和一幫配音演員聊起來才,原來他們主要是給電影做配音的,這次大家模仿娃娃音真是吃盡了苦頭,前一個星期錄製的幾乎全部作廢了。
配音這行,台灣要比香港那邊專業得多。因為除了60年代的黃梅戲、粵語片之外,現在的華語影片都是國語對白,而台灣這邊的人說國語說得更好,所以許多在香港拍的戲都是在台灣配音。比如說李小龍的《猛龍過江》,裏麵許多演員在拍戲的時候說的都是粵語,後期的時候才拿到台灣來配成國語。
“張是台灣本地人嗎不跳字。王梓鈞見聊得差不多,順口問道。
所謂的台灣本地人,就是指在國民黨南下台灣以前,嚴格地說是民國以前就在台灣定居的人。就像鄧麗君,年輕時私下裏聊天,都是稱是河北人。
張艾嘉道我是山西人。”
王梓鈞讚道山西好啊,三晉之地,表裏河山。”
張艾嘉笑道王真是見識淵博。”
兩人這一問一答,頓時讓在座的其他人感到了異常,都眼神曖昧地看著兩人——他們都以為王梓鈞看上漂亮的張艾嘉了。(鄙視百度百科,人家張艾嘉79年的第一次婚姻,是個外國佬,還是旅遊的時候一時衝動跑進的教堂,結婚沒多久就後悔了。居然說別人20歲就結婚了。)
張艾嘉來配音室的不長,但乃是這裏的第一美女,男人們或多或少都有些幻想。見王梓鈞如此,他們嫉妒腹誹之餘,更多的卻是無奈——若王梓鈞真要追求張艾嘉,他們還真的沒信心競爭。
而們則是羨慕嫉妒恨,恨不得王梓鈞看上才好。倒不是她們有多拜金,因為王梓鈞本身就是個有才有貌又有錢的年輕男人,正是挑男的最佳標準。
“張形象不,以前有拍過電影嗎不跳字。王梓鈞問。
一個男配音演員插口道艾嘉去年可是在《龍虎金剛》裏當女主角。”
“《龍虎金剛》?那是嘉禾的戲啊,而且票房還不,你到配音室裏來工作了?你不喜歡拍電影?”王梓鈞奇怪道。
張艾嘉不好意思地說喜歡啊。隻是我覺得關於電影的許多知識都不懂,所以才選了配音工作,這裏既可以賺錢養活,又有免費的電影可以看。而且這裏的電影都是半成品,學習起來更快。”
王梓鈞聽了肅然起敬,因為張艾嘉在嘉禾直接當女主角,而且票房不俗,那麽說明嘉禾很看中她(張艾嘉的爺爺和鄒文懷是,張艾嘉原名也不叫張艾嘉,進入嘉禾以後才取的藝名張愛嘉,愛嘉禾的意思。所以張艾嘉想要在嘉禾拍片很容易)。如果繼續拍電影的話,成為當紅影星絕對沒有問題,片酬足夠讓她成為年輕的富婆。可是張艾嘉卻因為看到對電影的認知欠缺,居然主動退出嘉禾,跑來錄音室做配音,邊賺錢邊偷師。
在娛樂圈裏,從製片人到演員,急功近利者為大多數,後世更是連音都找不準的人都可以出唱片。能夠認識到自身的不足,並且真正安定下來提升實力的卻是鳳毛麟角。而張艾嘉此時才20歲,能夠做到這一點,簡直就是聰明且自製到了極點。難怪日後她會成為縱橫影壇、樂壇、電視界的全能選手,而且每一行她都能取得一般人無法得到的成就。
要說張艾嘉的經曆,還真具有傳奇性。從小家教嚴厲的她,十七歲的時候突然叛逆地從美國輟學跑闖蕩演藝圈。陸續在電台、電視台做歐美歌曲的主持人,去年又拍了的第一部電影,若沒有王梓鈞出現,她會在配音室裏一呆就是三年,看了300多部電影,才重新出來拍戲,並以精湛的演技,直接獲得當年的金馬獎最佳女配角獎項(那時的金馬獎已經成為亞洲第一電影獎項)。
王梓鈞越聽越是喜歡張艾嘉這個人,是那種純粹的欣賞,當即說道張有沒有興趣來王氏工作?”
“王氏?”張艾嘉詫異道,“是拍電影嗎不跳字。
王梓鈞道都行,任憑張選。”
此言一出,在場的人心中那個羨慕嫉妒啊,恨不得當下就替張艾嘉答應了。
張艾嘉同其他人的想法一樣,還以為王梓鈞對她有異性之間的好感,小臉一紅,卻拒絕道還是算了,做配音挺好的。”
哎,眾人痛心疾呼這麽好的機會,她說拒絕就拒絕了呢?
張艾嘉馬上又說我這些同事也很不啊,他們的功底都比我深厚。”
見張艾嘉推薦他們,其他人感激地看了張艾嘉一眼,紛紛表示有興趣拍電影。
王梓鈞哈哈大笑道你們這樣搞,配音室的老板會來找我麻煩的,肯定會埋怨我挖他牆角。”
眾人附和著幹笑。
王梓鈞有點下不來台,說道這樣吧,王氏最近有幾部戲要啟拍,有許多角色還沒有定下來,你們可以去王氏公司試試。”
見張艾嘉不肯答應,王梓鈞也不好多說。的時候,他借故在錄音室裏呆了一,趁著張艾嘉休息的和她聊天,想趁機將其說動。
可是王梓鈞越熱情,先入為主的配音演員們更加認為王梓鈞對張艾嘉有企圖。
趁著王梓鈞出去抽煙,一個女配音人員湊打趣道艾嘉,這次你可發達了,聽說王梓鈞身家至少好幾億台幣。”
“林姐,你說啊?人家隻是請我去工作而已。”張艾嘉連忙否認,可是臉蛋卻紅紅的。能在十七歲時不顧家裏反對,放棄美國學業回台灣追求夢想,她本就是個很感性的人,內心渴望著浪漫與愛情。而王梓鈞對她來說,也是個不的選擇,雖然她現在對王梓鈞並不喜歡,但心中那點點希望被男人追求的虛榮心卻是飛速膨脹。
那林姐低聲笑道那他不請我去工作?我說,艾嘉啊,你以後要是做了王氏的老板娘,可不要忘了林姐我,得給我安排些好的角色。天天在這配音室裏,人都快發黴了。”
“是啊,艾嘉,你可不要忘了我們這些。苟富貴,勿相忘嘛”其他人紛紛附和。
“林姐,”張艾嘉故作生氣道,“你越說越離譜了,人家不和你講了,我要工作了。”
“好了好了,我不說了,”林姐轉身離去,走了一步又停下,回過頭說,“艾嘉啊,記住哦,到時候可不要忘了林姐。”
“林姐,”張艾嘉跺腳道,“再說我可要生氣了。”
“哈哈哈。”看到張艾嘉的窘態,其他人都轟然大笑。
到的時候,王梓鈞才走進來說道張,你家在哪?要不我送你吧。”
“不用了。”張艾嘉見同事們都似笑非笑地看著她,連耳根都紅透了,慌張地奪門而出。
王梓鈞看到眾人的反應,這才意識到問題所在,連忙跟著追了上去,邊走邊解釋道張,我沒有別的意思。真的是想請你去工作。”
張艾嘉低著頭疾走道那你為不找別人,我可是隻演過一部戲。”
王梓鈞說因為整個配音室,隻有你不想著能接到戲,而是認真的學習著電影知識。那些人呢?無時無刻不想著鑽營。這就是你和他們最本質的不同,你是一塊未經雕琢的璞玉,我的眼光。”
“我,我沒有你說的那麽好啊。”張艾嘉聽到王梓鈞的誇獎,高興的同時又有些不好意思。
王梓鈞誠懇地說不,老聃說上善若水,水善利萬物而不爭。我認為正是那種不爭於事,內修本事的人,才是真正的人才。希望你能給王氏,也給一個機會。”
王梓鈞越是誇,張艾嘉越是不好意思,心中卻隱隱有些知己的感覺。
張艾嘉道我,我再想想吧。”
王梓鈞見她有些鬆口,連忙說還想?你不是想提升嗎?到了王氏之後,你也不一定要當演員。你可以去當場記、可以去學攝影,甚至可以去做場工,做後期的時候也可以全呈參與。空閑的,你還可以看許多名家的電影,王氏公司的電影資源,可比你這間配音室更豐富。這樣一來,你學習的速度至少會快一倍。”
“真,真的?”張艾嘉聽著王梓鈞所描述的工作生活,頓時憧憬起來,多麽完美啊。
王梓鈞心中發笑,這張嘴的功夫可不是白練的,張艾嘉再聰明,也不過是個20歲的女孩子而已。
“當然是真的,不過你可要把這部《喜洋洋與灰太狼》的配音錄完。”王梓鈞說。
“那是當然,我做事都是有頭有尾的。”張艾嘉點頭道。
“那就這樣說定了。你來王氏以後,工資就跟普通的工作人員相當,絕對不會給你任何特殊優待。”王梓鈞道。
“那是當然,我可不要優待。”張艾嘉馬上說,王梓鈞越是如此,她越是放心,而不去懷疑王梓鈞有其他企圖。
“好,我就叫秘書準備一份合同,就簽約。”王梓鈞說張,上車吧,我送你。”
張艾嘉稀裏糊塗地上了王梓鈞的車,過了一會兒才猛然反應:我時候答應去王氏了?
是 由】.
配音這行,台灣要比香港那邊專業得多。因為除了60年代的黃梅戲、粵語片之外,現在的華語影片都是國語對白,而台灣這邊的人說國語說得更好,所以許多在香港拍的戲都是在台灣配音。比如說李小龍的《猛龍過江》,裏麵許多演員在拍戲的時候說的都是粵語,後期的時候才拿到台灣來配成國語。
“張是台灣本地人嗎不跳字。王梓鈞見聊得差不多,順口問道。
所謂的台灣本地人,就是指在國民黨南下台灣以前,嚴格地說是民國以前就在台灣定居的人。就像鄧麗君,年輕時私下裏聊天,都是稱是河北人。
張艾嘉道我是山西人。”
王梓鈞讚道山西好啊,三晉之地,表裏河山。”
張艾嘉笑道王真是見識淵博。”
兩人這一問一答,頓時讓在座的其他人感到了異常,都眼神曖昧地看著兩人——他們都以為王梓鈞看上漂亮的張艾嘉了。(鄙視百度百科,人家張艾嘉79年的第一次婚姻,是個外國佬,還是旅遊的時候一時衝動跑進的教堂,結婚沒多久就後悔了。居然說別人20歲就結婚了。)
張艾嘉來配音室的不長,但乃是這裏的第一美女,男人們或多或少都有些幻想。見王梓鈞如此,他們嫉妒腹誹之餘,更多的卻是無奈——若王梓鈞真要追求張艾嘉,他們還真的沒信心競爭。
而們則是羨慕嫉妒恨,恨不得王梓鈞看上才好。倒不是她們有多拜金,因為王梓鈞本身就是個有才有貌又有錢的年輕男人,正是挑男的最佳標準。
“張形象不,以前有拍過電影嗎不跳字。王梓鈞問。
一個男配音演員插口道艾嘉去年可是在《龍虎金剛》裏當女主角。”
“《龍虎金剛》?那是嘉禾的戲啊,而且票房還不,你到配音室裏來工作了?你不喜歡拍電影?”王梓鈞奇怪道。
張艾嘉不好意思地說喜歡啊。隻是我覺得關於電影的許多知識都不懂,所以才選了配音工作,這裏既可以賺錢養活,又有免費的電影可以看。而且這裏的電影都是半成品,學習起來更快。”
王梓鈞聽了肅然起敬,因為張艾嘉在嘉禾直接當女主角,而且票房不俗,那麽說明嘉禾很看中她(張艾嘉的爺爺和鄒文懷是,張艾嘉原名也不叫張艾嘉,進入嘉禾以後才取的藝名張愛嘉,愛嘉禾的意思。所以張艾嘉想要在嘉禾拍片很容易)。如果繼續拍電影的話,成為當紅影星絕對沒有問題,片酬足夠讓她成為年輕的富婆。可是張艾嘉卻因為看到對電影的認知欠缺,居然主動退出嘉禾,跑來錄音室做配音,邊賺錢邊偷師。
在娛樂圈裏,從製片人到演員,急功近利者為大多數,後世更是連音都找不準的人都可以出唱片。能夠認識到自身的不足,並且真正安定下來提升實力的卻是鳳毛麟角。而張艾嘉此時才20歲,能夠做到這一點,簡直就是聰明且自製到了極點。難怪日後她會成為縱橫影壇、樂壇、電視界的全能選手,而且每一行她都能取得一般人無法得到的成就。
要說張艾嘉的經曆,還真具有傳奇性。從小家教嚴厲的她,十七歲的時候突然叛逆地從美國輟學跑闖蕩演藝圈。陸續在電台、電視台做歐美歌曲的主持人,去年又拍了的第一部電影,若沒有王梓鈞出現,她會在配音室裏一呆就是三年,看了300多部電影,才重新出來拍戲,並以精湛的演技,直接獲得當年的金馬獎最佳女配角獎項(那時的金馬獎已經成為亞洲第一電影獎項)。
王梓鈞越聽越是喜歡張艾嘉這個人,是那種純粹的欣賞,當即說道張有沒有興趣來王氏工作?”
“王氏?”張艾嘉詫異道,“是拍電影嗎不跳字。
王梓鈞道都行,任憑張選。”
此言一出,在場的人心中那個羨慕嫉妒啊,恨不得當下就替張艾嘉答應了。
張艾嘉同其他人的想法一樣,還以為王梓鈞對她有異性之間的好感,小臉一紅,卻拒絕道還是算了,做配音挺好的。”
哎,眾人痛心疾呼這麽好的機會,她說拒絕就拒絕了呢?
張艾嘉馬上又說我這些同事也很不啊,他們的功底都比我深厚。”
見張艾嘉推薦他們,其他人感激地看了張艾嘉一眼,紛紛表示有興趣拍電影。
王梓鈞哈哈大笑道你們這樣搞,配音室的老板會來找我麻煩的,肯定會埋怨我挖他牆角。”
眾人附和著幹笑。
王梓鈞有點下不來台,說道這樣吧,王氏最近有幾部戲要啟拍,有許多角色還沒有定下來,你們可以去王氏公司試試。”
見張艾嘉不肯答應,王梓鈞也不好多說。的時候,他借故在錄音室裏呆了一,趁著張艾嘉休息的和她聊天,想趁機將其說動。
可是王梓鈞越熱情,先入為主的配音演員們更加認為王梓鈞對張艾嘉有企圖。
趁著王梓鈞出去抽煙,一個女配音人員湊打趣道艾嘉,這次你可發達了,聽說王梓鈞身家至少好幾億台幣。”
“林姐,你說啊?人家隻是請我去工作而已。”張艾嘉連忙否認,可是臉蛋卻紅紅的。能在十七歲時不顧家裏反對,放棄美國學業回台灣追求夢想,她本就是個很感性的人,內心渴望著浪漫與愛情。而王梓鈞對她來說,也是個不的選擇,雖然她現在對王梓鈞並不喜歡,但心中那點點希望被男人追求的虛榮心卻是飛速膨脹。
那林姐低聲笑道那他不請我去工作?我說,艾嘉啊,你以後要是做了王氏的老板娘,可不要忘了林姐我,得給我安排些好的角色。天天在這配音室裏,人都快發黴了。”
“是啊,艾嘉,你可不要忘了我們這些。苟富貴,勿相忘嘛”其他人紛紛附和。
“林姐,”張艾嘉故作生氣道,“你越說越離譜了,人家不和你講了,我要工作了。”
“好了好了,我不說了,”林姐轉身離去,走了一步又停下,回過頭說,“艾嘉啊,記住哦,到時候可不要忘了林姐。”
“林姐,”張艾嘉跺腳道,“再說我可要生氣了。”
“哈哈哈。”看到張艾嘉的窘態,其他人都轟然大笑。
到的時候,王梓鈞才走進來說道張,你家在哪?要不我送你吧。”
“不用了。”張艾嘉見同事們都似笑非笑地看著她,連耳根都紅透了,慌張地奪門而出。
王梓鈞看到眾人的反應,這才意識到問題所在,連忙跟著追了上去,邊走邊解釋道張,我沒有別的意思。真的是想請你去工作。”
張艾嘉低著頭疾走道那你為不找別人,我可是隻演過一部戲。”
王梓鈞說因為整個配音室,隻有你不想著能接到戲,而是認真的學習著電影知識。那些人呢?無時無刻不想著鑽營。這就是你和他們最本質的不同,你是一塊未經雕琢的璞玉,我的眼光。”
“我,我沒有你說的那麽好啊。”張艾嘉聽到王梓鈞的誇獎,高興的同時又有些不好意思。
王梓鈞誠懇地說不,老聃說上善若水,水善利萬物而不爭。我認為正是那種不爭於事,內修本事的人,才是真正的人才。希望你能給王氏,也給一個機會。”
王梓鈞越是誇,張艾嘉越是不好意思,心中卻隱隱有些知己的感覺。
張艾嘉道我,我再想想吧。”
王梓鈞見她有些鬆口,連忙說還想?你不是想提升嗎?到了王氏之後,你也不一定要當演員。你可以去當場記、可以去學攝影,甚至可以去做場工,做後期的時候也可以全呈參與。空閑的,你還可以看許多名家的電影,王氏公司的電影資源,可比你這間配音室更豐富。這樣一來,你學習的速度至少會快一倍。”
“真,真的?”張艾嘉聽著王梓鈞所描述的工作生活,頓時憧憬起來,多麽完美啊。
王梓鈞心中發笑,這張嘴的功夫可不是白練的,張艾嘉再聰明,也不過是個20歲的女孩子而已。
“當然是真的,不過你可要把這部《喜洋洋與灰太狼》的配音錄完。”王梓鈞說。
“那是當然,我做事都是有頭有尾的。”張艾嘉點頭道。
“那就這樣說定了。你來王氏以後,工資就跟普通的工作人員相當,絕對不會給你任何特殊優待。”王梓鈞道。
“那是當然,我可不要優待。”張艾嘉馬上說,王梓鈞越是如此,她越是放心,而不去懷疑王梓鈞有其他企圖。
“好,我就叫秘書準備一份合同,就簽約。”王梓鈞說張,上車吧,我送你。”
張艾嘉稀裏糊塗地上了王梓鈞的車,過了一會兒才猛然反應:我時候答應去王氏了?
是 由】.