聽了這個告辭的理由之後,下意識的又看了遠處達西一眼。達西的臉色難看,這下就讓他確信,斯凱確實和達西有一段什麽了。
“我想我可不能輕易放你回去的。”賓利在斯凱的麵前用視線指了指達西的方向,嚴肅的問道:“您覺得您在尼日斐已經辦完了所有的事情了嗎?”
斯凱知道他的所有言語都隻是出於誤會,於是笑了笑回答說:“我想是的。”
“哪怕有一位先生可能已經被你偷走了一顆心?您要帶著這種懸而未決的感情回去嗎?還是再等待幾天,不要留下什麽難過的記憶?”
斯凱沉默了片刻。賓利確信他看到一顆破碎的心。
“我想,反而是達西偷走了我的心。”
斯凱留下一句過分直白的話,轉身準備離開。
“等等,既然是這樣,你更要留下來了!”
斯凱回頭,她其實已經走出了房間,這個角度正好還能夠看到坐在房間裏各自心態不同的男士和女士。她的視線和達西交接了很短暫的一瞬間,最後留下了一句話:“達西有他命中注定的那個人。”
而我不是。
賓利被斯凱篤定的表情給嚇到了。他覺得霍爾特小姐如此一本正經的確定達西的愛情,是一件很奇怪的事情。他一個旁觀者都能夠看出達西和霍爾特之間異樣的情緒,她本人倒是毫無所覺的想要抽身離開。
但賓利作為局外人並沒有阻止的權利。他站在原地看斯凱離開,有些焦躁的抓了抓頭發。
“怎麽了?伊麗莎白小姐想要去看望她的姐姐,你應該陪著她們的。”
達西走出房間,看到伸著脖子在發呆的賓利。他沒有看錯的話,賓利的臉上全然是一副為誰操碎了心的表情。而當他開口說話吸引過賓利的注意力之後,達西發現賓利看自己的眼光能夠用恨鐵不成鋼來形容了。
“我身上有什麽問題嗎?”
達西不動聲色的回憶了一下自己的著裝。雖然昨晚在書房裏呆了很長時間,但天亮的時候他確實回到自己的房間,並且把自己打理幹淨了。照例說不會有什麽不得體的地方才對。
賓利看著毫無所覺的達西,心情虛弱的歎了口氣說:“你不覺得這裏少了個人嗎?”
“霍爾特小姐對你提出了告辭的請求嗎?她確實有事情需要離開。”達西不覺得斯凱的離開有什麽問題,甚至對於斯凱這種遵守諾言的行為,他還是非常滿意的。
“可是霍爾特小姐留言說···她認為你會遇到命中注定的人···她把自己的心遺落在你這裏了···我覺得你們是不是有了什麽誤會?”
賓利先生對於重複以為女士的告白很不適應。他別扭的像是自己在對達西告白一樣。
但達西的注意力已經不在好友羞怯的表情上了。
他全部的思想都用在思考斯凱·霍爾特這個大騙子的這句留言有多少可信度上。
至今感情經曆寡淡的達西先生想要生氣,但發現會讓他生氣的理由都已經提前離開了。他倒是想要興高采烈起來,可是值得他高興的事情也離開了。
賓利看到達西的麵部表情前所未有的豐富嗎,而這一切的表情都能夠用變幻莫測來形容。達西先生咬牙切齒了一會兒,最後一跺腳,詢問賓利道:“她說過自己往什麽地方去了嗎?”
“她是乘坐馬車離開的,但並未告知方向。”
賓利皺著眉頭思考了一下,給出了否定的答案。隻是,他看著達西變幻莫測的表情,隻能說他的朋友是真的墜入愛河了。
達西冷靜下來之後,想到的就不單單是驅逐斯凱了。他想到斯凱第一次的不辭而別,接著又想到了這一次的。
隻要斯凱·霍爾特想,她大可以離開倫敦,找一個地方過全新的日子。英格蘭的土地那麽的廣闊,他們永遠也不會見麵,這才真正符合斯凱所謂‘再見’的意思。
可是她有什麽資格這麽做呢?
一而再再而三的在他的生活中突然消失突然出現。為他選定所謂命中注定的伴侶,模棱兩可的給出評價,這簡直再惡劣不過了!
尼日斐的夥食水平當然是沒有話說的。無論是冷餐還是麵包,都花費了很多的心思。英俊的男仆把要吃的東西一一送上,期間一點聲音都不會發出。刀叉擺放次序嚴謹,這個細節就比較像是來自賓利小姐們的示威了。
天剛亮的時候,外麵的雨就停止了。斯凱一夜沒有睡,她失魂落魄的從黑夜等待到白天。等吃完早餐之後,她就會提出告辭。
白日即將送走斯凱,再迎來達西命中注定的伊麗莎白。
隨後達西會和這個背景單純,而且聰明體貼的姑娘墜入愛河。
這沒有什麽不好的——這樣很好。
——斯凱這麽安慰自己。
她低頭用叉子叉起一口香腸送到自己嘴裏,卻沒有咀嚼出什麽味道來。
斯凱今天換下了自己黑色的衣服,換了一件白色的。極端的反差並沒有太大的違和感,唯一不讓人適應的是賓利先生一直盯在她身上的視線。
斯凱不動聲色的咽下自己嘴裏的香腸渣滓。她覺得賓利大概是誤會了什麽,但這種誤會不是應該見到達西之後就會解開的嗎?無論達西對賓利是怎麽解釋的,總歸會告訴他一個合理的借口。
而不是讓賓利這麽盯著自己,好像哪裏都不對勁了一樣。
其實,賓利看著斯凱,是因為他昨天並沒有見到達西。
直到早晨,他才看到達西從書房裏出來,眼下的烏青眼中,整個人散發一股陰鬱的氣質,並且他身上的衣服也和昨天一樣——達西一個晚上沒有睡。
他把自己的房間留給了霍爾特小姐,而霍爾特小姐的眼睛似乎更紅腫了,她又哭過,而且還是在達西的房間裏哭的。
賓利用常人所應該擁有的想象力推測出了幾個版本。達西必然不會做什麽不合乎利益的事情,隻不過以他的情商,卻很有可能做出一些自己不知道的,讓斯凱難受的事情來。
可憐的斯凱小姐。
賓利收回自己的視線,有些天真的以為誰都沒有看到自己的打量。
達西其實一早就注意到了這個小插曲。他的眉頭微蹙,有些不高興好友的視線集中在的斯凱的身上。
——賓利太···善良了。他根本無法招架斯凱的語言和行為,隻會被耍的團團轉而已。達西用這個理由解釋自己不高興的理由,最終成功的把心底一些別的情緒也都掩蓋了下去。
一頓早餐大家都各懷心思。暗流湧動的誰都可以看得出來,卻有沒有誰願意說破。差不多吃到一半的時候,管家進來說,又一位班納特小姐到莊園來拜訪了。
在還沒有通知的情況下,就又來了一個班納特小姐!
這個消息讓在座的幾個人都挑了挑眉。
斯凱用餐巾擦了擦嘴,她沒有看好戲的心思,隻是覺得自己差不多到了要離開的時候。
清晨的太陽帶來了漂亮的客人。伊麗莎白·班納特在走進來的時候,整個房間都被她因為運動而微微泛紅的臉頰給照亮了。
這是個生機勃勃的小姐。她的裙裾沾到了很多泥土,她的鞋子甚至像是從泥土裏□□的一樣。根據伊麗莎白自己所描述的,她是從家裏一路走過來的。
“這可真是···”斯凱想要說出一些形容,來表達自己的尊重。
她帶著弟弟往倫敦來的時候,風餐露宿都是有過的。
可以說,霍爾特家族並沒有留下足夠多到可以到達倫敦的資產,現在的霍爾特是斯凱自己一手打造的。
對於一個能夠為了姐妹之情長途走來的小姐,這種品德值得讚美,似乎沒有什麽不對的。
但達西一個眼神過來,斯凱就閉嘴不說話了。
兩個人之間有別人所不了解的默契,唯一會在意這一點的賓利小姐們卻已經開始出言嘲諷伊麗莎白了。
賓利看看斯凱又看看達西,視線重新落回到簡的妹妹的身上的時候,笑著打圓場,訴說簡的情況。
斯凱看看時間差不多了。她從餐桌前站起來,追幾步和已經站在門口的賓利歉意的說:“我正要提出告辭的請求,雖然我要做的事情已經完成了。但看到簡和伊麗莎白小姐的姐妹深情,我就想起我自己遠在倫敦養病的弟弟。很抱歉我今早就要離開···”
這個請求合情合理,雖然還是會讓人覺得斯凱到這裏隻是為了避雨的。可是姐姐擔心弟弟的借口還是很有說服力的。
賓利聽了這個告辭的理由之後,下意識的又看了遠處達西一眼。達西的臉色難看,這下就讓他確信,斯凱確實和達西有一段什麽了。
“我想我可不能輕易放你回去的。”賓利在斯凱的麵前用視線指了指達西的方向,嚴肅的問道:“您覺得您在尼日斐已經辦完了所有的事情了嗎?”
斯凱知道他的所有言語都隻是出於誤會,於是笑了笑回答說:“我想是的。”
“哪怕有一位先生可能已經被你偷走了一顆心?您要帶著這種懸而未決的感情回去嗎?還是再等待幾天,不要留下什麽難過的記憶?”
斯凱沉默了片刻。賓利確信他看到一顆破碎的心。
“我想,反而是達西偷走了我的心。”
斯凱留下一句過分直白的話,轉身準備離開。
“等等,既然是這樣,你更要留下來了!”
斯凱回頭,她其實已經走出了房間,這個角度正好還能夠看到坐在房間裏各自心態不同的男士和女士。她的視線和達西交接了很短暫的一瞬間,最後留下了一句話:“達西有他命中注定的那個人。”
而我不是。
賓利被斯凱篤定的表情給嚇到了。他覺得霍爾特小姐如此一本正經的確定達西的愛情,是一件很奇怪的事情。他一個旁觀者都能夠看出達西和霍爾特之間異樣的情緒,她本人倒是毫無所覺的想要抽身離開。
但賓利作為局外人並沒有阻止的權利。他站在原地看斯凱離開,有些焦躁的抓了抓頭發。
“怎麽了?伊麗莎白小姐想要去看望她的姐姐,你應該陪著她們的。”
達西走出房間,看到伸著脖子在發呆的賓利。他沒有看錯的話,賓利的臉上全然是一副為誰操碎了心的表情。而當他開口說話吸引過賓利的注意力之後,達西發現賓利看自己的眼光能夠用恨鐵不成鋼來形容了。
“我身上有什麽問題嗎?”
達西不動聲色的回憶了一下自己的著裝。雖然昨晚在書房裏呆了很長時間,但天亮的時候他確實回到自己的房間,並且把自己打理幹淨了。照例說不會有什麽不得體的地方才對。
賓利看著毫無所覺的達西,心情虛弱的歎了口氣說:“你不覺得這裏少了個人嗎?”
“霍爾特小姐對你提出了告辭的請求嗎?她確實有事情需要離開。”達西不覺得斯凱的離開有什麽問題,甚至對於斯凱這種遵守諾言的行為,他還是非常滿意的。
“可是霍爾特小姐留言說···她認為你會遇到命中注定的人···她把自己的心遺落在你這裏了···我覺得你們是不是有了什麽誤會?”
賓利先生對於重複以為女士的告白很不適應。他別扭的像是自己在對達西告白一樣。
但達西的注意力已經不在好友羞怯的表情上了。
他全部的思想都用在思考斯凱·霍爾特這個大騙子的這句留言有多少可信度上。
至今感情經曆寡淡的達西先生想要生氣,但發現會讓他生氣的理由都已經提前離開了。他倒是想要興高采烈起來,可是值得他高興的事情也離開了。
賓利看到達西的麵部表情前所未有的豐富嗎,而這一切的表情都能夠用變幻莫測來形容。達西先生咬牙切齒了一會兒,最後一跺腳,詢問賓利道:“她說過自己往什麽地方去了嗎?”
“她是乘坐馬車離開的,但並未告知方向。”
賓利皺著眉頭思考了一下,給出了否定的答案。隻是,他看著達西變幻莫測的表情,隻能說他的朋友是真的墜入愛河了。
達西冷靜下來之後,想到的就不單單是驅逐斯凱了。他想到斯凱第一次的不辭而別,接著又想到了這一次的。
隻要斯凱·霍爾特想,她大可以離開倫敦,找一個地方過全新的日子。英格蘭的土地那麽的廣闊,他們永遠也不會見麵,這才真正符合斯凱所謂‘再見’的意思。
可是她有什麽資格這麽做呢?
一而再再而三的在他的生活中突然消失突然出現。為他選定所謂命中注定的伴侶,模棱兩可的給出評價,這簡直再惡劣不過了!