經過十五分鍾的中場休息，雙方球員重新回到場上，下半場決戰開始了！
比分落後的英格蘭更為積極主動，下半場第三分鍾，英格蘭獲得前場任意球，傑拉德將足球罰進德國禁區！
德國中後衛弗裏德裏希一頭將足球頂出禁區，前衛米爾納上前一步就是一腳抽射！
足球偏出球門！
兩分鍾之後英格蘭卷土重來，特裏在中圈附近一腳遠距離直傳，傑拉德拿球之後在對方禁區外一腳遠射！
足球再一次偏出球門！
英格蘭的進攻愈發猛烈，他們要扳平比分。
下半場第七分鍾，英格蘭贏得前場任意球，蘭帕德罰出的足球繞過人牆，朝著德國球門飛去！
德國門將諾伊爾未能觸碰到足球，正當英格蘭球迷準備為扳平比分歡呼時。
“乓！……”
一聲巨響，足球被橫梁拒絕！
英格蘭再一次錯失扳平比分的機會。
在隨後的比賽中英格蘭大舉壓上，德國人打起了防守反擊。
下半場第二十三分鍾，英格蘭再一次獲得前場任意球，蘭帕德罰出的任意球被人牆擋下來，隨後德國人發動了快速反擊！
施魏因斯泰格左路內切後斜傳，穆勒在禁區右側距離球門十六米處一腳勁射！
足球向近角飛去！
英格蘭門將詹姆斯奮勇撲救！
他的手指碰到了足球！
然而，此球力量太大，足球繼續向前，鑽進球門！
球進了！
三比一！
德國人將領先優勢再一次擴大到兩球！
看台上的英格蘭球迷絕望了，德國球迷則興奮的尖叫！
兩球落後，英格蘭人已經沒有任何退路，在比賽重新開始後，他們傾巢而出！
德國人嚴陣以待，堅定的打起了防守反擊，兩分鍾之後他們就獲得反擊機會，穆勒在禁區外一腳抽射，足球偏出球門！
一分鍾之後，德國人卷土重來，厄齊爾左路擺脫巴裏後突入禁區左側一腳橫傳，無人看守的穆勒在距離球門八米處一腳推射！
足球應聲入網！
四比一！
穆勒梅開二度！
德國人鎖定勝局！
英格蘭人大勢已去！
但是英格蘭人並沒有放棄，他們一次次衝擊德國人的球門。然而在三球領先的情況下，德國人踢得遊刃有餘，一次次的化解英格蘭的攻擊波。
最終德國將三球領先優勢保持到比賽結束。
英德大戰結束了，德國四比一完勝英格蘭，昂首挺胸挺進八強！
英德大戰有五個進球，這讓全世界球迷大呼過癮，而且這場比賽還有裁判的誤判，這場比賽馬上成為全世界球迷議論的話題。
德國完勝英格蘭，讓德國名宿大為高興。
德國足球傳奇人物貝肯鮑爾稱，在德國與英格蘭的世界杯八分之一決賽中，德國隊“摧毀”了英格蘭隊。
世界杯開賽以來，“凱撒大帝”貝肯鮑爾就沒有停止過對英格蘭隊的批評。
在德國4-1擊敗英格蘭挺進八強之後，他再次對卡佩羅的球隊惡語相向：“英格蘭被徹底擊垮了。他們完全沒有能力應對我們的踢法，”
貝肯鮑爾說，“我們摧毀了英格蘭，我們在每一個方麵都比他們強。”
上半時，克洛澤和波多爾斯基的進球幫助德國隊取得2-0的領先優勢。
中場結束前，厄普森為英格蘭隊扳回一球。隨後，蘭帕德的吊射從球門橫梁反彈入網，但與1966年不同的是，這次運氣沒有站在英格蘭人一邊——裁判判決皮球沒有越過門線。
令貝肯鮑爾感到欣慰的是，德國隊此後連進兩球，使蘭帕德的“進球”變得微不足道：“助理裁判應該看到那個進球，因為那個進球很明顯，應該算進球。”貝肯鮑爾說，“幸運的是，我們隨後又進了兩個球，否則賽後爭議會更大。”
另一方麵，1974年幫助德國榮獲世界杯冠軍的內策爾認為，本場比賽的爭議並不意味著足球比賽應該采用科技手段來確認進球有效與否。
“雖然這個球存在爭議，但我堅決反對使用錄像作為證據，”內策爾對德國ard電視台說，“盡管有時候裁判的判罰很糟糕，但足球就是一項充滿戲劇性的運動，它並不完美。甚至球員們都會犯很多錯誤。所有這些都給比賽帶來激情。”
在關於是否應該引進科技手段的爭論將延續下去的同時，貝肯鮑爾也急於指出，德國隊大勝英格蘭，主教練勒夫功不可沒。
“賽前我們認為，這將是一場艱苦的比賽，但你可以看到，勒夫為比賽打上了他的烙印，”貝肯鮑爾說。
小組賽狀態低迷，淘汰賽首輪即被淘汰，英格蘭成為英國媒體嘲諷的對象。
英格蘭球迷在網絡上“惡搞”英格蘭上下。
惡搞一：主教練卡佩羅推著購物車穿過了超市停車場，看到一位上了年紀的老婦人十分費力地拉扯著購物袋。卡佩羅停下來詢問：“能行嗎？”老太太回答：“沒門兒！你自己惹的麻煩，別想來問我怎麽處理！”
惡搞二：美國魔術師大衛?布萊恩現在傷心欲絕，他保持的42天在密封箱一動不動的紀錄，現在被魯尼打破了。
惡搞三：許久沒有拋頭露麵的本?拉登剛剛在電視新聞中播報了一條新聞，以證明他還健在。
他氣憤地說，英格蘭隊在世界杯的表現完全令人震驚。
英國情報機構失去了理智，聲稱這條新聞在過去44年中的任何時間都有可能錄製，不足以證明這是拉登的南非世界杯觀後感。
……
意大利人卡佩羅能否繼續留任，成為媒體關注的焦點。
英足總卻宣布意大利人繼續留任！
英格蘭俱樂部董事會主席達夫-裏查德斯表示：“我們對球隊在南非的表現非常失望，冷靜下來對這一切做出反應是很重要的，我們經過全麵的討論之後相信卡佩羅仍然是這個位置最佳人選。”
裏查德斯說：“他是帶著世界最佳教練的名譽來到世界杯的，我們有信心卡佩羅會從他第一次世界杯比賽中收獲經驗，這無疑將使我們的球隊在2012年變得更強大。”
英足總董事會執行主席羅格-波爾登表示：“英足總董事會支持這個決定，這是正確的決定，在卡佩羅的帶領下我們的球隊將得到重建。”
對於英足總的決定，卡佩羅也倍受鼓舞：“我比以前更加堅定了信念，英格蘭隊一定會成功。達夫-裏查德斯已經給我打了電話告訴我英足總所有人都希望我繼續堅持下去，我認為我們將失望化為動力是非常重要的。”
“我相信球迷們現在更加關注我們在歐洲杯預選賽中的表現，8月份與匈牙利的熱身賽將拉開英格蘭隊歐洲杯的大幕。”
卡佩羅說：“我們將引進新球員，他們將給球隊帶來新的活力，我將用我的全部經驗帶領球隊前進。成為英格蘭隊主教練我非常自豪，這對我意義重大，我相信我能成功。”[.]
比分落後的英格蘭更為積極主動，下半場第三分鍾，英格蘭獲得前場任意球，傑拉德將足球罰進德國禁區！
德國中後衛弗裏德裏希一頭將足球頂出禁區，前衛米爾納上前一步就是一腳抽射！
足球偏出球門！
兩分鍾之後英格蘭卷土重來，特裏在中圈附近一腳遠距離直傳，傑拉德拿球之後在對方禁區外一腳遠射！
足球再一次偏出球門！
英格蘭的進攻愈發猛烈，他們要扳平比分。
下半場第七分鍾，英格蘭贏得前場任意球，蘭帕德罰出的足球繞過人牆，朝著德國球門飛去！
德國門將諾伊爾未能觸碰到足球，正當英格蘭球迷準備為扳平比分歡呼時。
“乓！……”
一聲巨響，足球被橫梁拒絕！
英格蘭再一次錯失扳平比分的機會。
在隨後的比賽中英格蘭大舉壓上，德國人打起了防守反擊。
下半場第二十三分鍾，英格蘭再一次獲得前場任意球，蘭帕德罰出的任意球被人牆擋下來，隨後德國人發動了快速反擊！
施魏因斯泰格左路內切後斜傳，穆勒在禁區右側距離球門十六米處一腳勁射！
足球向近角飛去！
英格蘭門將詹姆斯奮勇撲救！
他的手指碰到了足球！
然而，此球力量太大，足球繼續向前，鑽進球門！
球進了！
三比一！
德國人將領先優勢再一次擴大到兩球！
看台上的英格蘭球迷絕望了，德國球迷則興奮的尖叫！
兩球落後，英格蘭人已經沒有任何退路，在比賽重新開始後，他們傾巢而出！
德國人嚴陣以待，堅定的打起了防守反擊，兩分鍾之後他們就獲得反擊機會，穆勒在禁區外一腳抽射，足球偏出球門！
一分鍾之後，德國人卷土重來，厄齊爾左路擺脫巴裏後突入禁區左側一腳橫傳，無人看守的穆勒在距離球門八米處一腳推射！
足球應聲入網！
四比一！
穆勒梅開二度！
德國人鎖定勝局！
英格蘭人大勢已去！
但是英格蘭人並沒有放棄，他們一次次衝擊德國人的球門。然而在三球領先的情況下，德國人踢得遊刃有餘，一次次的化解英格蘭的攻擊波。
最終德國將三球領先優勢保持到比賽結束。
英德大戰結束了，德國四比一完勝英格蘭，昂首挺胸挺進八強！
英德大戰有五個進球，這讓全世界球迷大呼過癮，而且這場比賽還有裁判的誤判，這場比賽馬上成為全世界球迷議論的話題。
德國完勝英格蘭，讓德國名宿大為高興。
德國足球傳奇人物貝肯鮑爾稱，在德國與英格蘭的世界杯八分之一決賽中，德國隊“摧毀”了英格蘭隊。
世界杯開賽以來，“凱撒大帝”貝肯鮑爾就沒有停止過對英格蘭隊的批評。
在德國4-1擊敗英格蘭挺進八強之後，他再次對卡佩羅的球隊惡語相向：“英格蘭被徹底擊垮了。他們完全沒有能力應對我們的踢法，”
貝肯鮑爾說，“我們摧毀了英格蘭，我們在每一個方麵都比他們強。”
上半時，克洛澤和波多爾斯基的進球幫助德國隊取得2-0的領先優勢。
中場結束前，厄普森為英格蘭隊扳回一球。隨後，蘭帕德的吊射從球門橫梁反彈入網，但與1966年不同的是，這次運氣沒有站在英格蘭人一邊——裁判判決皮球沒有越過門線。
令貝肯鮑爾感到欣慰的是，德國隊此後連進兩球，使蘭帕德的“進球”變得微不足道：“助理裁判應該看到那個進球，因為那個進球很明顯，應該算進球。”貝肯鮑爾說，“幸運的是，我們隨後又進了兩個球，否則賽後爭議會更大。”
另一方麵，1974年幫助德國榮獲世界杯冠軍的內策爾認為，本場比賽的爭議並不意味著足球比賽應該采用科技手段來確認進球有效與否。
“雖然這個球存在爭議，但我堅決反對使用錄像作為證據，”內策爾對德國ard電視台說，“盡管有時候裁判的判罰很糟糕，但足球就是一項充滿戲劇性的運動，它並不完美。甚至球員們都會犯很多錯誤。所有這些都給比賽帶來激情。”
在關於是否應該引進科技手段的爭論將延續下去的同時，貝肯鮑爾也急於指出，德國隊大勝英格蘭，主教練勒夫功不可沒。
“賽前我們認為，這將是一場艱苦的比賽，但你可以看到，勒夫為比賽打上了他的烙印，”貝肯鮑爾說。
小組賽狀態低迷，淘汰賽首輪即被淘汰，英格蘭成為英國媒體嘲諷的對象。
英格蘭球迷在網絡上“惡搞”英格蘭上下。
惡搞一：主教練卡佩羅推著購物車穿過了超市停車場，看到一位上了年紀的老婦人十分費力地拉扯著購物袋。卡佩羅停下來詢問：“能行嗎？”老太太回答：“沒門兒！你自己惹的麻煩，別想來問我怎麽處理！”
惡搞二：美國魔術師大衛?布萊恩現在傷心欲絕，他保持的42天在密封箱一動不動的紀錄，現在被魯尼打破了。
惡搞三：許久沒有拋頭露麵的本?拉登剛剛在電視新聞中播報了一條新聞，以證明他還健在。
他氣憤地說，英格蘭隊在世界杯的表現完全令人震驚。
英國情報機構失去了理智，聲稱這條新聞在過去44年中的任何時間都有可能錄製，不足以證明這是拉登的南非世界杯觀後感。
……
意大利人卡佩羅能否繼續留任，成為媒體關注的焦點。
英足總卻宣布意大利人繼續留任！
英格蘭俱樂部董事會主席達夫-裏查德斯表示：“我們對球隊在南非的表現非常失望，冷靜下來對這一切做出反應是很重要的，我們經過全麵的討論之後相信卡佩羅仍然是這個位置最佳人選。”
裏查德斯說：“他是帶著世界最佳教練的名譽來到世界杯的，我們有信心卡佩羅會從他第一次世界杯比賽中收獲經驗，這無疑將使我們的球隊在2012年變得更強大。”
英足總董事會執行主席羅格-波爾登表示：“英足總董事會支持這個決定，這是正確的決定，在卡佩羅的帶領下我們的球隊將得到重建。”
對於英足總的決定，卡佩羅也倍受鼓舞：“我比以前更加堅定了信念，英格蘭隊一定會成功。達夫-裏查德斯已經給我打了電話告訴我英足總所有人都希望我繼續堅持下去，我認為我們將失望化為動力是非常重要的。”
“我相信球迷們現在更加關注我們在歐洲杯預選賽中的表現，8月份與匈牙利的熱身賽將拉開英格蘭隊歐洲杯的大幕。”
卡佩羅說：“我們將引進新球員，他們將給球隊帶來新的活力，我將用我的全部經驗帶領球隊前進。成為英格蘭隊主教練我非常自豪，這對我意義重大，我相信我能成功。”[.]