第五十章
[傲慢與偏見]天空書店 作者:扇舞下的機鋒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
冬天總一個個無法終止的長夜,而當長夜伴隨了大雪催促人早早入睡,清晨可以在被窩裏半夢半醒,聽冷風呼嘯,自己溫暖治愈···斯凱就更加不想要出門了。
安文的工作逐漸繁忙了起來,他每天穿著華麗到讓人覺得眼瞎的衣服在斯凱的麵前轉圈,然後愉快的上馬車,奔赴不同的約會地點。
艾爾西被安文提早送回了學校。這是他第二個沒有和斯凱一起度過的聖誕。上一次是七年多之前,斯凱曾經發誓不會拋下艾爾西一個人了···但這次,是艾爾西自己決定離開的。
家裏的仆人依然很多,所有人走路都快速而安靜,偌大的房間裏沒有一點聲音。斯凱好像外麵的雪人一樣冷,而因為女仆的事情,大家都對她無比敬畏。
芬娜得到了很好的安置,但誰都不知道瑪麗去了哪裏。仆人們自己有自己的小圈子,不議論之人,卻可以好奇一下瑪麗的去向。但整個偌大的倫敦,就此一點風聲都沒有,好像人間蒸發了一樣。
瑪麗則成了一個忌諱莫深的詞語。
但事實上,仆人們以為‘隻要稍微做錯一點,就會發怒’的斯凱,其實心情還是很不錯的。
斯凱一向喜歡這種安靜並且沒有人打擾的日子。臨近聖誕,沒有太多工作的情況下,她不必去思考什麽數字和金錢,人際關係的打理也因為大雪而變的隻需要送禮物就可以了。
斯凱把自己大量的時間用在書籍上,她又買了很多書冊。而這樣一來,倫敦的很多藏書家,也能因為資金充沛,而過上一個愉悅的聖誕節了。
這一天,安文照例去參加了外麵的宴會。公爵心愛的養子自然是個很不錯的、可以用來討好公爵大人的缺口。加上安文英俊的外表,這讓他在倫敦的社交圈裏無往而不利。
當管家告訴斯凱,今天有客人到的時候。斯凱抬頭看了一眼書桌上的日曆。距離上一次達西先生到來,已經有足夠長的時間了,相信這一次,達西先生應該又想到了什麽有趣的借口,才重新上門拜訪了。
度過最艱難的日子,生活就會變的非常的寬裕。斯凱看看書上寫的這句話,小心的合上書本,出去迎接。
“斯凱!我們來的太突然了嗎?”
進入房間的並非隻有斯凱認為的達西先生一人。他的身後跟了很長一串的尾巴,一個個熟人走入斯凱的視線——伊麗莎白、賓利、簡···還有一個斯凱並不認識的人,她遲疑了一下,那雙和達西先生有微妙相似的眼睛出賣了跟在達西後麵的這位小姐——她應該就是喬治安娜了,果然非常的漂亮。
斯凱麵色如常的做主人,給在做各位的茶杯裏倒滿紅茶。客廳的爐火正旺,很快就帶走了所有的寒冷。
喬治安娜觀察著斯凱的狀態。站在女性的立場上,她並沒有看出斯凱對自己的哥哥,有著他和賓利先生所以為的那種感情。這或許是因為這位小姐非常的內斂,又或者是真的···喬治安娜不確定她是否曾經見過斯凱。
但這並不重要。
倒完茶,斯凱率先對伊麗莎白說道:“要是我知道你們姐妹都到了倫敦,我一定好好招待你們一起去逛街。可是這兩天外麵總是在下大雪,你們知道的,這就不是這麽方便了。”
斯凱說話的時候一直看著伊麗莎白。但如果班納特家的人真的讓她知道他們的到來,四阿奎也曾經受到過他們的款待,禮尚往來,並不是非常過分的事情。
“謝謝,沒能同行真是太遺憾了。”伊麗莎白微笑著說道:“倫敦的一些店鋪設計的款式非常新穎,我想在這一點上,鄉間還是有所不足的。”
要讓伊麗莎白承認鄉間有所不足並不是很容易的事情。想來這兩天她們確實非常充分的逛街了。
斯凱禮貌的回答說:“請不要這麽謙虛。我在鄉間的時候,看到很多有趣的設計,況且倫敦有的一些店鋪,我在尼日斐和麥裏屯附近都看到過分店。想來在這方麵不會有太大的差距···”
斯凱又說了一些衣服配色方麵的問題。
這讓達西非常詫異。
雖然他每次見到斯凱的時候,她都穿著得體,但停留在記憶裏的固有印象,還是那個穿著比自己大很多的法蘭絨外套,固執到讓人牙根癢癢的邋遢店主。
隨著斯凱一點點的講配色,在做的幾位小姐的積極性漸漸的被調動了起來。達西看到喬治安娜也提供了好幾條有趣的意見。可是達西的注意力都放在斯凱的身上。
——有什麽地方不太對勁。達西心裏這麽想著。
他又盯著斯凱看了一會兒,眼神炙熱的像是要把當事人燙傷。在坐的各位都隻能裝作不知道的樣子,而斯凱···她很自在的和自己的客人聊天,就好像真的沒有注意到達西的視線一樣。
喬治安娜把這一切看在眼裏。斯凱的行為有些印證了她之前的想法。如果哥哥不是自作多情的話,那他一定有什麽地方‘得罪’霍爾特小姐了。
“既然我們買東西的眼光這麽相同,不如等雪停了之後,我們一起再約出去逛一次街吧。”
斯凱有心印證一些東西,她小心地選擇套話的角度,用小姐們的話題包裹好潛藏的小心思。果不其然,就得到了一些問題的答案。
伊麗莎白考慮到這次出門所帶來的錢財問題,班納特家畢竟沒有喬治安娜和霍爾特這麽富裕。她們做姐姐的如果回家的時候帶了很多衣服的話,那麽吵著要到倫敦卻沒有來成的幾個妹妹,可就要鬧翻天了。
“我想還是算了。之前幾天,他們已經陪著我們都走過一遍了。”當然主要是為了賓利先生和簡,喬治安娜和伊麗莎白既然投機,也就一起了,最後又帶上一個難得空閑的達西先生。
伊麗莎白一開始沒有覺得自己的措辭有什麽問題。但她說完這句話,正好喬治安娜和簡的對話也堪堪結束,她的這句話不幸成為房間裏唯一的聲音,無比的清晰響亮。伊麗莎白剛說完,就發現斯凱看她的眼神變了變。
“他們?你們結成同行竟然都不叫上我?”斯凱有些誇張的說道,她顯然是在開個玩笑,伊麗莎白鬆了口氣。
達西聽了斯凱的回答之後,也有些高興了起來。雖然從進門開始,斯凱的注意力就沒有在他的身上集中過,但她對伊麗莎白的話有了很大的反應,可能是吃醋了。
這個詞語一旦跳出來,輕易就無法被壓製下去了。達西先生雖然知道這也可能是他對斯凱的誤讀,但他一時間仍然有了無數的想法。
“如果有機會的話。”達西無師自通的說道。
這個思路也不難以理解,斯凱或許會因為吃醋而表現出對他的關注來。不管這個舉動是否有點像是沒有要到糖果的孩子。此時此刻,達西都在為自己喝彩。——能夠在斯凱的麵前拔得頭籌,始終是很有成就感的事情。
斯凱聽了達西的話之後,嘴角露出了一個小小的微笑。
賓利驚訝的看著自己的朋友,他不知道達西什麽時候領會了這一招的。明明在來到這裏之前,他私下還和達西交流過自己的看法:如果沒有人為你用言語鋪好路的話,不要急著和斯凱溝通。兄弟,你還記得自己每次和斯凱說話,最後都變得像是吵架一樣嗎?
賓利先生的措辭大概不會那麽的直白,但達西確實接受到了他想要表達的含義。雖然他有很多話想要對斯凱說,但還是在進門之後保持了足夠的沉默。
直到這一刻,這句話真是若有若無,讓人聯想。賓利為達西小小的喝彩了一下。
房間裏唯一覺得事情不對的反而是喬治安娜。她感覺斯凱並沒有吃醋之類的情緒波動,反而像是達西的話印證了斯凱的某一個看法,斯凱看起來頗有點算總賬的意思,而沒有什麽粉紅色的情緒在。
但喬治安娜也沒有太在意這個猜測。她始終相信達西的真誠和品德可以打動每一位小姐的心,一點小插曲也隻是他未來的美好回憶。
況且一個小姐會生氣的幾件事情,總是很好解釋清楚的。
到最後,她這個唯一一個看出問題,並且可能力阻止達西說什麽的人,隻是含蓄的坐在那裏微笑。
“啊!對了,廚娘做的小甜餅幹很好吃,或許你們會願意嚐試一下。”
讓達西失望的是,斯凱依舊沒有看他一眼,隻是專注的招待幾位客人,好在,也沒有冷落他就是了。
“或許,你明年有空,我真想邀請你到彭德裏莊園來看看。莊園的廚師也能做出很棒的小餅幹,喬治安娜就很喜歡。”達西無所覺的按照自己的計劃發出了邀請。
這次斯凱不能再忽略他的話了。第一次,斯凱轉過身來,麵帶微笑的說:“很抱歉我的時間都排滿了,隻是過往的經驗告訴我,總有意料之外的事情會發生。”
一次兩次的被拒絕,最後都還是陰差陽錯的遇到了。達西認為自己讀出了斯凱的意思。根本美譽感覺這個敷衍的回答其實是拒絕的意思。
幾位客人的時間難得有重合的時候,況且斯凱這裏除了下午茶之外,並不便於留宿客人。
在一起度過了一個愉快的下午之後,大家都紛紛告辭了。
喬治安娜越到後麵就越感覺到不安,她甚至擔心這位斯凱小姐別有所圖,才會這麽吊著達西的感情了。
斯凱之於達西毫無回應,讓人實在是不知道,他們的樂觀是從哪裏來的。
但喬治安娜還是和眾人一樣,體貼的給自己的哥哥創造了一個和斯凱的單獨相處的環境。她借口說自己還有一個朋友在附近需要拜訪,與賓利和班納特小姐們一樣,先一步的離開了霍爾特家。
現在,就隻有斯凱和達西兩個人了。
茶杯裏的紅茶已經喝完了。
斯凱沒有要續杯的意思。
其實,斯凱不太能夠理解達西身上的粉紅色氣息到底是什麽,這位先生目光明亮的看著她,像是真的動心了。但在這背後,達西卻把自己的秘密說出去了。
看人的眼光總是要不斷調整的。
“不給我再倒一杯紅茶嗎?”
“我以為你是時候該離開了。”隻麵對達西一個人的時候,斯凱的態度明顯的改變。
“我做了什麽讓你不開心的事情嗎?”
“並沒有。隻是我覺得我們以後可以減少一些見麵的次數。或者是···您上門拜訪的次數。”
達西這才聽出斯凱明顯的拒絕意義。他有些著急的挺直身體,以為斯凱真的相信了他和伊麗莎白之間的關係。
“我···需要一個理由。”
“我家的裝潢被安文鬧得有些離譜了,而你還帶了這麽多人來參觀。大家都會覺得霍爾特家的人審美奇怪,所以就不要來了。”斯凱隨口解釋道。
——可見她有多嫌棄安文的布置。
但拋除玩笑的部分,達西知道斯凱是認真的在拒絕以後的所有會麵。一直都是這樣,當斯凱真心要拒絕的時候,她就會說出一些娛樂大眾的話來,掩藏自己本身可怕的意誌。
“我不是很明白···但我和伊麗莎白之間並沒有什麽別的關係。你怎麽會以為在我已經被你吸引了之後,還會對別人投注相同的感情呢?!···我認識的斯凱,根本不是這麽自憐自哀的人!”達西先生臉有些微微發紅,不知道是壁爐的火太旺,還是他也被自己的告白所羞恥了一下。
但他說完這句話之後,低著頭的斯凱安靜了很長時間。
勉強壓抑自己的激動?
被說動之後有些動搖了?
想要拒絕卻不想要太尷尬?
達西先生努力猜測沉默背後的多重含義。他光是思考斯凱的表情,就好像過了很長很長的時間。
但其實,斯凱很快就抬頭,一臉錯愕的看著麵前的達西,明顯嫌棄的說:“我不知道你怎麽會產生這種誤解的···”
斯凱的語氣慢吞吞的,後麵顯然還有話,但隻是前半句加上她的表情,就已經在告訴達西一個事實——斯凱並沒有吃醋的意思了。
房間裏的空氣一下子就尷尬了起來。
“但我認為···從你進門到現在,我們的理解都一直存在著···某些分歧?”
安文的工作逐漸繁忙了起來,他每天穿著華麗到讓人覺得眼瞎的衣服在斯凱的麵前轉圈,然後愉快的上馬車,奔赴不同的約會地點。
艾爾西被安文提早送回了學校。這是他第二個沒有和斯凱一起度過的聖誕。上一次是七年多之前,斯凱曾經發誓不會拋下艾爾西一個人了···但這次,是艾爾西自己決定離開的。
家裏的仆人依然很多,所有人走路都快速而安靜,偌大的房間裏沒有一點聲音。斯凱好像外麵的雪人一樣冷,而因為女仆的事情,大家都對她無比敬畏。
芬娜得到了很好的安置,但誰都不知道瑪麗去了哪裏。仆人們自己有自己的小圈子,不議論之人,卻可以好奇一下瑪麗的去向。但整個偌大的倫敦,就此一點風聲都沒有,好像人間蒸發了一樣。
瑪麗則成了一個忌諱莫深的詞語。
但事實上,仆人們以為‘隻要稍微做錯一點,就會發怒’的斯凱,其實心情還是很不錯的。
斯凱一向喜歡這種安靜並且沒有人打擾的日子。臨近聖誕,沒有太多工作的情況下,她不必去思考什麽數字和金錢,人際關係的打理也因為大雪而變的隻需要送禮物就可以了。
斯凱把自己大量的時間用在書籍上,她又買了很多書冊。而這樣一來,倫敦的很多藏書家,也能因為資金充沛,而過上一個愉悅的聖誕節了。
這一天,安文照例去參加了外麵的宴會。公爵心愛的養子自然是個很不錯的、可以用來討好公爵大人的缺口。加上安文英俊的外表,這讓他在倫敦的社交圈裏無往而不利。
當管家告訴斯凱,今天有客人到的時候。斯凱抬頭看了一眼書桌上的日曆。距離上一次達西先生到來,已經有足夠長的時間了,相信這一次,達西先生應該又想到了什麽有趣的借口,才重新上門拜訪了。
度過最艱難的日子,生活就會變的非常的寬裕。斯凱看看書上寫的這句話,小心的合上書本,出去迎接。
“斯凱!我們來的太突然了嗎?”
進入房間的並非隻有斯凱認為的達西先生一人。他的身後跟了很長一串的尾巴,一個個熟人走入斯凱的視線——伊麗莎白、賓利、簡···還有一個斯凱並不認識的人,她遲疑了一下,那雙和達西先生有微妙相似的眼睛出賣了跟在達西後麵的這位小姐——她應該就是喬治安娜了,果然非常的漂亮。
斯凱麵色如常的做主人,給在做各位的茶杯裏倒滿紅茶。客廳的爐火正旺,很快就帶走了所有的寒冷。
喬治安娜觀察著斯凱的狀態。站在女性的立場上,她並沒有看出斯凱對自己的哥哥,有著他和賓利先生所以為的那種感情。這或許是因為這位小姐非常的內斂,又或者是真的···喬治安娜不確定她是否曾經見過斯凱。
但這並不重要。
倒完茶,斯凱率先對伊麗莎白說道:“要是我知道你們姐妹都到了倫敦,我一定好好招待你們一起去逛街。可是這兩天外麵總是在下大雪,你們知道的,這就不是這麽方便了。”
斯凱說話的時候一直看著伊麗莎白。但如果班納特家的人真的讓她知道他們的到來,四阿奎也曾經受到過他們的款待,禮尚往來,並不是非常過分的事情。
“謝謝,沒能同行真是太遺憾了。”伊麗莎白微笑著說道:“倫敦的一些店鋪設計的款式非常新穎,我想在這一點上,鄉間還是有所不足的。”
要讓伊麗莎白承認鄉間有所不足並不是很容易的事情。想來這兩天她們確實非常充分的逛街了。
斯凱禮貌的回答說:“請不要這麽謙虛。我在鄉間的時候,看到很多有趣的設計,況且倫敦有的一些店鋪,我在尼日斐和麥裏屯附近都看到過分店。想來在這方麵不會有太大的差距···”
斯凱又說了一些衣服配色方麵的問題。
這讓達西非常詫異。
雖然他每次見到斯凱的時候,她都穿著得體,但停留在記憶裏的固有印象,還是那個穿著比自己大很多的法蘭絨外套,固執到讓人牙根癢癢的邋遢店主。
隨著斯凱一點點的講配色,在做的幾位小姐的積極性漸漸的被調動了起來。達西看到喬治安娜也提供了好幾條有趣的意見。可是達西的注意力都放在斯凱的身上。
——有什麽地方不太對勁。達西心裏這麽想著。
他又盯著斯凱看了一會兒,眼神炙熱的像是要把當事人燙傷。在坐的各位都隻能裝作不知道的樣子,而斯凱···她很自在的和自己的客人聊天,就好像真的沒有注意到達西的視線一樣。
喬治安娜把這一切看在眼裏。斯凱的行為有些印證了她之前的想法。如果哥哥不是自作多情的話,那他一定有什麽地方‘得罪’霍爾特小姐了。
“既然我們買東西的眼光這麽相同,不如等雪停了之後,我們一起再約出去逛一次街吧。”
斯凱有心印證一些東西,她小心地選擇套話的角度,用小姐們的話題包裹好潛藏的小心思。果不其然,就得到了一些問題的答案。
伊麗莎白考慮到這次出門所帶來的錢財問題,班納特家畢竟沒有喬治安娜和霍爾特這麽富裕。她們做姐姐的如果回家的時候帶了很多衣服的話,那麽吵著要到倫敦卻沒有來成的幾個妹妹,可就要鬧翻天了。
“我想還是算了。之前幾天,他們已經陪著我們都走過一遍了。”當然主要是為了賓利先生和簡,喬治安娜和伊麗莎白既然投機,也就一起了,最後又帶上一個難得空閑的達西先生。
伊麗莎白一開始沒有覺得自己的措辭有什麽問題。但她說完這句話,正好喬治安娜和簡的對話也堪堪結束,她的這句話不幸成為房間裏唯一的聲音,無比的清晰響亮。伊麗莎白剛說完,就發現斯凱看她的眼神變了變。
“他們?你們結成同行竟然都不叫上我?”斯凱有些誇張的說道,她顯然是在開個玩笑,伊麗莎白鬆了口氣。
達西聽了斯凱的回答之後,也有些高興了起來。雖然從進門開始,斯凱的注意力就沒有在他的身上集中過,但她對伊麗莎白的話有了很大的反應,可能是吃醋了。
這個詞語一旦跳出來,輕易就無法被壓製下去了。達西先生雖然知道這也可能是他對斯凱的誤讀,但他一時間仍然有了無數的想法。
“如果有機會的話。”達西無師自通的說道。
這個思路也不難以理解,斯凱或許會因為吃醋而表現出對他的關注來。不管這個舉動是否有點像是沒有要到糖果的孩子。此時此刻,達西都在為自己喝彩。——能夠在斯凱的麵前拔得頭籌,始終是很有成就感的事情。
斯凱聽了達西的話之後,嘴角露出了一個小小的微笑。
賓利驚訝的看著自己的朋友,他不知道達西什麽時候領會了這一招的。明明在來到這裏之前,他私下還和達西交流過自己的看法:如果沒有人為你用言語鋪好路的話,不要急著和斯凱溝通。兄弟,你還記得自己每次和斯凱說話,最後都變得像是吵架一樣嗎?
賓利先生的措辭大概不會那麽的直白,但達西確實接受到了他想要表達的含義。雖然他有很多話想要對斯凱說,但還是在進門之後保持了足夠的沉默。
直到這一刻,這句話真是若有若無,讓人聯想。賓利為達西小小的喝彩了一下。
房間裏唯一覺得事情不對的反而是喬治安娜。她感覺斯凱並沒有吃醋之類的情緒波動,反而像是達西的話印證了斯凱的某一個看法,斯凱看起來頗有點算總賬的意思,而沒有什麽粉紅色的情緒在。
但喬治安娜也沒有太在意這個猜測。她始終相信達西的真誠和品德可以打動每一位小姐的心,一點小插曲也隻是他未來的美好回憶。
況且一個小姐會生氣的幾件事情,總是很好解釋清楚的。
到最後,她這個唯一一個看出問題,並且可能力阻止達西說什麽的人,隻是含蓄的坐在那裏微笑。
“啊!對了,廚娘做的小甜餅幹很好吃,或許你們會願意嚐試一下。”
讓達西失望的是,斯凱依舊沒有看他一眼,隻是專注的招待幾位客人,好在,也沒有冷落他就是了。
“或許,你明年有空,我真想邀請你到彭德裏莊園來看看。莊園的廚師也能做出很棒的小餅幹,喬治安娜就很喜歡。”達西無所覺的按照自己的計劃發出了邀請。
這次斯凱不能再忽略他的話了。第一次,斯凱轉過身來,麵帶微笑的說:“很抱歉我的時間都排滿了,隻是過往的經驗告訴我,總有意料之外的事情會發生。”
一次兩次的被拒絕,最後都還是陰差陽錯的遇到了。達西認為自己讀出了斯凱的意思。根本美譽感覺這個敷衍的回答其實是拒絕的意思。
幾位客人的時間難得有重合的時候,況且斯凱這裏除了下午茶之外,並不便於留宿客人。
在一起度過了一個愉快的下午之後,大家都紛紛告辭了。
喬治安娜越到後麵就越感覺到不安,她甚至擔心這位斯凱小姐別有所圖,才會這麽吊著達西的感情了。
斯凱之於達西毫無回應,讓人實在是不知道,他們的樂觀是從哪裏來的。
但喬治安娜還是和眾人一樣,體貼的給自己的哥哥創造了一個和斯凱的單獨相處的環境。她借口說自己還有一個朋友在附近需要拜訪,與賓利和班納特小姐們一樣,先一步的離開了霍爾特家。
現在,就隻有斯凱和達西兩個人了。
茶杯裏的紅茶已經喝完了。
斯凱沒有要續杯的意思。
其實,斯凱不太能夠理解達西身上的粉紅色氣息到底是什麽,這位先生目光明亮的看著她,像是真的動心了。但在這背後,達西卻把自己的秘密說出去了。
看人的眼光總是要不斷調整的。
“不給我再倒一杯紅茶嗎?”
“我以為你是時候該離開了。”隻麵對達西一個人的時候,斯凱的態度明顯的改變。
“我做了什麽讓你不開心的事情嗎?”
“並沒有。隻是我覺得我們以後可以減少一些見麵的次數。或者是···您上門拜訪的次數。”
達西這才聽出斯凱明顯的拒絕意義。他有些著急的挺直身體,以為斯凱真的相信了他和伊麗莎白之間的關係。
“我···需要一個理由。”
“我家的裝潢被安文鬧得有些離譜了,而你還帶了這麽多人來參觀。大家都會覺得霍爾特家的人審美奇怪,所以就不要來了。”斯凱隨口解釋道。
——可見她有多嫌棄安文的布置。
但拋除玩笑的部分,達西知道斯凱是認真的在拒絕以後的所有會麵。一直都是這樣,當斯凱真心要拒絕的時候,她就會說出一些娛樂大眾的話來,掩藏自己本身可怕的意誌。
“我不是很明白···但我和伊麗莎白之間並沒有什麽別的關係。你怎麽會以為在我已經被你吸引了之後,還會對別人投注相同的感情呢?!···我認識的斯凱,根本不是這麽自憐自哀的人!”達西先生臉有些微微發紅,不知道是壁爐的火太旺,還是他也被自己的告白所羞恥了一下。
但他說完這句話之後,低著頭的斯凱安靜了很長時間。
勉強壓抑自己的激動?
被說動之後有些動搖了?
想要拒絕卻不想要太尷尬?
達西先生努力猜測沉默背後的多重含義。他光是思考斯凱的表情,就好像過了很長很長的時間。
但其實,斯凱很快就抬頭,一臉錯愕的看著麵前的達西,明顯嫌棄的說:“我不知道你怎麽會產生這種誤解的···”
斯凱的語氣慢吞吞的,後麵顯然還有話,但隻是前半句加上她的表情,就已經在告訴達西一個事實——斯凱並沒有吃醋的意思了。
房間裏的空氣一下子就尷尬了起來。
“但我認為···從你進門到現在,我們的理解都一直存在著···某些分歧?”