在更衣室裏和大家的第一次見麵，給陳英雄留下最深影響的不是隊長，也不是兼職翻譯哈根，更不是球隊內的頭號球星阿爾沙文，甚至都不是韓國三人組，而是俄語！
俄語！俄語！俄語！
陳英雄現在巴不得自己一覺醒來，就學會說俄語了。
不會俄語實在是太痛苦了，無法和大家交流，聽不懂別人在說什麽，在更衣室裏自己就像是一個邊緣人物一樣。韓國人也不懂俄語，但是他們人多勢眾，他們三個人湊在一起都能鬥地主了。陳英雄自己一個人孤家寡人的，想找人聊天都不知道該找誰。剛剛進入一線隊的當天，他隻能和埃裏克·哈根偶爾交流一下，但陳英雄的英文水平也比較有限，無法做更深入的交流，再加上自己和哈根的關係和非常普通，沒好到可以時刻在一起的地步。
所以絕大多數時候，他在訓練場上顯得很平靜，葉賽寧隻能在一線隊教練向他布置任務的時候，過來給他翻譯翻譯，其他時候都得靠他自己。
還好一線隊有很多教練都是之前熟悉他的，他在來這裏試訓的表現實在是太震撼人了，所以給大家留下了非常深刻的印象。
結束了訓練之後，艾德沃卡特又單獨把陳英雄留了下來，關照了一下他生活上的事情——有什麽不方便隻管提出來。還有就是希望他加緊學習俄語，畢竟語言不通，對於他融入球隊的困難很大。這裏不是青年隊了，那裏競爭不夠激烈，在一線隊稍不注意，你就可能被貶到預備隊去，那樣的話，想要翻身可就難了。
※※※
結束了訓練，告別了艾德沃卡特之後，陳英雄和葉賽寧兩個人一起朝宿舍走去。
他們要穿過一大片訓練基地，在黃昏時分，這些區域大部分地方都空無一人，如果不是還有很多現代化的設施，一定會讓人覺得這裏是一個天然的森林公園。
“艾德沃卡特很看重你啊，英雄。”走在路上，葉賽寧對陳英雄說。
“嗯嗯……”
以往如果葉賽寧這麽表揚他，陳英雄馬上順杆爬，絕對不浪費任何一次自我炫耀的機會。
但今天他顯得有些沉默。
陳英雄突然停下了腳步，扭頭看著葉賽寧：“有沒有什麽辦法能夠讓我一夜之間學會俄語？”
葉賽寧搖頭：“絕對不可能。”
“你不是神嗎？”
“我不是。”
“反正你會異能，對不對？難道就還能讓我學會俄語嗎？順便再讓我學會英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語……”
葉賽寧攤手：“別做夢了，英雄。我不是神，其次我的能力隻針對足球有效……”
“別騙人了！要不你為什麽會一口流利的英語、俄語還有……中國話？”陳英雄很顯然不相信。
“那是我自身的能力。我自己會俄語，不代表我就能讓你馬上擁有和我一樣流利的俄語，英雄。”
“那要怎麽辦才能讓我學會俄語？”
“我們不是正在做這件事情嗎？在球隊裏，我是你的翻譯，晚上回去我是你的語言老師，教你學俄語。”
“這進度太慢了……”陳英雄沮喪的低頭道。
葉賽寧聳肩：“一夜之間獲得頭球能力，然後什麽語言睡一覺起來就都會了……世界上好事不能都讓你占完了吧？”
陳英雄歎了口氣。看來學語言比踢足球難多了……
“可是，不會俄語，我就沒辦法和他們溝通聊天什麽的，沒辦法融入球隊。”
“在我來到之前，你在沒有翻譯也沒有語言老師的情況下，是怎麽融入青年隊的？”
葉賽寧問陳英雄。
陳英雄愣了一下，隨後雙眼泛光。
“再請他們吃頓飯！”
“笨蛋！”葉賽寧罵道。“你姓格活潑開朗，是一線隊中年紀最小的，這不都是你融入球隊的優勢嗎？！”
“呃……”陳英雄摸摸腦袋。他竟然被葉賽寧給罵了……他覺得這太不可思議了！
見到陳英雄這副表情，葉賽寧奇怪：“怎麽？我說的有什麽不對的嗎？”
陳英雄笑了：“沒，沒有……嘿，嘿嘿。我隻是在想……你這是第一次罵我啊，極光先生。”
葉賽寧一愣，隨後也反應了過來。“我之前沒有這麽做過嗎？”
陳英雄很堅決的搖頭。
“哦……你現在覺得我像人類了嗎？”葉賽寧問。
陳英雄再次堅決搖頭：“還早著呢！真正的人類感情要豐富許多，而且……變化之快，幾乎毫無道理和征召。光是一個‘笑’，就分很多種呢。你啊……還差得遠呢，慢慢學吧！”陳英雄剛才才被葉賽寧罵了，就馬上找到了機會反擊，將葉賽寧狠狠的打擊了一次。
不過私底下，陳英雄得承認，這個極光先生越來越像人了……
※※※
陳英雄在訓練中所展現出來的素質非常平庸，最起碼大多數隊友如果仔細觀察的話，不會認為這個大個子有什麽資格進入一線隊的……說實話，他在某些方麵的能力還趕不上那些青年隊的球員呢。
艾德沃卡特也對於陳英雄在這些方麵的素質不高感到吃驚。這倒是給了波特更多的發揮空間。
“我就說了他隻是運氣好而已……那兩場比賽恰好讓他發揮出來了。我們應該多觀察一段時間的……看比賽不如看訓練，迪克。”
艾德沃卡特皺著眉頭，沒有評價自己助手的看法。
阿爾沙文向陳英雄投去了疑惑的目光，他不知道這個大個子有什麽能力入選一線隊……
和他有一樣想法的人不少。
直到艾德沃卡特進行角球戰術演練的時候。
像陳英雄這樣身高的人當然要安排在門前咯，一方麵他有頭球能力，另外一方麵他能夠吸引防守注意力，給他的隊友扯出機會來。
其實陳英雄很清楚他的弱點和優點，這一點在知道了極光先生之後就更清楚了。他知道除了意外得到異能眷顧的頭上功夫之外，他其他方麵的能力其實還都是在國內俱樂部青年隊接受訓練的水平，當然不能和這些在俄羅斯頂級聯賽中受訓的，甚至早就名聲在外的球員們厲害了。
他對自己對頭球特別有信心，這一點在知道那是異能帶來的之前就如此了。
他也知道隊友們在拿什麽眼光看他，尤其是那個叫李浩的韓國人，對他的表現充滿了不屑……陳英雄不知道李浩為什麽表現的如此明顯，或許是他習慣自我感覺良好了？
但是現在他有一個機會讓所有人都見識見識，自己能夠被調入一線隊的原因。
不過艾德沃卡特給他潑了盆冷水。
“你在這個角球戰術中的作用是佯攻牽扯，從你現在的位置往前點跑，作出要在前點頭球的假象，牽扯後衛們的注意力，然後給隊友提供後插上頭球攻門創造機會。”葉賽寧將艾德沃卡特的話翻譯給了陳英雄聽。
陳英雄瞪大了眼睛看著葉賽寧：“他真是這麽說的？”
葉賽寧點點頭。
“也就是說我沒機會頭球攻門了？”
“沒有。”葉賽寧搖頭。
陳英雄嘖了一下。
負責主罰角球的是二十三歲的安尤科夫，上個賽季他以一億一千萬盧布，約合三百萬歐元的身價轉會來到澤尼特，迅速成為了主力。
角球被踢到了門前，陳英雄按照艾德沃卡特的戰術要求，從中路斜插前點，吸引防守他的後衛跟著移動，這樣空當就拉出來了。
足球場從他上方劃過，後排插上的中後衛馬丁·斯科特爾，跳起來衝頂！
足球稍稍高出了橫梁。
場下和場上都響起了大家的掌聲，作為對這次漂亮完成戰術的讚揚。
隊友們還和斯科特爾開著玩笑，表示他這個球沒進可惜了。
陳英雄將之一切都看在眼裏，給別人當陪襯，他這還是第一次……那滋味不太好受。
陳英雄現在迫切想要證明自己的頭球能力，尤其是讓那個李浩別再翻著白眼看他。而且最棒的是，李浩就在防守一方的陣容中，負責禁區內的防守。
如果能在他的腦袋上頭球進門的話，相信應該能夠把他的眼珠子拉回到正常位置吧……
第二次角球開出，陳英雄依然按照戰術要求從中間往前點插。但是這一次，有些不一樣……
在他跑到點的時候，突然高高躍起！
沒有一個人會想到陳英雄跳了起來，然後……甩頭攻門！
斯科特爾本來打算跟著在後麵插上頭球衝頂呢，就像剛才一樣。哪想到剛剛準備起跳的他發現陳英雄在前麵甩頭了！
陳英雄非常準確的頂中了皮球，足球被他甩向了前門柱！
門將馬拉費耶夫完全沒有反應，眼睜睜看著足球被陳英雄頂進了球門！
陳英雄落地的時候，有些得意——你們現在知道我的實力了吧？
但他還沒來得及去觀察隊友們的表情，就先聽到了哨音。
助理教練波特怒氣衝衝的走了進來，他屁股後麵跟著一路小跑才能追上的葉賽寧。
他嘰裏呱啦地吼了一通，到了葉賽寧這裏就是簡簡單單一句話：“他說你不要擅做主張，要嚴格按照教練要求的來。”
陳英雄馬上堆起笑臉，對助理教練表示：“對不起，對不起……我看到球飛來，就不由自主做出了那個動作……”
葉賽寧看了他一眼，他才不相信陳英雄說不小心的呢，他怎麽會不知道陳英雄打的什麽算盤呢。那些隊友們看他的眼光，他這個做翻譯的也不是看不出來。陳英雄迫切想要證明自己，哪怕是冒著違背主教練的要求，也要做。
這小子……有些天不怕地不怕啊。
中國有句俗話是怎麽說的來著？
初生牛犢不怕虎。
※※※
聽了陳英雄的解釋，波特也不好說什麽了，最起碼人家態度還算不錯……他隻是重新警告了一下陳英雄，讓他嚴格遵照教練安排的戰術進行訓練，不要自作主張，這才退了出去。
一回去他就向艾德沃卡特抱怨：“太亂來了！”
艾德沃卡特則笑了笑，不置可否。“繼續訓練吧，庫爾。”他說道。
※※※
訓練場上的陳英雄很無奈，不過他也沒辦法，隻好繼續給別人當綠葉。他不知道自己的那個頭球是否引起了隊友們的注意，讓他們改變對自己的看法。也許有效果，也許什麽都沒有。
不管他這個頭球是否引起了大家的注意，最起碼他讓有些人對他下了這樣的評語——不是很聽話。
但這就對了，他陳英雄確實不聽話。
俄語！俄語！俄語！
陳英雄現在巴不得自己一覺醒來，就學會說俄語了。
不會俄語實在是太痛苦了，無法和大家交流，聽不懂別人在說什麽，在更衣室裏自己就像是一個邊緣人物一樣。韓國人也不懂俄語，但是他們人多勢眾，他們三個人湊在一起都能鬥地主了。陳英雄自己一個人孤家寡人的，想找人聊天都不知道該找誰。剛剛進入一線隊的當天，他隻能和埃裏克·哈根偶爾交流一下，但陳英雄的英文水平也比較有限，無法做更深入的交流，再加上自己和哈根的關係和非常普通，沒好到可以時刻在一起的地步。
所以絕大多數時候，他在訓練場上顯得很平靜，葉賽寧隻能在一線隊教練向他布置任務的時候，過來給他翻譯翻譯，其他時候都得靠他自己。
還好一線隊有很多教練都是之前熟悉他的，他在來這裏試訓的表現實在是太震撼人了，所以給大家留下了非常深刻的印象。
結束了訓練之後，艾德沃卡特又單獨把陳英雄留了下來，關照了一下他生活上的事情——有什麽不方便隻管提出來。還有就是希望他加緊學習俄語，畢竟語言不通，對於他融入球隊的困難很大。這裏不是青年隊了，那裏競爭不夠激烈，在一線隊稍不注意，你就可能被貶到預備隊去，那樣的話，想要翻身可就難了。
※※※
結束了訓練，告別了艾德沃卡特之後，陳英雄和葉賽寧兩個人一起朝宿舍走去。
他們要穿過一大片訓練基地，在黃昏時分，這些區域大部分地方都空無一人，如果不是還有很多現代化的設施，一定會讓人覺得這裏是一個天然的森林公園。
“艾德沃卡特很看重你啊，英雄。”走在路上，葉賽寧對陳英雄說。
“嗯嗯……”
以往如果葉賽寧這麽表揚他，陳英雄馬上順杆爬，絕對不浪費任何一次自我炫耀的機會。
但今天他顯得有些沉默。
陳英雄突然停下了腳步，扭頭看著葉賽寧：“有沒有什麽辦法能夠讓我一夜之間學會俄語？”
葉賽寧搖頭：“絕對不可能。”
“你不是神嗎？”
“我不是。”
“反正你會異能，對不對？難道就還能讓我學會俄語嗎？順便再讓我學會英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語……”
葉賽寧攤手：“別做夢了，英雄。我不是神，其次我的能力隻針對足球有效……”
“別騙人了！要不你為什麽會一口流利的英語、俄語還有……中國話？”陳英雄很顯然不相信。
“那是我自身的能力。我自己會俄語，不代表我就能讓你馬上擁有和我一樣流利的俄語，英雄。”
“那要怎麽辦才能讓我學會俄語？”
“我們不是正在做這件事情嗎？在球隊裏，我是你的翻譯，晚上回去我是你的語言老師，教你學俄語。”
“這進度太慢了……”陳英雄沮喪的低頭道。
葉賽寧聳肩：“一夜之間獲得頭球能力，然後什麽語言睡一覺起來就都會了……世界上好事不能都讓你占完了吧？”
陳英雄歎了口氣。看來學語言比踢足球難多了……
“可是，不會俄語，我就沒辦法和他們溝通聊天什麽的，沒辦法融入球隊。”
“在我來到之前，你在沒有翻譯也沒有語言老師的情況下，是怎麽融入青年隊的？”
葉賽寧問陳英雄。
陳英雄愣了一下，隨後雙眼泛光。
“再請他們吃頓飯！”
“笨蛋！”葉賽寧罵道。“你姓格活潑開朗，是一線隊中年紀最小的，這不都是你融入球隊的優勢嗎？！”
“呃……”陳英雄摸摸腦袋。他竟然被葉賽寧給罵了……他覺得這太不可思議了！
見到陳英雄這副表情，葉賽寧奇怪：“怎麽？我說的有什麽不對的嗎？”
陳英雄笑了：“沒，沒有……嘿，嘿嘿。我隻是在想……你這是第一次罵我啊，極光先生。”
葉賽寧一愣，隨後也反應了過來。“我之前沒有這麽做過嗎？”
陳英雄很堅決的搖頭。
“哦……你現在覺得我像人類了嗎？”葉賽寧問。
陳英雄再次堅決搖頭：“還早著呢！真正的人類感情要豐富許多，而且……變化之快，幾乎毫無道理和征召。光是一個‘笑’，就分很多種呢。你啊……還差得遠呢，慢慢學吧！”陳英雄剛才才被葉賽寧罵了，就馬上找到了機會反擊，將葉賽寧狠狠的打擊了一次。
不過私底下，陳英雄得承認，這個極光先生越來越像人了……
※※※
陳英雄在訓練中所展現出來的素質非常平庸，最起碼大多數隊友如果仔細觀察的話，不會認為這個大個子有什麽資格進入一線隊的……說實話，他在某些方麵的能力還趕不上那些青年隊的球員呢。
艾德沃卡特也對於陳英雄在這些方麵的素質不高感到吃驚。這倒是給了波特更多的發揮空間。
“我就說了他隻是運氣好而已……那兩場比賽恰好讓他發揮出來了。我們應該多觀察一段時間的……看比賽不如看訓練，迪克。”
艾德沃卡特皺著眉頭，沒有評價自己助手的看法。
阿爾沙文向陳英雄投去了疑惑的目光，他不知道這個大個子有什麽能力入選一線隊……
和他有一樣想法的人不少。
直到艾德沃卡特進行角球戰術演練的時候。
像陳英雄這樣身高的人當然要安排在門前咯，一方麵他有頭球能力，另外一方麵他能夠吸引防守注意力，給他的隊友扯出機會來。
其實陳英雄很清楚他的弱點和優點，這一點在知道了極光先生之後就更清楚了。他知道除了意外得到異能眷顧的頭上功夫之外，他其他方麵的能力其實還都是在國內俱樂部青年隊接受訓練的水平，當然不能和這些在俄羅斯頂級聯賽中受訓的，甚至早就名聲在外的球員們厲害了。
他對自己對頭球特別有信心，這一點在知道那是異能帶來的之前就如此了。
他也知道隊友們在拿什麽眼光看他，尤其是那個叫李浩的韓國人，對他的表現充滿了不屑……陳英雄不知道李浩為什麽表現的如此明顯，或許是他習慣自我感覺良好了？
但是現在他有一個機會讓所有人都見識見識，自己能夠被調入一線隊的原因。
不過艾德沃卡特給他潑了盆冷水。
“你在這個角球戰術中的作用是佯攻牽扯，從你現在的位置往前點跑，作出要在前點頭球的假象，牽扯後衛們的注意力，然後給隊友提供後插上頭球攻門創造機會。”葉賽寧將艾德沃卡特的話翻譯給了陳英雄聽。
陳英雄瞪大了眼睛看著葉賽寧：“他真是這麽說的？”
葉賽寧點點頭。
“也就是說我沒機會頭球攻門了？”
“沒有。”葉賽寧搖頭。
陳英雄嘖了一下。
負責主罰角球的是二十三歲的安尤科夫，上個賽季他以一億一千萬盧布，約合三百萬歐元的身價轉會來到澤尼特，迅速成為了主力。
角球被踢到了門前，陳英雄按照艾德沃卡特的戰術要求，從中路斜插前點，吸引防守他的後衛跟著移動，這樣空當就拉出來了。
足球場從他上方劃過，後排插上的中後衛馬丁·斯科特爾，跳起來衝頂！
足球稍稍高出了橫梁。
場下和場上都響起了大家的掌聲，作為對這次漂亮完成戰術的讚揚。
隊友們還和斯科特爾開著玩笑，表示他這個球沒進可惜了。
陳英雄將之一切都看在眼裏，給別人當陪襯，他這還是第一次……那滋味不太好受。
陳英雄現在迫切想要證明自己的頭球能力，尤其是讓那個李浩別再翻著白眼看他。而且最棒的是，李浩就在防守一方的陣容中，負責禁區內的防守。
如果能在他的腦袋上頭球進門的話，相信應該能夠把他的眼珠子拉回到正常位置吧……
第二次角球開出，陳英雄依然按照戰術要求從中間往前點插。但是這一次，有些不一樣……
在他跑到點的時候，突然高高躍起！
沒有一個人會想到陳英雄跳了起來，然後……甩頭攻門！
斯科特爾本來打算跟著在後麵插上頭球衝頂呢，就像剛才一樣。哪想到剛剛準備起跳的他發現陳英雄在前麵甩頭了！
陳英雄非常準確的頂中了皮球，足球被他甩向了前門柱！
門將馬拉費耶夫完全沒有反應，眼睜睜看著足球被陳英雄頂進了球門！
陳英雄落地的時候，有些得意——你們現在知道我的實力了吧？
但他還沒來得及去觀察隊友們的表情，就先聽到了哨音。
助理教練波特怒氣衝衝的走了進來，他屁股後麵跟著一路小跑才能追上的葉賽寧。
他嘰裏呱啦地吼了一通，到了葉賽寧這裏就是簡簡單單一句話：“他說你不要擅做主張，要嚴格按照教練要求的來。”
陳英雄馬上堆起笑臉，對助理教練表示：“對不起，對不起……我看到球飛來，就不由自主做出了那個動作……”
葉賽寧看了他一眼，他才不相信陳英雄說不小心的呢，他怎麽會不知道陳英雄打的什麽算盤呢。那些隊友們看他的眼光，他這個做翻譯的也不是看不出來。陳英雄迫切想要證明自己，哪怕是冒著違背主教練的要求，也要做。
這小子……有些天不怕地不怕啊。
中國有句俗話是怎麽說的來著？
初生牛犢不怕虎。
※※※
聽了陳英雄的解釋，波特也不好說什麽了，最起碼人家態度還算不錯……他隻是重新警告了一下陳英雄，讓他嚴格遵照教練安排的戰術進行訓練，不要自作主張，這才退了出去。
一回去他就向艾德沃卡特抱怨：“太亂來了！”
艾德沃卡特則笑了笑，不置可否。“繼續訓練吧，庫爾。”他說道。
※※※
訓練場上的陳英雄很無奈，不過他也沒辦法，隻好繼續給別人當綠葉。他不知道自己的那個頭球是否引起了隊友們的注意，讓他們改變對自己的看法。也許有效果，也許什麽都沒有。
不管他這個頭球是否引起了大家的注意，最起碼他讓有些人對他下了這樣的評語——不是很聽話。
但這就對了，他陳英雄確實不聽話。