格丹斯克球場響起了雷鳴般的掌聲，連俄羅斯球迷都響起了掌聲。
坐在貴賓席上的古利特、範尼等荷蘭名宿站了起來開始鼓掌，歐洲杯主席普拉蒂尼也站了起來鼓掌。
陳凡在今晚超越了他的兩個記錄。
站在指揮區的範馬爾維克開始鼓掌，走出替補席站在場邊的荷蘭球員開始鼓掌……
於是全場掌聲雷動！
陳凡向各個方向鞠躬，感謝球迷的掌聲。
掌聲更大，經久不息。
主裁判人性化沒有要求比賽盡快開始，加泰羅尼亞電視台解說員“惱火”的說道：“為什麽主裁判不讓比賽盡快開始？距離陳進球已經過去了兩分鍾！”
賽後，當值主裁判在接受采訪時說道：“我認為我應該給陳接受球迷愛戴的時間，如果有批評聲，那就讓他們批評吧，我不覺得我做錯什麽！”
比賽在三分鍾之後重新開始，比賽似乎成為陳凡的表演舞台，他每次拿球、過人、傳球，都會贏得掌聲。
這一刻，他就是整座球場的中心，就是全世界球迷的中心。
下半場第三十七分鍾，範馬爾維克將陳凡替換下來。
法國電視二台解說員大聲說道：“在距離比賽結束八分鍾的時候，範馬爾維克提前將陳換下來，讓他提前享受英雄般的歡呼和掌聲！
在這場被荷蘭媒體和球迷稱之為‘複仇之戰’的比賽中，陳將比賽變成個人表演舞台，打進了五個進球，帶領荷蘭隊在下半場開始不久後，就讓比賽失去了勝負懸念！
這是一個神奇的夜晚，這是一個必將載入史冊的夜晚，陳告訴世人，什麽才是偉大！”
英國天空體育台解說員說道：“現在全場掌聲雷動，陳享受了英雄般的待遇！感謝陳，感謝他給我們奉獻了一場精彩而偉大的比賽！
這就是一個屬於他的夜晚，這就是一場屬於他的比賽！”
掌聲經久不息，陳凡坐在替補席上之後，掌聲才慢慢平息，替補席上的隊友們一一上前給他送上了祝賀。
球場上，荷蘭隊並沒有因為陳凡下場，並沒有因為大比分領先，而停止進球的腳步。
下半場第四十三分鍾，俄羅斯後衛在禁區解圍不幹淨，足球落在亨特拉爾的腳下。
亨特拉爾在禁區線上一腳勁射，足球應聲入網！
八比零！
常規比賽時間結束，主裁判馬上吹響了比賽結束的哨音，他避免了俄羅斯更加尷尬的局麵。
轉播席上傳出各種聲音，這些聲音通過衛星的傳輸傳遍世界各地：
“比賽結束了，荷蘭以八比零懸殊的比分戰勝俄羅斯，贏得了這場‘複仇之戰’！”
“八比零！荷蘭改寫了自己曾經創造的記錄！2000年歐洲杯四分之一決賽，荷蘭六比一粗暴的大勝南斯拉夫，創造了歐洲杯正賽最大分差記錄！今晚他自己改寫了自己成績創造的記錄！”
“歐洲杯正賽最大的‘慘案’發生，荷蘭八球殘忍的屠殺了俄羅斯，報了四年前被對方淘汰的一箭之仇！”
“在小組賽的時候，荷蘭雖然以兩勝一平的成績出線，但是他們每一場比賽都進行的非常艱難。在他們贏下的那兩場比賽，都是在最後時刻通過絕殺得到的。
雖然荷蘭隊以小組第一的身份晉級淘汰賽，但是人們並不看好他們。今晚在熱身的時候，羅本意外受傷，無法出戰，為荷蘭蒙上了陰影。
但是陳在今晚站了出來，他用五個進球震驚了整個世界！
陳將這場本來有懸念的比賽，完全變成了一邊倒的比賽，變成了自己表演的舞台！
感謝陳，感謝他給我們奉獻的五個精彩進球，感謝他給我們心靈造成的巨大震動！”
……
比賽結束後，雙方球員相互交換球衣，與陳凡交換球衣的是他在阿森納的隊友阿爾沙文。
陳凡本想安慰阿爾沙文幾句，但是他卻發現自己根本不知道說什麽。
“你不用安慰我，這就是實力上的差距。”
阿爾沙文看著欲言又止的陳凡說道：“希望你能向普拉蒂尼一樣，在創造一個個記錄時，帶領球隊拿到冠軍獎杯！”
陳凡點頭說道：“謝謝你的鼓勵，我會努力！”
……
賽後新聞發布會，俄羅斯主教練艾德沃卡特率先登場，他用低聲的聲音說道：“以這樣的比分輸掉比賽，以這樣恥辱的方式離開歐洲杯，對我們來說是無比痛苦的。
碰上這樣的陳，我們確實沒有辦法，他今晚就是完美的化身……我甚至懷疑是上帝披著他的球衣在比賽。
前幾天，很多人給我提供了遏製陳的辦法，賽前我也做了細致的布置。
然而比賽開始之後，我才發現，我的那些安排完全沒有用。”
他歎息道：“有人說，‘陳是需要半支球隊來防守的男人！’，實話說，我原來根本不相信這句話，但是今晚……陳證明了這句話。”
“我明天就向俄羅斯足協提出辭職，我已經不適合繼續當俄羅斯主帥。”
台下記者們搖搖頭，心中發出感歎：俄羅斯本屆歐洲杯可謂是高開低走，在首場小組賽他們四比一完勝捷克，讓外界提高了對俄羅斯的評估。
然而在接下來的兩場比賽，俄羅斯的表現卻讓人失望了。
他們先是一比一與東道主波蘭戰平，失去了提前出線的機會，在最後一場生死戰比賽中，他們以零比一輸給希臘人腳下。
最終他們僅僅是憑借淨勝球的優勢，力壓希臘進入淘汰賽。
進入淘汰上，他們馬上就碰上了四年前的對手荷蘭隊，結果以零比八這樣慘不忍睹的比分敗下陣來。
他們的狀態一場比一場差。
如此的慘敗，俄羅斯隊當然需要人站出來承擔責任，以緩解俄羅斯球迷的憤怒。
作為球隊的主帥，艾德沃卡特知道，自己就是那個承擔球迷憤怒最好的角色。
一位俄羅斯記者問道：“艾德沃卡特先生，你認為俄羅斯與荷蘭的差距主要是什麽？又是什麽讓四年前的三比一變成今晚的零比八？”
艾德沃卡特回答道：“足球比賽決定勝負的關鍵因素還是實力，俄羅斯在實力上比荷蘭差，這就是兩隊的差距。
至於說為什麽從四年前的三比一變成今晚的零比八……主要是俄羅斯的水平在這四年裏沒有什麽進步，而荷蘭人才輩出，實力反而在增加。”
坐在貴賓席上的古利特、範尼等荷蘭名宿站了起來開始鼓掌，歐洲杯主席普拉蒂尼也站了起來鼓掌。
陳凡在今晚超越了他的兩個記錄。
站在指揮區的範馬爾維克開始鼓掌，走出替補席站在場邊的荷蘭球員開始鼓掌……
於是全場掌聲雷動！
陳凡向各個方向鞠躬，感謝球迷的掌聲。
掌聲更大，經久不息。
主裁判人性化沒有要求比賽盡快開始，加泰羅尼亞電視台解說員“惱火”的說道：“為什麽主裁判不讓比賽盡快開始？距離陳進球已經過去了兩分鍾！”
賽後，當值主裁判在接受采訪時說道：“我認為我應該給陳接受球迷愛戴的時間，如果有批評聲，那就讓他們批評吧，我不覺得我做錯什麽！”
比賽在三分鍾之後重新開始，比賽似乎成為陳凡的表演舞台，他每次拿球、過人、傳球，都會贏得掌聲。
這一刻，他就是整座球場的中心，就是全世界球迷的中心。
下半場第三十七分鍾，範馬爾維克將陳凡替換下來。
法國電視二台解說員大聲說道：“在距離比賽結束八分鍾的時候，範馬爾維克提前將陳換下來，讓他提前享受英雄般的歡呼和掌聲！
在這場被荷蘭媒體和球迷稱之為‘複仇之戰’的比賽中，陳將比賽變成個人表演舞台，打進了五個進球，帶領荷蘭隊在下半場開始不久後，就讓比賽失去了勝負懸念！
這是一個神奇的夜晚，這是一個必將載入史冊的夜晚，陳告訴世人，什麽才是偉大！”
英國天空體育台解說員說道：“現在全場掌聲雷動，陳享受了英雄般的待遇！感謝陳，感謝他給我們奉獻了一場精彩而偉大的比賽！
這就是一個屬於他的夜晚，這就是一場屬於他的比賽！”
掌聲經久不息，陳凡坐在替補席上之後，掌聲才慢慢平息，替補席上的隊友們一一上前給他送上了祝賀。
球場上，荷蘭隊並沒有因為陳凡下場，並沒有因為大比分領先，而停止進球的腳步。
下半場第四十三分鍾，俄羅斯後衛在禁區解圍不幹淨，足球落在亨特拉爾的腳下。
亨特拉爾在禁區線上一腳勁射，足球應聲入網！
八比零！
常規比賽時間結束，主裁判馬上吹響了比賽結束的哨音，他避免了俄羅斯更加尷尬的局麵。
轉播席上傳出各種聲音，這些聲音通過衛星的傳輸傳遍世界各地：
“比賽結束了，荷蘭以八比零懸殊的比分戰勝俄羅斯，贏得了這場‘複仇之戰’！”
“八比零！荷蘭改寫了自己曾經創造的記錄！2000年歐洲杯四分之一決賽，荷蘭六比一粗暴的大勝南斯拉夫，創造了歐洲杯正賽最大分差記錄！今晚他自己改寫了自己成績創造的記錄！”
“歐洲杯正賽最大的‘慘案’發生，荷蘭八球殘忍的屠殺了俄羅斯，報了四年前被對方淘汰的一箭之仇！”
“在小組賽的時候，荷蘭雖然以兩勝一平的成績出線，但是他們每一場比賽都進行的非常艱難。在他們贏下的那兩場比賽，都是在最後時刻通過絕殺得到的。
雖然荷蘭隊以小組第一的身份晉級淘汰賽，但是人們並不看好他們。今晚在熱身的時候，羅本意外受傷，無法出戰，為荷蘭蒙上了陰影。
但是陳在今晚站了出來，他用五個進球震驚了整個世界！
陳將這場本來有懸念的比賽，完全變成了一邊倒的比賽，變成了自己表演的舞台！
感謝陳，感謝他給我們奉獻的五個精彩進球，感謝他給我們心靈造成的巨大震動！”
……
比賽結束後，雙方球員相互交換球衣，與陳凡交換球衣的是他在阿森納的隊友阿爾沙文。
陳凡本想安慰阿爾沙文幾句，但是他卻發現自己根本不知道說什麽。
“你不用安慰我，這就是實力上的差距。”
阿爾沙文看著欲言又止的陳凡說道：“希望你能向普拉蒂尼一樣，在創造一個個記錄時，帶領球隊拿到冠軍獎杯！”
陳凡點頭說道：“謝謝你的鼓勵，我會努力！”
……
賽後新聞發布會，俄羅斯主教練艾德沃卡特率先登場，他用低聲的聲音說道：“以這樣的比分輸掉比賽，以這樣恥辱的方式離開歐洲杯，對我們來說是無比痛苦的。
碰上這樣的陳，我們確實沒有辦法，他今晚就是完美的化身……我甚至懷疑是上帝披著他的球衣在比賽。
前幾天，很多人給我提供了遏製陳的辦法，賽前我也做了細致的布置。
然而比賽開始之後，我才發現，我的那些安排完全沒有用。”
他歎息道：“有人說，‘陳是需要半支球隊來防守的男人！’，實話說，我原來根本不相信這句話，但是今晚……陳證明了這句話。”
“我明天就向俄羅斯足協提出辭職，我已經不適合繼續當俄羅斯主帥。”
台下記者們搖搖頭，心中發出感歎：俄羅斯本屆歐洲杯可謂是高開低走，在首場小組賽他們四比一完勝捷克，讓外界提高了對俄羅斯的評估。
然而在接下來的兩場比賽，俄羅斯的表現卻讓人失望了。
他們先是一比一與東道主波蘭戰平，失去了提前出線的機會，在最後一場生死戰比賽中，他們以零比一輸給希臘人腳下。
最終他們僅僅是憑借淨勝球的優勢，力壓希臘進入淘汰賽。
進入淘汰上，他們馬上就碰上了四年前的對手荷蘭隊，結果以零比八這樣慘不忍睹的比分敗下陣來。
他們的狀態一場比一場差。
如此的慘敗，俄羅斯隊當然需要人站出來承擔責任，以緩解俄羅斯球迷的憤怒。
作為球隊的主帥，艾德沃卡特知道，自己就是那個承擔球迷憤怒最好的角色。
一位俄羅斯記者問道：“艾德沃卡特先生，你認為俄羅斯與荷蘭的差距主要是什麽？又是什麽讓四年前的三比一變成今晚的零比八？”
艾德沃卡特回答道：“足球比賽決定勝負的關鍵因素還是實力，俄羅斯在實力上比荷蘭差，這就是兩隊的差距。
至於說為什麽從四年前的三比一變成今晚的零比八……主要是俄羅斯的水平在這四年裏沒有什麽進步，而荷蘭人才輩出，實力反而在增加。”